Король расхитителей гробниц - Глава 228
«Неужели сигнал бедствия, подаваемый филиппинцами, должен быть на уникальном языке коренного народа ямалк?» На лице Гу Цинчэна появилось огромное вопросительное выражение. «Филиппинские воды находятся далеко на юго-востоке. Как же тогда местный язык может появиться здесь?»
Я была шокирована даже больше, чем она, потому что один из моих друзей свободно владел этим языком и был одним из самых известных гангстеров в Юго-Восточной Азии.
Когда свисток прозвучал снова, он был гораздо ближе. На этот раз это был невероятно долгий свисток, с шестью мелодичными оборотами и изменениями высоты тона, словно громко поющий одинокий жаворонок.
Гу Цинчэн быстро взглянула на часы: «Это длилось пятнадцать секунд? У этого человека невероятная внутренняя сила. Он может издавать свистящий звук, бегая на высокой скорости».
Я почти уверен в личности этого человека — это тигр! Тигр, который исчез после кражи «Писания о подземном мире» в египетской пустыне!
Порыв ветра пронесся мимо, и рядом с Гу Цинчэном появился дядя Вэй: «Госпожа, прибыл могущественный враг?»
Его реакция оказалась быстрее, чем я ожидал; в руке у него уже был темный, тяжелый пистолет-пулемет, предохранитель был уже открыт.
Часовые стояли бесстрастно, сжимая в руках автоматы и глядя вдаль. Возможно, участившиеся таинственные события в пещере притупили их чувства, так что они могли лишь пассивно воспринимать любую новую ситуацию и не могли быстро реагировать.
«Они не обязательно враги, господин Фэн. Что вы имеете в виду?» Взгляд Гу Цинчэна скользнул по мне.
Я сохраняла слабую улыбку, но сердце мое сжималось, словно несущийся в небе конный бег и разъяренная армия. Если тигр действительно появился здесь, то «Писание о лазурном небе и желтых источниках», которое исчезло без следа, тоже появится, и поиски подсказок моего старшего брата продолжатся.
Жаль, что Сурен нет рядом; возможно, только она может разделить мою радость в этот момент.
«Прикажите снайперам готовиться к стрельбе! Все настороже! Все настороже!» — тихо крикнул дядя Вэй, и два гонца позади него тут же убежали.
Внутренняя сила Тайгера, его навыки боевых искусств, владение ножом и меткость не имеют себе равных в преступном мире Юго-Восточной Азии. Более того, его поддерживает влиятельная австралийская семья. Если бы он не был таким беззаботным, он мог бы давно создать могущественную секту, которая бы доминировала в мире боевых искусств.
Я очень надеюсь, что он сможет появиться и стать полезным помощником, который поможет мне выбраться из этого затруднительного положения.
Когда свистящий звук раздался в третий раз с частотой три длинных, два коротких и один длинный звук, я глубоко вздохнул, напряг силы в даньтяне и, издавая свистящий звук, помчался на юг.
После битвы у храма Фууки-дзи в Японии моя внутренняя сила постепенно усилилась благодаря помощи и наставлениям нескольких мастеров, и сегодня я впервые применил её. Как только прозвучал свисток, он сотряс окружающие долины, создав бесчисленные эхо, и мгновенно заглушил свистки противника.
Ночь была еще темной, но, ориентируясь по голосам, мы встретились на вершине небольшого выступающего холма в течение полминуты.
"Тигр!!" — крикнул я с расстояния тридцати шагов, сердце бешено колотилось от волнения, и я даже почувствовал в горле слегка сладковатый, металлический привкус крови.
Мужчина был одет в серый кожаный костюм, на шее у него был бежевый шелковый шарф, кисточки которого длиной около 30 сантиметров развевались на ветру. Когда мы оказались в пятнадцати шагах друг от друга, он громко рассмеялся, подпрыгнул в воздух и обнял меня в воздухе, после чего мы, закружившись, приземлились вместе.
«Ветер, мы наконец-то снова встретились! Я думал, что наше расставание в пустыне будет последней нашей встречей. Ха-ха, слава Богу, ты вернул меня в мир живых! Ха-ха-ха...» Его смех испугал всех сов поблизости, которые, хлопнув крыльями и защебетав, улетели вглубь кустов.
Кроме тигра, кто еще обладает таким героическим духом, способным одним лишь смехом сотрясать горы и леса? Я никак не ожидал увидеть его в этом месте.
