Король расхитителей гробниц

Глава 12

«¿Imposible?» Un escalofrío lo recorrió. Corrió hacia la parte delantera del coche y vio que el suelo estaba vacío. No había niños, solo una botella de cerveza tirada allí sola.

Dio un suspiro de alivio, dándose cuenta entonces de que le había brotado sangre de un rojo brillante de la pierna.

"Oh, lo siento, no es nada." Sonrió con incomodidad a la gente que lo rodeaba, sin saber cómo explicarse.

Los espectadores lo miraron con expresiones extrañas antes de dispersarse.

«Qué raro. Vi claramente a un niño. Pero ¿por qué llevaría un niño un paraguas rojo de noche, sobre todo si no hace viento ni llueve? ¿Podría ser un fantasma? ¿Cómo es posible?». Se dio una palmadita en la frente y volvió a subirse a su motocicleta.

Cuando llegó a la escuela, eran casi las 11 de la mañana. Aparcó rápidamente su motocicleta, abrió el maletero y se preparó para sacar sus libros de texto.

Capítulo 57: El regreso de la muñeca fantasma (57)

De repente, la mano que había tocado el tronco se le entumeció ligeramente, como si le hubieran dado una descarga eléctrica. Increíblemente, el libro de texto de arte había desaparecido, reemplazado por un teru teru bozu (una muñeca japonesa con forma de teru teru bozu). La cabecita lo miraba fijamente, sonriendo, con los ojos vacíos.

«¡Una muñeca fantasma!» Una oleada de miedo lo invadió de inmediato, sus piernas flaquearon y luchó por mantenerse en pie. Sabía muy bien de la tragedia ocurrida en la residencia femenina y había oído el aterrador rumor que circulaba por el campus desde la muerte de la administradora: ¡cualquiera que recibiera una muñeca fantasma moriría!

"¿Seré yo el siguiente?", se preguntó.

Los alumnos ya habían terminado la clase y el aula estaba vacía.

A mediodía, desde el momento en que Choi Jin-yang entró al aula, sintió una atmósfera de muerte. Su mirada se posó en los dos últimos asientos vacíos. Sobre los pupitres había dos macetas, cuyos narcisos blancos desprendían una tenue fragancia. Esos dos asientos habían pertenecido a Kim In-hyun y Shin Mi-hyun. Aunque ambos habían fallecido hacía tiempo, él había insistido en conservarlos.

Se acercó a la silla vacía de Shen Meixuan y la contempló durante un largo rato, una oleada de tristeza lo invadió. Los recuerdos lo abrumaron; recordó cuánto tiempo hacía que solía sentarse allí enseñándole a dibujar. Comparada con Jin Renxuan, ella no tenía un talento natural, pero se había esforzado muchísimo. Desde el primer momento en que vio a esa hermosa chica, supo que jamás la olvidaría. Dos años atrás, era solo un soltero de 32 años, en la flor de la juventud. Como todos, anhelaba el amor. En su memoria, Shen Meixuan era la primera y la última chica que lo había cautivado hasta el punto de no poder dormir. Pero este romance prohibido entre profesor y alumna estaba destinado a no tener fin, o tal vez ni siquiera había comenzado. En el pasado, había odiado tanto a Jin Renxuan, lo odiaba por haberle arrebatado todo…

“Meixuan, moriste hace dos años. ¿Por qué no descansaste en paz? ¿Por qué viniste a buscarme? ¿Por qué…?”

“Después de que te fuiste, a veces realmente quise acabar con mi vida. La culpa que he cargado durante los últimos dos años me ha atormentado hasta el punto de que ya no puedo soportarla. Prefiero estar muerto que vivo.”

«Oh, ¿qué me pasa? Ambos están muertos, todo ha terminado. Todo el pasado y los secretos han sido enterrados con ellos, olvídalo todo…» murmuró Cui Zhenyang. Interrumpió rápidamente sus pensamientos y salió corriendo por la puerta.

Durante toda la tarde, Cui Zhenyang se encerró en el estudio de arte de la escuela, trabajando diligentemente en un cuadro al óleo. Llevaba varios meses trabajando en él y en pocos días lo terminaría. Estaba convencido de que sería la obra más valiosa de su vida.

La noche envolvió gradualmente el campus, y la brisa vespertina era algo fría. Cui Zhenyang salió exhausto del estudio de arte y se subió a su motocicleta BMW. Antes de partir, había bebido baijiu (licor chino) con el estómago vacío, lo que lo había puesto bastante agitado.

