Король расхитителей гробниц - Глава 51
Nach Semesterbeginn war ich dank der Wirkung des Goldenen Elixiers und der Berührung meines älteren Onkels eine Zeit lang bei guter Gesundheit, und es herrschte Ruhe in der Schule, sodass die Arbeit zur Routine wurde.
Alles scheint in Ordnung zu sein, aber ich weiß nicht, warum ich mich so niedergeschlagen fühle.
„Vielleicht ist Huang'e nicht hier“, versuchte Tang Chen mich zu trösten.
Nachdem ich ihn die Winterferien über nicht gesehen hatte, merkte ich, dass er sich seit seinem ersten Studienjahr sehr verändert hatte. Damals war er ein gutaussehender und kultivierter Junge gewesen, aber schon nach einer Winterpause fiel mir auf, dass seine Schultern breiter geworden waren, seine Augen reifer und die Züge seines einst etwas femininen Gesichts entschlossener geworden waren.
Er ist schon jetzt ein richtiger Mann.
Vielleicht war er schon immer so, aber mir ist es einfach nicht aufgefallen, weil wir jeden Tag zusammen sind. Jetzt ist er in der Oberstufe, und obwohl unser Gerede überall die Runde macht, suchen viele Schülerinnen immer noch nach Ausreden, um ihm näherzukommen und seine Aufmerksamkeit zu erregen.
Er ging geduldig und sorgfältig damit um und sagte im Stillen, dass er sich müde fühlte.
„Warum suchst du dir nicht einfach eine von ihnen aus?“, riet ich ihm. „Du bist jetzt noch im dritten Studienjahr, du solltest an die Zukunft denken. Wenn du jetzt anfängst, eine Beziehung aufzubauen, wirst du später nicht in Eile heiraten müssen.“
Doch er geriet in Wut, sein Gesicht lief blau an vor Zorn. „Hengzhi! Ich will nie wieder so etwas von dir hören! Was würdest du denken, wenn ich dir raten würde, dir einen Freund zu suchen?!“
Ich funkelte ihn wütend an. Plötzlich überkam mich ein stechender Schmerz im Herzen. Ja, Tang Chenruo hatte mir immer wieder gesagt, ich solle mir einen Freund suchen. Obwohl ich wusste, dass er es gut meinte, warum hatte ich dieses... dieses... Gefühl, verlassen zu werden? Wir waren doch nur enge Freunde.
Aber können sie noch so eng verbunden und harmonisch sein, wenn sie jeweils einen Freund oder eine Freundin gefunden haben?
„…Weine nicht.“ Er geriet in Panik. „Es tut mir leid, ich hätte nicht die Beherrschung verlieren sollen… aber als ich dich das sagen hörte, hatte ich das Gefühl, du wolltest dich absichtlich von mir distanzieren…“ Er wandte den Kopf ab. „Es fühlte sich an, als wäre mir mehrmals das Herz durchgeschnitten worden.“
Ich konnte meine Tränen nur mit Mühe zurückhalten. „Ich sollte mich entschuldigen, dass ich Ihre Gefühle nicht berücksichtigt habe“, sagte ich und senkte den Kopf.
Wir gingen schweigend nebeneinander. An diesem Tag auf dem Heimweg fuhr er absichtlich zweimal die Bergstraße entlang, und ich hielt ihn nicht auf.
Doch ich spüre eine tiefe Traurigkeit. Jedes Treffen endet irgendwann mit einer Trennung. Tang Chen und ich sind beide im vorletzten Studienjahr und machen in etwas mehr als einem Jahr unseren Abschluss. Er wird dann zum Militär gehen, und ich weiß nicht, wo ich landen werde. Es ist unmöglich, dass wir uns jemals wieder so nahestehen.
Er ist nicht ich. Er wird sich irgendwann niederlassen und eine Familie gründen. Welche Frau würde ihrem Mann schon eine weibliche Vertraute erlauben? Am Ende wird jeder seine eigenen Sorgen haben und wir werden getrennte Wege gehen.
Ursprünglich dachte ich, ich würde Huang'e irgendwann gegenübertreten, doch nun scheint es, als sei ich viel zu egozentrisch gewesen. Huang'e hat sich so weit entwickelt, dass sie nicht einmal auf meine Geburt warten muss. Sie hat viele Verwandte und Freunde, zumeist Dämonen oder Geister. Sie ist immer noch an meiner Seite, weil sie sich nicht von mir trennen kann, nicht weil es notwendig wäre.
