Luzhou Moon

Chapitre 133

Le regard de Lian Junchu s'assombrit légèrement. « Ruzheng, il a assassiné ma sœur aînée… Tu veux dire que je ne devrais pas me venger ? Et laisser cette affaire à ton maître ? »

« Je pense que si cela peut être vérifié, Maître ne sera plus incapable de distinguer le bien du mal. » Yue Ruzheng s'efforça de garder un ton ferme.

Lian Junchu esquissa un sourire ironique et la regarda en disant : « Et si elle libérait délibérément Yu Hezhi ? »

« Non. » Yue Ruzheng baissa les yeux et réfléchit un instant, puis déclara résolument : « Si cela devait vraiment arriver, je préfère agir moi-même plutôt que de vous laisser commettre un massacre devant le Maître. »

Chapitre 82

Lorsqu'ils arrivèrent au mont Da Shu, le soleil était encore caché par les nuages. La calèche s'arrêta devant Merlin. Yue Ruzheng, debout au bord du chemin, observait Yinxi Xiaozhu non loin de là. Des voix retentirent de cette direction

; il s'agissait sans doute des disciples de la secte qui s'affairaient aux préparatifs du sacrifice.

« Allons-y. » Lian Junchu la rejoignit et regarda devant lui. Yue Ruzheng hocha légèrement la tête et le suivit en direction de Yinxi Xiaozhu.

Au moment même où elle approchait de la porte, un jeune disciple de garde aperçut Yue Ruzheng et s'exclama avec joie : « Sœur aînée Yue ! Je vais informer le Maître ! » Sans entrer, il dévala les pentes du mont Da Shu.

Yue Ruzheng s'avança, lui faisant signe de s'arrêter, et demanda : « Le maître n'est-il pas dans la cour ? »

« Elle est descendue de la montagne pour rejoindre Merlin… » Le jeune disciple continuait de regarder Lian Junchu pendant qu’il parlait. Peut-être parce qu’il ne l’avait jamais rencontré auparavant, il était plein de curiosité à son sujet. Cependant, comme Yue Ruzheng était à ses côtés, il ne posa aucune question.

Yue Ruzheng dit : « Inutile d'aller les prévenir, j'irai moi-même… » Elle réfléchit un instant, puis demanda : « Oncle-Maître Yu est-il également présent ? »

Le jeune disciple secoua la tête et dit : « Ils ne sont pas encore arrivés. Le maître a déjà envoyé Qian'er les chercher, ils ne devraient donc plus tarder. »

Yue Ruzheng espérait révéler la vérité à son maître avant l'arrivée de Yu Hezhi ; aussi, en entendant cela, elle tira immédiatement Lian Junchu et se précipita vers Merlin.

Le sentier serpente entre les arbres, bordé de plusieurs pruniers. Au début du printemps, les fleurs rouges du prunier s'épanouissent en abondance, leurs branches parsemant le feuillage d'une délicate beauté.

Avant que Yue Ruzheng et Lian Junchu n'arrivent à Merlin, elle s'arrêta et se tourna vers Lian Junchu, disant : « Petit Tang, puis-je aller parler au Maître un moment ? »

Lian Jun savait que si Jiang Shuying le voyait, elle risquait d'être furieuse et de ne pas écouter les explications de Ru Zheng, alors elle a dit : « Très bien, je t'attendrai ici. »

« Si Maître Yu arrive, vous devez rester calmes ! » dit Yue Ruzheng, puis il courut rapidement vers Merlin.

Sa silhouette disparut peu à peu parmi les pruniers. Lian Junchu leva les yeux au loin. Ce jour-là, il avait affronté Jiang Shuying et les autres ici avec ses hommes. À présent, malgré le calme ambiant, de sombres nuages persistaient au fond de son cœur, difficiles à dissiper.

Yue Ruzheng suivit le sentier forestier jusqu'aux abords de la Terrasse Qin. Au loin, elle aperçut Jiang Shuying, tenant de l'encens et priant, les yeux dissimulés dans l'ombre des fleurs. N'osant la déranger, elle s'arrêta à distance. Jiang Shuying, ayant entendu le bruit, se leva lentement et tourna la tête.

« Maître… » Yue Ruzheng ressentit encore un sentiment d’admiration en revoyant Jiang Shuying.

