Luzhou Moon

Chapitre 135

« Quelles preuves pouvez-vous apporter à l’appui de vos accusations sans fondement ? » demanda Yu Hezhi avec assurance, ne montrant aucun signe de panique.

À ce moment précis, une voix claire se fit entendre au détour de la montagne : « Madame, regardez ce que c'est ? »

Chapitre 83

Jiang Shuying se retourna et vit Qian'er, un livre serré dans sa main, courir précipitamment vers eux.

« Qian'er, que fais-tu ici ? » Jiang Shuying, inquiète pour la sécurité de Qian'er, la réprimanda sèchement. Qian'er s'arrêta sur le sentier de montagne. À cet instant, une silhouette surgit des bois bordant le chemin ; Yue Ruzheng surgit sur le côté, se plaçant derrière elle pour protéger Qian'er. Elle prit le livre des mains de Qian'er et dit à Jiang Shuying : « Maître, voici le Sutra du Cœur de Junlei, perdu depuis longtemps, et il a été retrouvé ! »

En entendant cela, tous les présents furent surpris. Yu Hezhi était le plus mal à l'aise, mais il réprima ses émotions et se contenta de hausser les sourcils pour regarder Yue Ruzheng.

« Ruzheng, où as-tu trouvé ça ? » Jiang Shuying, ne pouvant contenir son enthousiasme, alla à leur rencontre.

Yue Ruzheng serra le livre fermement dans sa main, ne laissant apparaître qu'un coin jauni, jeta un coup d'œil à Yu Hezhi et dit : « Qian'er a trouvé ça chez l'oncle Yu ! »

L'expression de Jiang Shuying se durcit, et Yu Hezhi, derrière elle, ne put s'empêcher de ricaner, brandissant son épée longue et disant : « Ruzheng, crois-tu pouvoir nous tromper, moi et ton maître, avec de telles ruses mesquines ? »

Qian'er rétorqua : « C'est manifestement quelque chose que j'ai trouvé dans votre chambre. Vous n'êtes jamais chez vous ; vous devez pratiquer secrètement vos arts martiaux, de peur d'être découvert. »

Voyant ses propos insensés, Yu Hezhi entra dans une colère noire. « Petite, ne tente pas de me calomnier ! Madame Jiang t'a-t-elle envoyée ici pour m'espionner ? »

L'expression de Jiang Shuying changea, et elle s'apprêtait à répliquer lorsque Yue Ruzheng bondit soudainement et atterrit sur les rochers près de Lian Junchu. « Petit Tang, puisqu'il ne reconnaît pas qu'il s'agit du Sutra du Cœur de Junlei, c'est forcément un faux. Je le jette sur-le-champ ! »

Avant même qu'elle ait pu finir sa phrase, elle avait déjà jeté le livre vers la falaise. Yu Hezhi sentit son souffle se bloquer, et avant qu'il ne puisse réagir, Su Muchen bondit soudainement et rattrapa le livre juste avant qu'il ne tombe de la falaise.

« Excellent ! Excellent ! Cette méthode de cultivation est désormais mienne ! » Il rit en s'envolant vers la falaise.

Yu Hezhi, les sourcils froncés de colère, ne prit même pas la peine de s'expliquer auprès de Jiang Shuying avant de se lancer à sa poursuite. Bien que les arts martiaux de Su Muchen fussent médiocres, son empressement à s'échapper lui conférait une agilité surprenante, et il disparut rapidement en bas de la montagne. À cet instant, le hennissement de chevaux résonna sur le sentier. Inquiet, Yu Hezhi supposa que Su Muchen était déjà prêt. L'apercevant au détour de la crête, il concentra son énergie intérieure, canalisant sa puissance glaciale dans son épée longue. Dans un rugissement soudain, l'épée jaillit de sa main, sa force irrésistible déchirant le ciel.

Su Muchen entendit le vent hurler derrière lui et s'apprêtait à se retourner lorsqu'un frisson lui parcourut l'échine. Baissant les yeux, il vit la pointe ensanglantée d'une épée qui lui transperçait le cœur. Il rugit à plusieurs reprises, tenta de faire quelques pas en avant, puis s'effondra au sol.