Ich hätte sie schon längst freilassen sollen, damit sie wachsen kann, aber ich habe sie egoistisch so lange behalten, bis ich sie nicht mehr behalten konnte.
Folgt man dieser Argumentation, werden sich Shuohe Shibo und ich schließlich trennen – wahrlich ein Fall von „Freude beim Wiedersehen, Trauer beim Abschied“.
In jener Nacht weinte ich heimlich bis Mitternacht in meinem Zimmer. Ein Gefühl der Verzweiflung überkam mich, doch ich tröstete sie, indem ich sagte, es seien nur Menstruationsbeschwerden, und errichtete sorgsam eine hohe Mauer, um sie vor meinem egoistischen Schmerz zu schützen.
Sie befindet sich gerade in einer entscheidenden Phase, warum sollte ich sie belästigen? Ich würde nichts dafür bekommen, nicht einmal so viel Rücksichtnahme?
Aber ich umarmte trotzdem meine Knie, unterdrückte krampfhaft meine Stimme und weinte die ganze Nacht hindurch, während ich den Traumfänger draußen vor dem Fenster anstarrte.
***
Am nächsten Tag munterte ich mich auf und ging nach unten.
Shuo wachte früh auf und warf mir einen Blick zu. Ich fühlte mich etwas verlegen und wich ihrem Blick aus.
Sie hielt einen Besen in der Hand und sagte ruhig: „Wo sich Menschen versammeln, da ist auch Abschied; wenn nicht im Leben, dann im Tod.“
Ihr scharfer Tadel brachte die Tränen, die sich gerade noch aufgestaut hatten, beinahe wieder zum Vorschein, aber sie lächelte nur und zuckte mit den Achseln: „Damit musst du dich irgendwann auseinandersetzen.“
Ich wollte etwas sagen, aber mir blieb das Wort im Hals stecken. Tang Chen rannte die Treppe herunter und rief: „Ich bin zu spät! Ich bin zu spät! Ich habe vergessen, dass der Trainer mich heute Morgen zum Tennisspielen eingeladen hat!“
Sein Erscheinen war wie ein goldener Lichtstrahl, der die schwere Schwermut in meinem Herzen vertrieb.
„Komm schon, Hengzhi, ich lade dich nach dem Tennisspielen zum Frühstück ein…“ Er zog an meinem Arm: „Was ist mit deinen Augen los?“ und versuchte, mein Gesicht zu packen.
„Willst du mich etwa umbringen? Warum wirst du handgreiflich?“ Ich wandte den Blick ab und schlug ihm auf den Arm.
„Du kümmerst dich erst jetzt darum?“, fragte er. Er lachte herzlich und begann, mich neckisch zu ärgern.
Wenn er an meiner Seite ist, ist es, als könne er diese Melancholie bis zum Äußersten treiben, sodass es fast unmöglich wird, sie zu vergessen.
Ich schnappte mir meinen Rucksack, fest entschlossen, erst einmal nicht mehr daran zu denken. Und Tang Chens furchterregende Fahrkünste waren tatsächlich etwas, woran ich mich selbst bei größter Anstrengung nicht erinnern konnte.
An diesem Nachmittag fand ein freundschaftliches Tennisspiel zwischen verschiedenen Schulen statt, und Tang Chen wollte mitspielen, also musste ich auf ihn warten.
Aber fragt mich bitte nicht, um was für einen Wettbewerb es sich handelt, gegen wen ich antrete oder warum ich teilnehme. Jemand wie ich, der praktisch ein Außenseiter ist, hat schon Mühe, die komplizierten Titel unter den Klassenkameraden zu verstehen, geschweige denn sich an irgendwelchen Aktivitäten zu beteiligen.
Tang Chen bestand darauf, dass ich teilnehme. Er sagte, wenn ich nicht ginge, würden die Studentinnen mich umzingeln und mir großen Ärger bereiten, deshalb brauche er einen professionellen Schutzschild, um die Situation unter Kontrolle zu halten.
Was hätte ich tun sollen? Wir sind doch Kameraden, und obwohl ich ihm schon seit Jahren beim Spielen zuschaue, verstehe ich die Zählregeln im Tennis immer noch nicht. Also saß ich einfach still auf der Tribüne und gähnte.
