Король расхитителей гробниц - Глава 226
Увидев растерянные лица у нее и дяди Вэя, я в тревоге схватил карандаш и блокнот с приборной панели и начал записывать каждую заметку по отдельности.
Ритм фортепианной музыки был необычайно медленным, а мелодия — тихой и меланхоличной, словно плач и скорбь. Я смог вспомнить меньше пяти строк, прежде чем почувствовал, будто моя грудь набита гнилой ватой, и я не мог дышать.
Гу Цинчэн уставилась на бумагу, шевелила губами, постепенно повышая голос, и набросала простую мелодию. Затем, с удивлением, спросила: «Фэн, это „Мелодия Линьфэн Юлань“ Ван Сичжи. Ты действительно слышал такую музыку?»
Я кивнул и продолжил добросовестно записывать восходящие и нисходящие ноты.
Ван Сичжи, великий каллиграф династии Восточная Цзинь, создал непревзойденное «Предисловие к собранию в павильоне орхидей», а также другие известные работы, такие как «Гуань Ну Те», «Ши Ци Те», «Эр Се Те», «Фэн Цзю Те», «И Му Те», «Куай Сюэ Ши Цин Те», «Юэ И Лунь» и «Хуан Тин Цзин», которые стали одними из главных образцов для подражания среди ценителей каллиграфии последующих поколений.
Древние литераторы высоко ценили четыре изысканных направления: игру на цине (семиструнной цитре), ци (семиструнной цитре), шу (семиструнной цитре) и хуа (семиструнной цитре), ни одно из которых нельзя было обойти вниманием. Поэтому его достижения в музыке цинь, игре в го и живописи, изображающей цветы, птиц, рыб и насекомых, также высоко ценятся историками.
Почему здесь играет его знаменитое произведение? Кто исполняет его в туннеле, выражая свои чувства? Может быть, это безжалостная и неуловимая ведьма Лонго? Когда произведение закончилось, мои руки, занятые записью, начали болеть.
Гу Цинчэн с трудом высунулся из окна машины, глядя на туннель: «Возможно, мы сталкиваемся со слишком большим количеством неизвестных, настолько большим, что не можем ничего собрать воедино из этих ограниченных фрагментов, верно?»
Я размышлял над другим вопросом, пытаясь определить источник музыки, помимо внимательного прослушивания.
«Если бы музыка могла играть бесконечно, смогли бы мы, используя наш исключительный слух, следовать её направлению и войти в туннель? Могло ли место, где зарождается музыка, быть концом туннеля?» Эта идея смелая и даже дерзкая, потому что в настоящее время мы не знаем ни когда музыка начнётся, ни когда она закончится. Если мы окажемся в ловушке на полпути, мы можем погибнуть в этом странном каменном образовании до конца своих дней.
Солнечный свет падал на брезентовую крышу джипа, и температура внутри салона постепенно повышалась.
Гу Цинчэн взяла лист бумаги, с которого я написала ноты, и прочитала их от начала до конца, тихо напевая себе под нос.
Когда она дошла до последних строк чистого листа бумаги, она внезапно остановилась, ее губы быстро зашевелились. Она резко подняла голову и громко спросила: «Фэн, ты уверен, что правильно запомнил последние несколько строк?»
Я задумчиво покачал головой, снова и снова обдумывая возможность пройти через туннель по звуку. Музыка, которую я только что услышал, длилась около четырех-пяти минут; с моей скоростью я мог бы преодолеть как минимум двести метров. Исходя из этого соотношения, я должен был бы пройти через туннель, прослушав музыку примерно пять раз.
При наличии достаточного количества еды и питьевой воды находиться в туннеле более недели не составляет труда. Иногда, когда проблемы не могут быть решены обычными средствами, приходится прибегать к нетрадиционным методам и искать альтернативные решения.
Гу Цинчэн снова и снова напевала этот короткий слог, выражение её лица становилось всё более сложным.
Я улыбнулась и спросила: «Мисс Гу, что случилось? В этой музыке нет ничего странного?»
