Luzhou Moon

Chapitre 155

Lian Junchu ne sembla pas avoir réfléchi à cette question et, après un moment d'hésitation, elle répondit : « Peu importe. »

« Que voulez-vous dire par « peu importe » ? » Elle ne comprit pas bien sa réponse indifférente et le regarda en fronçant les sourcils.

« Soupir… » se lamenta-t-il à son égard, « Parfois, j’ai l’impression que tu es mon enfant. »

Yue Ruzheng ne put s'empêcher de rire, lui prit les joues entre ses mains et l'embrassa : « Petit Tang, à quel âge comptes-tu m'élever ? »

Il réfléchit un instant et dit : « Jusqu'à ce que je ne puisse plus te soutenir. »

Le cœur de Yue Ruzheng se réchauffa, et elle enfouit son visage dans sa poitrine en disant : « Quand tu ne pourras plus me soutenir, je prendrai soin de toi. »

Le lendemain matin, Lian Junchu descendit de la montagne pour vendre les herbes. Yue Ruzheng attendit jusqu'à midi, heure à laquelle une légère pluie printanière commença à tomber, mais il n'était toujours pas revenu. De plus en plus impatiente, elle ferma simplement la porte, ouvrit son parapluie et descendit la montagne.

Heureusement, ils n'étaient pas allés bien loin lorsqu'ils l'aperçurent sous un grand arbre, à l'abri de la pluie – chose rare. Yue Ruzheng s'approcha en trottinant et dit

: «

Tu as été sage aujourd'hui, en ne bravant pas la pluie pour voyager.

»

Lian Junchu esquissa un sourire, les lèvres pincées, une pointe de mystère dans les lèvres. Elle marqua une pause, puis remarqua qu'il avait inexplicablement ôté son vêtement et recouvert le panier en bambou qu'il portait sur le dos.

«

Tu n’as pas vendu les herbes

? Pourquoi les caches-tu sous tes vêtements

?

» demanda-t-elle, perplexe. Elle tendit la main pour soulever les vêtements, mais Lian Junchu l’esquiva rapidement en disant

: «

N’y touche pas. On en reparlera une fois rentrées.

»

Yue Ruzheng le regarda avec méfiance, mais n'eut d'autre choix que de l'accompagner. Le bruit de la pluie et du ruisseau emplissait l'air, mais elle perçut vaguement d'étranges bruits provenant du panier en bambou. Cependant, Lian Junchu resta impassible et ne dit rien.

De retour dans la cabine, Yue Ruzheng se tourna pour ranger les parapluies en papier, mais entendit Lian Junchu l'appeler derrière lui : « Ruzheng, viens ici. »

Yue Ruzheng se retourna et le vit assis sur le tabouret derrière le seuil, en train d'enlever ses chaussures et de renverser lentement le panier en bambou posé au sol.

« Qu'est-ce que c'est ? » murmura Yue Ruzheng en s'avançant. Elle baissa les yeux et aperçut un petit chiot jaune crème endormi dans le panier en bambou. Il semblait être un nouveau-né et, à cause de la pluie, son pelage était encore légèrement humide, même si Lian Junchu l'avait recouvert de ses vêtements. Il ouvrait les yeux à demi et regardait vers le ciel d'un air absent.

« Un chiot ?! D’où vient-il ? » demanda Yue Ruzheng, à la fois surprise et ravie, accroupie près du panier en bambou.

Lian Junchu, reprenant espoir, s'appuya sur le panier en bambou et dit : « J'ai vu que le pharmacien avait une portée de chiots, alors je lui en ai demandé un. » Il secoua légèrement le panier, et le chiot gémit à plusieurs reprises, ce qui amusa Yue Ruzheng.

« Enlève-le et essuie-le avec un chiffon, j'ai peur qu'il tombe malade », dit-il à Yue Ruzheng.

Yue Ruzheng hésita un instant, regardant le chiot, voulant tendre la main mais se ravisantant. Elle balbutia : « Tiens-le. »

Lian Junchu fut interloquée. « Quoi, tu as peur des chiens ? »

Son visage s'empourpra légèrement ; elle ressentit une pointe de tendresse en regardant le chiot, mais elle n'osa pas le toucher. « J'ai peur qu'il me morde. »

« Il n'a pas encore de dents ! » s'exclama Lian Junchu, impuissante. Elle n'eut d'autre choix que de renverser le panier en bambou et de faire sortir délicatement le chiot du pied. Il se tenait debout sur le sol, chancelant sur ses pattes, mais ses grands yeux ronds et sombres semblaient parfaitement inoffensifs.

« Mais je ne sais pas pourquoi, j'ai un peu peur », dit timidement Yue Ruzheng en prenant un chiffon propre et en le tendant à Lian Junchu. Il enveloppa délicatement le petit chien jaune dedans avec son pied, ne laissant dépasser que ses oreilles pointues.