Ich wusste nur, dass Tang Chen gewonnen hatte. Mädchen heutzutage sind mutig und leidenschaftlich; sie würden eher sterben, als eine Beziehung aufzugeben, geschweige denn nur als Schutzschild zu dienen. So blieb ich dennoch auf Distanz, ein Stück weit von Tang Chen entfernt.
Während ich geduldig darauf wartete, dass Tang Chen verschwand, sah mich der Teilnehmer einer anderen Schule zögernd an: „Du bist... Lin Hengzhi?“
Ich starrte ihn fassungslos an, seine hochgewachsene Gestalt zu Pferd, als hätte ich etwas berührt, etwas Unbestimmtes und Unfassbares. „Ja. Du bist …“
„Ich bin Lin Shaowen!“, rief er aufgeregt. „Mein Gott, du hast dich so verändert! Du bist zu einer so eleganten und schönen Frau geworden. Weißt du noch? Wir waren in der Mittelschule in derselben Hochbegabtenklasse!“
Ich glaube, mir ist das ganze Blut aus dem Gesicht gewichen. „…Du warst es, der wie Vögel und Tiere davonstürmte, als ich die Treppe hinaufging.“
„Oh, du erinnerst dich noch?“ Er kratzte sich am Kopf. „Du warst so naiv als Kind. Damals warst du so dünn und blass und sahst so seltsam aus. Ich hätte nie gedacht, dass du jetzt so hübsch und schön sein würdest! Hast du noch meine Telefonnummer? Oder MSN? Wir sind alte Klassenkameraden …“
Sein Mund öffnete und schloss sich, aber ich konnte nicht verstehen, was er sagte.
Lin Shaowen. Ja, ich erinnere mich an ihn. Damals hatte ich eine schwere Zeit mit Huang E, und meine Stiefmutter war verstorben. Aber ich habe bei meinem Intelligenztest ein hervorragendes Ergebnis erzielt und wurde in die Hochbegabtenklasse aufgenommen.
Lin Shaowen war schon damals sehr gutaussehend und der heimliche Schwarm vieler Mädchen aus unserer Klasse. Ich mochte ihn auch. Ja… ich war nicht immer so gefühlskalt. Besonders nachdem ich die Liebe meiner Stiefmutter verloren hatte, war ich noch begieriger darauf, etwas zu finden.
Ich war damals so jung und naiv. Ich war so vernarrt in Lin Shaowen, dass ich heimlich meine Gefühle in meine Schulbücher schrieb.
Wie konnte Huang E sich so eine gute Gelegenheit entgehen lassen? Sie tauschte mein Lehrbuch mit Lin Shaowens aus, und Lin Shaowen trug meine Gefühle lautstark in der Klassenversammlung vor. Der Lehrer gab mir sogar einen dicken Minuspunkt, weil ich Lin Shaowens Lehrbuch „gestohlen“ hatte.
Deshalb wurde ich zwei Jahre lang gemobbt. Jeden Tag warteten sie im Treppenhaus und flohen wie die Vögel, sobald sie mich die Treppe hochkommen sahen. Niemand wollte mit mir in einer Gruppe sein, weder im Experimentierunterricht noch im Sportunterricht. Wenn es ein Junge wagte, auch nur ein Wort mit mir zu sagen, wurde er gedemütigt. Sie nannten mich schamlos, beschuldigten mich, mit jemandem auszugehen, und beschimpften mich aufs Übelste.
Ich bin auch nur ein Mensch. Auch ich brauche emotionale Zuwendung. Natürlich gibt es Zeiten, in denen ich Menschen mag, und wenn ich fast daran zugrunde gehe, von der schrecklichen Bestie der Einsamkeit verschlungen zu werden, suche ich natürlich nach etwas, an dem ich mich festhalten kann.
Aber ich war so gut gebildet, so sehr gebildet. So gebildet, dass ich mich lieber von der Einsamkeit verzehren ließ, lieber die ganze Nacht weinte, als um irgendetwas zu betteln. Besonders nachdem ich erkannt hatte, dass hinter der Liebe oft nur Schmutz und Reue stecken.
"...Hengzhi?" Tang Chen rüttelte mich. "Was ist los?"
Da kam ich wieder zu mir. War ich unhöflich gewesen? Hatte ich die Fassung verloren? Ich glaube nicht, oder? Nur weil ich spürte, wie steif meine Lippen waren, bemerkte Tang Chen meine Zerstreutheit.