La motocicleta avanzaba a toda velocidad, dejando atrás todo el paisaje.

Al caer la noche, las luces de neón comienzan a centellear.

Capítulo 58: El regreso de la muñeca fantasma (58)

Descubrió por primera vez lo fascinante que podía ser la vista nocturna del paso elevado, un espectáculo deslumbrante. Pisó el acelerador a fondo, lanzándose hacia la cima. Los peatones se dispersaron aterrorizados, maldiciones resonando en sus oídos. Podía sentir claramente el viento azotándolo, la velocidad del coche amplificando su potencia. En ese instante, nada podía ser más emocionante. Sintió como si se hubiera liberado de toda atadura, transformándose en un pájaro en pleno vuelo, extendiendo sus poderosas alas y elevándose directamente hacia el cielo.

Tras la emoción inicial, una sensación de pérdida lo invadió, seguida de miedo y duda. Recordó el rostro de Shen Meixuan en el Buick. Ahora, los muertos habían regresado. ¿Era real? Entonces, recordó la falsa alarma de haber creído haber atropellado a un niño. Al comparar ambas situaciones, de repente se dio cuenta de que todo era una ilusión. ¿Qué fantasmas o espíritus existían en este mundo?

Al pensar en esto, no pudo evitar reírse, maldiciéndose interiormente por haber sido hechizado. Toda su ansiedad, vacilación e inquietud desaparecieron gradualmente.

En ese preciso instante, su teléfono empezó a vibrar.

Cuando la llamada se conectó, Cui Zhenyang pareció escuchar algo aterrador. Su rostro se contrajo de horror, abrió la boca de par en par y los músculos de su cara se tensaron incontrolablemente, revelando una expresión de terror y desesperación absolutos. Le temblaban las manos sin control, sentía un calambre en todo el cuerpo y, finalmente, una voz ahogada brotó de su garganta: "Ayúdenme..."

¿Qué escuchó? ¿Qué lo aterrorizó tanto?

Las motocicletas seguían avanzando a toda velocidad.

En ese momento, no se percató de que un pequeño camión que transportaba planchas de acero circulaba lentamente delante de él.

En un instante fugaz, acompañado de un sonido largo y nítido, vio una deslumbrante estrella fugaz cruzar el cielo. El cielo y la tierra perdieron repentinamente el equilibrio; se sintió mareado, como si su alma abandonara su cuerpo. La sensación era como la niebla, como la lluvia, como el viento…

Después de eso, ya no podía sentir nada.

La luz y las sombras fugaces se han hecho añicos.

El camionero tarareaba una alegre canción pop, tamborileando suavemente con los dedos en el volante al ritmo de la música. Cuando su mirada se posó en la silueta plateada de la motocicleta fuera de la ventana, quedó atónito. ¡Dios mío!, el cuello del motociclista estaba al descubierto. Una larga herida manaba sangre roja brillante; ¿era del color de las flores blancas del ciruelo o de la flor del cálamo?

En ese mismo instante, un Buick negro frenó bruscamente detrás de la camioneta. Unos segundos después, una chica salió del coche, con su largo vestido blanco casi rozando el suelo…

(19)

Alrededor de las 10 de la noche, Song Xiaomo llegó a la cafetería de "Solo en casa" con la misteriosa caja.

Quizás debido a su ubicación algo apartada, el café no tenía mucho éxito, con apenas unos pocos clientes dispersos. Dos camareras no muy guapas estaban apoyadas en la barra, viendo el drama televisivo "Sad Love Song", protagonizado por Kim Hee-sun y Jeon Sang-woo.

La mirada de Song Xiaomo recorrió el salón, pero no encontró a la chica que buscaba.

—Señorita, ¿ha venido una chica vestida de blanco buscando esta caja? —preguntó.

—No —respondió una camarera con indiferencia.

Capítulo 59: El regreso de la muñeca fantasma (59)

"Oh, por favor, deme un café irlandés, sin azúcar, gracias." Song Xiaomo, sosteniendo la caja, buscó el asiento en el que se había sentado la última vez y se sentó en silencio.

El ambiente era algo sombrío. La pantalla del televisor emitía una luz azul parpadeante, haciendo que los dos camareros parecieran zombis de una película de terror. Varios estudiantes vestidos como alumnos de secundaria estaban sentados juntos, bebiendo su café en silencio.

Song Xiaomo se quedó mirando el asiento vacío que tenía delante, intentando recordar el rostro de la chica.

¿Dónde está ahora? ¿Vendrá esta noche?

