Luzhou Moon

Chapitre 86

« Je ne sais pas ce qui ne va pas, ma sœur. Je me souviens comme elle était gentille avec moi. Elle disait qu'elle serait toujours là pour moi ! » Lian Junchu se redressa difficilement, fixant son bras arraché, la voix tremblante. « Pourquoi je ne peux pas la garder ?! Tous ces mots qu'elle a prononcés étaient-ils mensongers ?! Mais je l'aime vraiment, ma sœur ! »

« À quoi bon ?! » Lian Junqiu caressa sa joue froide, se pencha et le regarda droit dans les yeux. « Est-ce que ça vaut la peine de te punir ainsi pour une femme qui t'a trahi ? »

Une autre vague gigantesque s'abattit sur eux, et Lian Junchu, submergée par la force du choc, eut du mal à se redresser. Elle le serra fort contre elle.

« Reviens avec moi ! » Ses cheveux s'étaient défaits et elle avait l'air très fatiguée.

Il secoua obstinément la tête.

«

Tu essaies de te suicider

?

» Lian Junqiu enlaça son cou et le regarda dans les yeux avec un sourire mélancolique. «

Tu es devenu comme ça à cause d’elle

? Très bien, puisque tu ne veux pas partir, je viens avec toi.

»

Après avoir dit cela, Lian Junqiu se tint debout dans l'eau qui lui arrivait à mi-hauteur, lui prit le visage d'une main et enroula ses bras autour de sa taille de l'autre, ferma les yeux et l'embrassa sur les lèvres.

« Grande sœur ! Toi… » commença Lian Junchu, paniqué, mais elle le coupa. Il tenta de se dégager, mais elle le retint fermement, et malgré tous ses efforts, il ne parvint pas à s'échapper.

Lian Junqiu l'embrassa avec une ferveur presque obsessionnelle, lui murmurant à l'oreille : « Junchu, Junchu... sais-tu... à quel point j'avais le cœur brisé de vous voir tous les deux assis sur cette plage chaque soir à regarder la lune... »

Lian Junchu tourna désespérément la tête sur le côté, haletant : « Grande sœur, tu es folle ! Je suis ton frère ! »

« Je ne veux pas être seulement ta sœur. » Elle lui prit le cou dans ses bras, pressa sa joue contre la sienne et murmura : « Je sais que Père ne te permettra pas de m'épouser… Mais Junchu, tant que tu ne dis rien, je suis prête à rester avec toi pour le restant de mes jours. Je n'épouserai personne d'autre, compris ? »

« Tu seras toujours ma grande sœur ! » Lian Junchu secoua vigoureusement la tête et leva les genoux pour la bloquer.

À ce moment précis, un cri perçant retentit soudain derrière Gao Yan.

"Que fais-tu?!"

Surprise par la réprimande furieuse, Lian Junqiu relâcha son emprise, et Lian Junchu recula en se débattant, tombant dans la mer.

Avant qu'elle puisse se précipiter pour aider Lian Junchu à se relever, quelqu'un s'approcha à grands pas de Gao Yan.

« Père… » Elle resta figée dans les vagues, son corps tremblant de façon incontrôlable.

Lian Haichao, le visage déformé par la colère, s'approcha à la vitesse de l'éclair. Dès qu'il eut atteint Lian Junqiu, il la frappa d'une paume.

«

Sans vergogne

!

» Lian Haichao, d'ordinaire froid et terrifiant, entra soudainement dans une rage folle. La force de son coup de paume fut telle qu'elle projeta Lian Junqiu au sol. Elle tomba dans la mer, les mains sur ses lèvres ensanglantées.

« Grande sœur… » Lian Junchu peina à s’agenouiller et à ramper jusqu’à elle. Au moment où elle allait se pencher pour la regarder, Lian Haichao leva la jambe et leur barra le passage.

« Jun Chu, rentre en premier. » Lian Haichao réprima sa colère et dit froidement à Lian Jun Chu.

Lian Junchu le fixa d'un regard vide, son visage paraissant particulièrement froid dans l'obscurité.

« Ne blâmez pas votre sœur aînée. » Lian Junchu se redressa et s'agenouilla devant Lian Junqiu.

Lian Haichao le foudroya du regard, et Lian Junqiu se redressa, s'appuya sur son épaule et lui dit sur le même ton : « Retourne d'abord. »

Mais il ne bougea pas, fixant Lian Haichao droit dans les yeux, et éleva la voix : « Ne blâmez pas la sœur aînée ! »

Lian Haichao s'approcha d'un pas, le fixant du regard, et dit : « Junchu, tu es enfin prêt à parler ? Tu es pratiquement mort pour une femme, et maintenant tu vas te dresser contre moi pour une autre ? »

« C'est ma sœur ! » s'écria Lian Junchu, le visage pâle.

« C’est pourquoi ce qu’elle vient de faire est moralement inacceptable ! » Lian Haichao fit un pas de plus et lui saisit l’épaule. Les vagues s’écrasèrent sur lui, mais il garda son sang-froid, rassemblant secrètement ses forces pour repousser Lian Junchu.