En voyant Yue Ruzheng, Jiang Shuying fut d'abord surprise et ravie, mais une pointe de colère traversa rapidement son regard. Elle agita sa manche et dit : « Me considères-tu toujours comme ta maîtresse ? »

Yue Ruzheng s'attendait à cette scène avant même de venir, mais se faire réprimander en face par son maître la blessa profondément. Debout sous le prunier, la tête baissée, elle dit : « Maître, je vous en prie, pardonnez-moi. J'étais si anxieuse la dernière fois que j'ai quitté le chalet de Yinxi avec Wei Heng… »

Jiang Shuying soupira : « Suis-je une personne inflexible à tes yeux ? Alors que je fais tout cela pour toi, tu continues à privilégier les autres, tu ignores mes paroles et tu refuses même de me dire au revoir en personne, préférant t'enfuir de ton propre chef ! »

« Maître, je sais que c'est ma faute. Mais je comprends aussi que si je vous dis adieu, je ne pourrai certainement pas partir… » Yue Ruzheng prit une profonde inspiration, leva les yeux vers Jiang Shuying et dit solennellement : « Si vous voulez me punir, je suis prêt à l'accepter, mais avant cela, je veux vous dire quelque chose… Savez-vous que le Sutra du Cœur de Junlei perdu n'a en réalité pas été pris par Lian Haichao ! »

Jiang Shuying haussa un sourcil, fit quelques pas en avant et dit : « Qu'avez-vous dit ? »

« Ce manuel de cultivation devrait être entre les mains de mon maître. C'est aussi sa conspiration avec Mo Li qui nous a forcés à lui remettre la Perle Divine de la Jouvence il y a trois ans ! » Yue Ruzheng serra les dents et prononça enfin les mots qui la tourmentaient depuis si longtemps.

Les yeux de Jiang Shuying s'écarquillèrent d'incrédulité, ses sourcils se froncèrent et elle dit d'un ton mécontent : « Ruzheng, quelles âneries racontes-tu ?! »

Yue Ruzheng s'exclama avec urgence : « Maître, je n'arrivais pas à y croire au début, mais c'est pourtant vrai ! Su Muchen de la Vallée du Bonheur me l'a dit lui-même… »

« Su Muchen ? » railla Jiang Shuying, le visage empreint de dédain. « Tu le crois vraiment ? Ruzheng, je crois que tu es complètement sous son charme ! » Elle jeta plusieurs coups d'œil à Yue Ruzheng et, la voyant revenue seule, elle ne put s'empêcher d'être un peu surprise. « Tu n'allais pas chercher Lian Junchu ? Tu as croisé Su Muchen en chemin ? »

« Je… » Le cœur de Yue Ruzheng rata un battement en entendant le nom de Lian Junchu, et son regard s’assombrit malgré elle. Elle murmura : « Maître, j’ai retrouvé Xiao Tang… Cette fois, il est revenu avec moi. »

Jiang Shuying avait d'abord cru que Lian Junchu avait renoncé et ne s'en prendrait plus à Ruzheng, mais à présent, en entendant cela, son cœur déjà troublé se remplit d'une colère encore plus grande.

« Ruzheng ! Je ne comprends vraiment pas, pourquoi as-tu tourné comme ça ?! Ne veux-tu pas vivre une vie paisible à Yinxi Xiaozhu, au lieu de gâcher toute ta vie dans ce gâchis, pour finalement y perdre tous les deux ?! »

Yue Ruzheng fixa son maître d'un regard vide, sans bien comprendre le sens de « destruction mutuelle ». Jiang Shuying se souvint soudain des paroles de Lin Bizhi ce jour-là. Ces derniers jours, elle avait refusé de croire que Ruzheng puisse réellement venir de l'Île des Sept Étoiles, mais à présent, elle ne put s'empêcher de réprimer son ressentiment. Elle s'approcha de Yue Ruzheng et dit, mot à mot : « Ruzheng, sais-tu… »

Jiang Shuying s'apprêtait à raconter à Yue Ruzheng l'histoire de Yingluo lorsqu'elle entendit soudain des pas légers non loin de là, suivis d'une exclamation : « Ruzheng ? Je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes ! »

En entendant la voix, Yue Ruzheng se raidit et se retourna lentement. Il aperçut alors Yu Hezhi, vêtu simplement, qui s'approchait doucement, sa robe flottant au vent. Il venait du même chemin que Yue Ruzheng venait d'emprunter et, logiquement, il aurait dû croiser Lian Junchu. Pourtant, ses vêtements étaient impeccables et son allure sereine, ne laissant rien présager d'anormal.