À ce moment, Yue Ruzheng et Lian Junchu arrivèrent à proximité. Yu Hezhi se précipita auprès de Su Mucheng, repoussa son cadavre d'un coup de pied, ramassa le livre dans la mare de sang, l'examina attentivement et éclata d'un rire furieux : « Yue Ruzheng, tu as vraiment menti ! Ce n'est absolument pas une technique de cultivation ! »

« Alors pourquoi es-tu si pressé ?! » rétorqua Yue Ruzheng avec sarcasme.

Yu Hezhi leva les yeux et vit que Jiang Shuying était également arrivé. Il dit froidement : « Le Sutra du Cœur de Junlei était un cadeau du Maître Hai Qiongzi à Yinxi Xiaozhu. Comment pouvons-nous laisser d'autres personnes nous le prendre ?! »

Il avait à peine fini de parler qu'une voix de femme retentit soudain sur le sentier de montagne : « Yu Hezhi, cette technique de cultivation mentale ne t'a pas été enseignée à l'époque. D'où provenait l'énergie interne contenue dans ton coup d'épée tout à l'heure ? »

Surpris par le bruit, Yu Hezhi se retourna et aperçut une nonne taoïste en robe verte qui marchait rapidement sous les pins et les cyprès luxuriants. C'était Lin Bizhi, venue soigner Yue Ruzheng la veille.

Les mains de Yu Hezhi étaient moites de sueur

; le poison qu’on venait de lui infliger n’avait pas encore fait son effet, et l’utilisation imprudente de son énergie intérieure l’avait rendu pâle. Mais il se calma et sourit, disant

: «

Maître Lin doit avoir des hallucinations. Comment pourrais-je connaître les techniques de cultivation de votre Palais du Firmament Divin

?

»

Lin Bizhi plissa les yeux et dit : « Ce modeste taoïste n'est pas encore vieux et aveugle ! » Après cela, elle ne dit rien de plus, mais fit claquer son fouet et le projeta soudainement vers le poignet de Yu Hezhi comme des aiguilles d'acier.

Yu Hezhi comprit qu'il était en danger. D'un revers, il dévia le fouet de Lin Bizhi, se penchant en arrière pour éviter l'attaque. Lin Bizhi maniait le fouet comme une épée, ses mouvements fluides comme des nuages et de l'eau. Elle faisait danser le fouet, initialement aussi fin qu'un fil, en des traînées de lumière argentée, comme un filet l'enserrant étroitement dans un espace restreint.

Yu Hezhi puisait dans ses ressources intérieures pour résister aux coups d'épée de Lin Bizhi, mais la présence de Jiang Shuying l'empêchait d'utiliser librement les techniques martiales qu'il avait secrètement apprises. Cependant, les mouvements de Lin Bizhi étaient implacables, et Yu Hezhi ne parvenait qu'à les contrer de justesse grâce aux techniques d'épée de Yinxi Xiaozhu. À cet instant, Lian Junchu agita soudainement ses manches, et l'épée courte dissimulée dans sa manche droite jaillit vers le dos de Yu Hezhi comme une flèche.

Avant même que Yu He ne puisse réagir, le fouet de Lin Bizhi lui couvrit le visage, ses fils d'argent vibrant d'ombres et de lumières. Soudain, l'épée volante de Lian Junchu attaqua, son tranchant irradiant une aura glaciale. À cet instant, le silence était impossible. Il laissa échapper un sifflement clair, effleura la garde de son épée du bout des doigts, et la longue lame tournoya rapidement, fonçant sur le fouet de Lin Bizhi. Simultanément, il bondit dans les airs et asséna un puissant coup de pied retourné qui frappa de plein fouet la lame lancée par Lian Junchu. L'épée courte, capable de trancher le métal, s'abattit violemment sous les pieds de Yu He. Lian Junchu retira son épée avec force, et Yu He, perdant l'équilibre, se pencha en arrière et fit un bond en arrière. C'est alors qu'il vit la paume de Lin Bizhi frapper. Il saisit l'occasion de contre-attaquer, sa paume révélant de légères marques blanches, ses cinq doigts semblables à des griffes, griffant férocement le visage de Lin Bizhi.