Гу Цинчэн горько усмехнулся: «Фэн, учитывая, как всё сложилось, я действительно не знаю, радоваться мне или паниковать — мелодия в конце записанной тобой партитуры взята из фрагмента партитуры циня семьи Гу. Оригинальное название произведения — «Путешествие к Восточному морю», которое мои предки усовершенствовали и переименовали в «Дворец Бессмертного». Это редкая древняя партитура из гробниц династий Цинь и Хань. Я никогда не думал, что она снова появится здесь».
Всё больше и больше признаков указывают на славную эпоху, когда Цинь Шихуан господствовал в мире, включая эти музыкальные произведения, которые я услышал намеренно или ненамеренно.
«Жаль, что вы не слышите этих звуков пианино». Я слабо улыбнулась, отложила карандаш и закрыла глаза, чтобы подумать.
«Госпожа, господин Фэн, можем ли мы теперь вернуться в лагерь?» — тихо спросил дядя Вэй.
«Довольно, давайте вернемся и отдохнем, прежде чем снова разговаривать». Настроение Гу Цинчэн внезапно улучшилось, она помахала белой бумагой в руке и указала на лагерь.
Действительно, мы все истощены, и наши умственные способности резко снизились, дойдя до механического состояния. В таком состоянии наши взгляды на любой вопрос будут предвзятыми или даже уведут нас от правильного пути. Поэтому всем срочно необходим хороший ночной сон, чтобы временно отложить все эти хаотичные проблемы.
В лагере царила тревожная атмосфера. Помимо двух человек, убитых Ведьмой-Драконом, к рядам присоединились еще трое — Летающий Орел, Лян Вэй и Ли Кан, — и моральный дух упал до самого низкого уровня.
«Фэн, может, нам стоит побыть вместе… Нет, неважно, давай…» Щеки Гу Цинчэн покраснели, она поспешно прикрыла рот рукой, видимо, сожалея, что сказала что-то не то. Она огляделась, чтобы убедиться, что никто не обратил на нее внимания, затем тут же опустила голову и быстро направилась к своей палатке.
В этих нескольких словах я понял, что она имела в виду: когда рядом грозный враг и опасность подстерегает повсюду, мы не должны разделяться и оставаться одни, иначе нас одного за другим уничтожат. Для тех из нас, кто занимается боевыми искусствами, спать в одной палатке в сложной обстановке — это не презренно и не подло. Мы с Су Луном делали это раньше, заботясь друг о друге и вместе отбиваясь от врага.
В конце концов, Гу Цинчэн — это не еще одна Су Лунь. Я смотрела, как ее фигура исчезает за занавеской, и в сердце пробежала легкая тоска.
У каждой девушки есть свои ослепительные достоинства, но ни одна девушка не может объединить в себе лучшие качества всех — беззаботный дух Су Лун, отстраненность Тины, обаяние Гуань Баолин, мудрость Гу Цинчэн… Я покачал головой, повернулся и вошел в палатку, лица нескольких девушек промелькнули в моей голове, словно вращающийся фонарь. Я лег на матрас и через полминуты крепко уснул.
Спутниковый телефон лежал у меня под подушкой. В полудремоте я услышала звонок, но была слишком сонной, чтобы открыть глаза. Я перевернулась и снова уснула. Едва слышный звук цитры продолжал эхом отдаваться в моих ушах, и время от времени мне представлялась чудесная сцена, где Гу Цинчэн использует свою одежду как струны, что одновременно удивляло и радовало меня.
Она, безусловно, необыкновенная. А может, она хранит ещё более глубокие тайны? Какое послание передала ей эта мелодия, что вдруг сделала её такой счастливой?
Если вопрос полностью сосредоточен на эпохе Цинь Шихуана, то, думаю, нам стоит начать с изучения таинственных явлений той эпохи. Самое важное — попытаться найти генерала по имени Афан, того самого загадочного монстра с квадратными глазами.
Сны являются центральным элементом шестого чувства, и я твердо верю, что все, что я вижу во сне, отражает некую логическую взаимосвязь в реальном мире.
