Luzhou Moon

Chapitre 84

Il marqua une pause, puis dit d'un ton indifférent : « Je l'ai vue blessée par hasard. »

« Vraiment ? » Lian Junqiu haussa ses sourcils fins, scrutant son expression. Après un long moment, elle esquissa un sourire forcé. « Petit frère, tu as bien changé. »

Le regard de Lian Junchu était absent, comme fixé sur un océan lointain. Sa voix tenait presque du monologue : « Le maître de l'Île des Sept Étoiles ne devrait-il pas être ainsi ? »

Lian Junqiu se leva lentement, fixant son beau visage indifférent d'un regard triste : « Mais tu me sembles être un étranger. »

Il leva la tête, les yeux sombres et froids.

« Tu as toujours voulu qu'on prenne soin de moi, n'est-ce pas ? » Il se leva en haussant nonchalamment les épaules. « Je te l'ai déjà dit, je ne veux être un fardeau pour personne. »

« Qui te considère comme un fardeau ?! » Lian Junqiu s'agita et lui saisit l'épaule, mais une vive douleur lui transperça la paume. Surprise, elle relâcha sa prise, le visage figé par l'étonnement. « Que se passe-t-il ?! Comment es-tu habillé ?! »

Lian Junchu détourna le visage et baissa la voix, disant : « C'est juste un objet d'autodéfense. »

« Laisse-moi voir. » Lian Junqiu s'approcha de lui et se plaça derrière lui, mais Lian Junchu refusa de se retourner.

« Laisse-moi voir ! » cria-t-elle, sans tenir compte de ses émotions, en le saisissant fermement par le col et en essayant de le faire tomber.

Lian Junchu se débattit un instant, mais craignant d'être blessée par l'arme acérée dissimulée dans sa manche, il n'osa pas se dégager de force. Lian Junqiu s'approcha et, d'un geste vif, lui arracha sa robe de brocart bleu foncé.

Les armes de fer fixées à ses bras apparurent soudainement et brutalement devant ses yeux, les pointes recouvrant ses épaules comme mille flèches prêtes à être tirées, luisant d'une lueur froide.

Lian Junqiu était stupéfaite. Elle s'approcha de lui et, comme hébétée, tendit la main, effleura les pointes froides, puis la fit glisser le long de son épaule, jusqu'à l'extrémité de son bras armée de fer.

« Qu’est-ce que c’est ? » Elle regarda son « bras » avec étonnement, puis vit qu’une chaîne en argent reliait l’extrémité de l’objet en fer à sa chemise. Avant qu’il puisse répondre, Lian Junqiu avait déjà déboutonné sa chemise.

Quatre chaînes d'argent, telles des serpents, enserraient étroitement son corps, fixant fermement la pointe de fer à son bras.

Elle retint son souffle, fixant le spectacle étrange, apparemment incapable d'en croire ses yeux.

« Pourquoi es-tu devenue comme ça ! » s’écria-t-elle soudain, le visage pâle et les lèvres tremblantes.

Lian Junchu pinça obstinément les lèvres, son menton se courbant en un arc.

«

Est-ce que papa t’a fait ça

?! Est-il devenu fou

?! Pourquoi t’a-t-il fait ça

?!

» Les mains de Lian Junqiu tremblaient lorsqu’elle toucha la froide chaîne en argent.

Lian Junchu esquissa un sourire forcé, secoua la tête et dit : « Non. Il voulait juste que j'hérite de la technique d'épée de la famille Lian, mais je n'ai pas de mains. »

« Je n'ai pas besoin de savoir manier l'épée pour gérer l'Île des Sept Étoiles ! » dit Lian Junqiu d'un ton triste. « Enlève tout ça ! En quoi cela t'aidera-t-il à t'entraîner à l'épée ?! »

Lian Junchu la regarda, recula d'un pas et dit : « C'est possible. » À ces mots, elle haussa les épaules et deux fines épées jaillirent soudainement des pointes des cônes de fer.

Même Lian Junqiu, malgré sa grande expérience, fut stupéfaite par ce spectacle. Elle poussa un cri de surprise, fixant les deux épées d'un regard vide, puis leva les yeux vers Lian Junchu et, soudain, attrapa fermement ses épaules, tentant d'arracher les chaînes d'argent.

Lian Junchu se balançait et se débattait en disant : « Grande sœur ! Ne bouge pas, sinon tu vas tirer sur des armes cachées ! »

Lian Junqiu, décontenancée, le foudroya du regard et lança sèchement : « Lian Junchu, regarde-toi ! Te prends-tu encore pour une personne normale ?! Oui, tu sais manier les doubles épées maintenant, et même lancer des armes dissimulées ! Mais t'aimes-tu tel que tu es maintenant ?! »

Le visage de Lian Junchu devint livide. Elle tourna la tête vers son « bras », puis la regarda d'un air glacial : « Qu'y a-t-il à aimer ou à ne pas aimer ? C'est comme ça, alors qu'est-ce que ça peut faire ? »

« Pourquoi ?! Est-ce que papa t'a forcée ?! » dit-elle désespérément.

Il marqua une pause, puis se tourna brusquement sur le côté et contempla le ciel sombre.

