Luzhou Moon - Chapitre 130
Mo Li était empli de haine, mais sachant qu'il était tombé dans un piège, il n'eut d'autre choix que de négocier à nouveau avec Yu Hezhi. Ce dernier lui proposa de lui enseigner une partie des techniques essentielles du Sutra du Cœur de Junlei, à condition que son état s'améliore et qu'il lui rende la Perle Divine. Mo Li reçut effectivement quelques incantations et, en les pratiquant, parvint peu à peu à dissiper son énergie véritable originelle, de type Yin-froid. Cependant, il semblait que les incantations étaient incomplètes, et lorsqu'il tenta de les redemander à Yu Hezhi, celui-ci exigea la restitution de la Perle Divine comme condition pour lui révéler l'autre moitié des techniques essentielles. Après cela, Yu Hezhi quitta la Vallée de la Félicité avec la Perle Divine, et Mo Li poursuivit sa pratique selon les techniques qu'il avait laissées derrière lui. Contre toute attente, en moins de six mois, l'énergie véritable qui habitait le corps de Mo Li devint peu à peu chaotique, oscillant entre le bien et le mal, comme si elle lui échappait. Fou de rage, il mena ses hommes hors de la vallée à la recherche de Yu Hezhi, et c'est ainsi qu'il rencontra les habitants de l'Île des Sept Étoiles…
Tandis que Lian Junchu parlait, Yue Ruzheng, assise à ses côtés dans la calèche en direction de Luzhou, écoutait avec appréhension. Après un long silence, elle finit par demander : « Comment le Sutra du Cœur de Junlei a-t-il pu se trouver entre les mains de mon maître ? N'était-il pas toujours sur votre Île des Sept Étoiles ? »
Lian Junchu la regarda, perplexe. « Qui t'a dit que le Sutra du Cœur de Junlei se trouvait sur l'Île des Sept Étoiles ? »
« Cette méthode de cultivation mentale a été transmise à l'origine par Hai Qiongzi au père du Maître, puis conservée par le père de notre frère aîné Shao Yang… Ne s'est-il pas suicidé après avoir perdu un tournoi d'arts martiaux
? La méthode a disparu depuis lors, aussi le Maître a-t-il naturellement pensé qu'elle avait été emportée par votre père… » murmura Yue Ruzheng.
Lian Junchu, appuyée contre la calèche, dit calmement : « Je n'ai jamais entendu parler de cet objet sur l'île. Il a dû tomber entre les mains de Yu Hezhi à l'époque. Il maîtrisait la méthode de cultivation, mais ne parvenait pas à améliorer sa force intérieure ; c'est pourquoi il n'a cessé de penser à récupérer la Perle Divine. »
Yue Ruzheng était sans voix, le moral au plus bas. Elle souleva le rideau et contempla le paysage. Les champs au loin étaient désolés, offrant toujours un spectacle lugubre. Elle fixa d'un regard vide l'étendue infinie d'herbe desséchée et dit : « Alors, Su Muchen t'a raconté tout ça parce qu'il voulait que tu tues ton oncle martial ? »
Lian Junchu marqua une pause, puis dit : « Oui. »
Yue Ruzheng continua de regarder par la fenêtre, sa voix basse et douce : « Tu vas vraiment le faire ? »
« Ruzheng… » Lian Junchu prit une profonde inspiration et murmura : « Non seulement il a tué ma sœur aînée, mais il est aussi responsable de bien des choses. Tu sais ? Pour échapper à Mo Li, il a délibérément blessé Chongming, puis a attiré les habitants de la Vallée du Bonheur pour capturer Chongming et les autres. Son but était d'utiliser l'Île des Sept Étoiles comme prétexte pour anéantir la Vallée du Bonheur. Après avoir découvert où il se cachait, il t'a attaqué et a failli te tuer. »
Yue Ruzheng se sentait à la fois ridicule et pitoyable. Son oncle aîné, qui l'avait vue grandir depuis son enfance, s'avérait être ce genre de personne, alors qu'elle n'en avait jamais rien su.
« La parole de Su Muchen est-elle vraiment crédible ? » demanda-t-elle, sachant que c'était inutile, mais elle finit par poser la question.
