Король расхитителей гробниц - Глава 4
Tras salir de la procesión de despedida, Song Xiaomo suspiró aliviada. Por suerte, la difunta no era ella misma; se trataba simplemente de alguien cuyo rostro se parecía al de la fallecida. No era de extrañar que la joven de luto estuviera tan aterrorizada; seguramente pensó que se le había aparecido el fantasma de su marido.
Una brisa fresca lo acarició, despejándole la mente al instante y permitiéndole ordenar sus pensamientos dispersos. Recordó que su propósito al venir esa noche era ver a una persona. Irónicamente, había irrumpido en una funeraria e incluso había organizado una ceremonia de despedida para el difunto. Se dio cuenta de que su valentía crecía cada vez más.
"Hola, ¿dónde está el número 733?", preguntó Song Xiaomo a la persona que estaba a su lado.
"¡Este es el 733!" El hombre lo miró extrañado.
"¿Imposible?" Song Xiaomo caminó rápidamente hacia la puerta y miró hacia la verja.
Efectivamente, el número en la puerta estaba claramente visible en letras rojas brillantes: "733". Era increíble que el lugar al que la "ella" del teléfono le había pedido que fuera fuera una funeraria.
Song Xiaomo se estremeció involuntariamente, sintiendo que todo su cuerpo se congelaba. Un viento extraño sopló desde la funeraria, y la persona en el ataúd de cristal pareció incorporarse de repente, caminando silenciosamente hacia él desde atrás, y luego extendiendo una mano…
Aquella mano pálida parecía arrastrarlo hacia el ataúd de cristal.
Aturdido, sintió que algo le tocaba el hombro muy levemente. Pero se tensó tanto que casi se cae; su respiración era pesada e incontrolable, y sentía que le temblaban las manos y los pies. Sabía que algo estaba detrás de él…
Sin embargo, nunca tuvo el valor de dar marcha atrás.
Un escalofrío le recorrió las orejas y luego se filtró por cada pelo de su cuerpo a través del cuello de su camisa.
Se quedó allí parado, estupefacto, con gotas de sudor resbalando por su rostro.
Un instante después, la criatura le dio otra palmadita suave.
Un minuto, dos minutos, tres minutos...
Finalmente, giró la cabeza...
Capítulo 18: El regreso de la muñeca fantasma (18)
(7)
"¡Una muñeca fantasma!", exclamó Song Xiaomo sorprendida.
Ante él se encontraba una pequeña muñeca de trapo blanca, con la boca abierta en una sonrisa siniestra. Tembló, sin saber si por miedo o por el frío. No entendía por qué aquella muñeca era tan insistente. Una sonrisa siniestra, como la de la muerte, apareció vagamente en su cabeza redonda.
¿Podría ser que la difunta Shen Meixuan se haya convertido en un fantasma y se haya infiltrado en este teru teru bozu?
Song Xiaomo miraba fijamente la muñeca teru teru bozu, cuando de repente se dio cuenta de que había otra cabeza escondida detrás de ella.
La dueña de la cabeza apartó el largo cabello que le cubría los ojos y le sonrió dulcemente a Song Xiaomo. Justo en ese momento, la luz que emanaba de la funeraria iluminó su rostro, proyectando un brillo tenue y misterioso. Unos segundos después, Song Xiaomo finalmente pudo ver con claridad el hermoso rostro. Aún conmocionado, preguntó: «He Zhiying, ¿eres tú?».
—Por supuesto —dijo la otra persona en voz baja.
Song Xiaomo exhaló un largo suspiro. Recordaba perfectamente que se habían conocido el primer día de clases. En aquel entonces, la hermosa He Zhiying era el centro de atención de la clase, ganándose el favor de todos los chicos en cuanto entró. Song Xiaomo, en cambio, era un chico común y corriente, con la única diferencia de que era de China. Más tarde, para asombro de toda la clase, desde la primera clase, He Zhiying se sentó con valentía junto a Song Xiaomo. Los dos se llevaron muy bien y pronto se hicieron buenos amigos.
Pero, ¿por qué está He Zhiying aquí de repente?
¿Qué hace ella aquí?
Lo que más le desconcertó fue que ella sostenía en la mano una muñeca teru teru bozu, ¡esa horrible muñeca!
Tras un momento de silencio atónito, Song Xiaomo se tranquilizó y preguntó: "He Zhiying, ¿qué haces aquí tan tarde?".
"¡Te estaré esperando!" He Zhiying lo miró con una sonrisa todo el tiempo.
"¿Espérame?" Los ojos de Song Xiaomo se abrieron de par en par y dijo con cierta duda: "De ninguna manera, no me dijiste eso".
"Yo hice esa llamada."
"¿Qué? Eres... eres tú, tú... eres Shen Meixuan?"
“¡Sí!”, asintió He Zhiying.
Una expresión de confusión cruzó los ojos de Song Xiaomo, y su corazón comenzó a latir con fuerza de nuevo. Tras un largo rato, preguntó lentamente: "¿Eres... un humano?".
"¡Tonterías! Si no es humano, ¿es un fantasma?", He Zhiying miró fijamente a Song Xiaomo con furia.
