Король расхитителей гробниц

Глава 187

Сяо Янь быстро просмотрел запись на ЖК-экране цифровой камеры и сделал важное открытие: «Фэн, у каждого цветка лотоса 361 набор четырехзначных чисел, каждый набор начинается либо с «ноль», либо с «единицы», и третья цифра следует тому же шаблону, либо «ноль», либо «единица». Что это значит?» Он энергично покачал головой, что-то невнятно бормотал и закатывал глаза.

Сяо Келэн, кажется, что-то вспомнил и прошептал мне на ухо: «Со стороны Дахэна никаких движений не было».

В нём всего восемь символов, но за ними скрывается множество тайных смыслов. Иными словами, существование «Формации убийства воробьём Девяти Дворцов Восьми Триграмм» нисколько не помогает в борьбе с «чёрной магией». Так называемый божественный оракул в «Колодце Духов» превратился в клочок бумаги или ужасную шутку, разыгранную небесами над Гуань Баолином.

Я кивнул. Такой исход был вполне ожидаем. Если бы японцам удалось эффективно снять проклятие «черной магии», то все гватемальские колдуны давно бы потеряли работу и умерли от голода, а тысячи туристов не умирали бы в Южной Америке каждый год.

«То же самое относится и к куколке зуба; чуда, на которое мы надеялись, не произошло».

Сяо Келенг добавил: «Если мы также учтем неудачную попытку отслеживания Сяо Яня и исчезновение 1,5 миллиарда долларов США, то все наши вчерашние действия закончились полным и абсолютным провалом».

«Сестра, дай мне сигарету». Сяо Янь протянула тонкие пальцы, испачканные сигаретным дымом, и на лице появилась неестественная улыбка.

Я смотрела на его лицо, замечая, что его дыхание постепенно становится тяжелым, а щеки покрылись странным румянцем, как у больного чахоткой, долгое время прикованного к постели. Это был стандартный «вид» наркомана, и его тело было необычайно худым — «Сяо Янь, ты употребляешь наркотики?» Это меня действительно удивило.

«Высококачественный героин может в семьдесят раз увеличить интенсивность активности клеток мозга. Для хакера, чей мозг должен работать на высокой скорости, употребление наркотиков — это практически обязательный курс перед началом работы. Что в этом удивительного?» — Сяо Янь сделал вид, что ему все равно.

Сяо Келенг достал портсигар и, не говоря ни слова, положил его в руку Сяо Яня.

На самом деле, я очень хотела её остановить. Что важнее в жизни, пустое звание «номер один в мире»? Любой здравомыслящий человек это подскажет.

Сяо Янь небрежно присвистнула, встала и отошла в темный угол, щелкнула зажигалкой и закурила сигарету.

«Господин Фэн, прошу прощения. Сяо Янь страдает неизлечимой болезнью. С самых ранних стадий эмбрионального развития ему необходимо регулярно вводить сильнодействующие стимулирующие препараты для поддержания активности мозговой ткани. Без этих препаратов он в любой момент может впасть в вегетативное состояние с нулевой активностью мозговой ткани. Поэтому в настоящее время мы можем лечить его только героином высокой чистоты. Это сложная ситуация, с которой нам приходится сталкиваться, хотя мы и осознаем ее».

Выражение лица Сяо Кэ выражало мучительное оцепенение. Если бы она сама этого не сказала, кто бы мог подумать, что за спиной у этой, казалось бы, гламурной «хакерши номер один» скрывается такая душераздирающая хроническая болезнь?

«Простите, это я должен извиняться». Я встал, глядя на мерцающий окурок в темноте, и мое сердце становилось все тяжелее и тяжелее.

«Ах, огонь! Нет, это красный свет! Красный свет!» — вскочил и закричал Сяо Келэн. Взгляды почти всех обратились на север, включая луч света от прожектора. Прямо в направлении «Башни мертвых» красный луч света диаметром более десяти метров взмыл в небо, его неудержимая сила поразила всех, вызвав мгновенное чувство шока, будто «он вот-вот разнесет небо вдребезги».