Lian Junchu dit, impuissante : « Crois-tu qu'il ait encore une raison de me mentir ? D'ailleurs, que ce soit vrai ou non, ne pourrions-nous pas le confronter en face après avoir rencontré Yu Hezhi ? »
Yue Ruzheng fronça les sourcils : « Mais je ne pense pas que Maître nous croira… »
Lian Junchu s'assit à côté d'elle et dit : « J'y ai déjà pensé. Ne t'inquiète pas, il ne se passera rien. »
Sur le chemin du retour vers Luzhou, ils traversèrent Tiantai. Yue Ruzheng se souvint soudain que Wei Heng avait mentionné que Lian Junchu était venue en ce lieu car elle recherchait Hai Qiongzi. Contemplant les montagnes verdoyantes au loin, elle ne put s'empêcher de demander : « Petite Tang, vivais-tu ici avant l'âge de neuf ans ? »
Lian Junchu regardait par la fenêtre lorsqu'elle a entendu sa question, et elle a hoché la tête.
« Et si on descendait voir ça ? » Yue Ruzheng s'appuya sur son épaule, désirant aborder tout ce qu'il avait vécu.
Lian Junchu hésita un instant, puis descendit de la calèche avec elle et l'accompagna jusqu'au bout de la route menant au mont Chicheng à Tiantai.
« Ruzheng, viens avec moi dans les montagnes. » Lian Junchu contempla les montagnes isolées puis se tourna soudainement vers Yue Ruzheng pour lui faire cette demande.
Yue Ruzheng, qui souhaitait lui aussi revoir sa maison d'enfance, accepta sans hésiter. Ils marchèrent un moment ensemble sur le sentier de montagne, où des rochers rouge sombre se dressaient vers les nuages. Le silence régnait, et de temps à autre, un oiseau solitaire traversait le ciel avant de disparaître dans la forêt profonde. Soudain, le son lointain d'une flûte s'éleva des montagnes silencieuses, flottant à travers les nuages et résonnant profondément en eux.
Tandis que Yue Ruzheng écoutait la musique de la flûte, elle se sentait flotter sur un nuage, totalement insignifiante, telle une goutte d'eau dans l'océan. Soudain, des images diverses lui traversèrent l'esprit
: des vagues gigantesques, des flammes déchaînées et des silhouettes fugaces, entrecoupées de cris plaintifs…
Le son de la flûte devint de plus en plus grave et mélancolique, tourbillonnant et déferlant. Son esprit était en proie au chaos lorsqu'une douleur lancinante et soudaine lui traversa l'arrière de la tête, la faisant crier de douleur et se tenir la tête en s'accroupissant au sol.
« Ruzheng ?! » s'exclama Lian Junchu, surprise, en s'accroupissant rapidement et en s'agenouillant devant elle. « Qu'est-ce qui ne va pas ?! »
« Mal de tête ! » Elle fronça les sourcils, se recroquevilla sur elle-même et s'accrocha à ses épaules pour ne pas s'effondrer. Lian Junchu se souvint qu'elle avait déjà mentionné des maux de tête à Nan Yandang, mais jamais aussi violents. Il la soutint avec inquiétude et dit : « Peux-tu te lever ? Je vais te ramener à la voiture pour que tu te reposes. »
Voyant qu'il peinait lui aussi à se tenir debout, Lian Junchu remarqua son visage pâle et ne put s'empêcher de dire : « Et si je te portais sur mon dos ? »
Yue Ruzheng s'appuya de toutes ses forces sur lui, haletante : « Non, je n'ai pas la force de te retenir, je vais tomber… »
Lian Junchu marqua une pause, puis dit doucement : « Alors je marcherai lentement avec vous. »
Yue Ruzheng ne voulut pas dire grand-chose, se contentant de grogner en guise de réponse, puis s'appuya sur lui, marchant d'un pas mal assuré. De retour à la calèche, le cocher qui les attendait les vit et s'empressa de les emmener tous deux à Taizhou.
Une fois entrés dans la ville, les calèches se dirigèrent directement vers la clinique. Yue Ruzheng, appuyée contre les genoux de Lian Junchu, et voyant l'inquiétude dans ses yeux, murmura : « Petit Tang, n'aie pas peur. Je suis malade depuis longtemps. »
Lian Junchu baissa les yeux vers elle, le cœur serré d'inquiétude, mais elle n'osait pas le montrer facilement. Elle la réconforta simplement en disant : « Je n'ai pas peur. Te voir avoir mal à la tête me met un peu mal à l'aise. »
Yue Ruzheng pinça les lèvres et força un sourire.
Arrivé à la clinique, le cocher aida Yue Ruzheng à descendre. Après l'avoir examinée, le médecin demanda à un serviteur de défaire les tresses de Yue Ruzheng, puis porta la main à sa nuque. À cet instant, Yue Ruzheng ressentit une nouvelle douleur aiguë, ce qui fit froncer les sourcils épais et blancs du médecin.
« La jeune femme a-t-elle reçu un violent coup à l'arrière de la tête ? » demanda lentement le vieil homme en scrutant Yue Ruzheng.