Aproximadamente media hora después, cada vez quedaban menos clientes. Los emocionantes programas de televisión habían terminado y los camareros cambiaban de canal sin mucho entusiasmo.

Song Xiaomo miraba constantemente su reloj y bostezaba varias veces. La tensión de los últimos días lo había dejado agotado.

En ese preciso instante, la pantalla del televisor cambió y mostró la imagen de una hermosa presentadora de noticias. La atención de Song Xiaomo se centró inmediatamente en ella.

Estimados televidentes, les traemos una noticia de última hora... Aproximadamente a las 8:10 p. m. de esta noche, ocurrió un grave accidente de tránsito en el cruce XX de Seúl, resultando en la muerte inmediata de un motociclista que viajaba a alta velocidad. En el momento del accidente, el fallecido conducía una motocicleta BMW K1200R de color blanco plateado... La policía ha iniciado una investigación exhaustiva y encontró una identificación en el bolsillo del fallecido, identificándolo preliminarmente como profesor universitario... Mientras tanto, la policía insta a todos los ciudadanos a conducir con precaución cuando salgan de noche y a nunca conducir bajo los efectos del alcohol...

Tras leer la noticia, Song Xiaomo quedó atónito. No pudo evitar recordar la impactante escena que se había desarrollado en el paso elevado; en aquel momento crítico, fue Li Zhengzhen quien se adelantó para salvarlo. Además, después de que Li Zhengzhen se levantara del suelo, murmuró una pregunta: "¿Está muerto?".

¿Acaso Lee Jung-jin previó su muerte? ¿O ya estaba muerto cuando Lee Jung-jin vio a esa persona? La lógica común ya no puede explicar todo esto.

Tras un instante, recordó a la aterradora mujer de tacones altos blancos y rojos. Había sido como un fantasma, saludando constantemente hacia el paso elevado. ¿Acaso no lo estaba llamando a él, sino al hombre de la motocicleta?

Al pensar en todo esto, Song Xiaomo sintió un miedo paralizante. Inclinó la cabeza hacia atrás y bebió una gran taza de café, intentando calmarse.

Una repentina ráfaga de viento le heló la sangre, aunque quizás no fuera el viento en sí. Entonces, oyó unos pasos débiles, casi imperceptibles, detrás de él, cuyo sonido se acercaba cada vez más...

Se dio la vuelta y vio una figura borrosa frente a él.

—Es esa chica.

Llevaba una gabardina blanca larga, pantalones blancos y tacones altos blancos. Unas gafas de sol negras ocultaban sus ojos, y su cabello negro ligeramente recogido, junto con su rostro níveo, le daban la apariencia de una misteriosa mensajera fantasmal. Sin embargo, su deslumbrante belleza también dejó sin aliento a Song Xiaomo. Era demasiado perfecta, casi irreal.

Ahora él estaba muy cerca de ella.

Capítulo 60: El regreso de la muñeca fantasma (60)

Song Xiaomo se levantó de su asiento, con la mente en blanco, mientras intentaba pensar en algo.

Ella lo miró varias veces sin expresión alguna, y luego pasó junto a su hombro como el viento.

"¡Espera... espera un minuto!", dijo Song Xiaomo, armándose de valor.

La chica se detuvo e inclinó ligeramente la cabeza, como preguntando: ¿Necesitas algo?

Song Xiaomo se adelantó rápidamente, le entregó la caja con ambas manos y dijo nerviosamente: "Disculpe, ¿esto es suyo?".

La niña se quedó mirando la caja con la mirada perdida durante unos segundos antes de extender la mano para cogerla y susurrar: «Gracias». No mostró ninguna alegría al recuperarla.

"Yo... soy Song Xiaomo. Si no le importa, ¿podría... podría tomar una taza de café con usted?" No supo cuánto tiempo le tomó pronunciar esas palabras, con el corazón latiéndole con fuerza y el rostro enrojecido.

La chica lo observó con atención, y una leve sonrisa apareció en sus labios por primera vez. Probablemente le divertía la apariencia tímida y reservada de Song Xiaomo.

“De acuerdo.” Ella asintió.

—Por favor, venga por aquí —dijo Song Xiaomo, incapaz de contener su alegría.

Los dos acercaron sillas y se sentaron. Song Xiaomo preguntó: "¿Qué te gustaría beber?".

"Café irlandés, sin azúcar, por favor."

Song Xiaomo sonrió, su humor mejoró al instante, y dijo: "Nunca esperé que tuviéramos algo en común. Tienes los mismos gustos que yo".