Интенсивность красного света была как минимум выше суммарной интенсивности четырех прожекторов, и он не проявлял признаков распространения в пределах высоты не менее 300 метров.

«Что это?» — пробормотал Сяо Келенг себе под нос.

По крайней мере, я могу продолжать улыбаться: «Этот свет исходит от подводной конструкции, должно быть, его излучает «Гнев Солнца»». Вспоминая стеклянный световой люк, который открылся, когда ураган разрушил морской песок, не предвещает ли это еще одно внезапное изменение, назревающее на морском дне?

«Боже мой! Такой свет, вероятно, снова потрясет азиатские страны, вызвав новую волну поисков «Гнева Солнца»!»

Внезапно голос Сяо Келенга затих вдали, и я услышал в ушах звуки мыльных пузырей, вращающихся ключей и открывающихся механизмов. В этот момент мои глаза были широко открыты, но я чувствовал себя так, словно смотрел на экран перед началом фильма, не видя никаких изображений, только странные звуки, эхом отдававшиеся в ушах.

"Сяо Сяо, Сяо Сяо, Сяо Сяо..." — громко крикнул я, но никто не ответил. Единственным ответом была длинная череда звуков "буль-буль-буль", поднимающихся из глубин подземелья рядом со мной, затем проносящихся мимо и уносящихся в бесконечно высокое и далекое место.

Где я? Я под водой? Я перед этими двумя дверями? Они открыты, да, двери открыты, что за ними? Мой старший брат Ян Тянь внутри — меня охватывает головокружение, и я протягиваю руку, хватая Сяо Келенга за плечо.

«Господин Фэн, что случилось?» — снова раздался холодный голос Сяо Кэ, и всё перед ними вернулось в норму. Красный свет погас, и рабочие, вернувшись в нормальное состояние, засыпали глубокую яму и включили электрический вибратор, чтобы снова уплотнить грунт.

«Что со мной не так? Я чувствую, как открываются эти две двери. Если возможно, я должен войти внутрь и посмотреть, что происходит». Ощущение погружения в глубины моря было невероятно реальным, словно я снова ныряю в океанские глубины в «дистанционном зондировании» Шао Хэя. Есть ли какой-нибудь способ добраться до морского дна? Я должен попытаться, во что бы то ни стало.

В 5:30 утра, когда на восточном небе появились первые лучи рассвета, фундамент главного здания был восстановлен до первоначального состояния, и после рассвета можно было начинать восстановительные работы. В конце концов, этот проект по демонтажу принес компас и цветок лотоса из «Книги Чистилища», так что он не был совсем напрасным.

После курения Сяо Янь восстановила силы и быстро перечислила четырехзначные числа на бумаге.

Сяо Келэн зевнула. Она не сомкнула глаз всю ночь, присматривая за Сяо Янем, и, должно быть, уже очень устала.

«Господин Фэн, как вы думаете, сможет ли Гу Е победить Фэн Линь Хо Шаня?» Она встала, повернула голову, и под глазами у нее появились два глубоких темных круга.

Солнце взошло, и срок, о котором говорил Танино, приближался все ближе.

Я скептически отнёсся к словам Гу Е, ведь победить Фэнлиня Хуошаня было непростой задачей, поэтому я лишь покачал головой с улыбкой: «Возможно. Тот, кто может обладать «Душей Чингисхана», должен быть как минимум одним из десяти лучших мастеров боевых искусств во всём азиатском мире. Говорят, что особая функция этого меча, «Теневой удар», автоматически выбирает себе хозяина. Если силы владельца будет недостаточно, он понесёт наказание. Конечно, я надеюсь, что ему это удастся, и проклятие на госпоже Гуань будет снято без проблем».

«А что, если он не сможет? Что, если его убьет ветер, лес, огонь и горы?» Сяо Янь подняла взгляд от толстой стопки белой бумаги и потрясла карандашом в руке.