Когда я снова перевернулся, в моей памяти всплыла золотая маска Длинноведьмы. Интуитивно я понял, что это не маска, а её настоящее лицо. Она неоднократно предупреждала меня не включать свет, и каждый раз, когда она появлялась, она разбивала все светильники в комнате, возможно, чтобы другие не увидели её истинное лицо.
Так может ли эта странная и ужасающая золотая маска быть её истинным лицом? Родившись на Земле со странными глазами и лицом инопланетной расы, она, естественно, не могла видеть себе подобных, поэтому и пряталась в безграничной тьме.
Она — мутировавшая землянка? Землянка, измененная «ними»? Откуда и когда они пришли? Живут ли они в уединении со времен Цинь Шихуана до наших дней? Эти вопросы подобны запутанной веревке, которую невозможно распутать.
Когда я проснулся, я услышал, как ветер за палаткой снова усилился и начал бесконечно завывать.
В темноте перед кроватью неясно сидела худощавая фигура, склонив голову и молча.
«Ведьма Лунге? Гу Цинчэн? Никто из них — Фэйюэ?» Я потерла глаза и легким движением руки разбудила собеседника.
«Господин Фэн, вы проснулись?» — раздался слегка меланхоличный, хриплый голос Фэй Юэ.
Когда занавес поднялся, стало ясно, что за окном наступили сумерки и наступила новая ночь.
Я приподнялся и потянулся к выключателю, но Фэйюэ резко остановила меня: «Не включайте свет, господин Фэн, не включайте свет. Я хочу немного посидеть с вами в темноте». Ее голос уже охрип. Авария с Фэйин стала для нее как гром среди ясного неба.
«Фэйюэ, не грусти слишком сильно. Должен быть способ их разбудить». Я изменила позу.
Фейюэ рванулась вперёд и упала мне в объятия, прошептав: «Мне так холодно, обними меня».
Я на мгновение замерла в изумлении, мои руки зависли в воздухе на три секунды, прежде чем мягко опуститься ей на плечи и обнять ее нежное, голубиное тело.
Снаружи доносились шаги, а лучи прожектора время от времени скользили по окрестностям, проходя под развевающимися занавесками.
Время перестало иметь значение, и мы просто молча обнимали друг друга, ни разу не произнеся ни слова. Я знала, что в этот момент Фэйюэ нужна не романтическая любовь, а забота и защита семьи, такие же, какие ей давала раньше Фэйин.
Постепенно я почувствовала влагу на груди; это были слезы Фэйюэ.
«Господин Фэн, если однажды вы спасёте госпожу Сурен и покинете материк, вспомните ли вы когда-нибудь обо мне?» Она подняла взгляд в темноте, её маленький нос был окружён блестящими пятнышками.
Я глубоко вздохнул, не в силах дать ей обещание, но и не желая ранить её вежливым отказом. Она ещё ребёнок и не может позволить себе получить два удара за один день. На данный момент из второй команды поддержки Су Луня в живых осталась только Фэй Юэ; судьбы Фэй Ин и Лян Вэй теперь непредсказуемы.
«Мне не нужен ответ. Этого теплого объятия достаточно, чтобы сделать меня сильнее в грядущие дни. Спасибо, господин Фэн». Она выпрямилась, нежно поцеловала меня в левую щеку, вскочила на ноги, подняла занавеску и выскользнула наружу.
Я поднял руку, пытаясь остановить её, но лишь приоткрыл губы и не смог произнести ни слова.
Пока я не найду Сурен, я не имею права причинять вред другим девушкам и не могу давать никаких обещаний. В противном случае пострадают все, кто меня любит, и все, кого люблю я.
Мимо входа в палатку прошла еще одна стройная фигура, ненадолго остановилась, по-видимому, намереваясь поднять занавеску и войти, но внезапно из телефона под подушкой раздалась тихая электронная мелодия. Человек на мгновение замешкался, затем неторопливо направился на запад и быстро исчез.