Его руки всё ещё были грубыми и сильными, а густая борода дико развевалась на ветру: «Фэн, у тебя есть вино? Давай выпьем, братья, а потом обсудим этот невероятно странный вопрос…»
Я отпустил его руку и вдруг увидел на его левой щеке рану длиной в два дюйма, с вывернутой наружу плотью и постоянно стекающими по шее каплями крови.
«Что случилось? Кто тебя ранил? Где Тан Синь?» — взволнованно спросил я. Любой, кто способен ранить тигра таким образом, должен обладать чрезвычайно высоким уровнем боевых искусств. Если они все еще где-то поблизости, я должен предупредить Гу Цинчэна и дядю Вэя, чтобы они были начеку.
«Фэн, эту рану мне нанесли японцы, но это случилось во время последней кражи священных текстов… Вздох… эту историю нельзя рассказать в нескольких словах. Давай сначала выпьем, а я расскажу тебе, пока мы будем пить».
Тигр нахмурился, между бровями у него появился огромный иероглиф «川» (река). В его глазах, помимо тревоги, читалось неописуемое замешательство.
Я уверен, что каждое наше движение отчетливо видно через прицел снайпера.
Я взглянул в ту сторону, откуда появился тигр; вдали виднелись темные и суровые горы с высокими вершинами и густыми, заросшими деревьями, скрывающими бесчисленные неизвестные опасности. Поскольку он настаивал на том, чтобы сначала попить воды, я мог только оставить его в покое.
В лагере все члены команды были освобождены от режима чрезвычайной ситуации и разошлись, оставив там только Гу Цинчэна и дядю Вэя.
Тигр внимательно следил за дядей Вэем, не раз украдкой поглядывая на него; между ними витало молчаливое желание убить.
Я привела его в свою палатку. Выпивка была пустяком; мне было очень любопытно узнать, что случилось, что так его сбило с толку.
Тигр начал расслабляться только после того, как заговорили о целой бутылке коньяка Rémy Martin. «Фэн, где ты нашел этих помощников? Этот старик выглядит очень странно, а эта девушка, хотя у нее всегда улыбка на лице, полна убийственных намерений. Хм, тебе действительно нехорошо с ними. Где мисс Сурен? Она разве не пришла?» Он открыл бутылку спиртного, что-то пробормотал себе под нос, сделал два больших глотка и издал долгий вздох.
У такого опытного ветерана, как он, глаза мгновенно распознают чужую маскировку. Я молчал, позволяя ему продолжать говорить, надеясь как можно скорее вернуться к основной теме.
На самом деле, у каждого опытного мастера боевых искусств есть свои секреты. В конце концов, только они знают, сколько у них ран и насколько они глубоки, что позволяет им неоднократно выживать в условиях кровопролития.
«Фэн, если бы я сказал тебе, что много дней провел в заточении в прозрачном пространстве, день за днем творя странные вещи, ты бы мне поверил?» Он запрокинул голову назад и сделал еще несколько глотков, выпив половину бутылки.
Я добавил в стакан три кубика льда и подвинул его к нему: «Эй, Remy Martin без льда на вкус хуже, чем авиационный керосин, ты забыл?»
Охлажденные напитки помогают людям протрезветь, а ночь еще долгая; я не хочу, чтобы он отключился через несколько минут.
Тигр послушно наполнил бокал вином, поднёс его к глазам и пробормотал себе под нос пустым и беспомощным тоном: «Много дней я застрял в этом пространстве, как ледяной куб, полумёртвый и полуживой, не в силах найти выход. Я думал о смерти больше десяти раз, но не знал, отправит ли смерть в таком месте мою душу в рай или ад, поэтому я мог только терпеть до сих пор, пока внезапно не получил шанс сбежать. Более того, первое, что я встречу снаружи, это тебя. Неужели судьба заставляет меня вернуться и спасти Сяосинь?»
Кубики льда беспокойно покачивались в коричневом напитке, словно три неуловимых духа.
«Тигр, ты просто несёшь чушь и чушь; никто тебя не понимает».
Я откровенно сказал ему, что не хочу никого гадать, задавая расплывчатые и загадочные вопросы; я просто хочу как можно быстрее узнать, что случилось с ним и Тан Синем.
Тигр погладил свои ощетинившиеся усы, криво усмехнулся и спросил: «Ветер, не мог бы ты дать мне зеркало?»
Зеркало стояло прямо у кровати; я взял его и протянул ему.