«Возможно, но на этот раз повержен будет он…» С холодным смехом Гу Е в Сяо Яня полетел белый, залитый кровью сверток. Сяо Янь, развернувшись и оттолкнувшись ногой в воздухе, врезался в колонну водного павильона, с глухим стуком приземлившись, а затем разлетелся, обнажив отвратительную голову.

Гу Е приземлился легко, за ним последовала молчаливая женщина-ниндзя в черном, несущая на спине «Душу Чингисхана».

Казалось, его кимоно было испещрено бесчисленными лепестками багряной сакуры – то ли кровью врага, то ли его собственной, было трудно сказать.

«Это голова Огненной Горы Ветряного Леса? Откуда ты это знаешь?» — усмехнулся Сяо Янь и небрежно пнул её, отчего голова покатилась к моим ногам.

Гу Е поднял правую руку: «Это было его сокровище, с которым он никогда не расставался. После того, как ему отрубили голову, теперь оно принадлежит мне».

Это была черная пластиковая коробка размером примерно полфута на полфута, толщиной менее дюйма, с разноцветными пуговицами, покрывающими все шесть сторон.

Сяо Янь усмехнулся: «Пульт дистанционного управления? Это его сокровище?»

Однако, сделав шаг вперёд, его презрительная усмешка мгновенно исчезла, сменившись восклицанием: «Что это? Пульт дистанционного управления подводной лодкой?» Подойдя к Гу Е, взяв пульт и внимательно его рассмотрев, он невольно снова и снова удивлялся. Совершенно ошеломлённый, он тут же достал телефон, набрал номер и крикнул: «Проверьте значок пульта подводной лодки «Тенгу Археоптерикс»! Это 110 чёрных квадратных кнопок, 50 жёлтых круглых кнопок, 50 синих треугольных кнопок, 11 зелёных навигационных кнопок и 9 красных трапециевидных кнопок? А также проверьте модель без ЖК-экрана…»

Минуту спустя его глаза внезапно загорелись, и он с недоверием уставился на лицо Танино: «Эта штука принадлежит Казе, Рину, Казану, а что насчет «Тенгу Археоптерикса»? Он тоже был под его контролем? Боже мой, боже мой, боже мой… Накануне церемонии капитуляции шестьдесят лет назад он действительно… действительно украл американскую суперподводную лодку?»

Его слова касались совершенно секретной старой истории из секретных документов Пентагона. Я знал подробности лишь в общих чертах и также слышал название «археоптерикс».

Тани расхохотался, словно тот, кто долго тонул в глубинах океана, наконец-то увидел долгожданное солнце: «Причина, по которой я осмелился принять его вызов, заключалась в желании завладеть «Тенгу Археоптериксом». Почему бы вам всем не пойти со мной — мы найдем эту подводную лодку, а потом не спеша обсудим это?»

В данный момент я, пожалуй, больше всех растерян и взволнован. Под секретным куполом медитационного зала, в воде, скрыты подводные лодки и святилища Десяти Святых школы Ягами. Думаю, это та самая американская подводная лодка, о которой упоминала Сяоянь.

Тани повернулась и побежала в сторону храма Фэнге. Сяоянь на мгновение замешкалась, затем крепко сжала пульт дистанционного управления и последовала за ней.

«Господин Фэн, что нам делать?» Не знаю, когда это началось, но всякий раз, когда что-то менялось, Сяо Келэн подсознательно задавал мне этот вопрос.

«Подводная лодка, принадлежащая фракции Ветра, Леса, Огня и Гор? Возможно ли проникнуть глубоко в купол и добраться до этих двух дверей? Это лучшая возможность? Стоит ли рисковать?»

Я колебался по меньшей мере две минуты, прежде чем наконец принял решение: «Пойдемте посмотрим, какие новые изменения произойдут в храме Фэнге…»

Мы временно покинули строительную площадку в Сюньфуюане. Компас остался в машине Сяо Келенга. Все остальное отошло на второй план. Я надеялся найти окончательный ответ здесь, в Гу Е.

Когда мы прибыли к «Колодцу Духов», солнце уже полностью взошло, и багряный рассвет раскинулся по небу, озаряя небольшой колодец несравненным сиянием. Сяо Янь крепко сжимал в руке пульт дистанционного управления, стоя у края колодца, его пальцы дрожали, как листья на ветру.

