Luzhou Moon - Chapitre 117
Wei Heng dit calmement : « J'ai quelque chose dont j'aimerais discuter avec votre jeune maître. »
Yinglong marqua une pause, échangea un regard avec Chongming, puis se retourna et dit : « Quelle coïncidence, le jeune maître n'est pas sur l'île. »
En entendant cela, Yue Ruzheng, perchée à la proue du bateau, sentit son cœur se serrer. L'expression de Wei Heng était également sombre lorsqu'il demanda à Ying Long : « Où est-il allé ? Quand reviendra-t-il ? »
« Ça, je ne sais pas », dit Yinglong en le regardant avec difficulté.
Wei Heng, exaspéré, s'écria : « Ne tentez pas de me prendre pour un imbécile ! A-t-il délibérément évité Yue Ruzheng parce qu'il l'a vue ? Allez dire à Lian Junchu que Yue Ruzheng a subi de si graves blessures pour lui, et qu'elle a malgré tout voulu venir le voir. Que signifie son attitude ? »
Yinglong soupira, mais Chongming, irrité par ce bruit, s'avança et dit : « Maître Wei, nous ne vous avons pas menti. Comment pouvez-vous calomnier ainsi notre jeune maître ? »
« Dans ce cas, je vais entrer et vérifier s'il n'est vraiment pas là », dit Wei Heng en s'avançant. À cette vue, les gardes dégainèrent aussitôt leurs épées et lui barrèrent le passage.
« Wei Heng, ne sois pas impulsif ! » cria Yue Ruzheng avec anxiété, sautant de la proue du bateau et venant à ses côtés.
À cet instant précis, d'autres personnes accoururent vers eux depuis l'arrière de la foule. Yinglong se retourna, leva rapidement la main pour leur faire signe, et les gardes, leurs épées toujours pointées vers Wei Heng, reculèrent lentement de quelques pas pour leur laisser le passage.
Au milieu des jupes blanches flottantes, une femme accompagnée d'une servante fit irruption. Voyant la situation tendue, elle cria sèchement : « Que se passe-t-il ici ? Quel salaud audacieux ose semer le trouble sur l'Île des Sept Étoiles ? »
Wei Heng la regarda d'un air méprisant et dit avec un sourire narquois : « Mademoiselle Lian, je ne suis pas là pour causer des problèmes. »
Lian Junxin était vêtue simplement, mais son visage était visiblement légèrement maquillé, comme si elle avait pris le temps de se faire belle. Elle leva les yeux vers Lian, feignant la surprise, et dit : « Alors, c'est Maître Wei. Qu'est-ce qui vous amène ? Et avec une telle beauté… Serait-ce pour remettre des invitations de mariage ? »
Bien que Yue Ruzheng fût mécontente, elle ne souhaitait pas se disputer avec elle. Wei Heng fronça les sourcils et dit : « Ne dis pas de bêtises, je suis venue voir Lian Junchu. »
Lian Junxin lui jeta un coup d'œil et dit : « Il n'est pas là. »
« Vraiment ? » Wei Heng fit un pas en avant.
Lian Junxin s'avança et demanda : « Dois-je mentir pour lui ? »
À ce moment-là, Yue Ruzheng, qui était resté silencieux, la regarda et dit : « Mademoiselle Lian, pourriez-vous me dire quand il reviendra ? »
Lian Junxin dit nonchalamment : « Il est parti après avoir enterré ma sœur aînée. Comment saurais-je quand il reviendra ? »
L'expression de Yue Ruzheng changea et elle dit : « Vous voulez dire qu'il n'est pas revenu depuis son départ ? »
« Ouais », Lian Junxin la regarda d'un air moqueur, « je croyais qu'il était allé te chercher ! »
Yue Ruzheng crut d'abord que Lian Junchu l'évitait délibérément, mais en entendant ses paroles, elle commença peu à peu à paniquer. Un certain temps s'était écoulé depuis son départ de Luzhou ; logiquement, il aurait déjà dû être de retour sur l'Île des Sept Étoiles…
« Wei Heng… » Yue Ruzheng, ne sachant que faire, appela à voix basse : « Se pourrait-il qu’il lui soit arrivé quelque chose… ? »
Wei Heng fut pris au dépourvu. Après un moment de réflexion, il demanda à Lian Junxin : « N'a-t-il pas envoyé de messages à l'île récemment ? »
Lian Junxin dit avec impatience : « Si je l'avais su, je vous l'aurais dit, non ? Vous êtes vraiment agaçants, à faire tout ce chemin juste pour savoir où il est ? »
À ce moment-là, Danfeng, la servante qui se tenait derrière elle, lui murmura quelques mots à l'oreille. Lian Junxin fronça légèrement les sourcils et hocha la tête.
