Король расхитителей гробниц - Глава 74
Просить девушку взорвать собственного брата — это самое жестокое, что может случиться; даже я, возможно, не смог бы этого сделать.
«Брат, брат, брат, брат…» — пробормотала она, и слезы навернулись ей на глаза. Нажатие на эту скрытую кнопку могло потребовать всего лишь нескольких десятков ньютонов силы, но принятие решения «нажать» на нее почти истощило ее совесть.
«У нас нет другого выхода, нет другого выбора…» Мне пришлось произнести эти жестокие слова. Из всех людей только я видела силу тени Демона Иллюзий. Если Земля будет уничтожена, все погибнут, и у нас не останется другого выбора. Пока у нас ещё есть выбор, мы должны хотя бы что-то сделать.
Никто не осмелился выстрелить первым. Молниеносная скорость, с которой скальпель внезапно двигался вперед и назад, ошеломила всех солдат. Даже Джеймс с загадочным выражением лица молчал. Решение теперь оставалось за Суреном. Если им удастся разбить тело скальпеля, они смогут уничтожить и тень злого призрачного демона.
Скальпель пошатнулся назад, но зловещий блеск в его глазах вновь загорелся. Внезапно он сделал сальто в воздухе и с невероятной ловкостью прыгнул к каменной платформе в центре глубокого бассейна. Несмотря на большое расстояние, он легко приземлился на платформу одним обезьяньим прыжком.
Это был вход в Великую Таинственную Палату Ту Лиханя. Если бы ему позволили войти, всё было бы крайне плохо…
«Брат, брат, брат… Как бы я хотела, чтобы ты мне еще раз ответил…» — пробормотала она себе под нос, не отрывая взгляда от скальпеля в центре каменной платформы. Рука скальпеля потянулась к яме, где когда-то был вставлен «Глаз Луны»; этот контакт мог быть единственным способом проникнуть в тайную камеру.
Я не хочу заставлять Су Лун принимать какие-либо решения. Такая стойкая и настойчивая девушка, как она, наверняка сможет принимать решения самостоятельно.
Все инстинктивно приблизились к бассейну, наблюдая, как рука со скальпелем остановилась на небольшом углублении каменной платформы. Внезапно произошло превращение. Его рука исчезла в воздухе, за ней последовали плечо, голова, шея, ступни, икры… Этот способ исчезновения явно отличался от моих предыдущих впечатлений; это больше походило на постепенный стертый фрагмент компьютерного изображения.
Я сдался. Я не хочу винить Сурена. Не каждый может пожертвовать своими любимыми, особенно единственными любимыми, ради блага всего населения Земли. Если Тень Демона Иллюзий сможет успешно уничтожить истощенных энергией сатурнианцев, то он сможет спасти Демона Иллюзий, запечатанного в «Хрустальном Гробе», тем самым погрузив Землю в кошмар «Великой Семерки» раньше запланированного срока.
"Старший брат…"
С громким "бумом" оставшиеся части скальпеля мгновенно разлетелись на куски, разлетевшись во все стороны.
Сурен мягко рухнула мне в объятия, ее лицо было бледным, как бумага, и она мгновенно потеряла сознание.
Когда я передал драгоценный камень Тине, весь процесс раскопок пирамиды Туркхам тихо завершился.
Всё, что я пережил в тайной комнате Сатурниана, полностью отсутствовало в их памяти. Они видели лишь, как я сжимаю нож, протягиваю руку, забираю сокровище и отступаю; больше они ничего не знали. Поэтому долгое время после того, как я покинул пирамиду Тулку, в кромешной ночи, я спрашивал себя: «Действительно ли эта сцена в тайной комнате Сатурниана произошла в долгом потоке времени? Или это всего лишь плод моего воображения, борьба между моим собственным разумом и реальностью?»
Когда я снова смотрю на звездное небо, я не могу не обращать внимания на Сатурн, и меня охватывают глубочайшие сомнения по поводу утверждений ученых о том, что «на Сатурне нет жизни».
Самым примечательным было то, что после того, как мы покинули пирамиды, у всех начали барахлить часы, и они стали отставать на 24 часа.
Мы потеряли целый день, и только когда более ста солдат, дислоцированных в лагере, смогли подтвердить это без всяких сомнений, Тина и остальные с ужасом осознали: «8 ноября 2005 года — это день, которого никогда не будет в жизни тех, кто вошел в пирамиды в то время!»