Après un long silence, il prit enfin la parole : « Après votre départ, il n'y a pas eu de successeur sur l'Île des Sept Étoiles... Lian Junxin ne souhaite pas prendre les rênes. »

Lian Junqiu dit d'une voix tremblante : « Alors, Père t'a forcé à devenir comme ça, à devenir le jeune maître ? »

« Non, il voulait simplement que je lui succède. Il pensait initialement que les Épées Jumelles de la Famille Lian n'avaient personne pour perpétuer l'héritage. C'est moi qui ai suggéré cette idée

; je pensais qu'on pouvait l'utiliser ainsi. » Il laissa même échapper un petit rire. « Il a donc fait appel aux artisans les plus réputés du monde des arts martiaux, et il leur a fallu deux mois pour développer cet appareil. Au début, je ne pouvais contrôler l'épée qu'avec mes épaules et mes bras, mais j'ai ensuite réalisé que, descendant du Clan Tang, je devais aussi être capable de lancer des armes dissimulées. J'ai donc ajouté un autre mécanisme. »

Lian Junqiu le regarda avec incrédulité. L'apparence de Lian Junchu n'avait guère changé, mais ses deux épées et son ton lui donnaient l'impression d'être face à un parfait inconnu, étrange et bizarre.

« Junchu, dis-moi, pourquoi te fais-tu ça ? » demanda Lian Junqiu en le regardant droit dans les yeux, d'un ton grave.

« Tu crois que je me fais du mal ? » Il devina ses pensées et sourit avec arrogance.

« À part ça, je n'en vois aucune autre. » Lian Junqiu le fixa droit dans les yeux. « Tu as changé. Le Junchu dont je me souviens restera toujours ce garçon des montagnes qui ne savait que cueillir des herbes. Te voilà devenu le célèbre Jeune Maître Lian, et pourtant tu t'es empêtré dans ce labyrinthe d'épées doubles et d'armes secrètes. Veux-tu vraiment rester ainsi ? »

Lian Junchu baissa les bras, la pointe de son épée luisant d'une lumière blanche éclatante.

Il resta longtemps silencieux, puis sourit soudain et dit : « Je suis prêt. Ce n'est rien. Je ne suis plus l'inutile que j'étais. Je peux le faire. Je peux faire tout ce que les gens de leurs mains peuvent faire, et même des choses qu'ils ne peuvent pas… En trois ans, je peux me transformer complètement. Ce n'est pas une torture ; c'est simplement choisir de commencer une nouvelle vie. Ma sœur, ne sois pas triste pour moi. J'ai tracé ma propre voie maintenant. »

Lian Junqiu sentit un frisson lui parcourir le cœur en entendant ses paroles.

S'il avait admis s'infliger des souffrances infligées à lui-même, elle aurait peut-être pu l'aider à résoudre son conflit intérieur. Mais il disait qu'il se transformait complètement, à commencer par son propre corps, pour devenir une personne totalement différente.

Elle sourit froidement, les yeux emplis de désolation : « Très bien, si ce n'était pour ce qui s'est passé avec Yue Ruzheng il y a trois ans, auriez-vous envisagé de changer ? »

Lian Junchu ne laissa transparaître ni colère ni tristesse, déclarant calmement : « Il n'y a pas de "et si". Ce qui est fait est fait. Je ne peux qu'aller de l'avant, pas reculer. »

« Lian Junchu, arrête de te mentir à toi-même ! » Lian Junqiu pointa un doigt tremblant vers Yue Ruzheng, inconsciente. « Tu crois que je ne vois pas ? Tu tiens encore à Yue Ruzheng ! Tu as rampé jusqu'à elle, les jambes ensanglantées ! Et tu fais semblant d'être indifférent ? Tu as peur que je la tue ? Je sais, je le savais depuis longtemps : tu ne m'aimerais jamais, et je ne m'accrocherais pas à toi. Mais je ne veux pas que tu en arrives là à cause d'une femme qui t'a menti ! »

Lian Junchu tourna le visage sur le côté, ses beaux traits devenant encore plus distincts sous la lumière et l'ombre, tout en laissant transparaître une certaine maigreur et une pointe de distance.

« Pourquoi tu te tais maintenant ?! Tu es vraiment doué pour inventer des histoires ! Voyons voir ce que tu vas faire, ramper par terre pour la secourir ! Si je ne t'avais pas trouvé, tu allais continuer à ramper jusqu'au village, jusqu'au marché ?! Tu n'as donc aucun respect pour toi-même ?! »

Elle s'agitait de plus en plus en parlant, et soudain elle leva la main et le gifla.

Les joues de Lian Junchu rougirent sous la gifle. Il leva les yeux, surpris, et fixa Lian Junqiu, dont les yeux étaient remplis de larmes.

Les mains de Lian Junqiu tremblaient en l'air. Soudain, elle l'enlaça et s'écria : « Je suis désolée, Junchu ! »

Lian Junchu prit une profonde inspiration et dit d'une voix rauque : « Grande sœur, si tu te sens triste, frappe-moi. »

«

Tu sais à quel point j’ai le cœur brisé

?

» Elle enfouit son visage dans sa poitrine, sanglotant à chaudes larmes. «

Si… si je n’étais pas partie… les choses ne se seraient pas passées ainsi

!

»

« À l'époque… » Lian Junchu se tenait droite comme un i, marmonnant pour elle-même : « Ce n'était pas de ta faute. »