Jiang Shuying observait la scène avec inquiétude et était impatiente de s'avancer pour les arrêter, mais Yue Ruzheng la retint fermement.

« Grand frère, pourquoi fais-tu ça… » Avant qu’elle ait pu finir sa phrase, la paume de Yu Hezhi était déjà près de celle de Lin Bizhi, et l’aura glaciale se répandit et déferla, si bien que même Jiang Shuying ressentit instantanément un froid glacial jusqu’aux os.

Lin Bizhi fixait droit devant elle, faisant tournoyer son fouet de la main droite. Instantanément, une pluie de fils de soie s'envola et se transforma en un filet flottant dans les airs, interceptant l'attaque de Yu Hezhi. D'un mouvement de ses doigts fins de la main gauche, elle dessina un délicat geste de la main en forme d'orchidée, immobilisant doucement le poignet de Yu Hezhi.

Yu Hezhi augmenta de nouveau son énergie interne, tentant de percer le filet du fouet, mais sentit soudain un frisson lui parcourir la nuque, et une lame acérée était déjà pressée contre sa peau.

« Yu Hezhi, j'ai appris ce que tu as fait. Ton maître est sur le point d'arriver. Tu dois rendre le Sutra du Cœur de Junlei au plus vite pour expier tes fautes ! » dit solennellement Lin Bizhi en rangeant son fouet lorsqu'elle vit que Lian Junchu avait déjà pressé son épée contre le cou de Yu Hezhi.

Yu Hezhi s'apprêtait à protester lorsqu'il aperçut une silhouette blanche qui filait entre les montagnes. Une personne s'approchait, telle une créature céleste, d'une légèreté et d'une agilité exceptionnelles. Surpris, il s'écria soudain : «

Jeune sœur, j'ai peiné tant pendant tant d'années, et je n'ai toujours rien obtenu

! Même notre défunt frère aîné, dont le talent était médiocre, avait gagné la confiance du maître. Où est la justice

?!

»

En entendant ses paroles indignées, Jiang Shuying trembla et s'avança, disant : « Mon frère aîné a risqué sa vie pour la famille Jiang afin de gagner la confiance de mon père. Êtes-vous seulement jaloux de cela...? »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Yu Hezhi rugit soudain, ses épaules tremblant violemment, sa robe flottant au vent comme fouettée par une tornade, et il frappa en arrière des deux bras. Lian Junchu sentit une vague d'énergie véritable glaciale déferler sur elle et recula involontairement d'un pas. Voyant cela, Lin Bizhi tenta précipitamment de riposter, mais au contact de ses paumes, elle sentit l'énergie véritable de Yu Hezhi la submerger comme un tourbillon, la repoussant violemment. Profitant de l'occasion, Yu Hezhi brisa l'obstacle que Lin Bizhi lui barrait et saisit Jiang Shuying d'une main.

« Maître ! » s'écria Yue Ruzheng, alarmée, se précipitant désespérément pour tenter de bloquer le coup de paume de Yu Hezhi de toute sa force. Cependant, elle était en infériorité numérique et impuissante face à l'attaque. À ce moment, Lian Junchu, encaissant elle aussi la douleur intense de l'impact, bondit et donna un coup de pied dans le dos de Yu Hezhi.

La main gauche de Yu Hezhi s'apprêtait à frapper Jiang Shuying lorsque Lian Junchu lui asséna un coup de pied dans le dos, le faisant sursauter. Il semblait insensible à la douleur, les yeux brillants d'une lueur meurtrière tandis qu'il balayait l'horizontalement de son épée longue, visant Yue Ruzheng, qui barrait le passage à Jiang Shuying. À cet instant, Lian Junchu, incapable de dégainer son épée, ne put que sauter par-dessus la tête de Yu Hezhi, tentant de bloquer de son propre corps la lumière fulgurante de l'épée.