"Ветер? Я так давно не слышал твоего голоса. Как ты себя чувствуешь?"
Номер телефона принадлежал небольшому австралийскому городку, но на другом конце провода раздался приятный голос Янь Сюня.
Я очнулась от печали Фэй Юэ и быстро взяла себя в руки: «Госпожа Янь, со мной все в порядке, спасибо за вашу заботу».
Нежная, округлая улыбка Янь Сюня отчетливо донеслась до абонента: «Фэн, ты всегда такой вежливый, даже в суровых джунглях. Неудивительно, что Сяо Кэлэн и остальные так хорошо о тебе отзываются. Возвращаясь к сути, поскольку у меня осталось меньше трехсот секунд, — странное исчезновение Су Луня, похоже, связано с чем-то другим. Помнишь того человека, о котором я говорила раньше, «Серебряного Одуванчика»?»
Я согласно кивнула. Риз, «Серебряный Одуванчик», ненадолго встретился со мной во время полета на Хоккайдо, после чего исчез в таинственном пространстве под храмом Фууки-дзи, и с тех пор о нем ничего не известно.
«Пятнадцать минут назад мы получили сообщение от отдела обнаружения беспроводных устройств. Данные показывают, что сигнал самоидентификации «Серебряного одуванчика» снова появился где-то в материковом Китае, с координатами широты и долготы, указанными ниже…» Она назвала две точные цифры.
Каждое точное пересечение на земном шаре должно охватывать область в радиусе пятидесяти километров. Приведенные выше координаты указывают на протяженность этого горного хребта.
«Странно?» Она не услышала моего удивленного возгласа; наоборот, она сама удивилась.
Мне действительно следовало бы выразить удивление, поскольку юго-западный приграничный регион находится далеко от Хоккайдо, Япония, и отделен от него огромным океаном. Практически невозможно, чтобы человек, таинственно исчезнувший с Хоккайдо, внезапно появился здесь. Однако вероятность ошибки для американских беспроводных технологий позиционирования и слежения составляет всего один случай на семьсот миллионов, что практически эквивалентно абсолютной точности.
В человеческом мире постоянно возникают противоречия, и некоторые немыслимые вещи почти выходят за пределы воображения.
Часть четвёртая: Звёздный массив, Глава восьмая: Мастер-хакер Красный Призрак
«Права только одна сторона. Возможно, это связано с ее исчезновением в Японии, а возможно, с ее повторным появлением здесь — госпожа Ян, не следует ли вашим сотрудникам, занимающимся беспроводным слежением, обновить свою поисковую систему?»
Ян Сюнь улыбнулся: «Если бы не одно крайне странное событие, я бы и не стал вас утруждать этим информировать. Суть противоречия в том, что оба сообщения об обнаружении были получены на одном и том же маршруте исследования, данные поступили с одного и того же спутника связи типа «Аскинс» на тихоокеанской орбите, и анализ данных проводила одна и та же группа суперкомпьютеров «Ночной спаситель». Даже сами сообщения были записаны одной и той же группой сотрудников. Поэтому Пентагон теперь пришел к выводу, что оба сообщения верны. По какой-то неизвестной причине «Серебряный Одуванчик» таинственным образом изменил свое местоположение, переместившись с Хоккайдо на границу Сычуань-Тибетского региона материкового Китая. Более того, его сигнал остается постоянным, что указывает на его хорошее физическое состояние и отсутствие признаков болезни, травмы или пленения внешними силами».
Я нахмурилась: "Неужели это путешествие во времени?"
Эти неизлечимые чипы в мозгу питаются кровью шпионов. Как только физическое состояние человека меняется, сила сигнала, отражаемого обратно в систему поиска, безусловно, значительно изменяется. Если сигналы обратной связи от Ресики из обоих мест приблизительно совпадают, это доказывает, что она жила в естественном состоянии.