"Entonces... ¿por qué dices que eres Shen Meixuan?"
“Anoche encontré esta muñeca Teru Teru Bozu y, por casualidad, descubrí este nombre, así que te llamé para gastarte una pequeña broma”. He Zhiying guiñó un ojo con picardía y añadió: “Pero no me esperaba… que Shen Meixuan estuviera muerta”.
Al oír esto, Song Xiaomo comprendió de inmediato que aquella chica ingeniosa y peculiar le había gastado una broma. Era evidente que se trataba de una burla.
"He Zhiying, ¿cómo pudiste hacer esto?" Una oleada de ira surgió en el corazón de Song Xiaomo.
"Jaja, mira qué asustado estás. No te enfades, un hombre de verdad no debería ser tan mezquino... ¡He descubierto algo interesante y divertido, ven conmigo!" He Zhiying ignoró por completo los sentimientos de Song Xiaomo, lo agarró del brazo y se dirigió hacia la calle que tenían detrás.
Capítulo 19: El regreso de la muñeca fantasma (19)
"¿Adónde me llevas esta vez?" La expresión de Song Xiaomo era de total impotencia. Al enterarse de que quien lo había invitado esa noche no era la fallecida Shen Meixuan, su tensión disminuyó un poco.
—Estamos siguiendo a alguien —dijo He Zhiying misteriosamente.
"¿Por qué?"
"No preguntes más, te lo contaré después."
Song Xiaomo suspiró y se quejó: "Si quieres invitarme a salir otra vez, recuerda buscar un lugar más romántico. No vayas a una funeraria, casi me das un infarto".
He Zhiying sonrió levemente y dijo: "En realidad, yo tampoco quería. Estaba siguiendo a alguien y pasé por aquí por casualidad. Me pareció que este lugar era bastante visible y fácil de encontrar, así que te llamé para que vinieras a verme... Lamento haberte asustado".
¿A quién sigues exactamente?
"Una persona que lleva una cesta."
Un pensamiento cruzó por la mente de Song Xiaomo, y rápidamente preguntó: "¿Era una mujer regordeta?".
"Sí, ¿cómo lo supiste?"
“Me la encontré por casualidad; llevaba una cesta llena de papel de aluminio y dinero fantasma.”
¿Dónde está ahora?
"Probablemente ya se hayan ido muy lejos. Eres tan tonto que hasta puedes perder de vista a la gente."
He Zhiying hizo un puchero y dijo con decepción: "Hmph, todo es culpa tuya. Si no te hubiera estado esperando allí, no te habría perdido".
¿Por qué sigues a alguien sin motivo alguno?
—Todo empezó con esta muñeca teru teru bozu —dijo He Zhiying, tirando de Song Xiaomo—. Vamos, déjame llevarte primero a un lugar bonito y hablaremos de ello con calma. Sé que debes tener muchas preguntas.
Veinte minutos después, llegaron a una cafetería llamada "Solo en casa". Era un edificio muy antiguo, con instalaciones bastante rudimentarias. Estaba prácticamente desierta, tan silenciosa como una morgue, con solo un puñado de clientes susurrando en un rincón apartado. Dos camareras estaban desplomadas sobre la barra, aparentemente dormidas. He Zhiying las despertó, pidió dos cafés y se dirigió directamente a una mesa cerca de la ventana.
“No te preocupes, esta cafetería permanece abierta hasta muy tarde todos los días, así que podemos charlar un poco más”, dijo He Zhiying.
"Con mucho gusto te haría compañía, pero es mejor que regreses temprano, de lo contrario el edificio de la residencia estará cerrado con llave."
Song Xiaomo acercó una silla y se sentó. Justo entonces, se percató de que una chica estaba sentada en el asiento de enfrente.
La chica vestía una gabardina blanca, su larga y brillante melena negra caía libremente, y tenía una figura esbelta y bien proporcionada. Estaba sentada erguida, con el rostro ladeado, mirando fijamente a la oscura distancia. Quizás estaba demasiado absorta en su entorno, completamente ajena a que Song Xiaomo la observaba. Una taza de café reposaba frente a ella, junto a una caja rectangular. Debido a la poca luz de la cafetería y a que inclinaba la cabeza, Song Xiaomo no pudo distinguir su rostro con claridad.
“Recientemente, me encontré con algo muy, muy extraño…” He Zhiying se inclinó hacia Song Xiaomo y comenzó a relatar su experiencia.
Este es otro asunto relacionado con Teru Teru Bozu (una muñeca japonesa).
Capítulo 20: El regreso de la muñeca fantasma (20)
Al oír esto, Song Xiaomo se quedó perplejo. Jamás imaginó que la habitación contigua a la de He Zhiying fuera en realidad la de Shen Meixuan, y que incluso hubiera encontrado una pequeña muñeca que ella había dejado. Resultó que tanto a Shen Meixuan como a Jin Renxuan les gustaba esa pequeña muñeca llamada "teru teru bozu" (Muñeca Soleada). Recordó la escena de aquella noche lluviosa y de repente se dio cuenta de que había un problema en ambas habitaciones.
