Luzhou Moon

Chapitre 129

« La Perle Divine de Jouvence a été volée à Mo Li par mon oncle aîné. Il l'a rendue à son propriétaire légitime il y a longtemps. Comment pourrait-elle être le scélérat dont vous parlez ?! » Sur ce, Yue Ruzheng n'a pas pris la peine de réfléchir davantage et a lâché la vérité.

Su Muchen ricana et dit : « Tu es vraiment naïf ! Yu Hezhi est à la poursuite de tous, et même Yinxi Xiaozhu est au courant. S'il ne nous rend pas la perle divine rapidement, ne pourra-t-il pas se disculper ? Il en a déjà extrait la majeure partie de l'essence. En la rendant à Jiang Shuying par pure amitié, il pourra non seulement se disculper, mais aussi sauver la face. Il joue assurément bien ses cartes ! D'ailleurs, cette perle divine n'a pas été volée à la Vallée du Bonheur ; elle était déjà en sa possession ! »

« Quoi ?! » Yue Ruzheng était sous le choc.

Lian Junchu fronça les sourcils et dit : « Mo Li n'a-t-il pas également amélioré sa force intérieure grâce à la perle divine ? Y a-t-il une autre histoire cachée ? »

Su Muchen les regarda tous deux avec dédain. « Il semble que vous n'y connaissiez vraiment rien… Yue Ruzheng, il y a quatre ans, lorsque vous êtes allé sur l'Île des Sept Étoiles pour voler la Perle Divine, c'était un plan que votre oncle aîné et notre Maître de la Vallée avaient élaboré. »

Ses paroles surprirent même Lian Junchu. Les yeux de Yue Ruzheng étaient remplis d'une incrédulité extrême lorsqu'elle s'exclama : « Lui et Mo Li ne sont-ils pas des ennemis jurés ?! Comment peuvent-ils discuter de cela ensemble ?! »

« Yu Hezhi désirait depuis longtemps récupérer la Perle de Préservation de l'Île des Sept Étoiles, mais il savait qu'il n'avait pas les moyens d'atteindre l'île et ne pouvait que soupirer en vain. Par un heureux hasard, vous connaissiez Lian Junchu, et il paraît qu'il vous avait conseillé de saisir cette opportunité, mais vous n'avez pas suivi son conseil. Il est donc venu à la Vallée de la Félicité pour trouver notre Maître de la Vallée… » Su Mucheng plissa les yeux, se remémorant le passé. « Je me souviens encore de cette année où il est arrivé soudainement, ce qui nous a beaucoup surpris. Nous pensions qu'il était venu réclamer justice pour Jiang Shuying, mais contre toute attente, il nous a proposé, en échange de notre coopération, d'obtenir la Perle de Préservation de l'Âge. Bien qu'il y en ait plusieurs, nous ne pouvions pas obtenir les autres. En entendant cela, le Maître de la Vallée fut tenté. L'idée de Yu Hezhi était que le Maître de la Vallée intervienne personnellement, utilisant Yinxi Xiaozhu pour vous contraindre, Yue Ruzheng, à vous rendre sur l'Île des Sept Étoiles et à voler la perle. Une fois le forfait accompli, La perle pourrait être conservée par le Maître de la Vallée pendant deux ans avant d'être remise à Yu Hezhi. De cette façon, tous deux en tireraient profit.

En entendant cela, Lian Junchu serra les dents, retenant difficilement sa colère, mais s'abstint de parler car Yue Ruzheng était à proximité. Yue Ruzheng trembla légèrement et dit : « Se pourrait-il que Maître Oncle ait déjà comploté avec Mo Li à l'époque ? Comment a-t-il pu faire une chose pareille pour s'entraîner aux arts martiaux ?! »

Elle sembla hébétée, puis lança soudain un regard furieux à Su Muchen et dit : « Votre maître vous a-t-il offensée par le passé, pour que vous soyez ici à le calomnier malicieusement, essayant de nous utiliser pour vous venger de lui ?! »

Une lueur de haine traversa le regard de Su Mucheng. « Il m'a offensé, certes, mais pas comme tu le crois. » Il se tourna vers Lian Junchu et dit : « Pour être honnête, cette nuit-là, Yu Hezhi s'était caché derrière les buissons, voulant tendre une embuscade à Mo Li. Soudain, Lian Junqiu est arrivée. Elle a sans doute cru qu'on allait t'attaquer et s'est précipitée. Comment Yu Hezhi a-t-il pu se faire repérer ? C'est ainsi que Lian Junqiu est morte de sa main. Lian Junchu, on en est là, tu devrais peut-être élaborer un plan. »

Durant cette période, Lian Junchu parlait rarement, mais son regard était empli d'une haine meurtrière qui glaçait le sang de Yue Ruzheng. Bien que les paroles de Su Muchen l'aient troublée, elle refusait d'y croire, et encore moins de laisser Lian Junchu se battre à mort contre Yu Hezhi pour cela.

