Luzhou Moon - Chapitre 38
Возможно, еще не привыкшая к титулу «Госпожа», Гу Янь на своем маленьком лице выразила легкое удивление, но быстро скрыла его, слабо улыбнулась и закрыла дверь.
В отличие от Сюй Цзыцин, которая была полностью вооружена, она с безразличием села в кресло, и ее голос стал еще более нежным: «Молодой господин Шэнь, ваши глаза прошли проверку в масле. Мои маленькие уловки вам совершенно не по силам. Мы все люди из мира боевых искусств, так что давайте не будем ходить вокруг да около. Я пришла сюда специально, чтобы попросить вашей помощи».
Это было совершенно неожиданно. Шэнь Юнь поднял бровь, не ответив, хорошо это или плохо, а просто вежливо сказал: «Мисс Гу слишком добра».
Однако это обращение к «мисс Гу» ясно указывало на то, что её воспринимали скорее как представительницу мира боевых искусств, а не как госпожу Сюй Цзыцин.
Гу Янь слегка приподняла глаза, ее яркий и пленительный взгляд скользнул по нему. Шэнь Юньтань почувствовал легкое покалывание на лице, словно его погладила нежная, гибкая рука.
«Я хотел бы попросить вас, юный господин, больше не заниматься этим делом».
Шэнь Юньтань встряхнул свой складной веер и сказал себе: «Пока ты не расскажешь мне истинную причину, по которой остался в поместье Сяояо, женился на Сюй Цзыцин и прогнал Тан Шицзю, мои действия, естественно, не касаются госпожи Гу».
Гу Янь слабо улыбнулась: «Приезд Гу Янь в поместье Сяояо был чистой случайностью. Благодаря вмешательству старшего мастера Се, Гу Янь избежала смерти от полученных травм. Что касается брата Цзыцина, то они с Гу Янь взаимно любят друг друга, поэтому и поженились. Отпустить старшую сестру было всего лишь проявлением девичьих чувств. Молодой господин Шэнь, вы слишком много об этом думаете».
Румянец разлился по ее щекам, обнажив ее девичье очарование без тени притворства.
Шэнь Юнь убрал свой складной веер и холодно сказал: «В таком случае у госпожи Сюй нет причин вмешиваться в мое местонахождение».
Глаза Гу Янь были чарующими, и она застенчиво улыбнулась. С легким «рывком» она разорвала один край платья, обнажив часть лифа. Розовый лиф облегал ее нефритовую кожу, слегка приподнимаясь и опускаясь от ее дыхания, пробуждая бесконечные фантазии.
«О? Госпожа Сюй, которая только что утверждала, что мы любим друг друга, теперь так рвется броситься мне в объятия?» Ее глаза были соблазнительными, она следила за каждым движением Шэнь Юня. Он говорил легкомысленно, но на самом деле уже использовал свою внутреннюю силу, чтобы противостоять ее чарующему обаянию.
«Это не искушение. Моих навыков, конечно, недостаточно, чтобы привлечь ваше внимание, молодой господин». Большие глаза Гу Яня наполнились слезами. «Однако, если бы я вот так закричал… что бы подумали другие? Что бы подумала старшая сестра?»
Шэнь Юньтань выглядел испуганным: «Ах, вы мне угрожаете!»
«Это не угроза», — Гу Янь опустила глаза. — «Это просьба к вам отойти в сторону, молодой господин».
Шэнь Юнь, двигаясь с молниеносной скоростью, небрежно оторвал и другую сторону воротника. Он улыбнулся и сказал: «Это моя комната. Могу я спросить, как эта мисс Гу, с которой я позволил себе вольности, оказалась в моей комнате? Эта вольность подразумевает доставку на дом? Я не могу контролировать действия других, но что касается Девятнадцатой, вы можете попробовать и посмотреть, поверит ли она мне или вам».
Его уверенность заставила Гу Яня на мгновение заколебаться.
«Если ты мне не веришь, продолжай кричать. Гарантирую, я смогу оставить на тебе такие следы, которые Сюй Цзыцин не захочет видеть, прежде чем ты начнёшь кричать. Насколько я знаю, твой муж очень заботится о твоей чистоте и целомудрии. Мне также хотелось бы узнать, поверит ли Сюй Цзыцин этим следам или тебе».
Гу Янь вдруг улыбнулась, и слезы, которые вот-вот должны были потечь, исчезли. Она повернулась и поправила растрепанную одежду: «Молодой господин Шэнь — действительно выдающаяся личность. Я вас оскорбила».
Шэнь Юнь небрежно усмехнулся: «Ты действительно намного умнее своего мужа. Полагаю, твоё попадание в поместье Сяояо, вероятно, было случайностью, и ты не лжёшь. Однако твой брак с Сюй Цзыцином и изгнание Тан Шицзю — не говори мне, что ты не стремилась к будущему поместному титулу. Но я просто не понимаю, какая тебе польза от какой-то третьесортной секты в горах?»
Гу Янь тихо сказал: «Молодой господин Шэнь, безусловно, человек великой мудрости, но прошу прощения за то, что не могу рассказать вам правду о причинах этого. Молодой господин Шэнь, естественно, осведомлен о правилах поместья Цзиньху… Если молодой господин Шэнь не будет меня больше расспрашивать, у меня есть кое-что предложить вам».
Ее тонкая, светлая рука потянулась к груди и вытащила красную таблетку.