« Je ne savais pas que tu avais peur des chiens… Je pensais t’en prendre un pour te tenir compagnie », dit-il à voix basse en essuyant l’animal.

Le chiot gémit à plusieurs reprises en se tortillant, laissant de petites empreintes de pattes éparpillées sur le sol. Après l'avoir nettoyé, Lian Junchu le souleva délicatement du pied et le présenta à Yue Ruzheng, disant d'un ton mi-rassure, mi-suppliant

: «

Regarde, il n'est pas du tout féroce. Si tu es gentille avec lui, il ne te mordra pas quand il sera grand.

»

Le pelage du chiot était légèrement ébouriffé par les coups de Lian Junchu. Curieux de tout ce qui l'entourait, il fixait son nouveau maître de ses yeux sombres. Yue Ruzheng le regarda, puis sourit soudain et, d'un geste hardi, effleura l'oreille du chiot, humide et douce.

« Petit Tang, on dirait toi ! » Yue Ruzheng annonça fièrement sa nouvelle découverte à Lian Junchu.

Lian Junchu a ri doucement : « En quoi me ressembles-tu ? »

« Des yeux noirs et brillants. » Voyant que le chiot ne semblait pas résister, Yue Ruzheng le piqua de nouveau du doigt, rayonnante de joie.

En voyant son sourire, Lian Jun ressentit un bonheur sincère. Il déposa délicatement le chiot au sol, lui caressa le pelage du pied et dit : « Ruzheng, tu auras de la compagnie en mon absence. »

Yue Ruzheng caressait le dos du chiot lorsqu'elle entendit ses paroles. Elle leva les yeux vers lui et une douce chaleur l'envahit.

Dès l'arrivée du chiot, Yue Ruzheng ne lui accorda plus aucune attention. Pendant une demi-journée, elle délaissa même ses travaux d'aiguille, restant assise dans la pièce principale à le regarder se dandiner. Même lorsque Lian Junchu eut installé le chiot dans son nid ce soir-là, et qu'il était déjà trop somnolent pour dormir, elle resta près de sa niche, le regardant s'endormir.

Lian Junchu était assis à côté d'elle, la regardant si absorbée par l'instant présent, et la tristesse qui planait sur son cœur depuis quelques jours commença enfin à se dissiper un peu.

« Comment vais-je l’appeler ? » se demandait encore Yue Ruzheng même après que le chiot se soit endormi.

Lian Junchu n'y avait pas encore pensé et dit nonchalamment : « Tu peux en trouver une. »

« Tu as lu beaucoup de livres, n'est-ce pas ? Lève-toi. » Elle s'accrocha à lui, refusant de partir, et le mordit doucement.

Il a ri en disant : « Est-ce que le nom d'un chiot doit forcément être inspiré de textes classiques ? »

Yue Ruzheng lui donna une tape sur l'épaule et dit : « Alors je l'appellerai Petit Jaune. »

Lian Junchu a dit d'un ton neutre : « Pourquoi ai-je l'impression que quelque chose cloche… »

« Hahaha… » Yue Ruzheng éclata de rire. Elle s'appuya sur son épaule et le secoua en disant : « Toi, c'est Petit Tang, et c'est Petit Jaune. Vous êtes vraiment frères. »

« Toi ! » Lian Junchu se tourna brusquement sur le côté, essayant de la repousser, mais elle refusa de la lâcher.

« Petit Tang, petit Tang, sois plus généreux, ne t'abaisse pas au niveau d'un chiot », lui conseilla-t-elle doucement.

Lian Junchu soupira, impuissante : « Je ne conteste pas, c'est juste que vous ne m'avez laissé aucun choix. »

...

Comme d'habitude, Yue Ruzheng se coucha avant Lian Junchu ce soir-là. La nuit était un peu fraîche après la pluie, et la fine couette ne suffisait pas à la protéger du froid de la montagne. Elle se blottit sous les couvertures et étendit lentement les jambes pour se réchauffer un peu.

Lorsque Lian Jun entra dans la chambre, il vit qu'elle était déjà allongée, sachant qu'elle ne voulait pas qu'il ait froid. Il étendit les jambes, souleva la couverture et s'assit, puis se retourna brusquement et se leva.

« Que fais-tu ? » demanda Yue Ruzheng, surprise.

Il s'approcha de la boîte en bois dans le coin, souleva le couvercle et en sortit d'un coup de pied une couverture en feutre. Puis, se baissant, il mordit un coin de la couverture, la jeta brusquement par-dessus son épaule et la porta jusqu'au chevet en la tenant légèrement en biais avant de dire

: «

Ne prends pas froid.

»

Yue Ruzheng recouvrit la couette d'une couverture, tendit la main et le tira vers elle, le plaquant sur le lit.

« Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? » murmura-t-elle en frottant son pied contre ses orteils.

Il continuait de la regarder lentement, machinalement : « Si je ne te l'avais pas dit, tu saurais donc qu'il faut mettre plus de couvertures quand il fait froid ? »