Un instant, elle voulut empêcher Su Muchen de parler, mais elle craignait aussi de s'attirer les foudres de Lian Junchu. Frustrée, elle se leva brusquement et lança : « Vous parlez beaucoup, mais quelles preuves concrètes avez-vous ? »

« Ruzheng… » Lian Junchu la regarda soudain, comme s’il voulait dire quelque chose, mais il garda le silence. Voyant cela, Su Mucheng ne put s’empêcher de secouer la tête et de soupirer : « Yue Ruzheng, je te trouve vraiment d’une stupidité affligeante ! Sur le mont Ziwei, à Chaohu, c’est Yu Hezhi qui t’a grièvement blessé, et tu veux l’aider à me questionner ?! »

Les mains et les pieds de Yue Ruzheng se sont glacés, et elle n'a plus pu tenir le coup, reculant d'un pas. Voyant son visage extrêmement pâle, Lian Junchu s'est inquiété qu'elle, encore convalescente d'une grave blessure, ne puisse supporter un tel choc et n'a pu s'empêcher de dire : « Ruzheng, si tu es fatiguée, ne force pas. »

Bien que Yue Ruzheng ait eu des désaccords avec Yu Hezhi, elle l'avait toujours considéré comme un homme solitaire, indifférent à la gloire et à la fortune, et un aîné très respecté. Mais à présent, selon Su Muchen, Yu Hezhi avait non seulement du sang sur les mains à cause de Lian Junqiu, mais il avait aussi comploté avec Mo Li et était l'instigateur de ces événements.

Bien qu'elle eût envie de poser d'autres questions, son cœur battait la chamade et elle avait le vertige. La voyant dans cet état, Lian Jun ne put que la réconforter à moitié tout en la poussant vers la porte, en lui murmurant : « Retourne dans ta chambre et repose-toi. Je vais demander des explications à Su Muchen. »

Yue Ruzheng le regarda d'un air absent et dit : « Petit Tang, pourquoi mon oncle aîné est-il comme ça… L'aurais-je offensé d'une manière ou d'une autre ? »

« Ne pense pas à ces choses-là. » Lian Junchu la regarda dans les yeux, hébété, et ressentit une vague de malaise, craignant que son état physique et mental, récemment rétabli, ne soit à nouveau anéanti.

« Mais toi… » Yue Ruzheng repensa aux incitations de Su Muchen à tuer Yu Hezhi et ne put s'empêcher de s'inquiéter. Mais Lian Junchu ne lui laissa pas le temps de réfléchir davantage et la ramena dans la chambre avant de se précipiter à son retour.

Il était presque minuit et Yue Ruzheng était épuisée, mais même les yeux fermés, son esprit était en ébullition. Elle n'arrivait pas à croire que Yu Hezhi fût une telle personne et craignait que Lian Junchu ne se batte à mort contre son maître après avoir appris ces événements passés. Si cela devait arriver, comment son maître réagirait-il ? Il nourrissait déjà des préjugés envers l'Île des Sept Étoiles, et Yue Ruzheng avait initialement prévu de tout lui expliquer, espérant qu'il accepterait Xiao Tang, mais à présent…

Allongée dans son lit, l'esprit agité, les yeux brûlants de larmes, elle finit par s'endormir. Elle ignorait combien de cauchemars elle avait faits, mais lorsqu'elle se réveilla brusquement, malgré les rideaux tirés, elle sentit qu'il faisait déjà grand jour et les cris des marchands ambulants parvenaient de la rue en contrebas.

Yue Ruzheng se redressa en grommelant, pour entendre la voix de Lian Junchu venant de l'extérieur des rideaux du lit : « Réveillé ? »

Surpris, elle tendit la main, souleva les rideaux du lit et le vit assis de travers sur la chaise devant le lit. Malgré sa tenue soignée, il ne pouvait dissimuler une certaine fatigue.

« Comment êtes-vous arrivée ici ? Où est Su Muchen ? » Yue Ruzheng secoua vigoureusement la tête pour tenter de se ressaisir.

Il se leva et s'approcha du lit en disant doucement : « Il est parti. »

« Il est parti ?! » Yue Ruzheng, à nouveau stupéfait, s'exclama avec anxiété : « Mais j'ai encore tellement de questions à lui poser ! »

Lian Junchu baissa les yeux vers elle et dit : « J'ai déjà posé les questions que tu voulais... Ruzheng, ne t'inquiète pas trop. »

Yue Ruzheng fronça les sourcils et hocha la tête à contrecœur. Elle savait que Lian Junchu ne traversait probablement pas une période facile non plus, et elle était donc encore moins disposée à lui montrer son inquiétude.

« Petit Tang… » Elle tendit la main et la posa doucement sur son épaule, tandis que Lian Junchu s’asseyait sur le bord du lit. Yue Ruzheng lui caressa la joue du bout des doigts et demanda : « Tu n’as pas dormi de la nuit ? »

Il baissa les yeux et dit : « Après ton départ, je suis retourné lui parler… »

Yue Ruzheng avait mille questions en tête, mais le voyant si épuisé, elle n'eut pas le cœur de le quitter. Elle passa son bras autour de ses épaules et lui dit : « Pourquoi ne pas dormir un peu ici ? »

Il hésita légèrement, semblant se demander pourquoi elle ne se pressait plus de poser des questions sur Yu Hezhi. Yue Ruzheng ne dit rien de plus, mais se pencha simplement vers lui et le rapprocha, soulevant un coin de la couverture pour lui recouvrir les jambes.