"Прямо здесь? "Тенгу Археоптерикс" под водой?" Он уставился на кристально чистую колодезную воду, открыл рот и глубоко вдохнул, но так и не смог полностью успокоить свой разум.

Стройная фигура Гу Е, словно окутанная слоем холодного тумана, молча кивнула.

Сяо Янь сделала еще один вдох, четыре раза нажала на зеленую кнопку на пульте дистанционного управления и, подняв бледное лицо, вздохнула: «На самом деле, в этой обновленной версии пульта дистанционного управления добавлен ЖК-экран, что значительно упрощает визуальное управление по сравнению с использованием функции «Экологически интеллектуальное волновое управление летучей мышью»».

Никто не ответил; все пятеро мужчин пристально смотрели на поверхность воды. После того, как из глубины их поля зрения хлынул поток быстро поднимающихся пузырьков, из глубины медленно поднялся колоссальный темно-синий объект, почти такого же размера, как отверстие колодца.

Сяо Кэ прикусила губу и крепко сжала мою руку, ужасно нервничая.

Вода в колодце быстро перелилась через край, и огромный объект за три минуты поднялся на двадцать сантиметров над краем колодца, после чего остановился. Он выглядел как квадратная железная коробка, но его точная длина была неизвестна.

Сяо Янь быстро обошёл его, нажал на несколько жёлтых кнопок, и со щелчком крышка железного ящика автоматически открылась, обнажив узкий проход, ведущий вниз в бездонное пространство.

«Друзья, добро пожаловать на борт USS Archaeopteryx, атомной подводной лодки первого поколения, разработанной нашими американскими друзьями во время Второй мировой войны. Её судьба была крайне печальной. Ещё до официального спуска на воду она была украдена знаменитым японским ниндзя и супершпионом Казаном Казе. И самое странное, что она была украдена с USS Missouri, корабля, принявшего капитуляцию, ранним утром 2 сентября 1945 года».

Сяо Янь с волнением повел его на трап, но Сяо Келэн тут же остановил его: «Подожди-ка, это же японская территория, ты что, с ума сошел?» По бокам трапа загорелся ряд молочно-белых индикаторных огней, а затем, примерно на глубине десяти метров, загорелись еще больше огней и сигнальных лампочек.

Она права. То, что Танино убил Фуурина Казана, еще не значит, что он наш друг.

Гу Е, погруженный в размышления и скрестивший руки, вдруг улыбнулся мне: «Фэн, понятно, что у китайцев глубоко укоренились предрассудки против народа Ямато, но на этот раз, пожалуйста, поверьте мне, мы сотрудничаем в подводных исследованиях лишь в рамках научного обмена. Я убил Фэн Линя, Шань Хо, и проклятие зубной куколки в теле госпожи Гуань снято. Если это все еще не доказывает мою искренность, пожалуйста, посмотрите…» Он внезапно расстегнул пояс своего кимоно, и подол его халата распахнулся на ветру, обнажив окровавленные белые кости по бокам.

«Боевые искусства Фэнлиня Хуошаня хорошо известны и не нуждаются в дополнительных объяснениях. Они убивают тысячу врагов, но сами наносят себе восемьсот потерь. Мои ранения серьёзны, хотя мне немного повезло больше, чем ему; сердце не пострадало. Все трое — мастера боевых искусств; неужели вас волнует полукалека? Даже если у меня были злые намерения, я мог бы легко вернуться в Зал Медитации, чтобы залечить раны и дождаться подходящего момента. По крайней мере, в экстремальной ситуации я был бы уверен в победе над любым из вас. Сейчас же я хочу лишь подняться на борт этой подводной лодки и погрузиться под воду, чтобы разгадать тайну, которую Фэнлинь Хуошань до сих пор не смог разгадать. Перед тем, как обезглавить его, я пообещал его трупу, что очистлю его разум и покажу, что скрывается за этими двумя дверями…»

Рана в левом ребре была более серьёзной, и с каждым ударом сердца спутанная плоть дрожала.