Каково было бы современным жителям Земли, привыкшим к семидневной неделе, тридцатидневному месяцу и 365-дневному году, если бы один из этих дней внезапно исчез из нашей жизни и памяти, резко перескочив с 10:00 утра 7 ноября на 10:00 утра 9 ноября, создав временной разрыв? Какое влияние это оказало бы на таких людей, как я и Сурен?
Драгоценный камень принадлежит египетскому правительству, так же как неожиданно найденный золотой слиток был по праву конфискован правительством. Все, кто погиб при раскопках пирамиды Тульку, несомненно, будут забыты с течением времени. Мертвые герои — не герои; настоящие герои — это те, кто, подобно Тине, величественно предстает перед всеми египтянами, страстно рассказывая о том, как они рисковали жизнью, чтобы заполучить «Глаз Луны».
Египет, небольшая страна, вот-вот вызовет новую волну ажиотажа и поисков сокровищ в международном мире коллекционирования.
Тина была в восторге, получив драгоценный камень. Она сказала мне, что официально подаст заявку на присвоение катакомбам статуса первоклассной туристической достопримечательности Египта, и что она снимет фильм или телесериал о моей героической истории исследования и извлечения сокровища и расскажет о нем всему миру.
Однажды у нас состоялся долгий, откровенный разговор под заходящим солнцем…
«Господин Фэн, в президентском дворце давно вакантна должность специального министра по личным делам. Эта должность предназначена для умного человека, чрезвычайно преданного президенту. Хотели бы вы стать этим умным человеком?» Она была одета не в полную военную форму, как обычно, а в длинное платье с яркими цветами, которые так любят египетские девушки. Ее золотистые волосы были собраны в прическу, и она выглядела способной, элегантной и грациозной.
Заходящее солнце мягко, золотистым светом освещало ее молодое и прекрасное лицо.
Я улыбнулась, словно слушала чужую историю, не имеющую ко мне никакого отношения. На самом деле, всего два дня назад Джеймс снова поднял эту старую тему, пытаясь убедить меня присоединиться к специальной организации в Индии, предлагая выгодную сделку с непомерной годовой зарплатой и невероятными привилегиями, от которой я вежливо отказалась.
На данный момент я не хочу становиться «особенным» человеком в какой-нибудь маленькой стране. Я такой, какой есть, и разве не лучше остаться рядом с Суреном и жить мирной и счастливой жизнью? Зачем мне бесстыдно продавать себя за ничтожную выгоду?
Тина долго говорила о будущем, идеалах, любви, власти, объединении Африки и даже объединении всего мира.
Я задала ей всего один вопрос: «Когда у тебя будет всё, но завтра закончится твоя жизнь в стиле «Большой семерки», будешь ли ты жалеть о том, что жадно собрала все предметы роскоши и желания? Возможно, сегодня нам не хватает только времени».
На её столе я оставил две строки, написанные свободным и непринужденным китайским курсивом: «Разделять радости и печали с тем, кого я люблю больше всего, и забыть того, кого я люблю меньше всего в этом огромном мире».
Тина печально спросила: «Кто тот, кого ты любишь больше всего? Сурен? Или та японская демоница, которая убила Танино?»
Я покачал головой, молча улыбаясь. Как это могла быть Фудзика? Мне никогда не понравились бы японские девушки, никогда.
«Что касается этого дела, у меня до сих пор есть видеозапись, которую я тайно подбросила в ту палатку. Я верю, что она поможет вам вынести совершенно другое суждение. Правда всегда далека от фактов. Человек, убивший Танино, на самом деле…» Она сделала паузу в решающий момент, соблазнительно глядя на меня: «При условии, что…»
Я улыбнулся и покачал головой, отказываясь от ее предложения. Мы оба знали условия.
В тот момент я вдруг понял, что на её вопрос сложно ответить: «Кто тот человек, которого ты любишь больше всего? Это Сурен? Если не Сурен, то кто же это?»
Неделю спустя, согласно завещанию, содержащему скальпель, оставленный в сейфе виллы № 13, Сурен унаследовал все свое имущество, и в его завещании четко прописано: «Все имущество должно находиться в совместной собственности Сурена и меня».