La lumière du soleil brillait vivement sur le papier peint à la fenêtre, mais Yue Ruzheng baissa les rideaux, et la lumière s'estompa légèrement.

Elle s'appuya contre Lian Junchu, le corps tourné sur le côté, la main soutenant son menton. Il tourna la tête pour la regarder, refusant de fermer les yeux.

« Tu n'as pas sommeil ? » demanda doucement Yue Ruzheng.

Lian Junchu secoua la tête, puis dit soudain : « Ruzheng, allonge-toi avec moi un moment. »

Yue Ruzheng marqua une pause, sans poser d'autres questions. Puis elle se tourna et s'allongea près de lui. Son souffle effleura son visage et, à cet instant, Yue Ruzheng sembla oublier tous ses soucis, se contentant de lui caresser doucement l'épaule.

Lian Junchu resta silencieux tout du long, tandis que Yue Ruzheng passa son bras autour de son épaule, se rapprocha un peu, leva les yeux vers lui et dit : « Xiao Tang, tu m'as dit de ne pas m'inquiéter, mais toi-même tu es si préoccupé. »

L'expression de Lian Junchu s'adoucit légèrement. Il fronça légèrement les sourcils et dit : « Je réfléchissais justement à la manière de revoir votre maître après notre retour à Luzhou… »

Les cils de Yue Ruzheng tremblèrent. Elle le serra dans ses bras et dit d'un ton défiant : « Cela ne te regarde pas. »

« Mais… » Il la poussa légèrement du pied et dit : « J’ai dit que je t’épouserais. »

Yue Ruzheng ressentit une vague de chaleur dans son cœur, s'appuya contre son épaule et dit : « Quoi qu'il arrive ? »

Lian Junchu fut légèrement surprise, puis baissa les yeux, regarda ses longs cheveux noirs et hocha la tête.

Derrière les rideaux, elle le serra ainsi contre elle jusqu'à ce qu'il semble s'endormir, moment où une pointe de mélancolie se dessina peu à peu sur le front de Yue Ruzheng. Elle contempla l'homme à ses côtés

; peut-être la légère timidité de sa jeunesse s'était-elle estompée dans son regard, mais dans son cœur, peu importe le temps qui passe ou les épreuves qu'il endure, il resterait toujours son Xiao Tang.

Personne ne peut le remplacer.

Chapitre quatre-vingt

Sur le chemin du retour à Luzhou, Yue Ruzheng en a appris davantage sur Yu Hezhi grâce à Lian Junchu.

Il y a trois ans, après avoir obtenu la Perle Divine de Jouvence de Yue Ruzheng, Mo Li avait l'intention de se débarrasser de Yu Hezhi et de garder la perle pour lui. Cependant, à son retour dans la Vallée de la Félicité, Yu Hezhi réapparut. Mo Li l'attaqua avec des créatures venimeuses, bien décidé à le tuer. Mais voyant la tentative de Mo Li de se rétracter, Yu Hezhi ne recourut pas à la violence, se contentant de dire : « Vas-y, essaie d'utiliser cette perle pour cultiver ton énergie interne. » Sur ces mots, il se retourna et partit, ses manches flottant au vent.

Mo Li crut d'abord à un bluff, espérant désespérément utiliser le pouvoir de la perle divine pour guérir sa maladie chronique. Cependant, après un long moment, il sentit seulement le froid qui l'envahissait s'intensifier, le rendant encore plus malade qu'auparavant. N'ayant d'autre choix, il envoya de nouveau Su Muchen chercher Yu Hezhi à Yueqing. Lors de leur conversation, Yu Hezhi expliqua que la Perle Divine du Visage Ferme était intrinsèquement froide et yin, créée par Hai Qiongzi à partir de la fusion de l'énergie de la glace et de la neige des hautes montagnes. Sans l'aide du Sutra du Cœur Tonitruant du Palais du Firmament Divin, elle ne ferait que perturber son pouls. Mo Li regretta secrètement ses actions. Voyant l'assurance de Yu Hezhi, il en déduisit que ce dernier devait posséder le Sutra du Cœur du Palais du Firmament Divin et le menaça : « Si tu continues à cacher le Sutra du Cœur, je révélerai tes actes honteux et tu perdras tout honneur, toi, l'Ermite du Bassin du Dragon ! »

Soudain, Yu Hezhi éclata de rire : « Vas-y, raconte-leur, et on verra bien si les gens du monde martial me croient ou si c'est toi qui me crois. De toute façon, tu es déjà devenu fou à cause de ton énergie interne. Si tu n'apprends pas le Sutra du Cœur de Junlei à temps, tu risques de mourir avant même d'avoir quitté la vallée ! »