Luzhou Moon

Chapitre 151

« C’est tout ? » dit-il, impuissant.

« Et si je confectionnais ma propre robe de mariée avant la cérémonie ? » proposa Yue Ruzheng avec un sourire. « Je peux aussi t'en faire une. »

Lian Junchu n'eut donc d'autre choix que de l'accompagner en bas de la montagne pour acheter du tissu et des aiguilles. Dans la boutique de soie, Yue Ruzheng ne choisit pas les tissus les plus fins, mais s'accroupit par terre, observant les étoffes bon marché empilées sur le côté.

« C’est une occasion rare, ne pourrions-nous pas acheter quelque chose de mieux ? » Lian Junchu s’accroupit à côté d’elle et lui chuchota à l’oreille.

« Tu sembles être devenu plus généreux… » dit-elle en jouant avec le tissu tout en le regardant. « Est-ce parce que tu as rapporté de l’argent de l’Île des Sept Étoiles ? »

« Non, je ne veux tout simplement pas me sentir lésé comme ça », dit-il en essayant de regarder la soie qui la recouvrait, mais elle lui attrapa la manche.

« J'ai déjà choisi. » Yue Ruzheng brandit le tissu rouge qu'elle tenait à la main et le désigna du doigt. « En fait, celui-ci me va bien aussi ! »

Ils chuchotaient entre eux, choisissant avec soin des tissus bon marché. De plus, Lian Junchu n'avait pas de mains, si bien que tous les clients du magasin, y compris le commerçant, les virent.

Avant même que Yue Ruzheng puisse demander le prix, le commerçant fronça les sourcils et dit : « Soupir. Vu votre situation, j'imagine que la vie n'est pas facile pour vous. Je ne peux pas vous faire payer trop cher. Les autres magasins ne feraient certainement pas ça. »

Tous les témoins louèrent la gentillesse du commerçant, ce qui les gêna un peu, mais ils ne surent que dire. Après avoir payé, Yue Ruzheng retourna à la montagne avec Lian Junchu.

À mi-chemin, elle remarqua que Lian Junchu était encore un peu maussade, alors elle le tapota doucement avec le chiffon qu'elle tenait à la main et l'appela : « Petit Tang, petit Tang. »

« Hmm. » Il se contenta de répondre par un profond soupir, sans rien ajouter.

«

Es-tu malheureux

?

» Elle se tourna vers lui, mais Lian Junchu resta solennel, la tête baissée et le visage impassible.

« Un peu », dit-il en levant les yeux vers elle.

« Pourquoi ? » Yue Ruzheng pinça les lèvres. « Parce que tout le monde te regardait dans le magasin ? Alors je ne t'emmènerai plus dans des endroits bondés… »

Il baissa les yeux et dit : « Ce n'est pas ça… Ruzheng, je ne veux vraiment pas que tu te fasses du mal comme ça. »

Yue Ruzheng baissa la tête, s'approcha lentement de lui, l'enlaça, le berça doucement, puis se mit sur la pointe des pieds et pressa sa joue contre la sienne : « Mais tout ce que je veux, c'est t'épouser, rien d'autre ne compte… »

Lian Junchu tourna légèrement la tête, les yeux pétillants.

Voyant qu'il n'y avait personne aux alentours, Yue Ruzheng l'embrassa discrètement sur les lèvres, mais rougit de gêne.

Confectionner des vêtements paraît simple, mais cela prend en réalité beaucoup de temps. Yue Ruzheng a promis à Lian Junchu que même si le tissu était ordinaire, elle ferait de son mieux pour créer les plus beaux vêtements.

Le travail dura plusieurs jours, du début à la fin, durant lesquels elle fut piquée aux doigts à plusieurs reprises. Lian Junchu la plaignait, mais elle ne pouvait qu'assister à la scène.

Le voyant là, l'air absent, Yue Ruzheng dit à moitié en plaisantant : « Petit Tang, tu ne m'avais pas promis de me coudre des vêtements ? »

Il marqua une pause, puis courut se laver les pieds, se rassit sur le lit et dit : « Je vous aiderai tant que vous me le permettrez. »

«

Sais-tu enfiler une aiguille

?

» Yue Ruzheng, assis en tailleur devant lui, sortit une pelote de fil du panier.

Il hocha la tête, et Yue Ruzheng le regarda enfiler l'aiguille avec précaution. Malgré sa lenteur, il parvint à faire passer le fin fil dans le chas. À cet instant, il restait penché, concentré, comme absorbé dans ses pensées. Ses longues manches pendaient le long de son corps, et tandis que Yue Ruzheng le regardait nouer le fil de coton avec ses orteils, une pointe de tristesse l'envahit soudain.

Bien qu'ils n'aient plus abordé le sujet ces derniers jours, elle s'occupe quotidiennement pour ne pas y penser ni se laisser envahir par la tristesse. Mais chaque fois qu'elle voit Lian Junchu penché ainsi en travaillant, ou même lorsqu'elle le voit lever la jambe pour manger ou s'habiller, elle ressent une douleur indescriptible au plus profond d'elle-même.