Что меня особенно поразило, так это то, что он почувствовал вторжение тени Демона Иллюзий давным-давно, но использование скудных человеческих сил для борьбы с могущественным пришельцем из другого измерения всё ещё казалось слишком незначительным, слишком ничтожным. В толстом дневнике с неразборчивым почерком он записал почти все подробности вторжения тени Демона Иллюзий. Следующие слова были специально сказаны мне…
«Когда человек знает, что ему суждено погибнуть, тьма и отчаяние, которые он испытывает, неописуемы. Моя жизнь, Фэн, может казаться славной, но по сравнению с «Королем расхитителей гробниц» Ян Тянем я ничтожен, как травинка. Только он заслуживает званий «герой» и «учитель». Хотя он всегда относился ко мне как к другу и брату, я всегда знал, что даже быть его приспешником — это величайшая честь для меня, не говоря уже о том, сколькому он меня научил и что мне дал. В глубине души я всегда уважал его как учителя и старшего».
«Знаете ли вы? Более половины всего имущества в сейфе было передано мне им — я благодарен ему за огромное доверие, поэтому я без колебаний следовал его указаниям и не жалел усилий для продвижения работ по раскопкам пирамиды Турхан. Каким бы ни был результат раскопок, если это будет соответствовать его словам, я сделаю это, даже если это будет стоить мне жизни».
«Если однажды именно ты откроешь сейф, я, возможно, уже буду мертв. Пожалуйста, позаботься о Сурене; он — моя единственная забота: великий герой Ян Тянь жив. Такое «небесное существо», как он, никогда не умрет. Помни мои слова, найди его. Сколько бы усилий это ни потребовало, ты должен найти его, потому что только он может полностью разрушить ужасающие пророчества из «Столетий»…»
Теперь я уверен, что мой старший брат всё ещё жив на Земле, и я буду искать его, не упустив ни единой зацепки.
К моему облегчению, Сурен оправилась от своего огромного горя, пришла в себя и начала новую главу в своей жизни.
Мое знакомство с египетскими гробницами, казалось, подошло к концу, поскольку история «Глаза Луны» была завершена. Его поместят в личный музей президента для постоянного хранения, а у Тины были амбициозные планы построить новый музей египетских артефактов в пустующей пирамиде Гизы, сделав ее второй по значимости туристической достопримечательностью Египта после Великой пирамиды Гизы — но это был отнюдь не конец, а лишь начало. Многие загадочные тайны дремали, ожидая, пока я их разгадаю…
Неужели пирамида Туркам действительно утонет под землей?
Пробудится ли Фудзика под воздействием «Песка Воскрешения»?
Вернется ли настоящий Гу Е в мир боевых искусств, чтобы отомстить за своего младшего брата?
Кто является истинным «возрожденным» членом Общества Лазурного Дракона?
Что именно замышляет Джеймс? Сохранится ли упомянутая им таинственная пророческая стела на горе Эверест?
Когда прибудет «Большая семерка», действительно ли Земля будет уничтожена?
Действительно ли существуют подводные гробницы? Могут ли они быть связаны с происхождением Тэнцзя?
Что же такое Демон Иллюзий на самом деле?
Что такое прерывание течения времени?
Как же клан Тан из провинции Сычуань сможет совершить возрождение?
Где именно находится подводная гробница?
А что насчёт Ян Тяня, настоящего «Короля расхитителей гробниц»? Появится ли он когда-нибудь снова...?
Том второй: Башня мертвых
Первая книга, «Таинственная вилла».
— Глава 1 — Авиакатастрофа —
На экране небоскребы наклонялись и рушились, воздух был наполнен дымом и огнем, на улицах происходили столкновения автомобилей, водители бросали свои машины и в панике разбегались. Гигантские волны цунами обрушивались на пляж слоями и за считанные секунды захлестывали прибрежный город, быстро превращая похожие на кварталы небоскребы, эстакады и знаковые городские здания в бескрайнюю водную гладь.
«Хоккайдо будет затоплен, Кюсю будет затоплен, Осака будет затоплена… Следующим будет Токио, а затем весь японский остров распадется в результате мощного подводного землетрясения и утонет в море. Все, что мы можем сделать, это молиться… молиться… молиться…»
Самолёт слегка тряхнуло, отчего молодая женщина, сидевшая рядом со мной, тихонько ахнула. Её мягкие, гладкие светлые волосы скользнули и коснулись моей щеки.
«О, простите, сэр, простите…» Это была вежливая американская английская речь с легким нью-йоркским акцентом.
Я повернула голову и сначала увидела пару больших, слегка застенчивых, испуганных, ярко-голубых глаз и слегка приоткрытые розовые губы, обнажающие чистые, ровные зубы. Это была молодая американка.