"Lin Hengzhi, du hast mir immer noch nicht deine Telefonnummer oder MSN-Adresse gegeben", fragte Lin Shaowen beharrlich.
Weil er völlig überrascht war, konnte ich seine Gedanken mit einer Mischung aus Belustigung und Ungläubigkeit lesen. Dieser einfältige Kerl sah diese Art von „Mobbing“ nur als Spiel an. Das hässliche, düstere Mädchen von damals war zu einer schlanken, glattgesichtigen Frau geworden, und er hatte eine besondere Vorliebe für Mädchen, die aussahen, als gehörten sie einer unsterblichen Armee an – je heller, desto besser.
„Warum sollte Hengzhi es dir geben?“, fragte Tang Chen mit kaltem Blick. Seine Taktik, dies als Schutzschild zu benutzen, war wahrlich professionell. „Komm, wir gehen nach Hause.“ Er packte meine Hand und ging mit mir.
„Lin Hengzhi!“ rief Lin Shaowen unzufrieden.
„…Er ist der wichtigste Mensch in meinem Leben.“ Ich deutete auf Tang Chen und zuckte mit den Achseln. „Ich wohne mit ihm zusammen.“
Er öffnete den Mund weit, sah Tang Chen an, dann mich, sein Geist war erfüllt von unzüchtigen und obszönen Bildern.
Ich folgte Tang Chen, aber mir war sehr kalt.
Wenn die Vergangenheit dich wie ein Geist überfällt, ist sie mächtiger als jeder böse Wind und lässt dich bis ins Mark erschauern.
Nach meiner Rückkehr gab ich vor, Kopfschmerzen zu haben, und duschte mehrmals in meinem Zimmer.
Ich weiß nicht genau, wie oft ich es gewaschen habe, aber ich hatte das Gefühl, dass die Haut an meinen Händen und Füßen faltig war und sich sogar ein wenig schälte. Trotzdem hatte ich das Gefühl, dass sie nicht richtig sauber waren.
Es war unglaublich beschämend und ein Zeichen von Selbsterniedrigung und Niedertracht. Lin Shaowen war der Erste, aber ich hatte danach noch Schwärmereien für mehrere andere, und alle endeten ähnlich tragisch. Ich muss mir jedoch eingestehen, dass ich in meiner Jugend auch Schwärmereien hatte und von anderen fantasierte, bis ich mich vollständig gebessert hatte.
Es war sehr schmutzig.
Ich drehte die Dusche wieder auf und stand gedankenverloren unter dem Wasserstrahl. Doch egal, wie gründlich ich wusch, ich konnte den Schmutz der Vergangenheit nicht abwaschen; stattdessen fühlte es sich an, als würde mich ein schmutziger, nasser Mantel eng umhüllen.
Zum Glück wusste Tang Chen es nicht. Was hätte er denn gedacht, wenn er es gewusst hätte?
Wassertropfen flossen in meine Augen und verursachten ein brennendes Gefühl.
In diesem Augenblick brachen all die Melancholie und die unerträgliche Vergangenheit hervor. Die verborgenen Sorgen und Nöte traten plötzlich überdeutlich zutage.
Mir gefällt alles so, wie es ist, egal wer es ist, ich will nichts daran ändern. Aber irgendwann werden sich unsere Wege trennen, wenn nicht im Leben, dann im Tod. Doch ich fürchte, ich bin zu willensschwach.
Was, wenn ich der Einsamkeit erliege, genau wie in meiner Jugend? Was, wenn ich die schöne Freundschaft zwischen Tang Chen und mir zerstöre? Was, wenn ich aus Angst vor der Einsamkeit den Verstand verliere und versuche, Tang Chen in eine schmutzige Beziehung zu verwickeln?
Der Gedanke, Tang Chen und Lin Shaowen auf die gleiche Weise zu kategorisieren, löst bei mir Übelkeit aus.
Entmutigt verließ ich klatschnass das Badezimmer und setzte mich, in ein Handtuch gehüllt, auf die Bettkante. Waschen brauchte ich nicht mehr; es würde mich sowieso nicht sauber machen.
Eine tiefe Einsamkeit, vermischt mit Melancholie und Erinnerungen, überkam mich. Ich fühlte mich schwer und fror. Ich musste mit jemandem reden, ich brauchte unbedingt ein Gespräch. Bevor ich diesen Moment der Schönheit und Reinheit mit meinem Selbstmord für immer festhalten konnte, musste mich jemand aufhalten.
