Luzhou Moon

Chapitre 147

Yue Ruzheng serra les manches de Lian Junchu à deux mains, les jointures saillantes comme si elle voulait les déchirer. Elle pressa toute sa force contre lui

; le rythme de son cœur, lent et régulier, résonnait distinctement à ses oreilles.

Soudain, elle se souvint d'avoir été tenue dans ses bras ainsi lorsqu'elle avait dix-neuf ans, écoutant les battements de son cœur et disant : « C'est le bruit de la mer. »

Yue Ruzheng ferma les yeux, comme si elle était retournée au vaste océan bleu, bercée par le flux et le reflux des marées, et écoutant les cris des mouettes.

La lune s'est couchée.

Lian Junchu sortit de sa méditation, tandis que Yue Ruzheng était toujours blottie dans ses bras.

« Ruzheng… » dit-il avec difficulté en se redressant. « Ne restez pas ici plus longtemps. »

Yue Ruzheng était stupéfaite et leva lentement la tête pour le regarder.

Il ne parvenait plus à comprendre ce que Yue Ruzheng ressentait à ce moment-là et se força à rester calme en disant : « Nous ne pouvons pas continuer à nous cacher ici. »

« Tu pars ? » Les lèvres de Yue Ruzheng étaient froides, et ses longs cheveux flottaient au vent.

« Partir ? » murmura Lian Junchu, puis il la regarda lentement et demanda : « Et toi ? »

Yue Ruzheng fixait l'horizon d'un regard vide : « Que va-t-il arriver à ma tante si je pars ? »

Il ressentit un frisson soudain. « Tu vas être avec elle ? »

« Tu crois que je suis folle ? » Yue Ruzheng esquissa un sourire forcé, comme si elle s'attendait déjà à cette réaction.

Lian Junchu sourit elle aussi, mais son sourire était empreint d'une amertume et d'une tristesse indescriptibles. « Ruzheng, elle a tué ma mère ! »

« Tu ne peux donc plus la regarder en face. » Yue Ruzheng était inhabituellement calme, ses yeux, d'un gris profond, étaient dépourvus de larmes.

Lian Junchu était sans voix.

À l'approche de l'aube, Lian Junchu fit un compromis.

«Laissez-moi le temps d'y réfléchir.» Il savait qu'il n'était pas un saint ; quoi qu'il arrive, la mort de sa mère et son propre état misérable étaient des blessures difficiles à guérir.

Yue Ruzheng observa silencieusement ses traits, puis dit : « Petit Tang, retourne à l'Île des Sept Étoiles. »

Il était stupéfait et déconcerté.

« Sinon, peux-tu rester ici maintenant et faire face à ta tante et à moi ? » Yue Ruzheng prit une profonde inspiration, la voix basse mais résolue.

Lian Junchu sentit un goût amer dans sa bouche. Il leva les yeux vers son visage fatigué et dit : « Alors reste ici… et attends mon retour. »

Après un moment de silence, Yue Ruzheng hocha doucement la tête.

Quittant le sommet de Qiongtan, Yue Ruzheng retrouva Mingyu. Elle gardait toujours la tombe de Tang Yunlan. À cet instant, le ciel s'éclaircissait et la lumière du matin filtrait à travers la forêt, illuminant ses mèches de cheveux argentés.

À cet instant, elle semblait avoir retrouvé sa sérénité et avoir oublié son ressentiment envers Tang Yunlan. Elle joignait les mains et s'inclinait en marmonnant des paroles inintelligibles.

Pour ne pas la contrarier davantage, Lian Junchu ne s'est pas présenté devant elle, mais s'est tenu à distance, parmi les pins. Yue Ruzheng s'est approchée silencieusement, observant son état, le cœur partagé entre plusieurs émotions.

Peut-être, durant toutes ces années, s'est-elle toujours exilée dans les profondeurs de l'enfer, sans pouvoir s'en échapper.