«Всё в порядке, это не твоя вина». Я доброжелательно улыбнулась.
Мои мысли были полностью поглощены сценой ремейка фильма «Япония тонет» передо мной, и я ни на что другое не обращал внимания, даже не замечая изысканную и красивую американку, сидящую рядом со мной.
Она протянула руку, выражение ее лица стало гораздо более естественным: «Риз, корреспондент азиатского бюро журнала Discover».
Я протянул руку и пожал ей руку: «Фэн, никто в деловом мире».
Она улыбнулась, слегка приподняв губы: «Хм? Никто. Азиаты всегда намеренно скромны и неприметны. Чем больше человек изображает себя никем, тем больше вероятность того, что он скрытый мастер...»
Услышав мое имя, она невольно загорелась, словно ей что-то пришло в голову.
На ней была темно-синяя юбка от итальянского бренда, любимого деловыми женщинами во всем мире. Вид итальянских брендов всегда вызывает у меня странное чувство узнаваемости. В конце концов, последние четыре года учебы я провела в этой прекрасной стране с ее богатой культурой и элегантным стилем — это практически мой второй дом.
В руке я держал золотой, старинный на вид конверт, на котором всего тремя маленькими, изящными иероглифами, написанными белоснежным почерком императора Хуэйцзуна, было написано: «Открывать императору».
Внутри письма также было изысканно оформлено: края были покрыты золотым лаком, а в конце стояла подпись владельца, проштампованная печатью кроваво-красного дракона. Я закрыл глаза, откинулся назад и наслаждался содержанием этого письма, которое я перечитывал по меньшей мере двадцать раз. Всё письмо вращалось вокруг одной и той же темы: «В «Подводной гробнице» хранится драгоценный камень, называемый «Гнев Бога Солнца». Фэн, давай объединим усилия, чтобы добыть его, высвободить его безграничную энергию и нанести сокрушительный удар по японскому архипелагу. Если ты согласен, пожалуйста, свяжись со мной по прибытии на Хоккайдо…»
Печать Летающего Дракона символизирует имя загадочного китайца, который вместе со своей влиятельной семьей разрабатывает военный план под названием «Потопление Японии».
Причина, по которой я попросил стюардессу принести мне этот фильм сразу после посадки в самолет, заключалась в том, чтобы мысленно представить, какая паника возникнет на японском архипелаге, если этот план когда-нибудь действительно будет реализован.
Конечно, план владельца печати «Летающий дракон» мог вызвать у меня лишь шокирующее чувство «невероятной фантазии и удивительного таланта», но это не было главной причиной моего полета на Хоккайдо.
В завещании, составленном с помощью скальпеля, была страница, предназначенная специально для меня: «Вся собственность в районе Мокувань-Чжоушань на Хоккайдо завещается Фэну. Сад Сюньфу находился под личным надзором великого героя Ян Тяня двадцать лет назад, и он долгое время жил там. Я верю, что такой несравненный герой, как он, никогда не умрет, потому что он обладает качествами, недоступными обычным землянам. Я бесчисленное количество раз искал виллы в саду Сюньфу, ломая голову, пытаясь понять глубокий смысл, который Ян Тянь оставил после себя этот белый комплекс зданий, но из-за ограниченности моего интеллекта мне так и не удалось прорваться. Я стар, и задача поиска великого героя Ян Тяня может быть оставлена только Фэну…»
Ниже он сделал пометку совершенно другим почерком, возможно, это незначительная поправка, внесенная спустя долгое время после составления завещания: «Исчезновение Ян Тяня связано с садом Сюньфу, подводной гробницей и «Гневом бога солнца», не так ли? Не так ли? Я действительно измотан...»
Странные события, произошедшие в древней гробнице Ту Лихань, лишь усилили мою обеспокоенность местонахождением моего старшего брата Ян Тяня и укрепили мою решимость докопаться до истины. Фотографии Гу Е и Сяо Яня, в сочетании со скальпелем и окончательным заключением Су Луня, казалось, указывали на то, что «Ян Тянь жив».
Храм Фэнге — одна из моих главных целей в этой поездке. Мисс Фудзика, находящаяся сейчас в вегетативном состоянии, — единственный ключ к разгадке тайны «Сутры Лазурного Неба и Жёлтых Источников». Поэтому я надеюсь, что она сможет очнуться от комы и рассказать мне больше секретов.
Действительно ли в «Башне мертвых» есть тайный проход, ведущий в «Подводную гробницу»?
