Luzhou Moon - Chapitre 102
Un «
?
» soudain suivit le bruit d'une porte qui s'ouvrait bruyamment à l'étage. Wei Heng leva les yeux et vit Yue Ruzheng tituber, appuyée à la rambarde, sur le point de descendre.
« Ruzheng ! » Shao Yang, surpris, se retourna pour monter à l'étage et l'aider, mais elle le repoussa violemment en disant avec véhémence : « Shao Yang, de quel droit parles-tu de lui comme ça ?! »
Shao Yang lui saisit les mains et les serra fort contre sa poitrine. « Tu as pitié de lui ?! Mais comment t'a-t-il traitée ? Tu es vraiment obligée de t'abaisser à ce point ?! »
Yue Ruzheng avait toujours une blessure externe au poignet, et la poigne de Shao Yang lui causait une douleur atroce. Son visage devint livide et son corps s'affaissa. À ce moment, Wei Heng et Lian Junchu accoururent. Wei Heng attrapa Shao Yang le premier, s'écriant d'une voix pressante
: «
Elle est blessée
! Allons lui parler dans la chambre
!
»
Lorsque Lian Jun vit que la blessure au poignet de Yue Ruzheng s'était rouverte et que le sang s'en écoulait, elle laissa aussitôt ses bras retomber derrière son dos. Shao Yang vit alors une lueur glaciale apparaître devant ses yeux, et les deux épées courtes jaillirent des pieux, fonçant droit sur son cou.
« Lâchez-la ! » rugit furieusement Lian Junchu, abandonnant son calme précédent.
Shao Yang haussa les sourcils, les yeux perçants comme des flèches acérées, prêt à dégainer son épée. Heureusement, Wei Heng lui retint fermement le bras droit, l'empêchant d'agir immédiatement.
Yue Ruzheng ne put plus résister ; ses genoux fléchirent et elle s'effondra au sol, mais Shao Yang, les mains toujours agrippées, les tenait haut dans les airs. Les épées jumelles de Lian Junchu étaient pressées contre le cou de Shao Yang, entaillant déjà sa peau, et des gouttes de sang glissaient sur les lames.
Wei Heng frappa le sol du pied, puis porta un coup rapide et précis, atteignant les points vitaux de l'épaule de Shao Yang. Profitant d'un moment d'inattention de ce dernier, il lui arracha Yue Ruzheng des mains, la souleva et courut en courant vers la chambre.
Yue Ruzheng s'effondra dans les bras de Wei Heng, le regard fixé sur l'escalier, les yeux humides, le corps tremblant. Wei Heng la regarda, fronça les sourcils et garda le silence. Il la déposa doucement sur le lit, puis se tourna et se dirigea vers la porte. Il vit Shao Yang, une longue épée à la main, pointée vers Lian Junchu, tandis que les épées jumelles de ce dernier étaient abaissées, comme s'il ne souhaitait pas l'affronter.
« Frère Shao, dit Wei Heng à voix basse en s'approchant de Shao Yang par derrière, je sais que tu souffres, mais plus tu l'empêches de voir Ruzheng, plus Ruzheng te haïra. À quoi bon ? »
Les yeux de Shao Yang s'injectèrent légèrement de sang, et il laissa échapper un rire amer : « Peu importe tout ce que je fais, à ses yeux, c'est peine perdue ! Et ce gamin sans bras, aussi cruel et impitoyable soit-il avec elle, elle lui reste dévouée ! Je ne comprends vraiment pas, y a-t-il encore une once de logique dans ce monde ?! »
Cela dit, il ne se retourna pas et s'éloigna tristement en traînant sa longue épée.
Wei Heng n'avait jamais vu Shao Yang aussi désespéré. Il joignit précipitamment les poings en signe de salut à Lian Junchu et dit : « Jeune maître Lian, je ne veux pas que la situation dégénère… Je vous en prie, ayez davantage de considération pour les autres. »
Lian Junchu sursauta. Wei Heng esquiva sur le côté et la poursuivit jusqu'à la porte.
Lian Junchu s'appuya un instant contre le mur, puis baissa la tête, se dirigea vers la porte et la poussa doucement pour entrer.
Les rideaux devant le lit étaient tirés, l'empêchant de distinguer clairement Yue Ruzheng. Il l'aperçut vaguement, recroquevillée sur le lit, son corps déjà frêle paraissant encore plus maigre et fragile.
Il s'approcha lentement du lit, chaque pas lui faisant l'effet de marcher sur des aiguilles. Arrivé à sa hauteur, elle demeura immobile et silencieuse. Lian Junchu resta là, abasourdi, un long moment, avant de finalement s'asseoir sur le bord du lit et, à travers les rideaux, de dire d'une voix rauque
: «
Je suis désolé.
»
La respiration de Yue Ruzheng sembla se suspendre un instant, puis ses épaules tremblèrent violemment et elle se recroquevilla sur elle-même. Elle s'efforçait de retenir ses sanglots, ne voulant pas lui donner l'impression qu'elle ne faisait que pleurer, mais ces trois mots, « lui », étaient comme une hache brise-glace, s'enfonçant violemment dans son cœur et la laissant incapable de maîtriser ses émotions.
Lian Junchu était affalé sur le bord du lit, écoutant ses sanglots longtemps réprimés, et les mots que Lian Junxin lui avait dits avant de partir continuaient de se répéter dans son esprit.
Il avait toujours cru que ce qui s'était passé trois ans auparavant n'était qu'une simple histoire entre lui et Yue Ruzheng, mais il a fini par comprendre qu'il ne pouvait échapper aux manigances de sa sœur aînée. En réalité, il n'a réalisé qu'à la fin que même les agissements de sa sœur étaient orchestrés par leur père.