Сяо Кэ нахмурился: «Хорошо, пока я вам поверю, но мне нужно позвонить мисс Гуань, чтобы уточнить».

Истина о шестой гробнице богов

— Глава 9 — Подводная гробница —

Не успела она даже набрать номер, как зазвонил мой телефон. Это был звонок из виллы «Водяной туман», и раздался радостный и удивленный голос Гуань Баолин: «Фэн, все следы от зубов на моей шее исчезли, ни единого! Это чудесно, чудесно… Где ты? Приезжай скорее, мы с господином Е тебя ждем…»

С моего сердца словно свалился огромный груз, и я тихо ответил: «Мы в храме Фэнге, скоро вернёмся».

Повесив трубку, я протянул руку Танино и сказал: «Спасибо, господин Танино».

Гу Е криво усмехнулся и вздохнул: «Не нужно меня благодарить, я делаю это для себя. А теперь, тебе удобно погрузиться со мной под воду? Поверь, я действительно не желаю тебе зла».

Сяо Келэн полностью развеяла свои подозрения в отношении Гу Е. Оглядываясь на предыдущие сообщения в СМИ о Гу Е Шэньсю, можно сказать, что большинство из них были позитивными. Он потратил много денег на строительство школ, лагерей для беженцев и больниц в бедных африканских странах. Хотя он использовал незаконно полученные от ограблений гробниц средства по всему миру, его все еще считали щедрым и праведным человеком.

Я последним сошел с трапа. Сяо Янь издал долгий, веселый свисток снизу, и люк с грохотом захлопнулся, уплотнительное колесо тут же затянулось.

Спустившись на пять метров по трапу, попадаешь в круглое пространство платформы, заполненное панелями управления. Повсюду мигают различные индикаторные лампочки – над головой, под ногами и в пределах досягаемости. Сяо Янь сидит в прозрачной кабине, расположенной на пять метров ниже. Перед ней – огромное стеклянное полотно, открывающее панорамный вид на темно-зеленый подводный мир.

«Все, садитесь на свои места, мы готовы!» — взволнованно крикнула Сяо Янь. Затем под ее ногами пробежала легкая дрожь, и на носу подводной лодки вспыхнул сверхъяркий прожектор, светивший прямо вдаль.

Тано все это время сидел рядом со мной, от него сильно пахло кровью.

«Ты в порядке?» Мне стало жаль, что я раньше так холодно к нему относился, ведь именно благодаря его усилиям было снято проклятие с Гуань Баолина и получен пульт дистанционного управления подводной лодкой, позволивший нам исследовать подводный мир. Если бы эти две двери открылись, я бы смог увидеть своего старшего брата, Ян Тяня.

Танино безучастно смотрел в сторону, куда светил прожектор, и, долгое время покачав головой, сказал: «Всё в порядке, Фэн. Ты же знаешь, что Фэнлиньшань — гений, каких бывает раз в столетие среди японских ниндзя. Он несколько раз погружал меня под воду, требуя, чтобы я исчерпал всю свою мудрость, пытаясь открыть две двери на скале. В конце концов, в полном отчаянии, он даже приготовил достаточно тротила — если бы ты внезапно не появился в храме Фэнцзи и не вызвал целую череду изменений, возможно, взрыв уже бы произошёл».

Я указал на Сяо Келенга и сказал: «Я знаю об этих двух подводных дверях, а второй ключ в виде синего лотоса находится у мисс Сяо. Имея оба ключа вместе, вы сможете открыть двери».

Сяо Келэн протянул руку и вручил мне ключ. Бронзовый цветок лотоса мягко и приятно мерцал, отражаясь в слегка карих зрачках Гу Е.

