Король расхитителей гробниц

Глава 22

De repente, Li Zhengzhen se inclinó más cerca y dijo en un tono extraño: "Sé quién eres, eres... ¡el Guía del Inframundo!"

"¡No, no lo soy! ¡Soy tu compañera de clase del dormitorio de al lado!", dijo Song Xiaomo enfadada.

"¡Jaja, mi compañero de clase ya murió, y yo también voy a morir!" El hospital psiquiátrico se llenó con los gritos agudos y desesperados de Li Zhengzhen. El sonido resonaba contra las paredes y el suelo blancos, y en el cielo sombrío. De repente, varios pacientes gritaron al unísono: "¡Yo también voy a morir! ¡Yo también voy a morir!"

Inmediatamente después, el viento arreció y la lluvia cayó torrencialmente. El mundo parecía estar envuelto en un manto negro y húmedo, lo que hacía que la gente se sintiera aún más oprimida y asfixiada.

Por un instante, solo Song Xiaomo y Li Zhengzhen permanecieron en el gran patio.

Un relámpago iluminó gran parte del patio.

"Ah..." Con un grito de sorpresa, Li Zhengzhen se desplomó al suelo, con el rostro pálido, como si hubiera visto algo aterrador.

—¿Sucede algo? —preguntó Song Xiaomo con ansiedad. Incluso podía oír el castañeteo de dientes de Li Zhengzhen, lo que hizo que su corazón latiera más rápido sin motivo aparente.

"¡Un fantasma... un fantasma!" Li Zhengzhen se precipitó hacia una ventana.

¿Fantasma? ¿Qué fantasma?

“Un fantasma femenino, un fantasma femenino desaliñado…” Lee Jung-jin señaló rígidamente hacia la puerta del patio, castañeteando los dientes. “¿La viste?”

Song Xiaomo miró rápidamente hacia la puerta del patio, pero afuera el viento y la lluvia seguían azotando, oscureciendo el cielo y haciendo imposible ver nada. Negó con la cabeza con expresión inexpresiva: "No hay nada ahí, ¿estás alucinando?".

"No... ¡es imposible!" Li Zhengzhen se calmó un poco, pero aún estaba conmocionado. "Lo vi claramente: un fantasma femenino vestido de blanco, con el cabello despeinado y el rostro cubierto de sangre, acababa de pasar flotando junto a la puerta..."

Song Xiaomo sintió un escalofrío recorrerle la espalda al escuchar las palabras de Li Zhengzhen. Abrió mucho los ojos y volvió a mirar hacia la puerta, pero afuera estaba completamente oscuro y no podía ver nada. Se encogió de hombros con resignación.

«¡Imposible!», exclamó Li Zhengzhen, corriendo hacia la puerta y mirando a su alrededor. Justo en ese momento, otro relámpago iluminó la oscuridad. Li Zhengzhen confirmó que lo que había visto no era una ilusión. Colgando de un alcanforero frente a la puerta había un objeto blanco y viscoso. Se acercó unos pasos y se quedó paralizado: ¡en lo alto del árbol colgaba una mujer con el cabello largo cubriéndole el rostro!

De repente, el rostro de la mujer emergió de entre su cabello; era de un gris cadavérico, y un relámpago iluminó sus labios rojos, goteando sangre, y sus dientes blancos y brillantes. Su mirada, llena de intención asesina, fija en Li Zhengzhen, resultaba especialmente impactante, como si deseara destrozarlo lentamente con la mirada.

Li Zhengzhen la miró horrorizado, con el rostro contraído por el miedo extremo. Agarró a Song Xiaomo, que acababa de llegar, y balbuceó: "Rápido... mira, ella... ella... un fantasma..."

—¿Dónde? —La mirada de Song Xiaomo siguió la dirección que él señalaba, pero el relámpago había pasado y el mundo se había sumido de nuevo en la oscuridad, sin que se viera nada. Aunque no podía ver nada, la expresión de Li Zhengzhen aún le heló la sangre a Song Xiaomo.