« Ne travaille plus. » Incapable de contenir son chagrin, elle tendit soudain la main, prit l'aiguille et le fil qu'il avait déjà enfilés, tourna le dos et cousit distraitement les vêtements.

Lian Junchu n'y avait d'abord pas prêté attention, et avait même voulu frimer devant elle, mais elle lui arracha l'aiguille et le fil des mains. Il resta un instant sans réaction, et ce n'est qu'en la voyant se retourner qu'il comprit vaguement pourquoi. Il resta assis là, l'air absent, pendant un moment, tandis que les mains de Yue Ruzheng continuaient leur ouvrage, mais le silence régnait dans la pièce, un silence si pesant qu'il lui pesait un sentiment de solitude.

« Ruzheng. » Il l’appela doucement par son nom, et Yue Ruzheng interrompit ce qu’elle faisait, mais continua de lui tourner le dos.

Lian Junchu s'avança légèrement, se plaça derrière elle et s'appuya doucement contre son dos. Le corps de Yue Ruzheng trembla légèrement. Il leva son bras amputé, le pressa contre son épaule et, de toutes ses forces, l'attira contre lui.

Yue Ruzheng baissa la tête, puis se retourna brusquement et resta immobile sur sa poitrine.

« Ça fait très mal. » Après un long silence, Yue Ruzheng a soudainement lâché cette phrase.

Lian Junchu fronça les sourcils et demanda : « Quoi ? »

Elle ne leva toujours pas les yeux, mais tendit la main et saisit délicatement le bout de son bras, retenant ses larmes en demandant : « Ça fait mal ? »

Il la serra dans ses bras avec son bras amputé et dit : « Ça ne fait plus mal, et j'ai depuis longtemps oublié ce qui s'est passé quand j'étais petit. »

« Mais j’ai encore mal. » Sa main glissa le long de sa manche, pour ne trouver qu’une manche vide.

Lian Junchu resta silencieux un instant, puis se tourna sur le côté et utilisa son épaule pour soutenir son menton, lui permettant à peine de lever la tête.

« Ruzheng, regarde-moi, s'il te plaît ? » Il ressentit une pointe de tristesse en la voyant toujours les yeux baissés. Yue Ruzheng leva lentement les yeux, le regarda brièvement, et des larmes lui montèrent aux yeux.

Lian Junchu leva le bras droit et essuya ses larmes avec sa manche, en disant : « Cela me rend très triste de te voir comme ça. »

Elle sanglotait encore, et bien qu'elle sût qu'elle ne devait pas le montrer devant lui, elle ne parvenait pas à se débarrasser de ce profond sentiment de culpabilité.

« Tu es malheureux quand tu me vois, n'est-ce pas ? » Lian Junchu semblait lui aussi un peu abattu. Il réfléchit un instant et dit : « Alors, devrais-je disparaître ? »

« Non ! » Yue Ruzheng, surprise, le serra fort dans ses bras en pleurant encore plus fort : « Je ne peux pas te quitter à nouveau ! »

Lian Junchu ne put que balancer légèrement son corps et dire : « Ne pleure pas, je plaisantais. »

Yue Ruzheng sanglota : « Mon cœur se serre chaque fois que j'y pense, mais ça fait encore plus mal depuis que je t'ai quitté ! »

« Je sais… » Il se rassit légèrement, la regarda, étendit lentement les jambes, les plaça de son côté et murmura : « Ruzheng, tu vois, je n’ai peut-être pas de mains, mais je t’ai toi. »

Les larmes de Yue Ruzheng tombèrent sur le talon de son pied, et elle tendit aussitôt la main pour les essuyer, couvrant longuement son cou-de-pied légèrement froid de sa paume.

L'après-midi, Lian Junchu partit en montagne cueillir des herbes, un panier en bambou sur le dos. Yue Ruzheng, voyant le ciel menaçant, voulut l'en dissuader, mais Lian Junchu répondit qu'il n'y était pas allé depuis plusieurs jours et craignait de rater la date limite.

« S'il pleut, attends-moi dans les bois, je viendrai te chercher. » Tandis qu'elle partait, Yue Ruzheng ajusta les sangles de son panier en bambou, se le rappelant. Pour une raison inconnue, dès que le temps se gâtait, il n'hésitait pas une seconde et bravait le vent et la pluie pour rentrer en courant, se faisant tremper à plusieurs reprises au passage.

Lian Junchu a répondu et est sortie comme d'habitude.

Après son départ, Yue Ruzheng resta un moment sur le seuil avant de rentrer à la maison. La vie à la montagne n'était pas aussi paisible et insouciante qu'on l'imaginait. Quand on était occupé, on pouvait être si épuisé qu'on n'arrivait plus à se tenir droit

; quand on n'avait rien à faire, le temps semblait s'étirer à l'infini. Par exemple, chaque fois que Lian Junchu venait à la montagne, Yue Ruzheng se sentait terriblement seule. Heureusement, il lui restait encore un peu de travail à terminer sur les vêtements qu'elle confectionnait

; sinon, elle serait restée assise là, perdue dans ses pensées.