Смех Янь Сюня стал громче: «Ваша точка зрения в основном совпадает с исследовательским отчетом, представленным командующим Алленсоном из 51-го региона. Его теория основана на «теории тектоники плит» — согласно которой во время формирования земной коры образуются многочисленные герметичные вакуумные каналы. Если человек при определенных условиях упадет в один из этих каналов, его тело будет быстро перемещено на другой конец канала таким образом, что это выйдет за пределы возможностей физической механики…»
Я кашлянул, перебивая ее: «Ну, а командующий Алленсон включил в конце отчета примечание о том, что вышеупомянутые теории принадлежат недавнему выпускнику престижного итальянского университета? Если нет, пожалуйста, пожалуйтесь министру обороны на то, что он плагиатировал дипломную работу китайского студента по имени Фэн».
Эти теории были одним из моих исследовательских проектов в университете, и на выпускном экзамене все четыре моих научных руководителя единодушно оценили их как "отличные".
«Командир Алленсон — человек дотошный, и, конечно же, он отметит источник информации. Поэтому я решил передать вам это сообщение, которое может оказаться полезным в поисках Сурена». Янь Сюнь выглядела обеспокоенной. В конце концов, она была Сурену и Сяо Келену как сестра, и любой несчастный случай с кем-либо из них причинял ей боль.
Я быстро понял суть дела: «Госпожа Ян, есть ли в семнадцатой базе данных 51-го региона какие-либо сообщения о таинственной «Небесной лестнице»? Кроме того, в базах данных с четвертой по четвертую содержатся подсказки, тесно связанные с Цинь Шихуаном из Китая. Не могли бы вы предоставить мне специальный доступ для их онлайн-чтения?»
Ян Сюнь решительно отказался: «Нет, это строжайшая тайна Соединенных Штатов Америки. Даже президенту нужно разрешение Конгресса, чтобы получить доступ к части этой информации, не говоря уже о таком постороннем человеке, как вы. Категорически нет. Время на исходе. Надеюсь, вам удастся найти Сурена. Конечно, я сделаю все возможное, чтобы помочь, верно? До свидания».
Она многозначительно улыбнулась, и звонок тут же прервался, остался только сигнал занято: "бип-бип-бип-бип".
Упоминание вопроса о базе данных было всего лишь проверкой. Если бы этот звонок отражал официальные намерения Пентагона, высокопоставленные чиновники, безусловно, предоставили бы мне какие-то привилегии, относясь ко мне как к «своему». Тот факт, что Яньсюнь так решительно отверг это, по крайней мере, доказывает, что наши действия остаются свободными и не находятся под американским воздушным наблюдением.
У Сяо Янь свои дела. Я лишь надеюсь, что Маленький Красный Призрак скоро прибудет в лагерь и подключится к сети, чтобы взломать систему данных Зоны 51. Таинственная зона, построенная американцами, предназначена не только для изучения странных событий в Северной Америке; она охватывает более двадцати стран мира, где часто появляются инопланетяне, включая материковый Китай.
«Хм?» Мои глаза внезапно загорелись. «Регион 51 потратил много людских и материальных ресурсов на сбор улик, связанных с Цинь Шихуаном. Разве это, с другой точки зрения, не доказывает, что инопланетяне часто посещали территорию династии Цинь в ту эпоху? Другими словами, большинство исследовательских тем китайских историков и археологов сильно отклоняются от основной темы. Они просто усердно проводят археологические раскопки, пытаясь реконструировать тот период истории на основе существующих найденных артефактов, совершенно не принимая во внимание фактор инопланетян. Вот почему так много загадок остаются неразгаданными…»
После хорошего ночного сна мои мыслительные способности наконец-то вернулись в норму, и каждый раз, когда меня посещало озарение, появлялись новые и гениальные идеи.
Я поспешно вышел из палатки, желая рассказать Гу Цинчэну об этих идеях.
Внезапно на севере появился луч света, сопровождаемый ревом выхлопной трубы внедорожного мотоцикла и непрерывным звуком «рат-а-тат-тат», похожим на выстрелы.