"¡Ya recuerdo, es Shin Mi-hyun! ¡Shin Mi-hyun!", gritó Lee Jung-jin histéricamente, "¡Por fin ha vuelto!".

(29)

El ambiente en la oficina estaba tan viciado que no se sentía ni una bocanada de aire. An Qiqi estaba apoyada en el escritorio, con el ceño fruncido por la preocupación. Xiao Nan y varios policías estaban sentados en sillas, con semblante serio.

Tras un largo silencio, An Qiqi habló: "Lo siento mucho, pero seguimos sin avanzar en este caso, y la búsqueda no está dando ningún resultado. El jefe de equipo Jin ha empezado a dudar de nuestra eficacia. ¿Alguien ha tenido alguna pista nueva últimamente?".

Al ver que nadie respondía, continuó: «...¿Por qué el método de ambos crímenes fue el brutal acto de decapitar a la víctima? ¿Por qué la víctima siempre recibía esa muñeca fantasma antes de cada incidente? ¿Es una sorprendente coincidencia o un asesinato premeditado? Si el asesino es la misma persona, la muñeca fantasma es algo que debe dejarse atrás. Por lo tanto, puedo suponer que la muñeca fantasma es sin duda un objeto ritual para el asesino, como un procedimiento que debe seguirse. O tal vez quería expresar sus ideas a través de ella, ya sea hacia el mundo o hacia las víctimas que mató. Sin embargo, después de descubrir estos objetos, no pudimos encontrar al asesino usándolos, y el asesino borró cuidadosamente todas las pistas rastreables, pero dejó estos objetos. ¿Acaso esto no significa un mensaje codificado?»

"¿Palabra clave?"

"Sí. Mi análisis podría transmitir el mensaje: 'Miren, por eso los maté'. Una interpretación razonable de estas cosas podría llevar a nuevas pistas, pero encontrar el significado detrás del código podría ser bastante difícil, o incluso podría no tener ningún valor para la investigación, sino simplemente representar una declaración, una explicación 'razonable' del crimen."

¿Puedes descifrar este código?

"No, todavía no. Para ser sincero, cada vez tengo más la sensación de que esto es siniestro..."

Xiao Nan consideró atentamente las palabras de An Qiqi y dijo: "¿Recuerdas lo que dijo el administrador la última vez que fuimos al dormitorio de chicas?"

"¿Qué?"

"¡Una maldición... la maldición de la muñeca fantasma!"

"¡No, imposible!" An Qiqi negó con la cabeza y dijo: "¡Esto es demasiado anticientífico! Si alguien ya está muerto, ¿cómo puede seguir matando a otros?"

Capítulo 107: El caso del asesinato de la muñeca (107)

Xiao Nan vaciló un instante y luego dijo: «Una vez aprendí de un libro de un científico estadounidense que existen muchas fuerzas en el mundo que los humanos estamos lejos de comprender. Por ejemplo, el misterio de las desapariciones en el Triángulo de las Bermudas... Según la ley de conservación de la energía, es difícil negar que la energía que posee una persona desaparece tras la muerte, pero puede permanecer a través de algún medio e influir en los pensamientos e incluso en la vida de otros...»

"¿Entonces quieres decir que el espíritu y la voluntad de Shen Meixuan se han infundido en estas muñecas fantasma? ¿O más bien, que su alma las ha poseído?"

"Lo siento, solo lo decía en broma, dejando volar mi imaginación. ¿Cómo podemos dejarnos engañar por esas cosas? ¡Solo era una broma!", dijo Xiao Nan con una sonrisa.

"¡Creo que te mereces una paliza!" An Qiqi golpeó a Xiao Nan y dijo con seriedad: "Ahora, basándonos en las pocas pistas que tenemos, hagamos un análisis y una hipótesis. ¿Quién crees que es el más sospechoso?"

"¡Canción Xiaomo!"

