Luzhou Moon

Chapitre 78

« Tu comptes vraiment attendre ici pour mourir ? Ce qui vient de se passer ne t'a apporté qu'un léger soulagement. Sans l'antidote, tes blessures ne guériront jamais, tu comprends ? » Le calme habituel de Lian Junchu semblait avoir été mis à mal par l'obstination de Yue Ruzheng, et elle parla même avec une certaine imprudence.

Malgré la douleur dans son bras droit, Yue Ruzheng se força à se redresser et déclara avec véhémence : « Je ne veux tout simplement pas y retourner ! Je ne veux plus causer de problèmes aux autres ! Et vous n'avez pas besoin de vous forcer à venir me chercher ! »

« Tu crois que je suis venu te voir ? » railla Lian Junchu. « Je voulais juste voir qui avait sauvé Danfeng. »

« Je l'ai sauvée, pas parce qu'elle vient de l'Île des Sept Étoiles ! » Yue Ruzheng se releva péniblement, s'appuyant contre un arbre, haletante. « C'est juste que je déteste les habitants de la Vallée du Bonheur, alors je l'ai emmenée avec moi un moment ! »

Lian Junchu pinça les lèvres, la regarda, puis dit : « Je comprends ! »

« Alors pourquoi es-tu encore là ? » demanda-t-elle fermement, les larmes lui montant aux yeux, qu'elle retint obstinément.

Lian Junchu laissa alors échapper un rire dédaigneux : « Vous voulez que je disparaisse immédiatement ? »

« C’est moi qui devrais disparaître ! C’est moi qui ai usurpé ton identité pour entrer sur l’Île des Sept Étoiles, et c’est moi qui me suis introduite en douce dans le Pavillon de l’Oubli à ton insu ! Je me sens comme une menteuse ! » Le visage de Yue Ruzheng était pâle, des larmes coulant sur ses joues. « Mais je ne sais pas comment me faire pardonner… Te voir me panique et me désoriente ! »

Voyant son air à la fois faible et obstiné, Lian Junchu ne put s'empêcher de rire avec colère

: «

Finalement, je n'aurais pas dû te voir du tout, n'est-ce pas

? Yue Ruzheng, tu veux juste que je reste à jamais sur l'Île des Sept Étoiles, sans jamais plus me montrer à toi

?! Mais ne te méprends pas, si tu n'étais pas intervenue à maintes reprises, je me ficherais bien de ce que tu fais maintenant, et encore moins que je vienne te chercher

! Puisque tu ne veux pas me voir, ne fais pas semblant d'aider mes subordonnés

! Tu crois que c'est une forme d'expiation

? Sache que je n'en ai pas besoin

!

»

Yue Ruzheng fixa d'un regard vide la personne en face d'elle, ses larmes s'arrêtant soudainement. Après que Lian Junchu eut fini de parler, il la dévisagea lui aussi, les lèvres serrées. Si son regard avait été une arme, Yue Ruzheng aurait eu l'impression d'être transpercée de part en part depuis longtemps.

Après l'avoir observé un moment, Lian Junchu fit brusquement demi-tour et rebroussa chemin. Yue Ruzheng, appuyée contre un grand arbre, le regarda s'éloigner, le cœur lourd de chagrin. Voyant qu'il allait dépasser le bosquet de roseaux, elle ne put se retenir plus longtemps et, s'appuyant sur son épée, se lança à sa poursuite.

«Petit Tang!»

"Tang Yanchu!"

Peu importe combien elle criait, il ne s'arrêtait pas. Yue Ruzheng avait le cœur brisé, persuadée que tout ce qu'elle avait fait était mal et que ses efforts pour se racheter seraient vains.

« Lian Junchu ! » cria-t-elle en jetant l'Épée du Parfum Solitaire derrière lui dans un accès de rage.

Le pompon rose pâle de l'épée flottait dans la pénombre tandis que celle-ci s'abattait lourdement sur le sol derrière lui. Il s'arrêta, les yeux baissés, fixant l'épée à ses pieds.

Yue Ruzheng fit un pas en avant, le corps chancelant, les pas hésitants, les larmes encore humides sur son visage et un sourire triste sur les lèvres.

« Ce n'est que si je vous appelle Jeune Maître Lian que vous me reconnaîtrez, c'est bien cela ? »

Lian Junchu ne répondit pas, mais haussa plutôt ses beaux sourcils et demanda : « Tu ne m'avais pas dit de partir ? Pourquoi m'appelles-tu encore ? »

Yue Ruzheng baissa les yeux et demanda : « Où vas-tu ? »

« Va trouver quelqu'un pour te ramener à Yinxi Xiaozhu, puis demande à ton frère aîné ou à ton maître de trouver rapidement les habitants de la Vallée de la Félicité pour obtenir l'antidote. »

« J'ai déjà dit que je ne voulais plus causer de problèmes… »

Lian Junchu lui jeta un regard de côté : « Tu ne veux pas qu'ils sachent pourquoi tu as été blessée, n'est-ce pas ? »

Yue Ruzheng se mordit la lèvre et détourna le visage.

Il s'avança et piétina légèrement la queue de l'épée tombée au sol, puis la repoussa d'un coup de pied, envoyant l'Épée du Parfum Solitaire voler vers la main de Yue Ruzheng.

« Tu te prétends encore un jianghu, et pourtant tu ne veux même plus de ton épée », lança Lian Junchu avec une pointe de sarcasme, avant de se retourner et de partir. Cependant, son allure était légèrement plus lente qu'auparavant, et Yue Ruzheng hésita un instant avant de le suivre à distance.

Mouvement du 4 mai : Ma mélancolie est difficile à exprimer ; aujourd'hui n'est pas hier.