«Почему я совсем не изменился за все эти дни? Даже длина моей бороды осталась прежней. Может кто-нибудь объяснить?» Он крепко сжал бороду, кожа на тыльной стороне ладони была такой же бледной, как и лицо. Только длительное пребывание в месте без солнечного света могло вызвать такой болезненный цвет.
«В том месте время остановилось. Ветер… изменения в моем теле до и после того, как я туда попал, были почти незначительными, но я действительно был заключен в тюрьму на очень долгое время…»
Он поднял запястье, и серебристые часы Seiko исправно выполняли свою функцию, секундная стрелка ровно тикала.
Я нахмурилась, всё ещё не совсем понимая.
Стол, заключение, длина бороды, таинственное пространство — как все это взаимосвязано?
Маленький Красный Дьявол все еще крепко спал, тихо похрапывая. Он действительно был еще ребенком, который не повзрослел; как только он заснет, даже если небо рухнет и земля обрушится снаружи, это не будет иметь для него значения.
«Тигр, пожалуйста, ответь серьёзно на три вопроса: Что произошло после того, как ты украл священные тексты в пустыне? Зачем ты пришёл на границу Сычуани и Тибета? Кто тебя заключил в тюрьму и где?»
Я смотрел на него; эта героическая фигура, которая «не дрогнула бы, даже если бы перед ней рухнула гора», казалась необычайно подавленной. Конечно, больше всего мне хотелось узнать, у кого теперь находится «Писание о Жёлтых Источниках и Преисподней».
Тигр запрокинул голову, залпом выпил весь бокал вина, похрустел кубиками льда, и его покрасневшие глаза метались из стороны в сторону, словно он пытался что-то сообразить: «Ладно, когда мы украли священные тексты у японцев, я попал в ловушку, расставленную Танино. Отравленный семизвездочный дротик рассек мне щеку, оставив меня в полубессознательном состоянии. Осторожно спрячьте меня в песчаных дюнах. Сун Цзю убил человека в вегетативном состоянии в лагере, замаскировался под меня и бросил меня глубоко в пустыне, прямо напротив нашего пути к отступлению. Египетская армия очень хорошо умеет преследовать, но, к счастью, ты пошел с нами, не дав нам обнаружиться, пока мы прятались в брюхе верблюда».
Это таинственное исчезновение взбесило Тину, потому что Тан Синь пропал вместе со специальным посланником египетского президента Лу Цзяцанем, что было равносильно тому, чтобы отрубить президенту руку из ниоткуда.
«А как же Лу Цзяцань? Его тоже убил Сун Цзю?» Узнав, что этого «растительного дракона» убил не Тигр, я вздохнул с облегчением. Тигр не был из тех, кто без разбора убивает невинных людей в мире боевых искусств; у него всегда была веская причина для убийства, именно поэтому он смог утвердить свой внушительный авторитет в мире боевых искусств Юго-Восточной Азии.
Тайгер на мгновение замер, затем схватил бутылку и налил себе полный стакан.
«Тигр, не скрывай от меня этого. Нет никакого удовольствия, если друзья постоянно что-то друг от друга скрывают и загадывают загадки». Я видела его колебание.
"Тогда... могу ли я не отвечать?" Выражение морды тигра стало серьезным.
«Почему? Из-за Тан Синя?» — настаивал я.
Пребывание Лу Цзяцаня в пустыне было очень коротким, и он редко говорил или участвовал в важных делах, поэтому я подозреваю, что он прибыл с какой-то таинственной миссией.
Тигр молча поднял бокал, решив остаться в молчании.
«Хорошо, второй вопрос: зачем вы сюда приехали? Это было случайно или спланировано?» Мой энтузиазм по поводу встречи с тигром постепенно угасал.
Ответ Тигра был гораздо более связным: «Осторожно, секрет восстановления клана Тан в Сычуани кроется в этих горах, поэтому мы оставили Сун Цзю в Каире ждать новостей и немедленно отправились туда. Заодно можно ответить и на третий вопрос. Осторожно, поняв содержание «Писания Лазурного Неба и Желтых Источников», провел меня через туннели, змеевидные образования и железные цепные мосты прямо к каменному дому. Прямо перед каменной табличкой с надписью «Небесная Лестница» внезапно появился человек в золотой маске. Через несколько кругов мы были загипнотизированы и потеряли сознание за считанные секунды. Когда я очнулся, я оказался в прозрачном цилиндрическом пространстве высотой около пятнадцати метров, разделенном на четыре уровня, соединенных винтовой лестницей…»
Часть четвёртая: Звёздный массив, Глава десятая: Ящик Пандоры
Мои чувства мгновенно обострились, и я легонько постучал по столу: «Пожалуйста, остановитесь на минутку и скажите, есть ли там источник света? Эти ступеньки автоматически излучают белый свет?»