“Tú y yo compartimos la misma sospecha; yo también creo que Song Xiaomo podría ser el asesino. Pero esto se basa únicamente en el momento en que se cometió el crimen. ¿Y el móvil? Además, a juzgar por el segundo asesinato, podemos estar seguros de que el autor es un criminal inteligente. Podría haber manipulado fácilmente la cronología para exonerar a los sospechosos…”

"¿Y qué hay de Song Yoon-ah? También hay muchos aspectos sospechosos en torno a ella."

"Pero, curiosamente, no encontramos ninguna información sobre esta persona, así que no sabemos de dónde viene."

Sí, ¿quién es exactamente esta persona misteriosa? Además, se me olvidó comentarles que ya tenemos los resultados preliminares de las pruebas de la sustancia negra en polvo que encontramos en el cementerio la última vez. El técnico de laboratorio confirmó que no contenía restos cremados, sino cenizas de la quema de tela de algodón gruesa. La etiqueta con el número '4' sigue bajo investigación...

«Entonces, ¿qué sentido tiene que Song Yun'er haya ocultado esto?», preguntó Xiao Nan, rascándose la cabeza y suspirando profundamente. «Esto no es suficiente... Sin más pistas... ¡ni siquiera podemos empezar la investigación!».

“No te desanimes. Quizás podamos encontrar una pista con Song Xiaomo. Al menos tengo la sensación de que está relacionado con este caso de asesinato… Nosotros…” An Qiqi estaba a punto de decir algo cuando la interrumpió un golpe en la puerta.

"¡Soy yo, Kim In-bin!"

El jefe de equipo Jin entró, echó un vistazo a su alrededor y luego miró fijamente a An Qiqi: "Hace un momento, los familiares del difunto, Cui Zhenyang, nos acusaron de no haber resuelto el caso correctamente y se llevaron el cuerpo a la fuerza al crematorio, alegando que, según su tradición familiar, después de morir, una persona debe ser incinerada dentro de un plazo determinado, de lo contrario no puede reencarnarse en la próxima vida... Acepté en apariencia, o mejor dicho, fue por la presión de la familia del difunto. Así que... ¡Espero que se den prisa en investigar y no me decepcionen!"

"Muy bien, iré ahora mismo al crematorio a ver si encuentro más pistas."

Capítulo 108: El caso del asesinato de la muñeca (108)

A medianoche, la ciudad parecía aún más tenue y amarillenta. Bajo las luces, el polvo sucio llenaba el cielo, y los contornos de los edificios a la vera del camino desgarraban el firmamento nocturno en innumerables líneas fragmentadas. No había muchos coches en la carretera, pero todos circulaban a gran velocidad. An Qiqi era una conductora experta, adelantando a varios coches uno tras otro mientras se dirigía al crematorio. Los ronquidos de Xiao Nan llenaban el coche con una suave melodía.

El teléfono de An Qiqi sonó de repente.

"Hola, ¿puedo hablar contigo?", se escuchó la voz de He Zhiying.

"Hola, cuánto tiempo sin verte. ¿Por qué pensaste en mí hoy?", dijo An Qiqi con una sonrisa.

¿Estás ocupado ahora mismo? ¡Me gustaría hablar contigo en persona!

"¿Ahora?" An Qiqi sintió un extraño impulso en su corazón, pero rápidamente dijo: "¡Desafortunadamente, tengo algunos asuntos oficiales que atender ahora mismo!"

"Bueno, entonces no te molestaré más, ¡adiós!", dijo He Zhiying y colgó el teléfono en un abrir y cerrar de ojos.

An Qiqi se quedó perpleja y se preguntó: ¿De qué quiere hablarme He Zhiying exactamente? ¿Habrá descubierto algo? ¿Podría haber alguna historia oculta detrás de todo esto?

"Mira tu expresión, ¿te llamó la señorita He Zhiying?" Xiao Nan despertó de su sueño.

"Sí, parece que quiere decirme algo."

"¿Entonces por qué no vas a buscarla? ¡Qué gran oportunidad!"