« Mo Li est-il toujours à Luzhou ? » demanda soudain Lian Junchu, qui marchait devant Yue Ruzheng.

Yue Ruzheng garda une distance respectueuse tout au long de l'incident et ne l'approcha pas. Elle marcha d'un pas faible et dit : « C'est probable. Avant d'emmener Danfeng, je suis retournée aux alentours de Yinxi Xiaozhu pour vérifier la situation. Les habitants de la vallée de Jile gardent Luzhou et exigent que nous les livrions à Maître Yu. »

Lian Junchu ralentit le pas et demanda nonchalamment : « Pourquoi la Vallée du Bonheur recherche-t-elle Yu Hezhi ? »

« Je ne sais pas. » Yue Ruzheng marchait avec difficulté. Au début, seul son bras droit était douloureux et faible, mais maintenant, même ses jambes s'engourdissaient peu à peu. Elle pouvait à peine bouger les pieds. Son cœur était également empli d'une profonde tristesse, si bien qu'elle n'avait plus la force de réfléchir à la question qu'il avait posée.

En entendant sa voix douce, Lian Jun tourna la tête et jeta un coup d'œil en arrière : « Attends ici. »

Bien que le saignement de la blessure de Yue Ruzheng se soit arrêté, elle était encore prise de violents vertiges. Elle s'efforçait de les dissimuler et de ne rien laisser paraître devant lui.

Elle se sentait terriblement mal. Pourquoi était-elle devenue ainsi après son apparition

? Peut-être qu’à ses yeux, Yue Ruzheng n’était rien de plus qu’une manipulatrice qui profitait de sa vulnérabilité pour gagner sa sympathie.

Elle ne voulait pas lui devoir de faveurs ; elle ne pouvait pas rembourser celles qu'elle lui devait déjà, alors pourquoi en contracter de nouvelles ?

Elle secoua donc fermement la tête, feignant l'indifférence, et dit : « Pas besoin, je peux y aller toute seule. »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, ses jambes se dérobèrent sous elle et elle trébucha. Lian Junchu, instinctivement, se plaça devant elle pour amortir sa chute. Au moment où la paume de Yue Ruzheng effleura son épaule, elle eut l'impression d'être piquée par d'innombrables aiguilles acérées. Il revint brusquement à lui et se retira aussitôt. Yue Ruzheng, incapable de se retenir, s'écrasa au sol. Son poignet blessé heurta violemment le sol, et la douleur la fit transpirer abondamment.

Lian Junchu marqua une pause, puis baissa les yeux vers elle. À cet instant, il avait déjà rengainé ses épées courtes dans ses manches, laissant la moitié de celles-ci vides et pendantes le long de son corps.

Il la regarda en silence pendant un instant, puis dit doucement : « Lève-toi toi-même. »

Malgré la douleur, Yue Ruzheng s'est appuyée sur son bras gauche pour se relever et a trébuché jusqu'au bord de la route pour s'asseoir.

Elle ne comprenait pas ce qui n'allait pas avec son épaule, ni pourquoi elle ne pouvait même pas la toucher. Depuis qu'elle avait revu Lian Junchu au manoir Tingyu, Yue Ruzheng était très mal à l'aise. Elle avait toujours l'impression que la personne en face d'elle n'était plus le Tang Yanchu qu'elle avait connu. De l'extérieur comme de l'intérieur, il ne restait presque plus aucune trace du passé.

« Reste ici », dit Lian Junchu sans la regarder, puis il s'éloigna seul.

Sa silhouette s'estompa peu à peu au loin, disparaissant dans la nuit. La vision de Yue Ruzheng se brouilla également. Au fil des années, elle avait réfléchi d'innombrables fois à la façon dont elle expliquerait tout ce qui s'était passé si elle le revoyait. Parfois, elle avait même envie de retourner au mont Nan Yandang pour voir s'il vivait toujours seul dans cette vallée.

Mais lorsqu'elle le rencontra enfin, elle ne put que s'excuser humblement. Son attitude distante l'empêcha de poursuivre la conversation, et elle ressentit un sentiment d'impuissance et de futilité sans précédent.

Il s'avère qu'il avait déjà quitté Nan Yandang. Autrefois, il affrontait seul les montagnes verdoyantes et silencieuses, mais à présent, il est chargé de veiller sur l'immensité de la mer de Chine orientale.

Yue Ruzheng n'arrivait pas à imaginer ce qui lui était arrivé d'autre ces dernières années, comment il avait traversé ces épreuves et comment il était devenu la personne qu'il était devenu...

Aux alentours de minuit, trois personnes à cheval s'approchèrent dans la pénombre. Yue Ruzheng se redressa, un peu nerveuse. Le premier homme la rejoignit, sauta à terre et, joignant les mains en guise de salutation, dit : « Mademoiselle Yue. »

Au début, Yue Ruzheng n'avait pas bien vu, mais elle se souvenait maintenant que c'était lui qui avait amené des gens près de Yinxi Xiaozhu ce matin-là pour chercher Danfeng. Elle se redressa et demanda : « Comment es-tu arrivé ici ? »

Yinglong dit : « Nous avons suivi les marques. » Il fit ensuite demi-tour, prit les rênes et mena les chevaux. « Mademoiselle, vous êtes blessée. Veuillez monter à cheval, nous allons vous emmener. »

En regardant les jeunes hommes devant elle, Yue Ruzheng ressentit un sentiment de perte soudain et inexplicable. Elle hésita, voulant parler mais se retenant. Yinglong l'aida à monter à cheval, tandis que les deux autres suivaient lentement. Après un moment, Yue Ruzheng, en proie à un profond trouble intérieur, ne put s'empêcher de demander : « N'avez-vous pas rencontré le jeune maître Lian ? »