Он вдруг горько рассмеялся: «Нет, нет, Фэн, ты, может, и не знаешь, но что касается этого ключа, когда все еще не понимали его назначения, Фэн Линь Хо Шань обнаружил его и лично забрал обратно, неоднократно проверяя его под водой. Ключ оказался бесполезным. По словам Фэн Линь Хо Шаня, эти две двери были запечатаны странной печатью. Он неустанно работал над тем, чтобы сломать печать, преодолев тысячи километров в Тибет и Синьцзян в Китае, в Непал на южных склонах Гималаев и даже в Таиланд и Индию… Как всем известно, когда дело касается мистических печатей, азиатские страны имеют значительное преимущество». Чан Минсянь понял, что если решение не будет найдено в Азии, то это практически безнадежно. Однако в конце концов он получил некоторые подсказки от старого монаха, служившего непальской королевской семье. Монах сказал, что печать, похоже, принадлежит другому миру, неся в себе таинственную энергию из потустороннего мира. Даже на смертном одре он оставался одержим тайнами, скрытыми за вратами, всё ещё стремясь заполучить чудесный «Гнев Бога Солнца». Возможно, на этот раз мы снова «найдём дверь, но не войдём». Думаю, это последний раз, когда я войду. Поскольку это неразрешимый порочный круг, я не хочу больше предпринимать никаких тщетных попыток».

Я ответил с абсолютной уверенностью: «Господин Танино, поверьте, я обязательно смогу открыть эти две двери».

Он приподнял брови, слегка прищурился, вытащил ремень безопасности из спинки кресла и застегнул его на талии щелчком. Женщина-ниндзя почтительно стояла позади него неподвижно и не проявляла никакого желания разговаривать с нами.

Я подмигнула Сяо Келенгу, и мы вместе направились к Сяо Яню. Скорость снижения подводной лодки увеличилась, и «Колодец Духов», казалось, представлял собой туннель, специально предназначенный для входа и выхода подводных лодок. Неудивительно, что мох на стенах был таким редким; должно быть, его соскребала подводная лодка.

За стеклом луч света имел дальность действия не менее двухсот метров. Без каких-либо ориентиров подводная лодка казалась неподвижной. Но Сяо Янь взмахнула пультом дистанционного управления в руке и с уверенностью заключила: «Скорость постоянно поддерживается на уровне пятнадцати километров в час. Поистине восхитительно, что американцам удалось разработать такую высокоскоростную малую подводную лодку в конце Второй мировой войны».

Мы с Сяо Кэ сели, пристегнули ремни безопасности и, словно на подводной прогулочной лодке в океанском парке, смогли на время отдохнуть от хаотичной обстановки Сюньфуюаня. Интерьер этой подводной лодки был очень простым, даже несколько примитивным, и, вероятно, это была самая маленькая и самая упрощенная подводная лодка, которую я когда-либо видел.

«Фэн, ты уверен, что мы можем войти в какое-то космическое пространство — в подводную гробницу?» Выражение лица Сяо Яня было необычайно спокойным. Никогда не сталкиваясь с ужасами внутри стеклянного ящика, он, вероятно, всегда воспринимал подводные исследования как комфортную и приятную экскурсию. Неудивительно, что его можно было считать лишь наполовину «цзянху» (термин, обозначающий мир боевых искусств), проводящим дни взаперти в своей маленькой комнате, разбирающимся с компьютерными компонентами и программным текстом, совершенно не осведомленным о взлетах и падениях мира цзянху.

«Возможно! Тебе лучше молиться, чтобы эта подводная лодка не разлетелась на куски под тяжестью морской воды — Сяо Янь, повторюсь, эта операция очень опасна, ты должен отнестись к ней серьезно, понимаешь?» Я всегда считал, что доверять пять жизней такому неопытному новичку, как Сяо Янь, — это нелепо.

Сяо Янь, действительно, посерьезнев, подняла большой палец и торжественно ответила: «Фэн, позволь мне сказать тебе, происхождение этой подводной лодки очень необычно. Ее проектирование и строительство были выполнены ведущими конструкторами с использованием первоклассных строительных материалов от НАСА, а процесс строительства держался в строжайшей тайне до тех пор, пока американцы не потерпели поражение во Вьетнамской войне, когда их информация была случайно просочившейся. Она не должна была находиться на борту USS Missouri, корабля, принявшего капитуляцию. Это был крайне секретный план временной переброски. Поэтому многие секретные источники раскрыли, что американцы доставили ее в Японское море, чтобы захватить «Гнев бога солнца», который находился в «Подводной гробнице»».