—No, todavía tengo que ir al crematorio a buscar pistas más tarde, de lo contrario será difícil explicárselo al jefe de equipo Jin —An Qiqi estaba en un dilema cuando una sombra apareció de repente en el espejo retrovisor. Parecía una figura muy familiar. Asomó la cabeza y vio a He Zhiying de pie en el paso elevado.

"¿Eh? ¿Cómo es que me la encontré aquí?" An Qiqi se frotó los ojos. Sí, era He Zhiying.

El coche Hyundai se detuvo suavemente al costado de la carretera.

He Zhiying se giró sorprendida, el miedo en sus ojos parecía emanar desde lo más profundo de sus huesos, lo que hizo que An Qiqi se sintiera repentinamente inquieta.

"Parece que soy superflua. Me bajo del autobús. ¡Que tengan una buena charla! En cuanto a ese caso, lo dejamos para mañana. ¡Da bastante miedo colarse en el crematorio por la noche!", dijo Xiao Nan al bajar del autobús.

An Qiqi no lo detuvo y le dijo a He Zhiying: "Sube al coche. Si te queda de camino, ¡te puedo llevar!".

"¡Gracias!" He Zhiying sacudió su larga cabellera y subió lentamente al coche.

"No tienes buen aspecto. ¿Tuviste insomnio anoche?"

He Zhiying no le respondió; su mirada estaba fija en el paisaje que se veía por la ventanilla del coche. Al cabo de un rato, preguntó: «Cui Zhenyang murió en este paso elevado, ¿verdad?».

—Sí —dijo An Qiqi, extrañado de que He Zhiying sacara el tema—. Estuve en el lugar del accidente esa noche, parecía… parecía ser el mismo sitio donde estabas tú. Los medios informaron que fue un accidente de tráfico, pero… buscamos la cabeza por todas partes, pero fue en vano…

"Oh." He Zhiying escuchó atentamente y luego preguntó de repente: "¿Puedo ver su cuerpo?"

"¿Por qué? ¿Viniste a verme hoy solo para esto?" An Qiqi la miró con recelo.

"Sí, quiero ver cómo murió."

Capítulo 109: El caso del asesinato de la muñeca (109)

—¿Hay... algún problema? —An Qiqi la miró desconcertada y dijo con expresión seria—. ¿Acaso el periódico no lo informó claramente? Su motocicleta perdió el control y chocó accidentalmente contra un pequeño camión que transportaba planchas de acero, y luego...

"¡No, no creo que sea tan sencillo!", lo interrumpió He Zhiying.

"¿Y cuál es tu opinión?"

Evitó la mirada de An Qiqi, dudó durante un largo rato y luego pronunció unas palabras entre dientes: "¡Es... un fantasma... que... mató... gente!"

El cuerpo de An Qiqi se tensó involuntariamente. De repente, se dio cuenta de que el rostro de He Zhiying estaba demasiado pálido, casi mortalmente pálido a la luz del atardecer. Sintió como si la chica que tenía delante se hubiera convertido en una persona completamente diferente.

Sé que probablemente pienses que estoy diciendo tonterías. ¿Pero sabes qué? Últimamente me persigue un fantasma... Mi madre me contó que me perseguía un fantasma cuando era muy pequeña. Tenía seis años y padecía una enfermedad grave con una tos persistente. Una noche, mi madre se despertó en mitad de la noche y de repente vio a mi abuelo fallecido venir a verme. Una figura oscura apareció en la pared; era la figura de un fantasma. Mi madre le rogó a mi abuelo que no asustara a la niña... Después de oír esto, mi abuelo se fue, e inmediatamente mi enfermedad se curó...

An Qiqi frunció el ceño; no entendía en absoluto las palabras de He Zhiying. Sabía perfectamente que era policía; ¿cómo podía creer en fantasmas y dioses?

He Zhiying guardó silencio por un momento antes de decir: "¿Todavía recuerdas a esa administradora y a la muñeca fantasma?"

An Qiqi hizo una pausa por un momento, luego asintió y dijo: "Por supuesto que lo recuerdo. ¡La muerte de Cui Zhenyang también podría estar relacionada con eso!".

