Luzhou Moon

Chapitre 137

Lian Junchu n'avait jamais entendu Ruzheng parler de déménagement. Pour lui, les moments passés avec sa tante auraient dû être les plus heureux et les plus chaleureux, mais il n'aurait jamais imaginé de tels rebondissements… Il repensa soudain à l'expression douloureuse de Ruzheng après avoir entendu la musique de flûte au mont Chicheng, sur Tiantai, et aux cauchemars qui la réveillaient la nuit. Un mélange d'émotions l'envahit et sa mélancolie s'accentua.

Voyant qu'il était abattu, Qian'er prit congé la première. Lian Junchu resta assis en bas un moment avant de monter lentement à l'étage.

Les rideaux étaient tirés et Yue Ruzheng était allongée tranquillement sur le lit. Il s'assit au bord du lit et contempla le visage de Ruzheng. Au fil des années, la vivacité de sa jeunesse s'était peu à peu estompée. Ce n'est qu'après s'être réconciliée avec lui qu'un sourire illuminait à nouveau ses traits, et que ses yeux s'emplissaient d'une joie longtemps perdue.

De même qu'elle n'avait jamais expliqué pourquoi elle l'aimait, Lian Junchu n'avait jamais vraiment avoué ses sentiments. Seul ce vague désir d'être avec elle les avait peu à peu rapprochés, rendant leur séparation difficile. Même lorsqu'ils se retrouvèrent par une nuit de neige, passant trois jours dans la montagne désolée de Yandang, ils restèrent enlacés. Elle ne chercha pas à le convaincre, et il ne prononça plus un mot sur les tourments passés qu'ils avaient endurés.

Au fond d'eux-mêmes, peut-être n'avaient-ils jamais eu besoin d'explications supplémentaires. Tant qu'ils désiraient être ensemble, rien ni personne ne pouvait les séparer.

Il avait toujours pensé qu'il lui suffisait de garder beaucoup de choses pour lui, mais à présent, en voyant Yue Ruzheng dormir paisiblement, une soudaine vague de tristesse l'envahit. Il désirait ardemment rester à ses côtés pour toujours, afin que même dans son sommeil, elle ne se sente pas perdue.

Pensant cela, Lian Junchu se pencha et pressa sa joue contre celle de Yue Ruzheng. Yue Ruzheng fronça légèrement les sourcils, comme si elle pressentait quelque chose, et lutta pour ouvrir les yeux.

« Xiao Tang ? » Sa voix lui fit ressentir une vive douleur, mais elle se retint, tendant les bras pour enrouler ses bras autour de son cou, les yeux fixés sur lui.

Lian Junchu sourit aussi calmement que possible : « Tu as dormi longtemps ; je pensais que tu ne te réveillerais pas avant ce soir. »

Yue Ruzheng se tourna alors vers la fenêtre et, en entendant le son lointain des cloches et des carillons, elle s'arrêta soudain : « La cérémonie de culte des ancêtres a déjà commencé ? »

Lian Junchu a dit calmement : « C'est presque fini. »

Yue Ruzheng soupira, lâcha ses mains avec déception et se tourna vers lui en disant : « Je ne suis pas arrivée à temps… »

« N'y pense plus. Concentre-toi sur ta guérison. » Lian Jun se redressa et la regarda en silence. Yue Ruzheng tendit la main et tira délicatement sur sa manche, balbutiant : « Xiao Tang… Je… J'ai tellement peur. »

Lian Junchu baissa la tête, se rapprocha d'elle et dit : « N'y pense pas trop, je suis là avec toi. »

« Pourquoi ne me demandes-tu pas de quoi j'ai peur ? » murmura Yue Ruzheng.

Il marqua une pause, puis dit : « Je le sais au fond de mon cœur, il n'est donc pas nécessaire de poser la question. »

Un léger sourire apparut peu à peu dans les yeux auparavant soucieux de Yue Ruzheng. Elle posa sa tête sur sa manche comme toujours et dit avec satisfaction : « Tu me comprends vraiment. »

« Ruzheng… » La voix de Lian Junchu était un peu rauque, mais il ne pouvait pas laisser transparaître sa tristesse devant elle, alors il força un sourire et dit : « Quand tu iras mieux, je t’emmènerai, d’accord ? »

Les doigts de Yue Ruzheng tremblaient légèrement. Elle leva les yeux vers son visage émacié et murmura : « M'emmener ? »

«

N’allons-nous pas retourner chez nous à Nan Yandang

?