Zixiao et Yingluo gisaient abandonnés au sol. Yue Ruzheng se pencha et ramassa le collier de pendentifs de jade qui avait jadis occupé une place particulière dans son cœur, puis demanda à voix basse : « Tante, en fait, je n'ai absolument aucun lien avec l'Île des Sept Étoiles, n'est-ce pas ? »

Mingyu resta face à la pierre tombale, semblant réciter des écritures. Après un moment, elle finit par demander : « Et comment connais-tu l'Île des Sept Étoiles ? »

« Pouvez-vous me dire qui sont mes parents ? » Bien que cette question n'ait plus d'importance à présent, Yue Ruzheng n'a pas pu s'empêcher de la poser.

Mingyu leva les yeux, perplexe, vers le ciel désormais dégagé. « Je ne sais pas… »

Yue Ruzheng a été surpris.

"Tu n'es qu'un bébé abandonné que j'ai trouvé aux abords de Suzhou après avoir quitté l'île des Sept Étoiles."

Avant de quitter le mont Chicheng, Lian Junchu voulait interroger une dernière fois Ruzheng sur ses projets d'avenir. Mais Mingyu était assise non loin de là, et son regard lui était insupportable.

Il pensait que Yue Ruzheng allait le raccompagner, mais elle baissa simplement la tête, lui rendit Yingluo et resta silencieuse.

« Tu vas vraiment rester avec elle ? » Alors que Lian Junchu s'en allait, elle ne pouvait toujours pas réprimer sa colère et lui demanda aussi calmement que possible.

Yue Ruzheng était encore à une certaine distance de lui. Elle se tenait sur le sentier de montagne étroit et escarpé, ses vêtements vert émeraude, mais maculés de boue.

Elle voulait dire quelque chose, mais elle a soudain eu le sentiment que, dans la situation actuelle, rien de ce qu'elle dirait ne pourrait réparer les erreurs du passé.

Elle se contenta donc d'esquisser un sourire las, se retourna et partit.

Ce n'est que lorsque la silhouette solitaire de Lian Junchu disparut au bout de la longue route de montagne que les larmes de Yue Ruzheng recommencèrent à couler.

Le soleil de ce début de printemps est chaud et éclatant ; nous sommes aujourd'hui le neuvième jour du deuxième mois lunaire.

...Xiao Tang, nous nous connaissons depuis quatre ans.

Je n'oublierai jamais la surprise à son premier regard, le malaise ressenti en changeant son pansement pour la première fois, l'angoisse de le voir manger pour la première fois, le chagrin de notre première dispute, la fierté de lui avoir donné ses premiers goûters, et la tendresse de l'avoir serré dans mes bras pour la première fois et d'avoir doucement embrassé ses lèvres… Tant de premières fois, comme des éclats de verre, chacun parfait et d'une pureté cristalline. Je voudrais toutes les chérir, et pourtant j'ai peur de me briser le cœur.

Elle a dit à Lian Junchu : « Tu ne peux plus faire face à ta tante. »

Il resta silencieux.

En réalité, Yue Ruzheng n'a pas dit une chose de plus : « Tu ne peux plus me faire face, n'est-ce pas ? »

Chapitre quatre-vingt-neuf : Un rêve de retour au monde martial

S'il le pouvait, Lian Junchu préférerait vivre comme hôte ailleurs plutôt que de retourner sur l'Île des Sept Étoiles. Aux yeux des autres, ce soi-disant seigneur de l'île serait sans doute bien inutile. Après avoir parcouru des milliers de kilomètres, il était finalement revenu seul sur cette mer d'un bleu profond.

Mais il n'oubliait jamais qu'il n'avait pas encore délégué cette responsabilité, et aussi embarrassé que cela puisse être, il devait y retourner. Son air abattu était sans doute si évident que même Danfeng et Chongming n'osèrent plus poser de questions.

Lian Junxin n'a pas pu s'empêcher de poser une question indirectement, mais il est resté silencieux, le regard froid.