"¿Recuerdas aquel dicho que circulaba por el campus? ¡Quienes reciben muñecos fantasma morirán!", dijo He Zhiying.

An Qiqi asintió: "¡Esto es claramente una mentira descarada que está difundiendo rumores y engañando al público!"

¿No te parece extraño? Teniendo en cuenta estas dos cosas, ¿sigues pensando que es una coincidencia? ¡Algunas cosas no surgen de la nada!

An Qiqi hizo una pausa por un momento, luego miró fijamente a He Zhiying y dijo: "¿Qué es exactamente lo que quieres decirme? ¿Qué te pasa hoy? ¿Por qué sacaste a relucir estas cosas?".

A la niña se le llenaron los ojos de lágrimas y dijo en voz baja: "Porque... ¡acabo de recibir... una muñeca fantasma!"

(30)

El cielo nocturno era tan negro como la tinta. Las densas gotas de lluvia golpeaban los árboles, produciendo sonidos extraños. Las colinas al fondo eran onduladas y de un negro intenso, con ocasionales relámpagos. El bosque, que parecía lejano, se cernía de repente sobre nosotros, como si horribles demonios se escondieran en su interior, danzando con los relámpagos.

El Hyundai entró en el crematorio y se detuvo en la entrada de la oficina de administración. An Qiqi sostuvo el paraguas negro sobre la cabeza de He Zhiying y la ayudó con delicadeza a salir del coche. Como habían avisado al crematorio con antelación, el personal de la oficina de administración se mostró muy cooperativo al saber que la policía estaba allí para atender un caso, e incluso asignaron a un joven para que los guiara.

Capítulo 110: El caso del asesinato de la muñeca (110)

En la oscuridad de la noche, contemplando la imponente y oscura chimenea, An Qiqi sintió una oleada de emociones indescriptibles. Aunque había estado en muchos lugares similares y lidiado con muchos muertos, esta era la primera vez que visitaba un sitio así con una chica. Fue una experiencia verdaderamente absurda y aterradora. Podría haberse negado a la petición de He Zhiying, pero por alguna razón, su corazón se ablandó al ver la tristeza en sus ojos. Tras mucho pensarlo, decidió llevarla a ver a Cui Zhenyang, al menos para demostrarle que el difunto no había sido asesinado por un fantasma. Sin embargo, ¿quién podía distinguir entre un fantasma y un humano?

De repente, la lluvia cesó.

Un sendero solitario se extendía hacia la noche negra, pareciendo cada vez más angosto. Casi no había nadie alrededor, salvo algún que otro carrito que empujaba un cadáver, pasando ruidosamente y desapareciendo en la oscuridad insondable. Esta noche aterradora transportó momentáneamente a An Qiqi a unos años atrás, cuando él y Park Eun-hee estaban en el instituto. Un día, entraron corriendo en la morgue y, en plena noche, oyeron de repente pasos apresurados en el interior…

—¡Ya llegamos! —dijo el joven, señalando un bungalow—. Esa es la morgue. Aquí hay una llave, y los nombres y números de los fallecidos están en los armarios de la morgue. Entren ustedes mismos.

—¿No vienes con nosotros? —preguntó An Qiqi.

"No... ¡No voy a ir!", dijo el joven evasivamente, como si tuviera alguna preocupación.

"¿Qué pasa? Eres un trabajador de un crematorio, ¿de qué tienes miedo?" A An Qiqi le pareció divertido.

"Es demasiado tarde. Normalmente no entramos a medianoche. Solo el tío Park está de servicio adentro. Dio la casualidad de que hoy tenía el día libre. Lo siento, de verdad que no puedo ayudarte."

«Tío Park, ¿no tienes miedo?», preguntó An Qiqi, encendiendo un cigarrillo para demostrar su valentía. Pensó: «Debo mantener la calma y no mostrar miedo ni timidez, de lo contrario quedaré en ridículo ante He Zhiying cuando entremos».

“¡No tiene miedo en absoluto! Lleva trabajando aquí más de veinte años y ha visto todo tipo de cosas extrañas.”