Король расхитителей гробниц

Глава 13

“Pero… pero después de todo, es un fantasma… ¡un fantasma!”, dijo Song Xiaomo con desdén.

"¡No, ella todavía está viva!" Song Yun'er lo miró fijamente, con el rostro pálido.

La imagen, parecida a la tinta, se asemejaba a dos agujeros profundos y oscuros que irradiaban una luz escalofriante que lo sobresaltó. Podía sentir su ira, y dentro de su inmensa furia, detectó vagamente una corriente subterránea aterradora.

Simplemente guardó silencio.

"Lo siento, me gusta tanto este personaje que me puse a darle demasiadas vueltas a las cosas. Quizás soy una persona sentimental por naturaleza. ¡No te preocupes!" Song Yoon-ah pareció recuperar la compostura, con el rostro lleno de disculpas.

Song Xiaomo se rió a carcajadas y dijo: "¿Por qué eres tan educado? Si me consideras un amigo, no necesitas ser tan educado".

Ella asintió y luego esbozó una sonrisa cautivadora. Su sonrisa era como una flor de durazno en plena floración.

Los dos fueron superando gradualmente algunas de sus diferencias y llegaron a conocerse bastante bien.

"Por cierto, ¿dónde trabajas?", preguntó Song Xiaomo.

Capítulo 62: El regreso de la muñeca fantasma (62)

“Llegué a esta ciudad hace poco y todavía no he buscado trabajo. De vez en cuando voy a la escuela nocturna Showbox para tomar clases de actuación por las noches, y después de clase, vengo a esta cafetería a sentarme un rato.”

"Mmm, es una lástima que una chica tan guapa como tú no estudie actuación." Song Xiaomo la miró y preguntó con curiosidad: "¿Eres alguna celebridad coreana? A menudo veo a famosos en la tele con gafas de sol para evitar ser reconocidos. No te preocupes, no soy ningún paparazzi. De verdad, te lo juro."

Song Yoon-ah se rió entre dientes y dijo: "No hay tantas celebridades. Si alguna vez me convierto en una celebridad, definitivamente te pediré que seas mi representante".

"De acuerdo, trato hecho. No te retractes después."

Tras charlar un rato, Song Yun'er miró su reloj, contempló el cielo nocturno y dijo: "Se está haciendo tarde, debería irme a casa".

"De acuerdo." Song Xiaomo se levantó, aún con ganas de más, y se dirigió a la barra para pagar la cuenta.

Dos camareros charlaban en la barra. Uno de ellos suspiró y dijo: «Ay, estas últimas noches han sido muy peligrosas. Justo después del accidente de tráfico que salió en la tele, hubo un caso de violación. Al parecer, este pervertido suele salir por la noche y acosar a chicas solas en la calle».

“¡Sí, todos nuestros clientes se han ahuyentado!”, intervino otro de inmediato.

"Señorita, ¡la cuenta está vencida!" Song Xiaomo dejó el dinero sobre la mesa.

Tras devolver el cambio, el camarero miró a Song Yun'er, que estaba junto a la puerta, y le recordó en voz baja a Song Xiaomo: "Nunca dejes que tu novia salga sola por la noche. Una chica tan guapa como ella podría ser víctima de un pervertido".

"¿Qué dijiste?" Song Xiaomo la miró con furia y se marchó sin mirar atrás.

Al salir de la cafetería, el viento era fuerte, había pocos peatones y un frío intenso impregnaba el ambiente.

"Fue un placer conocerte hoy. Ya debo irme." Song Yoon-ah tosió.

"Déjame acompañarte a la salida."

"No."

"He oído que las cosas se están poniendo bastante tensas últimamente, estoy preocupado..."

—En realidad, no es necesario —lo interrumpió fríamente, y luego añadió—: Es un inconveniente.

Al ver su gran determinación, Song Xiaomo no tuvo más remedio que ceder y dijo: "Entonces, ten cuidado en el camino".

"Gracias, lo haré. Adiós."

"adiós."

Song Xiaomo se quedó allí, viendo cómo su delgada figura desaparecía gradualmente en la distancia, y preguntó en voz alta: "¿Dónde vives? ¿Puedo ir a verte alguna vez?".

Mientras caminaba, giró la cabeza, sus labios se movieron ligeramente y finalmente pronunció dos palabras claras: "tumba".

“¿Una tumba?” Song Xiaomo negó con la cabeza sonriendo y dijo: “Estás bromeando. Esto no es una novela de Pu Songling”.

No dijo nada más y, como un duende blanco en la noche oscura, se alejó apresuradamente, dejándose llevar.

En ese instante, Song Xiaomo sintió una repentina inquietud. Las últimas palabras de la camarera resonaban en sus oídos. Las reflexionó, pensando: «Es muy peligroso que una chica tan guapa camine sola tan tarde. Si algo le pasa, me arrepentiré». Ya que ella se negaba a que la acompañara a casa, ¿no podría al menos protegerla discretamente desde atrás?

Capítulo 63: El regreso de la muñeca fantasma (63)

Mientras reflexionaba sobre esto, se encontró siguiendo inconscientemente la silueta blanca de Song Yun'er.