Voyant cela, Wei Heng ne put s'empêcher de les regarder tous les deux avec suspicion. Yue Ruzheng s'avança également et dit : « Danfeng, sais-tu où se trouve le jeune maître ? »
Danfeng lui jeta un coup d'œil, puis baissa les yeux et ne répondit pas.
Wei Heng a dit : « Danfeng, Mlle Yue t'a sauvé la vie une fois. Si tu sais quelque chose, tu devrais le lui dire. »
Danfeng hésita, mais Lian Junxin lui appuya sur le poignet et dit à Wei Heng : « Même si Lian Junchu n'est pas de première classe, il vient tout de même de l'Île des Sept Étoiles. Comment pourrions-nous révéler facilement où il se trouve ? » Ce disant, elle ajouta d'un rire taquin : « Wei Heng, si tu acceptes de rejoindre ma famille Lian, je pourrais peut-être faire une exception et te le dire. »
Wei Heng, d'ordinaire calme et posé, était maintenant furieux. Il s'écria : « Lian Junxin, arrête de dire des bêtises ! Puisque Lian Junchu n'est pas là, j'emmène Yue Ruzheng avec moi. Je refuse de croire que nous ne le retrouverons pas ! »
Après avoir dit cela, il tira brusquement la main de Yue Ruzheng et se dirigea à grands pas vers le bateau de pêche amarré au bord de la mer.
Voyant qu'il s'apprêtait à partir, Lian Junxin était à la fois en colère et inquiète. Ignorant les regards des autres, elle se précipita derrière lui et cria : « Arrêtez-vous là ! »
Wei Heng l'ignora complètement et continua d'avancer.
« Si vous êtes prêt à rester trois jours, je demanderai à Danfeng de vous le dire ! » cria Lian Junxin derrière eux.
Wei Heng hésita un instant, jeta un coup d'œil à Yue Ruzheng, puis s'arrêta net.
Bien que Yue Ruzheng ait également voulu savoir ce que Danfeng avait dit, à en juger par les paroles de Lian Junxin, il était clair qu'il s'agissait d'un moyen de pression. Elle regarda Wei Heng avec difficulté et dit : « Il vaut mieux ne pas rester ici ; qui sait ce qu'elle manigance ? »
Lian Junxin joua avec la ceinture de soie qu'elle portait à la taille, jeta un coup d'œil à Wei Heng et dit : « Alors ? Si tu veux vraiment savoir, accepte cette condition. »
Wei Heng ricana et dit à haute voix : « Tu crois que j'ai peur ? Même si toi, Junxin, tu ne peux pas me battre, et même avec ces hommes, vous ne pouvez rien me faire. »
Lian Junxin se couvrit la bouche et sourit en disant : « Alors tu peux rester et essayer. »
« Très bien. Si tu essaies encore de m'empêcher de partir dans trois jours, ne t'étonne pas que je te tourne le dos. » dit Wei Heng en tirant Yue Ruzheng vers Danfeng, et demanda : « Danfeng, qu'as-tu dit exactement tout à l'heure ? »
Danfeng hésita un instant, puis dit : « Pourrais-je parler uniquement à Mlle Yue ? »
Yue Ruzheng fut surprise, puis hocha la tête.
Danfeng lui fit signe et la conduisit lentement vers l'autre côté de la plage.
La mer était déchaînée, et le ciel couvert accentuait la profondeur de son bleu sombre. Depuis son arrivée sur cette île, Yue Ruzheng n'avait pas osé regarder autour d'elle.
Mais les falaises imposantes et la plage isolée se dressaient toujours devant ses yeux, comme auparavant.
La montagne rocheuse se dressait non loin de là. Danfeng s'arrêta, leva les yeux et dit : « J'ai entendu dire que vous étiez déjà venu ici, est-ce exact ? »
Yue Ruzheng marqua une pause, puis murmura : « Tu sais ? »
Un air de mélancolie apparut sur le jeune visage de Danfeng. Elle se tourna vers Yue Ruzheng et dit : « De retour sur l'île, j'ai eu des nouvelles de la Seconde Demoiselle… »
« Ces marques d'épée n'étaient pas là avant », dit Danfeng d'un ton triste. « Sais-tu comment elles sont arrivées là ? »
Yue Ruzheng ressentit une oppression à la poitrine et ne put parler.