Esta vez, la niña no respondió; en cambio, giró la cabeza hacia la oscuridad que se extendía más allá de la ventana. Todo estaba envuelto en la oscuridad...

¿Por qué llevaba gafas de sol en la oscuridad? ¿Qué podía ver? Song Xiaomo se sorprendió un poco. Estaba a punto de preguntar, pero dudó, sabiendo que no era cercano a ella y que debía tener cuidado con lo que decía. Saludó al camarero y pidió un café irlandés.

El ambiente era extrañamente silencioso, y los dos permanecieron sentados allí, incómodos. Después de unos minutos, Song Xiaomo rompió el silencio y preguntó: "¿Puedo preguntarle su nombre, señorita?".

"Song Yun'er." La voz era uniforme, suave y llena de matices.

Los ojos de Song Xiaomo se iluminaron de inmediato y dijo emocionada: "¡Ja! Otra vez tenemos algo en común. Yo también me llamo Song, y mi nombre completo es Song Xiaomo".

"¿De verdad?" La chica se giró para mirarlo y preguntó: "Eres chino, ¿verdad?"

"¿Cómo lo supiste?" Song Xiaomo se quedó sin palabras.

"Es solo una suposición. Porque tu pronunciación del coreano no siempre es muy precisa", dijo Song Yoon-ah con una sonrisa, y luego se quitó lentamente las gafas de sol.

Volvió a ver esos ojos.

Song Xiaomo se sobresaltó una vez más. Por alguna razón, recordó de repente el cuadro al óleo en la pared de la tienda de antigüedades; la chica del cuadro parecía tener unos ojos igual de claros. Pero tras un instante de vacilación, sintió que algo no cuadraba. Los hermosos ojos de Song Yun'er reflejaban cansancio y tristeza, y sus pupilas oscuras parecían insondables e inescrutables. Eran diferentes a los de cualquier otro que hubiera visto antes; en otras palabras, no parecían ojos humanos.

Sintió una punzada repentina de miedo, un ligero mareo, y apartó la mirada rápidamente. Su corazón se llenó de un conflicto indescriptible: curiosidad mezclada con miedo…

Capítulo 61: El regreso de la muñeca fantasma (61)

Song Yoon-ah se volvió a poner las gafas de sol y acarició lentamente la superficie de la caja con la mano. Se podían ver las venas de sus pálidas manos.

—¿Sabes qué hay aquí? —preguntó en voz baja.

Negó con la cabeza. Entonces, como por arte de magia, la caja captó su mirada de repente, dificultándole la respiración.

"¿No lo abriste para echar un vistazo?"

"No. ¡Nunca he tenido inclinación por espiar la privacidad de otras personas!", respondió Song Xiaomo con cierto enfado.

"Lo siento, no quise decir eso. De hecho, debería agradecerte por haber guardado esta caja a salvo para mí."

"No importa, está bien... Creo que esta caja debe ser muy importante para ti, ¿verdad?"

"Tal vez." Levantó las cejas, apretando la caja con fuerza contra su pecho como si temiera que alguien se la arrebatara.

Song Xiaomo sospechó de inmediato. Si era algo tan importante, ¿por qué lo había perdido tan fácilmente? Y después de perderlo, ni siquiera pareció buscarlo en el bar. ¿Qué estaba pasando?

¿Quién es exactamente esta hermosa chica?

Tras un instante, Song Yoon-ah cambió de tema y dijo: "Me gusta mucho China, este país milenario. Tienen una historia muy larga y han producido muchas obras literarias excelentes... Se me olvidó decirte que me encanta leer".

Al oír esto, Song Xiaomo se llenó de alegría y un sentimiento de orgullo nacional la invadió.

—¿Y qué obras de la literatura china te gustan? —preguntó con gran interés.

Pensó un momento y dijo: "*En busca de lo sobrenatural* de Gan Bao, *Cuentos extraños de un estudio chino* de Pu Songling, *El alma de la doncella que abandona su cuerpo*..."

"¡Así que te gustan las historias de fantasmas!", exclamó Song Xiaomo sorprendida.

“Sí, me encanta especialmente el personaje de Nie Xiaoqian. Su trágica historia de amor con Ning Caichen es como una versión oriental de ‘Fantasma’, es realmente conmovedora…” Levantó la cabeza, inmóvil, y reveló algo en voz baja, como si su alma hubiera abandonado su cuerpo y se hubiera transformado en la hermosa y fría Nie Xiaoqian.