(20)

Ya era medianoche.

Song Xiaomo siguió con cautela a Song Yun'er, manteniendo una distancia de al menos 30 metros para no ser visto. En el camino, logró evadir a varios agentes de patrulla y evitó por poco llamar la atención de los transeúntes.

Al cabo de un rato, Song Yoon-ah pareció darse cuenta de algo y paró un taxi.

Song Xiaomo también se subió a otro taxi.

"Hola, soy policía. Por favor, siga al coche que tiene delante y procure que no le vean." Le mintió al conductor.

"No se preocupe, durante mis dos años de servicio en la frontera, fui soldado de reconocimiento. Una vez que alguien me atrapa, no puede escapar ni aunque tenga alas...", dijo el conductor, sacudiendo la cabeza con orgullo.

Song Xiaomo sonrió y no dijo nada más.

En la penumbra, la carretera estaba desierta, e incluso la luz de las luces traseras del taxi era tenue. El conductor era realmente hábil; mantenía una distancia prudencial entre los dos coches, pero seguía de cerca al otro. Sin embargo, tras recorrer una larga distancia, el otro vehículo seguía sin dar señales de detenerse.

Song Xiaomo miró al frente con impotencia, sintiendo una fuerte oleada de somnolencia invadirlo. Sus párpados se cerraron involuntariamente y su consciencia se fue nublando gradualmente...

Tras un tiempo indeterminado, un estruendo ensordecedor resonó en el cielo. Comenzó un aguacero torrencial que envolvió a toda la ciudad en una lluvia espesa y densa. Grandes y violentas gotas golpeaban el parabrisas con un rugido ensordecedor, obligando al taxi a avanzar a tientas. Poco a poco, el agua se fue acumulando en la carretera hasta que, finalmente, el coche dio un tirón y se detuvo bruscamente. Los faros se apagaron automáticamente, sumiendo a los alrededores en la oscuridad.

"¿Qué pasó?", preguntó Song Xiaomo sorprendida.

"¡Maldita sea! ¡Puede que el coche se haya averiado en una zanja, vamos a comprobarlo!", dijo el conductor.

"De acuerdo." Desafió la lluvia torrencial y salió sigilosamente.

Al instante, sintió un vuelco en el corazón y tropezó hacia atrás.

Apenas podía creer lo que veían sus ojos. ¡Dios mío! Ante él se extendía un inmenso cementerio. Lápidas de todos los tamaños se apiñaban densamente, meciéndose como fantasmas bajo la lluvia brumosa.

"¡Rápido, vámonos! ¡Nos hemos metido en un cementerio!", gritó, subiéndose rápidamente al coche.

"Pero... ¡pero nuestro coche no se mueve, las ruedas patinan!", gritó el conductor frenéticamente mientras pisaba el acelerador.

"¿Entonces qué debemos hacer?"

“Tengo una pala pequeña en el maletero. Buscaré algunos objetos duros para acolchar los neumáticos y luego nivelaré el terreno elevado alrededor de las ruedas.”

"¡Espera!" Salió corriendo del coche otra vez, se dirigió a la parte trasera y sacó una pequeña pala.

El conductor también salió corriendo, abrió el capó e inspeccionó cuidadosamente el motor y los equipos relacionados utilizando una linterna y herramientas.

Destellos pálidos de relámpagos surcaban intermitentemente el oscuro y caótico cielo nocturno, mezclándose con los truenos. Todo el cementerio temblaba violentamente, como si estuviera poseído por la tormenta.

Capítulo 64: El regreso de la muñeca fantasma (64)

Song Xiaomo agarró la pala y cavó desesperadamente hacia abajo. Sintió una creciente opresión en el pecho y todo se le nubló. Un pequeño montículo junto a la rueda se fue nivelando poco a poco, y entonces, en un relámpago, vio vagamente algo emerger del lodo. En un instante, la lluvia arrastró rápidamente el lodo, dejando al descubierto una cabeza humana de un color pálido mortal. En ese momento, por fin pudo ver con claridad el rostro del cadáver. Entonces, gritó histéricamente: «¡Song Yun'er!».

Todo se desvaneció. Song Xiaomo se levantó de un salto, mirando a su alrededor con terror. Las tumbas y las cabezas de los muertos habían desaparecido. Una luna brillante y estrellas centelleantes brillaban en el cielo fuera de la ventana; no llovía. Se dio cuenta de que había tenido una pesadilla.

"¿Qué ocurre? ¿Estás bien?", preguntó el conductor que estaba a su lado.

"Lo siento, acabo de tener una pesadilla", respondió, con expresión avergonzada.

"¿Quién es esa Song Yun'er a la que acabas de llamar? Es un nombre de chica, ¿verdad?", se rió el conductor.

No respondió, se secó el sudor de la frente, miró el coche que tenía delante y preguntó con expresión inexpresiva: "¿Dónde estamos ahora?".

"Hemos llegado a la carretera de montaña en las afueras."