Тигр с изумлением спросил: «Откуда ты знаешь? Лестница действительно светится, но источник света не только от неё. Если посмотреть изнутри, то окружающие каменные стены и пол тоже светятся — своего рода нерегулярный, рассеянный белый свет, чистый и мягкий, совсем не ослепляющий. Самое удивительное, что потолок и пол тоже прозрачны. Наверху можно наблюдать смену дня и ночи, солнце, луну и звёзды, а внизу открывается вид на огромный древний город».
Я встал и вдруг почувствовал, как по телу пробежал холодок. Подобный незабываемый опыт у меня был в храме Фууки-дзи в Японии, с той лишь разницей, что в прошлый раз я увидел море, а на этот раз тигр увидел пещеру.
«Фэн, что с тобой? Не беспокойся обо мне, я сейчас совершенно здоров. Я был в ловушке так долго, около двух часов назад меня внезапно отбросило огромной силой, и я упал на груду обломков. Я пытался снова найти вход в это пространство, но там ничего не было».
После того, как Тигр раскрыл свой самый сокровенный секрет, он, казалось, значительно расслабился, но это тяжелое психологическое бремя внезапно легло на меня. Не каждый может выбраться из этого состояния; ни Тигр, ни я не могли объяснить, почему нам удалось вырваться наружу.
Если я поведу эту группу вперёд, помимо столкновения с ужасающим змеевидным строем, меня могут ещё и посадить в тюрьму на пожизненное заключение. Разве это не причинит вреда большинству людей?
«Я не беспокоилась о тебе. Я просто чувствовала, что в мире слишком много неразгаданных тайн, ослепительных и невероятных». Когда мы с Гуань Баолин оказались заперты в стеклянной коробке, мое подавленное и тревожное настроение было ничуть не лучше, чем у тигра.
Тигр смущенно усмехнулся: «Я вернусь, но будь осторожен, они могут быть еще там».
«Ты уверен? Прошло столько времени, неужели она сама сбежит?» Я прекрасно знаю, что интеллект Тан Синя намного превосходит интеллект Тигра. Независимо от того, использовал ли Тан Синь «Императорское Гу» против Тигра, одного лишь отношения Тигра к ней достаточно, чтобы понять, что он готов рискнуть жизнью ради неё.
Когда мужчина готов на такое ради женщины, это можно объяснить только любовью, слепой или одержимой. Но есть только один финал: либо счастливое воссоединение после их совместного возвращения, либо трагическая история любви, в которой они вместе отправляются в подземный мир.
Он взглянул на часы, несколько секунд молча считал, а затем с абсолютной уверенностью ответил: «Мы заключили договор о выживании. Тот, кто вернется первым, разожжет костер перед туннелем и будет поддерживать его в течение 24 часов. Я был в ловушке 43 дня, и я думаю, что Сяосинь поступил так же».
Тигр, сидящий передо мной в этот момент, совершенно преобразился. Он больше не тот владыка, который когда-то господствовал в преступном мире Юго-Восточной Азии, а, кажется, превратился в молодого человека в расцвете сил.
Я беспомощно вздохнул: «Отлично, с таким хорошим проводником, как ты, мы сможем плавно начать следующий этап нашей операции. Тебе нужно найти Тан Синь, а мне — Су Лун. Надеюсь, у неё был похожий опыт, просто она попала в ловушку и в итоге вернулась невредимой».
В любом случае, появление тигра — это всегда хорошо.
Бутылка вина была пуста, морда тигра покраснела, но его настроение явно улучшалось.
«Ветер, тот человек в золотой маске, движется с невероятной скоростью, подобно клубу дыма. По словам Сяосинь, если войти в этот круглый каменный дом, можно найти таинственный «источник жизни». Это странный инструмент, оставленный древней богиней Нюйва при создании людей, способный мгновенно даровать им безграничную и огромную силу. Почти каждый на Земле жаждет его заполучить. Другими словами, тот, кто его получит, сможет в любое время и в любом месте создать тысячи воинов, непобедимых и неудержимых…»
Я поднял руку, чтобы прервать его, и с легким недовольством спросил: «Тигр, чего именно хочет Тан Синь? Чего хочешь ты? Неужели ты хочешь продолжить мечту об объединении мира, которую лелеяли многие герои на протяжении истории?»