Les épaules de Lian Junchu étaient fortement comprimées, lui causant des douleurs osseuses, mais il serra les dents et redressa encore davantage le haut de son corps.

« Ne fais pas ça ! » Lian Junqiu serra Lian Junchu par la taille en disant tristement : « Retourne ! Ne désobéis pas à Père ! »

Lian Junchu leva le visage, jetant un regard de côté à Lian Haichao avec dédain dans les yeux.

Bien que Lian Haichao n'ait pas utilisé toute sa force, voyant que le père et le fils étaient à nouveau dans une impasse, Lian Junqiu ne put s'empêcher de relâcher son emprise, s'agenouillant devant Lian Haichao et suppliant : « Père, arrêtez ! Junchu n'en peut plus ! »

« Puisqu'il va te défendre, il doit assumer ses responsabilités ! Sinon, ne serait-il qu'un bon à rien ?! » Lian Haichao renifla froidement, sa main toujours posée sur l'épaule de Lian Junchu.

Les larmes aux yeux, Lian Junqiu s'écria : « Voulait-il être infirme ? On lui a coupé le bras à cause de toi ! »

La main de Lian Haichao trembla légèrement, un regard féroce apparut soudain entre ses sourcils, et il agita brusquement sa manche, provoquant une rafale de vent qui balaya Lian Junqiu, qui ripostait.

Lian Junqiu eut à peine le temps de lever le bras pour parer que la force immense du coup la frappa au poignet. Un craquement retentit, son os se brisa et elle s'effondra aux pieds de Lian Haichao, souffrant le martyre.

«

Ma sœur

!

» s’exclama Lian Junchu, surprise, en levant les yeux pour fusiller Lian Haichao du regard.

Lian Haichao recula d'un pas, haletant : « Junqiu, tu sais ce que je veux le moins entendre ! »

Lian Junqiu fronça les sourcils, reprit son souffle et parvint à dire avec difficulté : « C'est comme ça ! »

Le visage de Lian Haichao se crispa. Il leva lentement la main, sa barbe et ses cheveux flottant au vent, et regarda Lian Junqiu en disant : « Essaies-tu délibérément de te retourner contre moi ? »

« Ne la touchez pas. » Lian Junchu se leva brusquement, chancelante, ses vêtements encore trempés, mais son corps restait droit.

Un éclair glacial passa dans les yeux de Lian Haichao. Sans même le regarder, il fit un pas de plus vers Lian Junqiu.

« Je t'avais dit de ne pas la toucher ! » lança la voix presque paniquée de Lian Junchu derrière eux.

Lian Junqiu tomba au sol, et juste au moment où Lian Haichao leva la main pour la frapper, Lian Junchu, qui se tenait derrière elle, bondit comme un loup, sautant dans les airs et utilisant toute sa force pour percuter l'épaule de Lian Haichao.

Lian Haichao, cependant, semblait avoir anticipé la situation. Il esquiva soudainement sur le côté et frappa simultanément l'épaule de Lian Junchu de la paume de sa main. Lian Junchu, emporté par son élan, fut projeté à plus de trois mètres. Mais avant même d'avoir pu se relever, il se précipita en arrière et, d'un coup de pied puissant au poignet de Lian Haichao, tendit sa jambe droite.

Lian Junqiu les observait se battre dans les vagues. Malgré ses efforts acharnés, Lian Junchu, impuissant, ne parvenait pas à repousser Lian Haichao. Ce dernier semblait exploiter délibérément son point faible. Ses attaques manquaient de férocité, mais sa rapidité était telle que Lian Junchu peinait à le suivre.

Une vague gigantesque s'abattit sur le dos de Lian Junchu, le propulsant en avant de quelques pas. Lian Haichao, d'un geste aussi rapide que le vent, projeta de l'eau de mer, telle une arme dissimulée, droit sur Lian Junchu.

Lian Junchu bondit dans les airs et asséna un coup de pied droit sur la paume de Lian Haichao. À l'impact, il eut l'impression que sa cheville se déchirait, mais il serra les dents et pivota sur lui-même, enchaînant les coups de pied du pied gauche. Lian Haichao écarta les bras, les manches de sa robe sifflant dans l'air, et sembla prêt à frapper le pied gauche de Lian Junchu.

À cet instant précis, Lian Junqiu, qui était allongée sur la plage, se releva d'un bond et décocha un puissant coup de paume. Lian Haichao, alerté par le bruit, recula d'un bond et esquiva l'attaque par derrière. Mais Lian Junqiu, endurant la douleur, enchaîna avec un coup de pied puissant qui frappa Lian Haichao en plein torse.

Soudain, une silhouette sombre tomba du ciel. Lian Haichao fit un salto arrière et se releva, le corps légèrement chancelant. Lian Junchu, qui avait reçu un coup à la cheville plus tôt, ne parvint même pas à se tenir droit après avoir atterri et s'écroula sur la plage.