Efectivamente, las luces se fueron escaseando y los árboles se hicieron cada vez más numerosos. A través de los faros del coche, se podían divisar las ondulantes montañas.

El taxi siguió conduciendo un rato más antes de detenerse lentamente en una curva.

"Oficial, ese auto ya estaba detenido en la intersección detrás de nosotros. Giré aquí deliberadamente para evitar que me vieran", dijo el conductor con naturalidad.

"De acuerdo, gracias." Song Xiaomo pagó el pasaje y salió rápidamente del auto.

"Me voy. Ten cuidado." El conductor le dirigió una mirada significativa y volvió a arrancar el taxi.

"Tío, ¿podrías esperarme aquí un rato? Puede que vuelva pronto", dijo Song Xiaomo.

"Esto... esto..." El conductor vaciló, como si estuviera muy reacio.

"¿Qué ocurre?"

El conductor miró a su alrededor con inquietud y susurró: «Esta zona desolada está llena de cementerios; la energía yin es demasiado pesada. Quedarse aquí a medianoche podría ser peligroso...»

—¿Un cementerio? —exclamó Song Xiaomo, recordando la aterradora escena de su pesadilla y las palabras que Song Yun'er había dicho antes de irse.

¿Es ella la versión coreana de Nie Xiaoqian?

¿De verdad no es humana?

No, eso es absolutamente imposible. Song Xiaomo sacudió la cabeza enérgicamente para despejar su mente.

"Siga su camino, le esperaré un rato, pero no mucho", repitió el conductor.

"Gracias." No tuvo tiempo de pensar más y retrocedió arrastrando sus pesados pasos.

Tras doblar la curva, Song Xiaomo vio el coche aparcado frente a una gran verja. Delante se alzaba un edificio blanco de dos plantas, que parecía una casa desolada y tenebrosa, esperando su llegada. A la luz parpadeante del piso de arriba, divisó un letrero con varios caracteres grandes de color rojo sangre: Cementerio de la calle Namwon.

Incapaz de reprimir la tensión que sentía, se agachó y avanzó paso a paso. Entonces, vio una figura vestida de blanco que se escabullía por la puerta: era claramente Song Yun'er. ¿Qué hacía ella en el cementerio en plena noche? Song Xiaomo presentía que algo andaba mal y sintió una necesidad imperiosa de averiguarlo. En poco tiempo, la curiosidad había superado su miedo.

Capítulo 65: El regreso de la muñeca fantasma (65)

Una extraña sensación de melancolía impregnaba el ambiente; el aire a lo largo del camino parecía inusualmente frío, muy diferente al de otros lugares. Song Xiaomo observó el terreno y divisó algunas vallas y muros bajos cerca. Así que ignoró la puerta y saltó la valla.

Siguiendo un sendero, vio lápidas blancas esparcidas entre la maleza. Cada lápida estaba erguida, con inscripciones y una fotografía del difunto. Debajo de algunas lápidas había coronas de flores y billetes sin quemar.

El corazón de Song Xiaomo latía con fuerza, como si temiera que un cadáver emergiera repentinamente del suelo y lo arrastrara a una tumba.

Una luna pálida y redonda colgaba en el cielo nocturno, apenas lo suficientemente grande como para distinguir el camino que tenía por delante. Se armó de valor y avanzó a tientas.

En ese preciso instante, oyó sollozos intermitentes que provenían de no muy lejos.

Siguió el sonido con cautela, pasando junto a varias filas de lápidas, cuando de repente tropezó con algo, como si un par de manos le hubieran agarrado las piernas. Se tapó la boca rápidamente para ahogar un grito y, al mirar hacia abajo, vio un estandarte espiritual tendido horizontalmente en el suelo.

Para cuando se levantó, el llanto había cesado. Pero entonces otra voz sonó frente a él, a su derecha: "Descansa en paz".

"¡Zas!" Un viento frío y espeluznante sopló, haciendo que Song Xiaomo sintiera un escalofrío recorrerle la espalda y se le erizara el pelo.

Se agarró a una lápida para no caerse y, tras recuperar la compostura, reconoció una figura familiar frente a él.

En la penumbra, Song Yoon-ah, vestida de blanco y sosteniendo una caja, permanecía inmóvil frente a una lápida, pareciendo cada vez más un fantasma.

Song Xiaomo respiró hondo y se dio cuenta de que la voz que acababa de oír no iba dirigida a él. Encontró una lápida y se escondió.

¿Quién era la persona fallecida a la que acudió a presentar sus respetos en plena noche? ¿Qué parentesco tenía con ella?

Lo que más desconcertó a Song Xiaomo fue que, después de unos diez minutos, Song Yun'er se arrodilló de repente y comenzó a cavar en la tierra con las manos. Cavaba cada vez más rápido, como si buscara algo. Al principio, usaba las manos, luego ramitas. Cuanto más la observaba, más se parecía a una ladrona de tumbas. ¿Qué intentaba encontrar? ¿Oro? ¿Antigüedades? ¿Una calavera blanca como la nieve? ¿O una cabeza con el pelo largo y mojado?

Finalmente, logró cavar un pequeño hoyo.