» demanda doucement Lian Junchu, les yeux baissés.

Yue Ruzheng esquissa un sourire forcé, posa sa main sur sa jambe et dit : « Oui, c'est notre maison. »

Durant les jours suivants, Hai Qiongzi utilisa des aiguilles d'or pour percer les points d'acupuncture vitaux de Yue Ruzheng, employant son énergie interne Yang pure pour dissiper sa douleur. Yue Ruzheng, elle-même dépourvue d'énergie interne, était heureusement protégée par la Perle de Beauté, ce qui lui permit de supporter le traitement de Hai Qiongzi. Malgré cela, en raison de la longue accumulation de sa stase sanguine, elle souffrit énormément durant le processus de dissipation.

Bien que la stase sanguine se soit progressivement résorbée, elle ne se souvenait toujours de rien. Jiang Shuying, très perplexe, s'éloigna de la foule et interrogea Hai Qiongzi. Ce dernier répondit : « Ne me prenez pas pour un guérisseur miraculeux. Je n'ai fait que la soigner temporairement. Cette affaire est ancienne, comment pourrait-elle s'en souvenir soudainement ? De plus, elle a dû traverser bien des épreuves. Je pense qu'il ne faut pas la forcer à se souvenir ! »

Jiang Shuying soupira : « Maître, vous ne le savez peut-être pas, mais je craignais qu'elle et Lian Junchu soient en réalité demi-frère et sœur, c'est pourquoi j'étais si pressée de faire réfléchir Ruzheng à la question… »

Hai Qiongzi secoua la tête en souriant et en caressant sa longue barbe : « Shuying, même si ta disciple n'avait pas perdu la mémoire, quel âge avait-elle à l'époque ? Aurait-elle vraiment pu connaître aussi clairement ses origines ? »

« Que faire ?! » Jiang Shuying fronça les sourcils, l'esprit tourmenté par cette pensée. « Je regrette vraiment de lui avoir proposé de sortir ; sinon, je n'aurais jamais rencontré Lian Junchu ! »

« Soupir… Pourquoi te fais-tu ça ? » murmura Hai Qiongzi, le regard perdu au loin, les mains derrière le dos. « Crois-tu vraiment qu'en la gardant près de toi, elle sera en sécurité ? Ce qui doit arriver arrivera, et ce qui ne doit pas arriver arrivera aussi. Même si vous vous revoyez, vos chemins finiront par se séparer ! »

Jiang Shuying ressentit quelque chose et se tut.

Le mal de tête de Yue Ruzheng s'estompa peu à peu. Ces derniers jours, Lian Junchu était restée à Yinxi Xiaozhu. Bien que Jiang Shuying restât assez froide à son égard, il s'y était habitué depuis longtemps et ne lui en tenait plus rigueur. Cependant, à cause de Jiang Shuying, il ne pouvait pas vivre avec Ruzheng et ne pouvait lui rendre visite que quelques fois par jour.

Les fleurs vertes du prunier sous le petit bâtiment se fanèrent peu à peu, tandis que de jeunes pousses vertes jaillissaient de l'herbe dans le coin. Ce jour-là, Hai Qiongzi et Lin Bizhi, voyant que l'état de Yue Ruzheng s'était amélioré, se préparèrent à partir. Lorsque Jiang Shuying vint annoncer la nouvelle à Yue Ruzheng, celui-ci hésita un instant avant de lui dire : « Maître, je souhaite également quitter Yinxi Xiaozhu temporairement. »

Jiang Shuying, surprise, dit à voix basse : « Tu vas partir avec Lian Junchu ? »

Yue Ruzheng baissa la tête et dit : « Je veux découvrir mes origines… Une fois que je les aurai découvertes, je reviendrai dire au revoir à mon maître. »

«

Adieu

?

» demanda Jiang Shuying avec un sourire ironique. «

Ruzheng, es-tu vraiment déterminée à passer ta vie avec lui

?

»

Yue Ruzheng se mordit la lèvre et resta silencieuse, mais son regard était clair et inébranlable.

