Luzhou Moon

Chapitre 81

« Ça suffit. » Lian Junchu rompit le silence d'une voix très douce. Puis, d'un mouvement de manche, il resserra la chaîne d'argent dans la main de Yue Ruzheng. Ce dernier, surpris, relâcha sa prise, et la chaîne se rétracta brusquement, disparaissant avec l'épée courte dans sa manche.

La lumière du soleil éclairait ses sourcils et ses yeux, lui donnant un air froid et profond.

Yue Ruzheng fixa sa manche, hésita longuement, et finit par ne pouvoir s'empêcher de demander : « Que s'est-il passé ? »

« Quoi ? » Il leva les yeux et la regarda rapidement.

« Je veux dire, cette épée… » Elle se sentait déprimée, et sa voix était basse et hésitante.

Lian Junchu resta silencieux, le regard perdu au loin. Yue Ruzheng sentit le silence l'étouffer ; elle retint son souffle et tendit la main pour tirer sur sa manche.

Lian Junchu, cependant, sembla profondément choquée et recula brusquement, la fixant droit dans les yeux.

« Que voulez-vous ? » Ses yeux sombres étaient remplis d'hostilité.

« Je voulais juste voir à quoi tu ressembles maintenant. » Yue Ruzheng le regarda dans les yeux, s'efforçant de paraître calme.

« Il n'y a rien à voir », dit-il froidement, le corps toujours plaqué contre le vieil arbre derrière lui, comme s'il craignait qu'elle ne s'approche de nouveau. Après un moment, il baissa les yeux et ajouta : « Cela ne vous regarde pas. »

Yue Ruzheng était déjà épuisée, et lorsqu'elle l'entendit prononcer ces mots avec tant de calme et d'indifférence, elle eut l'impression qu'elle allait sombrer et parvint à peine à se relever.

«

Tu t’es entraîné toi-même

?

» Depuis que Yue Ruzheng l’avait revu au manoir Tingyu, son esprit était rempli d’une multitude de questions.

Il était resté silencieux, les yeux fixés sur les ombres des arbres au sol. L'entendant poser à nouveau la question, toujours déterminé à ne pas abandonner, il marqua une pause avant de lever le visage et de fixer intensément l'horizon

: «

Si je ne m'entraînais pas seul, qu'est-ce que ça pouvait être d'autre

?

»

Son ton restait froid et tranchant. Yue Ruzheng marqua une pause, puis murmura : « N'est-ce pas votre père... ? »

Lian Junchu se tourna soudain vers elle, ses yeux profonds et insondables.

"Il est mort."

Yue Ruzheng ne s'attendait pas à une réponse aussi calme et directe, et pendant un instant, elle ne trouva rien à dire. Elle se contenta de dire : « J'ai entendu dire… c'est assez inattendu… »

Les yeux de Lian Junchu semblèrent s'assombrir un instant, puis une fine couche de givre apparut dessus : « Tout le monde meurt. »

Yue Ruzheng se mordit la lèvre inférieure, l'esprit en ébullition. Le voyant se détourner, elle supposa qu'il partait et, prise de panique, lâcha : « Sa mort est-elle liée à ce que j'ai fait ? »

Lian Junchu, dos à elle, laissa échapper un petit rire moqueur : « Tu crois vraiment que tout va dépendre de toi ? »

Yue Ruzheng suivit du regard sa silhouette s'éloignant, sa vision se brouillant, et son cœur, qui s'était endurci auparavant, se remit à souffrir. Elle fit un pas en avant, s'approchant très près de lui.

Elle lutta pour retenir ses larmes et dit lentement et à voix basse : « Si tu ne te sens pas bien, tu peux te confier à moi. Je ne veux pas que tu te sentes comme ça. »

Il leva légèrement la tête, regardant droit devant lui. La lumière aveuglante du soleil l'éblouissait.

« Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de mal à cela. »

« Mais est-ce que tu ressembles encore un peu à ce que tu étais avant ? » demanda tristement Yue Ruzheng.

Lian Jun marqua une pause. Une pâle lumière dorée filtrait à travers les aiguilles de pin et caressait sa robe bleu foncé. Ses manches pendaient silencieusement le long de son corps, paraissant presque vides sans le soutien de son épée courte.