Il a toujours pensé que Lian Haichao le méprisait et détestait son fils handicapé du plus profond de son cœur. Mais finalement, Lian Haichao l'a « soutenu » pour qu'il accepte le poste au péril de sa vie et a passé les trois dernières années à modifier son apparence autant que possible.
Il avait toujours pensé avoir enduré d'innombrables épreuves, mais au final, il avait indirectement tué son père et sa sœur aînée.
Lian Junchu ne comprenait vraiment pas quelle famille il avait dans sa vie, ni qui il était vraiment. Il se souvenait toujours de la fois où Yue Ruzheng l'avait rencontré : elle avait posé sa main sur son épaule et lui avait dit avec un sourire : « Xiao Tang, tu es la personne la plus gentille et la plus pure que j'aie jamais rencontrée. »
Mais maintenant… n’est-il pas vrai que tout n’était qu’une illusion, une farce ?
Dans la chambre, Yue Ruzheng pleura longuement sans entendre la voix de Lian Junchu. Elle se retourna difficilement et l'aperçut vaguement, à travers les rideaux, assis au bord du lit, le dos tourné, la tête baissée et les épaules tremblantes.
Yue Ruzheng, quelque peu surprise, se redressa, mais il ne se retourna toujours pas. Elle fixa son dos d'un air absent, puis se blottit soudainement contre lui.
Un fin rideau les séparait.
Son corps se soulevait et s'abaissait au rythme de sa respiration, et aucun des deux ne prononça un mot. Yue Ruzheng le serrait fort contre elle, les yeux clos, et le seul bruit qui les entourait était celui de leur respiration.
Pour la première fois en trois ans, Yue Ruzheng ressentit une telle plénitude et une telle chaleur. Malgré le froid qui la transperçait encore et les douleurs lancinantes qui l'envahissaient, malgré le faible soutien qu'il lui offrait, elle avait l'impression que le monde entier la serrait contre lui, veillant à ce qu'elle ne manque de réconfort.
« Je savais que tu reviendrais », dit Yue Ruzheng en sanglotant, appuyée contre lui.
Lian Junchu garda la tête baissée. Il voulait lui dire ce qu'il avait sur le cœur, mais son passé sombre et pesant l'empêchait de savoir par où commencer.
Après un long silence, il murmura : « Ces excuses sont au nom de ma sœur aînée, et aussi en mon nom propre. »
Les mains de Yue Ruzheng tremblaient légèrement, et son cœur se serra pour une raison inconnue. « Pourquoi dis-tu cela ? »
Lian Junchu la soutint de son dos tout le temps. Il prit quelques grandes inspirations et dit : « J'ai l'impression d'être tombé dans un abîme, et pourtant je te garde à mes côtés. »
« Que veux-tu dire ? » Yue Ruzheng, encore plus anxieuse, le serra fort contre elle. « Me caches-tu quelque chose ? »
« Non… » Il voulait rire pour alléger l’atmosphère oppressante, mais il en était incapable, les yeux remplis de douleur.
Yue Ruzheng le saisit par les épaules, et Lian Junchu se retourna lentement, observant le rideau qui les séparait. Il leva les bras et, à l'aide d'un poinçon en fer hérissé de pointes acérées, l'ouvrit de force.
Le visage pâle de Yue Ruzheng apparut devant ses yeux, et son regard se posa malgré elle sur les deux pointes de fer. Malgré tous ses efforts pour le dissimuler, ses yeux étaient toujours emplis de peur et d'amertume.
Lian Junchu baissa les yeux et regarda également son « bras ». Soudain, les coins de ses lèvres se relevèrent et elle esquissa un sourire.
« Regarde, voilà à quoi je ressemble. » Il laissa échapper un rire amer, incapable de se ressaisir.
« Ce n'est pas toi, vraiment. » Yue Ruzheng essuya ses larmes et s'efforça de se redresser. « Je sais qu'un jour, tu redeviendras comme avant. »
« Et si on ne peut pas revenir en arrière ? » Il sourit, mais ses yeux étaient sans vie.
Yue Ruzheng a dit d'un ton neutre : « Comment ne pas rentrer… »
« Le moi que tu connais… le Xiao Tang que tu connais, n’est plus. Peut-être que le vrai moi n’a jamais été celui que tu imaginais… » Les doutes et les dénis qui s’étaient accumulés dans son cœur se répandirent peu à peu, mais il parla calmement, comme s’il racontait une chose tout à fait banale à Yue Ruzheng.
Yue Ruzheng ne comprenait pas pourquoi il disait soudainement ces choses. Elle ne comprenait même pas le sens de sa dernière phrase. «
De quelles âneries parles-tu
? Que veux-tu dire par “Je n’ai jamais été la personne que j’imaginais”
? Crois-tu que je suis incapable de te percer à jour après te connaître depuis si longtemps
?
»
Lian Junchu ne répondit pas, mais secoua simplement la tête.
Voyant son expression, Yue Ruzheng sentit un frisson la parcourir et ne put s'empêcher de poser sa main sur sa poitrine. Il baissa lentement la tête et regarda sa main.
«
Tu as froid
?
» Yue Ruzheng le toucha et, voyant qu’il était vêtu de vêtements légers, prit sa robe et la posa sur ses épaules. Elle voulut l’aider à l’enfiler, mais dès qu’elle tendit la main, elle toucha la pointe de fer dur et recula instinctivement.
« N'aie pas peur », dit Lian Junchu à voix basse, mais ses bras semblaient vouloir se cacher derrière son dos.