Luzhou Moon

Chapitre 54

Yue Ruzheng attrapa de nouveau Tang Yanchu par la taille et l'aida à se relever. Ils trébuchèrent et coururent jusqu'à un endroit où les vagues ne pouvaient plus les atteindre, avant de s'effondrer au sol. Ses paumes étaient écorchées par le sable et l'eau de mer les piquait douloureusement. Mais elle n'y prêta aucune attention, serrant Tang Yanchu dans ses mains tremblantes, comme encore sous le choc de ce qui venait de se passer.

Tang Yanchu s'appuya sur son épaule et dit : « C'est ma faute de ne pas t'avoir dit de ne pas venir seule à la plage. Quand la marée monte, tu pourrais facilement être emportée. »

Yue Ruzheng haletait dans l'air marin humide, le visage couvert de sable et le corps trempé. Tang Yanchu se redressa brusquement et s'assit, disant : « Ruzheng, pourquoi ne retournes-tu pas te reposer ? Ai-je été trop dure avec moi tout à l'heure ? T'ai-je contrariée ? »

Yue Ruzheng reprit conscience et dit : « Je voulais te chercher, mais comme tu n'étais pas là, je suis venue vérifier. J'avais ramassé un coquillage et j'étais un peu dans la lune… » Tout en parlant, elle regarda autour d'elle, mais le coquillage avait disparu.

« Tu es vraiment une petite sotte », dit-il en la regardant de haut. « Si tu veux des coquillages, je peux t'en ramasser plein demain. »

Yue Ruzheng, l'air abattu, était allongée sur le côté à côté de lui et dit : « Non, quand j'ai vu le coquillage, cela m'a rappelé mon enfance. » Soudain, elle se retourna et s'assit près de Tang Yanchu, contemplant la mer déchaînée, et dit : « Te souviens-tu quand je t'ai parlé de la boîte remplie de coquillages et de conques de ma tante ? Est-ce qu'elle vivait au bord de la mer ? Comment se fait-il que je n'en aie jamais entendu parler ? »

Tang Yanchu fronça les sourcils en voyant son air hébété et dit : « Ruzheng, pourquoi as-tu oublié tant de choses de ton enfance ? »

« Moi non plus, je ne sais pas… » Yue Ruzheng baissa la tête, déçue, puis le regarda à nouveau avec prudence : « Xiao Tang… tu ne me blâmes plus ? »

Tang Yanchu marqua une pause, la regarda intensément dans les yeux et dit : « Non, j'espère simplement que vous ne direz pas oui pour ensuite revenir secrètement sur votre parole. »

Yue Ruzheng repensa aux paroles glaçantes de Lian Junqiu, puis au visage pâle et aux yeux tristes de Tang Yanchu, debout dans le cimetière… Soudain, elle se jeta sur Tang Yanchu, l’enlaçant étroitement de ses mains légèrement froides, son corps tremblant de façon incontrôlable.

Le bruit des vagues est comme le carillon éternel du matin et du soir, éthéré et lointain.

Tang Yanchu regarda Yue Ruzheng, dont la silhouette paraissait incroyablement frêle à cet instant. Ses vêtements trempés collaient à son corps et ses longs cheveux retombaient sur ses épaules. Il baissa la tête, se penchant vers l'épaule de Yue Ruzheng, puis prit une profonde inspiration et se recula légèrement, se dégageant de son étreinte.

Yue Ruzheng le regarda et demanda d'un air abattu : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Tang Yanchu marqua une pause, puis secoua la tête et dit : « Ce n'est rien. » Il ajouta soudain : « Ruzheng, tes vêtements sont trempés. Retourne vite dans ta chambre et change-toi. »

Yue Ruzheng se regarda, puis le regarda lui, et dit : « Tu ne retournes pas te changer ? »

Tang Yanchu dit à voix basse : « Rentrez d'abord, je partirai bientôt. »

Yue Ruzheng ne comprenait pas pourquoi il était soudainement si abattu. Après un moment de réflexion, elle se leva et dit doucement : « Je vais rentrer avec toi. Je m'inquiète de te savoir seul ici. »

Tang Yanchu, cependant, garda les yeux fixés droit devant elle et déclara obstinément : « Pas besoin, je vais juste m'asseoir un moment et je reviendrai tout de suite. »

Voyant son entêtement revenir, Yue Ruzheng sut qu'elle ne pouvait plus le faire changer d'avis, alors elle ne put que dire : « Tu n'as pas le droit de me mentir. »

Tang Yanchu esquissa un sourire, leva les yeux vers elle et dit : « Je ne te mentirai pas, Ruzheng. »

Yue Ruzheng fut de nouveau sous le choc et resta seule, la tête baissée.

Alors que Tang Yanchu entendait ses pas s'éloigner, elle prit une profonde inspiration, fléchit les genoux et y enfouit son visage.