Il leva les yeux vers elle et rétorqua froidement : « Pourquoi faut-il que ce soit comme avant ? »

« As-tu l'impression que je te mens depuis le début ? » Yue Ruzheng essaya de garder un ton calme, mais elle ne put réprimer le léger tremblement dans sa voix.

Lian Junchu continuait de la fixer, mais Yue Ruzheng ne percevait aucune altération dans son expression. Ses yeux restaient sombres et froids, mais ses émotions étaient encore plus contenues, comme enfouies au fond d'un lac. Yue Ruzheng n'osait presque plus le regarder dans les yeux, un frisson la parcourant.

« Je me fiche de tout ça maintenant. »

Il parlait doucement, inclinant légèrement la tête vers le haut, ses yeux brillant clairement au soleil.

L'homme devant elle était beau, vêtu d'une robe de brocart et d'une ceinture de jade, pourtant, en le regardant, Yue Ruzheng sentit un frisson la parcourir. Elle retint ses larmes en le fixant : « Il n'y a pas de passé, n'est-ce pas ? »

Il serra les lèvres très fort, et après un moment, il répondit par un seul mot : « Oui. »

« Aucune explication ne servira à rien ? » Elle se sentait comme un poisson mort échoué sur la plage.

Lian Junchu détourna le visage, sans même répondre.

« Alors pourquoi es-tu revenu tout à l'heure ?! » Elle perdit la raison, chancelant, à peine capable de tenir debout. « Pourquoi viens-tu me sauver encore et encore ?! Juste pour me faire souffrir davantage et me pousser au suicide ?! Je ne peux plus accepter ta bonté ! »

Elle hurla, comme pour exprimer sa frustration, mais Lian Junchu resta silencieux. Il fixa le sol longuement avant de finalement dire : « Si je ne suis pas là, tu dis que ça te tourmente, mais si je suis là, tu dis que c'est encore plus douloureux… Finalement, penses-tu que mon existence est une erreur ? »

Yue Ruzheng pleurait encore lorsqu'il a poursuivi : « Ou plutôt, regrettez-vous de m'avoir rencontré ? »

« Je n'y avais jamais pensé ! » s'écria-t-elle.

Mais il semblait ne pas l'entendre du tout, se contentant de marmonner pour lui-même : « Il y a trois ans, je n'aurais pas dû te sauver au pied de cette colline, n'est-ce pas ? »

« Arrête de parler ! Arrête de parler ! » Yue Ruzheng recula de quelques pas, le cœur brisé, et s'appuya contre le vieil arbre derrière elle. « Crois-tu vraiment que j'ai toujours fait semblant ?! Aurais-tu préféré que nous ne nous soyons jamais rencontrés ?! Xiao Tang ! »

Lian Junchu leva lentement la tête et la regarda intensément, le visage un peu pâle, comme si elle s'était soudainement réveillée de la série de questions qu'elle venait de se poser.

Il écouta ses sanglots, resta longtemps silencieux, puis dit : « Je ne reviendrai plus. »

À travers les yeux embués de larmes de Yue Ruzheng, il se retourna. Il s'éloigna d'elle lentement mais résolument.

56. Je ne vois aucune trace d'elle sur la route devant nous.

Note de l'auteur

: Des points ont déjà été attribués aux auteurs des commentaires longs. Je vérifierai les autres un par un la semaine prochaine

! Les commentaires doivent comporter au moins 25

caractères pour recevoir automatiquement des points. Le soleil du matin se levait peu à peu et la forêt n'était plus sombre et lugubre, mais Yue Ruzheng ne ressentait aucune chaleur.

Lian Junchu s'était éloigné peu à peu, et elle se força à ne plus le regarder, réprimant même ses sanglots. Devant lui, elle se sentait désormais comme une poupée de chiffon pâle et impuissante, privée de sa vie d'antan.

Toutes les explications et les excuses accumulées au fil des ans lui semblaient désormais totalement superflues. Il était froid et arrogant, n'ayant besoin d'aucune explication de sa part. Impuissante, elle ne put que le regarder partir sans laisser de trace.

Peut-être que ces retrouvailles, ces imbroglios répétés, ne servent qu'à mener les choses à une conclusion définitive.

Elle s'appuya contre un arbre centenaire à côté d'elle et trébucha en marchant dans la direction opposée à la sienne.