Тайгер действительно изменился; он больше не тот беззаботный и равнодушный человек, каким был раньше.
В палатке стоял аромат вина. Тигр был совсем не пьян, но говорил всякую чепуху: «Что бы ты ни сказал, я это сделаю; что бы ты ни делал, я с удовольствием буду сопровождать тебя от начала до конца».
«Хлоп-хлоп!» — вскочил маленький Красный Дьявол, хлопая в ладоши и смеясь. — «Хорошо, отлично сказано! Герой, ставший возлюбленным, я восхищаюсь тобой, я восхищаюсь тобой!»
Я думала, он спит, но оказалось, что он просто притворялся спящим и подслушивал.
«Тигренок, кто ты такой, чтобы сметь надо мной смеяться?» Морда тигра, уже покрасневшая, вдруг стала пурпурно-красной.
«Почему я не могу над тобой посмеяться? Люди под влиянием Гу любят предаваться мечтам и фантазиям. Хочешь узнать, кто больше всего нравится Тан Синю? Я могу узнать это за десять секунд и сказать тебе…» — Красный Маленький Призрак усмехнулся, схватил бутылку импортного ликера и посмотрел на этикетку.
Тигр взревел: «Я тебя убью!» — и с силой ударил лапой по столу, отчего пустая бутылка полетела в воздух. Как раз перед тем, как он успел резко взмахнуть лапой, чтобы разбить бутылку о маленького красного дьявола, мне удалось схватить её и отразить яростный удар.
«Тигр, успокойся». Ситуация в лагере и так достаточно хаотична; я не хочу усугублять положение.
«Кто этот малыш? Фэн, почему тебя всегда окружают такие странные монстры?» Тигр открыл еще одну бутылку вина, наполнил бокал, схватил горсть кубиков льда левой рукой и, небрежно хрустя ими, засунул их в рот.
Честно говоря, у него грубый, дерзкий и необузданный характер. Если бы он постоянно осторожничал, прислуживая Тан Синь, это было бы равносильно преднамеренному искажению собственного темперамента, и в конце концов он бы сошел с ума. Более того, Тан Синь, будучи такой нежной и избалованной особой, не кажется тем, с кем тигр смог бы легко справиться.
«Это Красный Дьявол, помощник, которого я пригласил». Я всегда придерживался мирного подхода, надеясь органично объединить эту большую группу остроязычных фигур из преступного мира для достижения нашей общей цели.
Красный Призрак отбросил бутылку вина, несколько раз постучал левой рукой по ближайшему компьютеру и прочитал вслух: «Тан Синь, будущий глава клана Тан в провинции Сычуань, десять месяцев назад завершил обучение по «Божественному навыку ста смертей». Он обладает сверхсильным контролем над разумом и искусно использует его для управления действиями различных ядовитых насекомых. Он весь покрыт ядом, и к нему не следует приближаться».
Тигр выглядел несколько оцепеневшим, вероятно, уже хорошо знакомым с этой информацией.
Я слышала, как Тан Синь рассказывала о том, что сама овладела «Божественным навыком ста смертей», поэтому меня это не слишком удивило.
«Тан Синь ведет непубличный образ жизни. По данным надежных источников, ее истинная цель — найти кое-кого. В секретной семейной генеалогии клана Тан есть портрет основателя, человека с необычайными способностями. Тан Синь хочет найти его, восстановить клан Тан в Сычуане и стать лидером мира боевых искусств — хм, смотрите, у этого так называемого основателя на самом деле квадратные глаза, ха-ха, совершенно нелепо…»
Красный Дьявол хлопнул себя по лбу и ухмыльнулся.
«Квадратные глаза? Тот, кто составлял схему, сошел с ума?» Тайгер поднял бокал, начиная немного бредить. Для человека, только что пережившего клиническую смерть и спасшегося, алкоголь может быть полезен; оставьте его в покое.
Я сдержал своё волнение, медленно подошёл к компьютеру и максимально увеличил изображение на экране.
Это был линейный рисунок, скопированный из древней книги. Перед двумя большими дверями стоял высокий, внушительный мужчина, лысый, с квадратными глазами, руки на бёдрах, одетый в стиле поздней династии Тан. У его ног, по обе стороны, стоял огромный квадратный ящик, крышка которого была открыта, открывая взору множество крошечных отделений.
Если не считать его странных глаз, он был поистине внушительным человеком.