Yue Ruzheng fut si choquée que son visage devint livide. En une fraction de seconde, une douce brise souffla, légère et chaude, sans la moindre agressivité, et pourtant continue et chargée d'une signification profonde. Au moment où le vent et les nuages s'écartèrent, un homme s'avança sur une pierre, ses larges manches flottant au vent. Il sembla n'avoir pas bougé, mais il avait déjà saisi l'épée acérée de Yu Hezhi.

La mélodie est pleine de détours et de variations, et les cordes tintent doucement.

La flamme de l'épée flamboyante s'éteignit instantanément, la longue épée se brisa en deux, sa pointe se réduisant en poussière. L'homme laissa échapper un grognement sourd, agita deux doigts, et les fragments se mirent à tourbillonner, sifflant et s'entrechoquant dans les airs, tels un ciel hérissé de pointes acérées, fonçant droit sur le visage de He Zhi.

Voyant cela, Yu Hezhi tenta d'esquiver, mais Lin Bizhi, d'un coup de crin de cheval, le frappa à la taille. Ses genoux fléchirent et il s'agenouilla involontairement. Les éclats d'épée, d'un blanc éclatant, lui transpercèrent la gorge.

Yu Hezhi se tenait la gorge, le regard fixe, la main toujours tendue désespérément vers les vêtements de Jiang Shuying. Au moment où il effleura sa robe, il s'effondra, inanimé.

Les mains et les pieds de Jiang Shuying étaient glacés, mais heureusement Yue Ruzheng la soutint pour qu'elle ne tombe pas. Lin Bizhi rangea son fouet et s'inclina profondément devant la nouvelle venue, disant : « Maître, votre arrivée est opportune. »

L'homme se retourna alors et se trouva face à Yue Ruzheng. C'était un homme âgé de plus de soixante ans. Bien qu'il portât une robe taoïste bleu foncé, l'ourlet était ample et une ceinture de soie abricot était négligemment nouée autour de sa taille. Ses vêtements et ses sandales de paille étaient usés et en lambeaux, contrairement à Lin Bizhi, vêtu avec soin. Cependant, malgré son apparence négligée, ses yeux, sous ses sourcils épais, brillaient comme les étoiles du matin, et sa longue barbe lui descendait jusqu'à la poitrine, lui conférant une allure héroïque.

« Je ne voulais pas intervenir, mais voyant que cela allait entraîner la mort de plusieurs personnes, je n'ai eu d'autre choix que de ternir ces années de paisible travail. » Le vieil homme secoua la tête et soupira, l'air profondément désolé.

Yue Ruzheng l'examina du regard, tandis que Jiang Shuying, se forçant à rester vigilante, s'inclina devant le vieil homme et dit : « Maître, merci de nous avoir secourus... Il est regrettable que les affaires familiales de notre Yinxi Xiaozhu nécessitent encore l'intervention de votre Palais Shenxiao. »

En entendant Jiang Shuying dire cela, Yue Ruzheng osa confirmer que le vieil homme était bien Maître Hai Qiongzi du Palais Shenxiao. Elle l'avait d'abord imaginé comme un ermite à l'allure mystérieuse et à la dignité empreinte de mystère, mais son comportement désinvolte et spontané était bien différent de ce qu'elle avait perçu.

Hai Qiongzi rit de bon cœur : « Pour être honnête, j'ai offert cette perle divine et cette méthode de cultivation à votre famille Jiang avec de bonnes intentions, mais je ne m'attendais pas à ce que cela cause autant de problèmes. »

Jiang Shuying se sentit coupable et dit d'une voix rauque : « Je me demande comment vous, Senior, avez pu être au courant de cette affaire et avez fait un voyage spécial à Luzhou ? »

Hai Qiongzi se retourna et jeta un coup d'œil à Lian Junchu, qui se tenait tranquillement à l'écart, et dit : « Tu es le fils de Lian Haichao ? »

Lorsque Lian Jun aperçut Jiang Shuying devant lui, il hésita un instant. Hai Qiongzi, voyant qu'il semblait avoir quelque chose à cacher, dit d'un air entendu : « S'il l'est, alors il l'est ; s'il ne l'est pas, alors il ne l'est pas. Je ne te pose qu'une seule question : Lian Haichao est-il ton père biologique ? »