Jiang Shuying n'a finalement pas pu se retenir plus longtemps : « Si nous ne pouvons pas vérifier vos antécédents, quels sont vos plans ? »

Yue Ruzheng fut décontenancée, comme si elle n'avait jamais envisagé cette question auparavant. Jiang Shuying soupira, se leva et dit : « Je ne t'en empêcherai pas. Vas-y, mais réfléchis bien en chemin, de peur d'être prise au dépourvu et de te compliquer la tâche. »

Après avoir prononcé ces mots, elle quitta la pièce l'air abattu.

Alors que Hai Qiongzi et Lin Bizhi partaient, Lian Junchu et Yue Ruzheng quittèrent également Yinxi Xiaozhu. Au pied du mont Dashu, dans une forêt isolée, Jiang Shuying, accompagné de Qian'er, leur fit ses adieux. Hai Qiongzi, peu enclin aux obligations sociales, ne souhaitait aucune cérémonie d'adieu. Lorsque Jiang Shuying lui demanda où il allait, il se contenta de sourire et de répondre qu'il cherchait un endroit paisible pour vivre en reclus. Mais Lin Bizhi lui rappela respectueusement : « Maître a promis à Frère cadet de suivre ses progrès à l'épée ; l'a-t-il encore oublié ? »

Hai Qiongzi se frappa le front : « J'avais vraiment encore oublié ! La dernière fois que je l'ai vu, c'était il y a environ un an… »

« Ça fait deux ans… » Lin Bizhi baissa les yeux et le lui rappela une fois de plus.

Hai Qiongzi hésita un instant, puis, d'un geste rapide, il prit Jiang Shuying dans ses mains et dit : « Ma chère nièce, je ne peux plus tarder. Sinon, mon jeune disciple attendra sur le mont Luofu jusqu'à la fin de ses jours sans me revoir. Il sera inconsolable. Je dois partir maintenant et retourner à la montagne ! » Sur ces mots, il souleva sa robe taoïste, posa le pied à terre et s'envola rapidement vers la route principale.

Impuissante, Lin Bizhi jeta son épée longue sur son épaule et cria : « Maître, nous nous sommes trompés de chemin ! » en les poursuivant.

Qian'er ne put s'empêcher de rire à voix haute, mais voyant que Jiang Shuying restait impassible, elle dut réprimer son rire, fit une profonde révérence à Yue Ruzheng et dit : « Mademoiselle, soyez prudente durant votre voyage et n'oubliez pas de revenir me voir. » Ce faisant, elle désigna discrètement Lian Junchu du doigt, indiquant qu'elles devaient revenir ensemble.

Yue Ruzheng sourit et hocha la tête, puis se retourna vers Lian Junchu, passa son bras autour de sa taille et l'accompagna jusqu'à Jiang Shuying.

« Maître, quel que soit le dénouement, merci de m'avoir soignée toutes ces années. Sans vous, je serais peut-être morte de froid dans la nature depuis longtemps… » En prononçant ces mots, les yeux de Yue Ruzheng s'embuèrent peu à peu.

Jiang Shuying allait parler, mais Yue Ruzheng poursuivit : « Je connais Xiao Tang depuis quatre ans, mais nous avons passé si peu de temps ensemble. S'il vous plaît, laissez-moi faire un pas de plus à ses côtés… Même si, même si nous ne découvrons jamais mes origines dans cette vie, je n'aurai aucun regret. »

En entendant cela, Lian Junchu, qui se tenait à proximité, ressentit un mélange d'émotions. Elle tourna la tête et murmura : « Ruzheng, quoi qu'il arrive, je t'accompagnerai pour découvrir tes origines. »

Yue Ruzheng sourit à travers ses larmes, resserrant son étreinte autour de sa taille comme si elle voulait le garder à ses côtés pour toujours.

Ces mots adoucirent le cœur jusque-là froid de Jiang Shuying. Elle ne dit rien de plus et leur fit simplement signe de partir. En voyant Ruzheng s'éloigner, les larmes lui montèrent aux yeux.

Après avoir quitté Yinxi Xiaozhu, Lian Junchu réfléchit longuement avant de décider de ramener Yue Ruzheng sur l'île de Qixing. Il espérait y trouver des personnes âgées avec qui explorer le passé. En chemin, malgré tous ses efforts pour ne pas aborder ce sujet délicat avec Ruzheng, comment ce dernier aurait-il pu l'oublier si facilement

?