Прожекторы мгновенно устремились на север, и под светом четырех мощных лучей человек в красном шлеме и красном гоночном костюме сел на внедорожный мотоцикл Mitsubishi и помчался туда.
Передвижные часовые были в состоянии повышенной готовности и направили оружие на незваного гостя.
После того как машина въехала в лагерь, водитель выключил двигатель, снял шлем и уставился прямо на меня своими холодными, пронзительными глазами: "Ветер?"
Я распахнул объятия и поприветствовал его: «Величайший хакер Китая, Красный Дьявол?»
С появлением Сяо Яня другим хакерам следует быть осторожнее, присваивая им титулы, начинающиеся со слова «самый», чтобы их не обвинили в недостойности этой чести. Только Сяо Янь заслуживает какого-либо славного прозвища.
Красный Дьявол бросил свой мотоцикл, совершенно не обращая внимания на окружавшее его длинноствольное и короткоствольное оружие. Он перекинул через плечо огромную дорожную сумку, посмотрел на небо и вздохнул: «Неудивительно, что Сяо Янь сказал, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я слышал, как люди хвалили тебя, но теперь, кажется, у тебя больше обаяния, чем кто-либо говорил. Хорошо, с этого момента я буду тебя полностью слушать. Куда бы ты ни указал, я пойду. Как тебе это?»
Его густые черные брови, словно черная кисть, странно свисали над глазами, придавая ему крайне комичный вид. Он был невысокого роста, вероятно, меньше 1,6 метра, и возникал вопрос, не раздавит ли его большой рюкзак.
Я протянул ему руку: «Добро пожаловать, и спасибо, что пришли помочь».
Эксцентричная внешность хакеров, вероятно, пропорциональна их техническим навыкам. Когда Сяо Янь впервые появилась передо мной, она без умолку ругалась и постоянно жаловалась, в то время как Хун Сяо Гуй был ближе к нормальному человеку, чем Сяо Янь.
Он протянул руку и пожал мою; она была мягкой и нежной, как женская.
Луч прожектора осветил нас двоих, словно стоп-кадр крупным планом в театральной постановке.
«Ветер, скажи им, чтобы убрали эти птичьи фонари, иначе я не буду таким вежливым, и все деньги на лампочки будут потрачены впустую…» — усмехнулся Красный Дьявол, наклонив плечо и сверля взглядом ближайшего бродячего часового, — «Эй, на что ты смотришь? Никогда раньше не видел такого красивого суперхакера?»
Его губы были розовыми, а зубы — белыми, что гораздо приятнее для глаз, чем его чопорные брови и маленькие глаза.
Гу Цинчэн стояла в тени, махнула рукой, и прожекторы тут же скрылись, а бродячие часовые быстро разошлись.
«Позвольте представить вам всех. Это Хун Сяогуй, самый известный хакер в материковом Китае. Это мисс Гу, дядя Вэй…»
Красный Маленький Дьявол громко рассмеялся: «Эй, я здесь работать, а не посещать светские мероприятия. Зачем мне встречаться с таким количеством людей?» Он проигнорировал протянутые руки Гу Цинчэна и дяди Вэя.
Дядя Вэй холодно фыркнул, но Гу Цинчэн все же мягко улыбнулся: «Для меня большая честь познакомиться с вами».
Красный Маленький Дьявол усмехнулся: «Э-э? Я столько о тебе слышал? Ты меня даже не знаешь, так почему ты говоришь: „Я о тебе столько слышал“?» Его высокомерное поведение еще больше разозлило дядю Вэя, поэтому он развернулся и ушел, направившись к палатке Ли Кана.
«Три года назад, во время китайско-американской хакерской войны, молодой мастер под кодовым именем «Одноглазый Яма» в одиночку разрушил «Вашингтонскую стену», которую американские хакеры так упорно защищали. Он написал знаменитую цитату «У нас, рабочих, есть сила» на экране главного пункта наблюдения, где оборона противника была самой сильной. Он прославился в одночасье. Разве это не один из ваших трёх шедевров?» — спокойно спросила Гу Цинчэн, её глаза заблестели в тени.