Ses vêtements, trempés jusqu'aux os, lui paraissaient froids et inconfortables sous la brise marine. Mais son cœur était empli d'une tristesse encore plus profonde. Tandis qu'il l'écoutait raconter son enfance, une enfance dont elle ne se souvenait jamais et dans laquelle elle resterait à jamais perdue, et qu'il la regardait frissonner sous la brise marine, un bref instant, il eut l'impression de pouvoir l'enlacer tendrement.

Mais ce n'était finalement qu'une illusion.

Il resta longtemps assis seul sur la plage avant de se lever lentement. Les vagues allaient et venaient en silence. Il longea le rivage un moment avant d'apercevoir la petite silhouette cachée sous les rochers, non loin de là.

Tang Yanchu s'arrêta un instant, puis courut rapidement vers elle en disant avec anxiété : « Pourquoi n'es-tu pas encore rentrée ? Il y a tellement de vent, tu n'as pas peur d'attraper froid ? »

« Je m’inquiète toujours pour toi. » Yue Ruzheng trembla légèrement, mais leva les yeux vers lui.

Le cœur lourd, il dit : « Si j'avais su, je ne serais pas resté assis là jusqu'à présent. »

« Xiao Tang, tu m'as menti. Tu as dit que tu serais bientôt de retour. » Elle sembla sourire, mais Tang Yanchu perçut une amertume dans sa voix.

Il esquissa un sourire silencieux et amer.

« À quoi penses-tu pendant que tu es toute seule là-bas ? » demanda-t-elle avec sérieux.

Il la fixa d'un regard vide, sans dire un mot. Alors que Yue Ruzheng pensait qu'il allait rester silencieux pour toujours, il prit soudain la parole : « Je me demandais, pourquoi ne puis-je pas te prendre dans mes bras et te réconforter ? »

Après avoir fini de parler, il descendit lentement le chemin de gravier.

Yue Ruzheng s'arrêta un instant, puis courut soudainement derrière lui, ses pieds s'enfonçant dans le sable lourd et humide, et cria : « Petit Tang ! »

Tang Yanchu s'arrêta de marcher, mais ne se retourna pas.

Yue Ruzheng s'approcha de lui, étendit les bras, l'enlaça par la taille, se tourna vers la mer et murmura : « Assieds-toi. »

Il hésita, mais finit par s'asseoir avec elle sur la plage. Elle écarta ses genoux, se tourna vers lui, s'agenouilla devant lui, enroula doucement ses bras autour de sa taille, posa son visage sur son épaule et dit : « Petit Tang, tu peux me serrer dans tes bras maintenant. »

Le corps de Tang Yanchu trembla légèrement, puis il leva les jambes et les enroula lentement autour de sa taille, l'attirant plus près de lui. Ses jambes tremblaient encore un peu et ses mouvements étaient quelque peu raides, mais son regard était clair et son attitude empreinte de dévotion.

Yue Ruzheng se serra contre lui, ses jambes enlaçant son petit corps. Elle ferma les yeux, écoutant le bruit des vagues, comme si elle était retournée en enfance, à l'instant où sa tante la tenait dans ses bras et jouait du conque pour elle.

« C’est le bruit de la mer », murmura-t-elle, un sourire étirant ses lèvres tandis qu’elle écoutait les battements de son cœur.

« Mmm. Le bruit de la mer… » Tang Yanchu tourna la tête sur le côté, approchant ses lèvres, et contempla le bleu profond au loin.

« Petit Tang… » Yue Ruzheng ouvrit les yeux, inclina légèrement la tête et contempla son profil parfait, en disant : « Je veux être avec toi tous les jours à partir de maintenant. »

Note de l'auteur

: Laissez un commentaire si vous l'avez lu

! Si ce n'est pas déjà fait, ajoutez-le à vos favoris

! [Pas d'autres demandes… La rentrée approche, je suis tellement impatient(e)

!]

Chapitre trente-huit : Le glas s'éteint, les pavillons disparaissent

Il était déjà minuit passé lorsque Tang Yanchu retourna dans la cour. Elle regarda Yue Ruzheng entrer avant de repartir. En entrant dans la cour, elle aperçut une personne assise sur une chaise de pierre dans l'obscurité.

« Grande sœur ? » Tang Yanchu, assez surprise, s'approcha de Lian Junqiu.

Lian Junqiu leva les yeux vers lui et sourit légèrement : « Junchu, il est déjà minuit passé, pourquoi ne rentres-tu que maintenant ? »

Tang Yanchu hésita un instant avant de dire : « Je n'arrivais pas à dormir, alors je suis allée m'asseoir un moment au bord de la mer. »

Lian Junqiu tendit la main et toucha sa manche, fronçant les sourcils en disant : « Tes vêtements sont tout mouillés. Entre, je vais t'aider à te changer. »

« Inutile. » Il recula légèrement, se tourna sur le côté et dit : « Je peux me changer moi-même. Ma sœur, il est tard, tu devrais rentrer te reposer. »