Yu Hezhi s'approcha d'elle pas à pas, un sourire aux lèvres. Le cœur de Yue Ruzheng battait la chamade, mais elle était incapable de l'affronter sur-le-champ. Involontairement, elle se rapprocha de Jiang Shuying.

Jiang Shuying interrompit ses paroles, jeta un regard à Yue Ruzheng de ses yeux de phénix étincelants, puis se tourna vers Yu Hezhi, le visage toujours aussi calme. « Frère aîné, les disciples devraient avoir presque terminé les offrandes pour le sacrifice. Nous retournerons bientôt à Xiaozhu. »

Yu Hezhi acquiesça. « Bien, après avoir rendu hommage à notre grand maître, je dois également reprendre la route. J'ai suffisamment dormi ces derniers jours… Ruzheng, j'ai entendu dire que tu t'étais enfui en secret il y a quelques jours. As-tu présenté tes excuses à ton maître ? »

Yue Ruzheng serra les lèvres et garda le silence. Jiang Shuying tira sur sa manche et la gronda à voix basse : « N'ose plus jamais manquer de respect à tes aînés ! »

Yue Ruzheng baissa la tête, réprimant sa colère. Yu Hezhi fronça les sourcils et dit : « Se pourrait-il que tu l'aies grondée, petite sœur, pour cela qu'elle est si silencieuse ? »

Jiang Shuying hésita un instant avant de dire : « Frère aîné, retournons d'abord à Yinxi Xiaozhu, et nous pourrons parler d'autres choses plus tard. »

Yu Hezhi acquiesça d'un signe de tête, et Jiang Shuying posa la main sur la taille de Yue Ruzheng, l'incitant à rebrousser chemin. Yue Ruzheng était extrêmement inquiète car elle ne voyait plus Lian Junchu. Soudain, un sifflement retentit et un carreau d'arbalète jaillit de la lisière de la forêt, chargé d'un vent glacial, fonçant droit sur Yu Hezhi, qui marchait en tête.

L'expression de Yu Hezhi changea, et il agita aussitôt la paume de sa main pour déployer toute sa force. Ses longues manches se soulevèrent soudainement, créant plusieurs tourbillons qui repoussèrent les carreaux d'arbalète qui se rapprochaient de lui.

« Qui va là ?! » Jiang Shuying s'avança et cria sèchement dans la direction d'où provenaient les carreaux d'arbalète.

« Yu Hezhi, espèce de vaurien versatile ! » Une ombre sombre se déplaça à l'extérieur des bois, et la voix était rauque et grave, sonnant quelque peu familier à Jiang Shuying.

Yue Ruzheng, qui se tenait à l'écart, fut stupéfait un instant, puis s'exclama : « Su Mucheng ?! »

Une silhouette apparut soudainement, et Su Muchen sauta sur le prunier d'en face. Jiang Shuying le foudroya du regard et dit avec colère : « La Vallée du Bonheur est déjà dispersée comme des oiseaux et des bêtes. Que manigances-tu ici ?! »

Su Muchen fixa Yu Hezhi du regard et sourit froidement : « Il me faut encore trouver une connaissance avec qui avoir une bonne conversation ! » Sur ces mots, il leva les mains et deux lueurs froides jaillirent de ses paumes.

Yu Hezhi retroussa ses manches et dégaina son épée longue. D'un geste apparemment désinvolte, il frappa les deux armes dissimulées. Son épée trembla et il bondit en direction de Su Muchen. Soudain, les armes, déjà à terre, sifflèrent en plein vol. Yu Hezhi fronça les sourcils, retint son souffle et se boucha le nez. Mais les armes avaient déjà explosé, projetant des fragments de toutes tailles dans toutes les directions. Su Muchen, sa lame courbe à la main, créa un tourbillon et tous les fragments volèrent vers le visage de Yu Hezhi.

Yu Hezhi hurla, se protégeant le visage avec la manche de sa robe. Son épée longue trembla violemment, irradiant d'innombrables rayons argentés, tel un filet géant rassemblant tous les fragments. À cet instant, Jiang Shuying surgit et sa main fine frappa rapidement les points vitaux de Su Mucheng.