¿Son estos dos sucesos una mera coincidencia? ¿Qué significa esto? ¿Qué tipo de presagio podría ser?
¿Quién iría a esa habitación en mitad de la noche para llevarse esas muñecas?
Tras un momento de silencio, He Zhiying finalmente no pudo evitar hablar: "¿Adivina quién es esa sombra? ¿Quién podría ser?"
"No lo sé." Song Xiaomo se ajustó la ropa, dirigió la mirada hacia la ventana oscura y dijo lentamente: "Tal vez ni siquiera sea humano."
—¿Quieres decir que podría ser... un fantasma? —He Zhiying lo miró sin pronunciarse, con una expresión de terror en los ojos.
Song Xiaomo se sobresaltó al escuchar sus propias palabras.
«Jeje, no dije nada. Tal vez las cosas no sean tan complicadas como crees, tal vez no pasó nada y solo son imaginaciones de la gente». Song Xiaomo imitó el tono de Park Eun-hee, fingiendo estar relajado. Intentó explicarle este extraño y aterrador suceso con ligereza porque no quería asustarla. No le contó lo que vio esa noche, también por consideración a su seguridad. Además, estas cosas son difíciles de explicar con claridad.
"Entonces... ¿cómo explicas esto? ¿No te parece extraño?" He Zhiying sacó de nuevo la muñeca teru teru bozu.
Song Xiaomo dudó un momento, sin saber por dónde empezar.
En ese preciso instante, un camión grande se acercó a lo lejos, con sus faros brillando intensamente, perforando la oscuridad como cuchillas. Al mismo tiempo, la chica que iba en el asiento delantero giró la cabeza.
Por fin pudo ver su rostro con claridad. Era muy hermosa y encantadora, de rostro ovalado, cejas finas, boca pequeña, sin maquillaje y piel muy clara. Parecía tener unos veinticinco años y poseía la elegancia de una mujer de la región de Jiangnan, en China. Los ojos de Song Xiaomo se iluminaron y una inexplicable atracción lo invadió. No pudo evitar recordar los hermosos versos: «La mujer de la taberna es como la luna, sus delicadas muñecas como la escarcha y la nieve».
Un instante después, la chica notó que él la miraba. Pero no evitó su intensa mirada; en cambio, le devolvió la mirada con generosidad.
Los dos se quedaron mirándose fijamente así.
De repente, Song Xiaomo sintió un nudo en la garganta. Notó que sus ojos eran peculiares; sus pupilas oscuras parecían insondables, como si ocultaran algo misterioso. Esa mirada extraña le heló la sangre.
Ella lo miró fijamente, casi de forma aterradora. Su cabello negro azabache caía sobre su frente, ocultando gran parte de su rostro, y su ya pálido rostro estaba cubierto por un aura gélida.
Song Xiaomo se sintió un poco tímido y bajó la cabeza apresuradamente para beber el café que el camarero acababa de traer. Dio un sorbo y notó que estaba un poco frío, lo que le produjo un escalofrío.
"Oye, ¿esa chica es guapa?", dijo He Zhiying con acritud.
¿Por qué preguntas esto?
"Eso es precisamente lo que pregunto, ¿y qué?"
Capítulo 21: El regreso de la muñeca fantasma (21)
"Oh, no pasa nada."
"Hmph." He Zhiying puso los ojos en blanco y preguntó con un tono algo provocativo: "¿Cómo se compara ella conmigo?"
"Por supuesto, ambas sois muy guapas, igualmente deslumbrantes", respondió con desdén.
"¿Entonces, te importo yo o te importo ella?" Un atisbo de ternura, como el agua de otoño, teñido de un toque de tristeza, brillaba en sus ojos.
—¿Qué quieres decir? Claro que eres tú, ni siquiera la conozco —respondió Song Xiaomo, desconcertado. Percibió un significado peculiar en el tono de He Zhiying, como celos.
"Entonces dime, ¿qué te acabo de decir?"
"Esto... esto..." Song Xiaomo sonrió con incomodidad y dijo: "No te oí bien. Por favor, repítelo. Te escucharé con atención."
"Estoy muy enfadada contigo. Solo te preguntaba si sabías por qué seguía a esa mujer gorda", dijo He Zhiying con frialdad.
"¿Por qué?"
"Es esa administradora. Sospecho que oculta algo. Por eso quiero seguirla, para ver adónde va y qué hace."
"¿Funcionará esto? No te vas a volver loca, ¿verdad?" La miró con un atisbo de preocupación en los ojos.
“No lo sé. Solo quiero entender algunas cosas que no comprendo. No quiero rendirme por miedo… Suspiro, si no fuera por ti, la habría seguido… Tengo el presentimiento de que algo va a pasar esta noche.”
Song Xiaomo dejó de hablar y desvió la mirada, dirigiéndola inconscientemente hacia el punto que tenía delante.
El asiento estaba vacío. Ella se había ido; la chica parecía haberse desvanecido de repente. Song Xiaomo sintió una punzada de tristeza y se preguntó en secreto: "¿Volveré a verla alguna vez?".