Что за энергетический камень, так называемый «Гнев Бога Солнца», обладает силой полностью уничтожить японский архипелаг, как это представлял себе владелец Печати Летающего Дракона?
Ответы на все загадки могут скрываться в таинственном храме Фэнге и связаны с бывшим мастером расхитителей гробниц Танино Синсю...
Самолет внезапно снова затрясся, вырвав меня из задумчивости.
Пассажиры в салоне издали ряд крайне недовольных вздохов, и повсюду раздались жалобы.
Красивые блондинки-стюардессы из United Airlines быстро появились и почтительно поклонились всем, извинившись: «Нам очень жаль, самолет попал в обратное теплое течение и совершает аварийный маневр уклонения. Нам очень жаль... очень жаль...»
Самолет Boeing 747, летевший на Хоккайдо, Япония, был почти полностью заполнен серьезными и сосредоточенными японцами в экономическом классе. Поэтому бортпроводницы кланялись по-своему, как это принято у японских девушек, сгибая талию почти на девяносто градусов, выглядя довольно жалко.
Теплые воздушные потоки зимой — одна из распространенных проблем, с которыми сталкиваются самолеты во время полета, но, учитывая характеристики самолетов Boeing, беспокоиться об этом не стоит.
Я повернул голову, чтобы посмотреть в окно, и, глядя на пушистые белые облака вдали, отмахнулся от резкой критики японцев. Похоже, японцев устраивают только услуги и товары, производимые в их собственной стране; они жалуются и придираются к услугам из любой другой страны мира, как будто всё на этой голубой планете, кроме «японских» брендов, — это третьесортный мусор.
Ресика, тихо посмеиваясь, указала на экран передо мной: «Народ настолько жестокий и упрямый, что даже Небеса не могут удержаться от наказания…»
В одно мгновение мы почувствовали связь, одновременно многозначительно улыбнулись, и чувство непривычности быстро исчезло.
Чтобы успокоить жалобы пассажиров, бортпроводники немедленно вынесли тележку со спиртными напитками и, в порядке исключения, добавили целый слой столетнего шотландского виски. Этот напиток пользуется большой популярностью у японцев, и со звоном кубиков льда о бокалы салон наполнился его ароматом, после чего жалобы мгновенно прекратились.
Когда мимо проезжал грузовик с вином, я покачал головой, отказавшись от соблазна выпить изысканного вина, и ограничился лишь стаканом свежевыжатого апельсинового сока. Перед посадкой самолета мне нужно было сохранять хладнокровие. Эта поездка на Хоккайдо предстояла опасное и непредсказуемое путешествие, и только сохраняя постоянную бдительность, я смогу раскрыть скрытые тайны.
Ресика также заказала свежий апельсиновый сок, моргнула своими большими глазами и многозначительно подняла бокал в мою сторону: «Еще раз прошу прощения, но… ваше имя напоминает мне о ком-то, о герое, который прославился на африканском континенте».
Я небрежно улыбнулся: "Герой? Кто?"
Она рассмеялась: «Он очень молодой эксперт по раскопкам гробниц, известный египтянам как «Непобедимый воин» — не только по имени, но и внешне вы на него поразительно похожи. Мне так повезло, что я отправилась в то же путешествие, что и этот герой, по пути в Токио?»
Я улыбнулся и покачал головой: «Я всего лишь мелкий бизнесмен, вы меня с кем-то перепутали».
Мир огромен, и в нём бесчисленное множество мастеров и выдающихся личностей. Я надеюсь намеренно оставаться в тени, особенно до того, как обрету необычайные способности. Слепое раскрытие себя и стремление к повышению своего статуса лишь сделают меня всё более импульсивным и развращённым мимолётной славой. Кроме того, в отличие от большинства городских мужчин, я не всегда готов потакать своим желаниям и принимать любые романтические предложения во время своих путешествий.
Моё сердце наполнено лишь Суреном.
Кожа Риз была невероятно гладкой и светлой, нос у неё был высокий и прямой, а длинные волосы ниспадали на плечи. Она обладала почти всеми ослепительными достоинствами нью-йоркской красавицы, а её лицо отличалось элегантным и утонченным, интеллектуальным видом, который невольно вызывал у окружающих приятное чувство.
Два бокала слегка звенели друг о друга, и я заметил светло-желтое янтарное кольцо на указательном пальце ее левой руки, которая держала бокал. В прозрачную прямоугольную поверхность кольца был впился маленький дятел.