Yue Ruzheng s'efforça de rester vigilante, réfléchit un instant, puis dit : « Au pire, je me suis cognée contre des choses et je suis tombée un peu. »
Le médecin réfléchit un instant et dit
: «
Il s’agit d’une lésion interne qui s’est accumulée au fil du temps. Il peut y avoir une stase sanguine et une obstruction, ce qui explique les résurgences intermittentes. Cela peut s’aggraver en cas de stress émotionnel ou de nouveau traumatisme.
»
Yue Ruzheng resta assis là, l'air absent. Lian Junchu se pencha et dit : « Ruzheng, se pourrait-il que tu aies été blessé quand tu étais petit et que tu l'aies oublié ? »
Yue Ruzheng a répondu d'un ton neutre : « Peut-être… De toute façon, il y a beaucoup de choses dont je ne me souviens pas. »
Lian Junchu soupira. Voyant qu'elle ne pouvait pas s'expliquer clairement elle-même, le médecin ne put que lui prescrire des médicaments contre la douleur et le stress, compte tenu de son état, et lui conseilla de se reposer davantage et de ne pas se mettre en colère.
Après leur départ, ils trouvèrent une auberge où passer la nuit. Lian Junchu la conduisit à sa chambre et, la voyant encore hébétée, la laissa s'allonger sur le lit.
« Si vous ne vous en souvenez pas, n'y pensez plus. On vous apportera le médicament quand il sera prêt. » Il s'assit près du lit et la recouvrit de la couverture.
Yue Ruzheng était allongée sur le côté. La douleur à l'arrière de sa tête s'était légèrement atténuée, mais elle était encore groggy et loin d'être apaisée. Elle serrait la couverture contre elle, repensant aux jours paisibles et tranquilles des derniers jours, puis aux changements survenus après sa rencontre avec Su Muchen. Elle ne pouvait s'empêcher d'éprouver de la déception et de la frustration.
Lian Junchu la regarda en silence un instant, puis se pencha et dit : « Tu es probablement juste très fatiguée ces derniers jours, et tu penses constamment à ce que Su Muchen a dit, c'est pourquoi tu as encore mal à la tête. »
Yue Ruzheng voulut hocher la tête, mais elle pensa soudain au son profond et lointain de la flûte, et pour une raison inconnue, une peur indescriptible s'empara de son cœur.
« Petite Tang… » Yue Ruzheng tendit instinctivement la main. Lian Junchu s’assit à côté d’elle et sa manche reposait doucement sur son visage, comme s’il la caressait tendrement.
Elle tourna la tête sur le côté, la pressant contre la manche légèrement fraîche. Bien que Lian Junchu ne portât pas ses deux épées jumelles, les poignets étaient toujours couverts de minuscules épines. Il se pencha légèrement en arrière, l'air prudent, et dit : « Ruzheng, fais attention à ne pas te piquer. »
Yue Ruzheng, craignant de lui faire mal, serrait toujours sa main contre sa manche. Il se pencha alors et caressa doucement sa joue du plat de sa main. Yue Ruzheng esquissa un léger sourire, un sourire naissant sur ses lèvres. Même si elle ne comprenait pas ce qu'elle ressentait lorsqu'il la réconfortait, sa présence à ses côtés était le soutien le plus précieux sur lequel elle pouvait compter.
Cette nuit-là, peut-être à cause des plantes médicinales qu'elle avait prises, ou peut-être à cause de l'anxiété qui l'avait accablée ces derniers jours, Yue Ruzheng s'endormit très tôt. Dans son état second, elle se souvint seulement que Lian Junchu veillait à son chevet. Elle lui murmura quelques mots avant de sombrer dans le sommeil.
Hébétée, elle crut entendre à nouveau le faible son d'une flûte, et une ombre blanche se profila non loin. Elle traînait les pieds, essayant de rattraper son retard, mais les épines poussaient partout, la gênant sans cesse. Avant même de s'en rendre compte, elle eut l'impression d'avoir atteint de nouveau le bord de mer. La lumière du soleil scintillait sur la mer azur, et le son clair et mélodieux des carillons portait au vent. Elle suivit le son et aperçut sa tante, vêtue de blanc et de bleu, assise à la proue d'une barque sur l'autre rive.
Elle n'avait pas vu sa tante depuis longtemps, mais son apparence était restée inchangée. Elle courut jusqu'à elle et se tint au milieu de l'eau peu profonde. La petite barque tanguait au gré des vagues, et sa tante, à la proue, semblait, telle son reflet dans l'eau, voilée d'un fin voile.
Yue Ruzheng se tenait juste devant elle, mais elle se contenta d'un léger sourire sans rien dire.