«Молодой господин Шен безмерно влюблен в старшую сестру, и это меня очень трогает. Однако старшая сестра совершенно не понимает романтики, так что, должно быть, она отняла у вас немало времени, верно?»
Шэнь Юнь кивнул: «Действительно, с этой девушкой очень сложно иметь дело».
Гу Яньмэй улыбнулся и сказал: «Это Пилюля Радости. Она растворяется в воде, бесцветна и не имеет запаха, и может помочь вам, молодой господин».
Шэнь Юнь взял его и внимательно рассмотрел: «Приворотная пилюля?»
Гу Янь закрыла лицо руками, словно даже услышав это, ей стало стыдно: «Молодой господин, неужели…»
Шэнь Юнь усмехнулся: «Ну, в любом случае, я не совсем святой…»
Как только он закончил говорить, то услышал разговор Девятнадцатого и Сюй Цзыцина внизу. У него был отличный слух, намного лучше, чем у Гу Яня, поэтому Гу Янь этого не услышал.
Взгляд Шэнь Юньтаня метнулся по сторонам, и он вдруг с удивлением воскликнул: «Яньэр Мэй!»
Гу Янь предположил, что разгадал ее истинную сущность — хрупкую молодую женщину, но она никак не ожидала, что он вдруг назовет свой титул мастера боевых искусств, что вызвало у нее удивленный возглас.
Едва она приоткрыла губы, как, прежде чем успела произнести «ах», Шэнь Юньтань щелкнул длинным пальцем, и красная пилюля полетела прямо ей в рот. Прикосновение Шэнь Юньтаня было сильным; пилюля сразу же попала ей в горло и мгновенно растворилась в воде. Опасаясь, что она может выплюнуть ее, он поднялся и обошел ее сзади, прикрыв ее губы одной рукой и осторожно проталкивая пилюлю дальше своим дыханием.
Гу Янь был ошеломлен, никак не ожидая от него подобного трюка.
«Я уже говорил, что я не джентльмен. Мисс Гу, ваш муж внизу, но, вероятно, у него сейчас не будет времени уделить вам внимание. Если вы скоро не вернетесь в свою комнату, мне придется позвать на помощь, когда лекарство начнет действовать».
Он мягко улыбнулся, но Гу Янь очень хотела стереть эту улыбку с его лица!
Тан Шицзю и Сюй Цзыцин, прошедшие весь путь с закрытыми лицами, вошли в гостиницу бок о бок. Шицзю, обладая острым взглядом, сразу же заметила белую мантию, выглядывающую из комнаты Шэнь Юньтаня. Улыбка, еще мгновение назад сиявшая на ее лице, застыла в уголках губ. Ее разум опустел, словно кто-то взял огромный молоток и сильно ударил ее по спине.
Сюй Цзыцин был так занят, прикрывая лоб рукой, что не заметил знакомую белую фигуру. Он обратил внимание на резко изменившееся выражение лица Девятнадцатого. Как раз когда он собирался что-то спросить, из комнаты неторопливо вышел Шэнь Юньтань. Он прислонился к перилам, улыбаясь и глядя на «черепаху» на лбу Сюй Цзыцина, и сказал: «Молодой господин Сюй, госпожа ждала вас в комнате. Почему бы вам не пойти и не навестить её?»
При виде Шэнь Юньтана Сюй Цзыцин пришёл в ярость, но его навыки боевых искусств были просто ниже его, поэтому его гнев был бесполезен. Он мог лишь злобно посмотреть на него, холодно фыркнуть и уверенно войти в комнату Гу Яня.
Шэнь Юньтань с нетерпением улыбнулся и с довольным выражением лица помахал Девятнадцатому: «Девятнадцать, девятнадцать, поднимайтесь сюда, давайте выпьем».
Это выражение было проявлением злорадства с его стороны.
Однако для Ши Цзю это было удовлетворение другого рода — во многом похожее на удовлетворение, которое испытал Сюй Цзыцин после окончания свидания с Гу Янь.
Она недоверчиво смотрела на мужчину, ее конечности онемели, когда она шаг за шагом несла кувшин с вином по лестнице. Ей следовало бы вытащить меч, как она сделала с Сюй Цзыцином, или разбить кувшин ему в лицо, но она этого не сделала. Сама Тан Шицзю не понимала, почему у нее не возникло такого порыва.
Однако чувство беспомощности и уныния, которое она испытывала, было в сто раз тяжелее, чем когда она видела, как Сюй Цзыцин и Гу Янь проявляли друг к другу нежность в тот день. Это так сильно давило на нее, что она не хотела говорить, не хотела спрашивать, боясь, что узнает о таком финале, который ей будет невыносим.
Тан Шицзю плохо умела скрывать свои истинные чувства.
Как только Шэнь Юньтань поднялась наверх, она заметила, что с ней что-то не так.
«Девятнадцать, что случилось? Этот младший брат опять тебя расстроил?» Он всерьез задумался, не стоит ли в следующий раз просто найти укромное место и покалечить его.
Тан Шицзю покачал головой, пытаясь успокоиться, снова и снова повторяя себе, что он не Сюй Цзыцин, он не владеет боевыми искусствами, и его хрупкое тело не выдержит гнева. Медленно, но тяжело он поставил кувшин с вином, глубоко вдохнул и выдавил из себя улыбку.
«Моя младшая сестра Гу – поистине красавица, которая встречается лишь раз в тысячу лет».
Она считала свою улыбку идеальной, но на самом деле она была уродливее, чем слезы.
Шэнь Юнь был совершенно ошеломлен: «Она действительно очень красивая».