„Verzweiflung …“ Ich drehte mich um und blickte auf meine linke Schulter, die leer war. Und mir stiegen Tränen in die Augen, die ich nur unterdrücken konnte.
Ich holte mein Handy heraus und lächelte bitter. Vielleicht werde ich es für absurd und idiotisch halten, mich in so eine Sackgasse manövriert zu haben. Aber ich habe meine Depression zu lange ignoriert; sie ist zu einem ernsthaften Problem geworden, und ich habe keinen einzigen engen Freund, dem ich mich anvertrauen oder bei dem ich Trost finden könnte.
Tang Chen und ich sind so gute Freunde, aber wir haben unterschiedlichen Geschlechts, deshalb ist es am besten, nicht darüber zu sprechen.
Gerade als sie ihr Handy ausschalten wollte, sah sie Yu Zhengs Nummer. Sie hatte sie Tang Chen „gestohlen“. Aber war es wirklich eine gute Idee gewesen, so voreilig anzurufen?
Nach kurzem Zögern wählte ich die Nummer, und sofort meldete sich jemand. „Hallo?“, fragte Yu Zheng mit scharfer Stimme.
"Äh, ich bin Hengzhi...", sagte ich zitternd.
„Hengzhi!“, schluchzte Yu Zheng. „Ich wollte dich gerade anrufen! Aber ich habe deine Nummer nicht, und es fühlt sich komisch an, Xiao Chen anzurufen und zu fragen …“
„Was ist los?“, fragte ich erschrocken.
„Ich will verreisen! Ich halte das nicht mehr aus!“, sagte sie energisch. „Kommt her! In Kaohsiung ist alles in Ordnung, da müssten jetzt Busse fahren!“
„Warum…“ Ich brachte nur drei Worte heraus, bevor sie mich unterbrach.
„Egal! Ich werde diesen Feiglingen nie wieder Beachtung schenken! Es ist Kaohsiung! Ich warte am Bahnhof Kaohsiung auf dich! Ich gehe nicht nach Hause, bis ich dich gesehen habe!“ Dann legte sie auf.
Ich starrte gedankenverloren auf mein Handy und kratzte mich am Kopf. Ihre Unterbrechung hatte tatsächlich einen Großteil der Melancholie gelindert, die mich so bedrückt hatte.
Kaohsiung...?
Ich kann nicht erklären, warum sie so schnell ihren Koffer nahm, ein paar Kleidungsstücke und Bücher achtlos hineinstopfte und dann ein Taxi rief.
Ich kann nicht erklären, warum ich mich nicht von Tang Chen verabschiedet habe, bevor ich mich aus der Tür schlich. Nur Guan Haifa warf mir einen Blick zu, und ich berührte sie hinter dem Ohr.
Ich weiß gar nicht, warum es Kaohsiung ist.
Aber ich bin fest entschlossen, nach vorn zu schauen und mich nicht von Depressionen und der Vergangenheit zerstören zu lassen; da bin ich mir ganz sicher.
Yu Zheng kam vor mir an und wurde von ihr eine Weile ausgeschimpft. Sie nahm den Hochgeschwindigkeitszug, ich den Zug, der Geschwindigkeitsunterschied ist enorm, okay?
Zu meiner Überraschung waren ihre Augen walnussgroß geschwollen, fast so groß wie meine. Es war eine wahrhaft tränenreiche Begegnung zwischen zwei Menschen, die Tränen in den Augen hatten.
„Hat Xiao Chen dich im Stich gelassen?“, fragte sie niedergeschlagen.
„…Nein!“, erwiderte ich kurz angebunden, und ein plötzlicher Stich der Traurigkeit ergriff mein Herz. Ich senkte den Kopf und unterdrückte meine Tränen.
„Heb dir deine Energie zum Heulen auf.“ Sie zerrte mich in ein Taxi. „Ich habe gerade meinen 36. Freund abserviert … Pff! Dieses Weichtier hat es nicht mal verdient, Freund genannt zu werden!“
…Schon allein ihr zuzuhören, lindert meine Depressionen.
Sie sagte dem Fahrer: „Ouyue Motel.“
„Hä? Ich … ich … ich …“ Ich war wirklich entsetzt. „Ich war noch nie in einem Motel …“