Что касается сбора информации из различных источников, должен признать, что я не могу сравниться с Сяо Янем. Он может свободно получать доступ к военным и политическим базам данных различных стран, как будто они находятся у него под боком.

«В результате она исчезла и попала в руки Казе, Рина и Казана, которые в то время руководили операцией «Восход солнца». Именно из-за этого происшествия Казе, Рин и Казан дезертировали со своего поста, и корабль, предназначенный для сдачи в плен, избежал катастрофической атаки со стороны Альянса ниндзя. Его название даже было лично выгравировано тогдашним президентом США Рузвельтом. Азиаты всегда верили в легенду о «Небесном Псе, поглотившем солнце», поэтому он назвал подводную лодку «Тенгу», смысл которой ясен: использовать её, чтобы захватить «гнев бога солнца»…»

Внезапно перед ними открылся вид, и стало ясно, что они уже вышли из туннеля «Колодца духов».

Сяо Янь несколько раз постучал по пульту дистанционного управления, и подводная лодка накренилась вбок, повернувшись примерно на тридцать градусов вправо и продолжив движение вперед. Пять минут спустя в поле зрения прожектора появилась темная подводная скалистая стена.

Не успели мы оглянуться, как позади нас появился Гу Е с папкой в руках. Он открыл её обеими руками и сказал Сяо Яню: «Расположение двух дверей соответствует тому, что отмечено на чертеже…»

Сяо Янь пренебрежительно махнул рукой: «Не беспокойтесь, я знаю, где это. Я знаю об электронном оборудовании, использованном в этой подводной лодке, столько же, сколько и первоначальные конструкторы». Он был гением хакинга; он мог мгновенно освоить все, что связано с электронным управлением, без какого-либо формального обучения.

Я взял папку. На чистом листе бумаги был изображен огромный трехсторонний перекресток — или так мне показалось. Прямая, узкая тропинка представляла собой «Колодец Духов», через который мы только что проехали. Подводная лодка теперь находилась в центре перекрестка, готовясь развернуться и подняться в другой широкий, неровный проход. Оставшаяся развилка была чрезвычайно широкой, больше напоминая контраст между толстым стволом дерева и двумя разветвленными ветвями, чем предыдущие две.

Красная пунктирная стрелка начинается от «Колодца Духов», простирается вперед, поворачивает в неровный проход и указывает на красный круг на правом краю.

«Вот наша цель, две двери». Гу Е смотрел на пустой подводный мир за стеклом, становясь все более спокойным и безразличным. Казалось, он забыл о своих травмах, сосредоточившись на взгляде вперед, словно пытаясь пронзить взглядом все, что находится вдали.

В поле зрения появились две двери, точно такие же, как те, что я видел в галлюцинации Шао Хэя, вызванной «дистанционным восприятием». Я знал, что за этими дверями находится проход и каменные стены с высеченными словами: «Ян Тянь, король расхитителей гробниц, прибыл сюда».

Сяо Янь умело маневрировала подводной лодкой вблизи скальной стены, прищурив глаза и рассмеявшись: «Американские промышленные технологии действительно слишком продвинуты, как минимум на тридцать лет опережают другие страны. Если бы Сталин понимал это тогда, он бы не позволил американцам разместить войска в Японии и пренебрег бы Северной Европой. Российские СМИ постоянно хвастаются мощью своих военно-морских судов, но в лучшем случае они лишь эквивалентны американскому уровню тридцать лет назад. Чем тут хвастаться?»

Подводная лодка мгновенно стабилизировалась при соприкосновении со скальной стеной, предположительно благодаря присоскам, выступающим из её корпуса и прочно прилипшим к камню. С характерным «свистом» стальная стенка сбоку подводной лодки внезапно открылась, обнажив две странные металлические двери, вырезанные в скале.