Luzhou Moon - Chapitre 69
Zhan Yun war von ihren Worten überrascht, und gleichzeitig durchfuhr sie ein leichter Schmerz von ihrer Verletzung, sodass sie leise zischte und die Muskeln in ihrer Schulter zuckten. Duan Chen hielt inne, senkte die Hand mit dem Tuch, presste die Lippen fest zusammen und wischte die Blutflecken noch vorsichtiger ab.
Zhan Yun lächelte, seine klare Stimme etwas tiefer, und fügte einen Hauch von Wärme hinzu: „Ich werde vorsichtiger sein und dafür sorgen, dass die Wunde nicht wieder aufgeht. Chen'er, sei nicht böse.“
Duan Chen streute gerade Medizinpulver auf seine Wunde, als er das hörte. Sein Herz setzte einen Schlag aus. „Warum bin ich so wütend?“, dachte er. Während er darüber nachdachte, fühlte sich sein Herz an wie tausend Fäden, die sich in einem Kokon verheddert hatten und immer chaotischer wurden, bis er kaum noch atmen konnte. Seine Brust fühlte sich eng und leicht schmerzhaft an, seine Ohren brannten unwillkürlich, und selbst seine Wangen glühten.
Duan Chen senkte seine phönixartigen Augen, unterdrückte das Pochen in seinem Herzen und versuchte, seinen Atem zu beruhigen. Mit ruhiger Stimme sagte er: „Tu so etwas in Zukunft nicht wieder.“
Zhan Yun war kurz etwas verdutzt, lächelte dann aber wieder gelassen: „Alles in Ordnung.“
Duan Chen blieb ausdruckslos, seine Stimme kalt: „Ich kann deine Gefühle von damals nicht erwidern. Also tu so etwas nicht mehr, es lohnt sich nicht.“ Während er sprach, verlangsamten sich seine Fingerbewegungen, er knotete etwas zusammen und trat zwei Schritte zurück, um die Sachen auf dem Tisch aufzuräumen.
Die Tür wurde mit einem Knall aufgestoßen, und Zhou Yufei hatte kaum ein „Xingzhi“ gesagt, als er plötzlich die beiden Personen am Tisch bemerkte: Zhan Yuns Robe war halb geöffnet und sein Haar leicht zerzaust, während Duan Chen neben ihm den Kopf gesenkt und das Gesicht gerötet hatte. Die beiden, einer stehend, der andere sitzend, schienen sich gerade erst hastig voneinander entfernt zu haben. Zhou Yufei war von dem Anblick und seinen eigenen Annahmen völlig überrascht. Er taumelte drei Schritte zurück, verließ den Raum und sagte beim Schließen der Tür noch ein „Entschuldigen“, bevor er im Nu verschwand.
Zhan Yun blieb ausdruckslos, zog den über ihre Schulter geworfenen Umhang zurecht und band ihn rasch mit der linken Hand zu. Duan Chen hatte gerade seine Sachen gepackt und wollte gehen, als Zhan Yun ihm den Weg versperrte, sich blitzschnell umdrehte und ihn aufhielt: „Chen’er.“
Duan Chens Gesichtsausdruck blieb ruhig und gelassen, seine phönixartigen Augen starr geradeaus gerichtet, er wollte niemanden ansehen.
Zhan Yun seufzte leise und legte beschützend ihre linke Hand vor Duan Chen. Ihre sichelförmigen Augen ruhten auf Duan Chen, und sanft sagte sie: „Ich weiß nicht, was du durchgemacht hast, aber das hindert mich nicht daran, dich zu verstehen. Die Person, die ich kenne, verstehe und mag, ist die, die ich heute bin, und sie hat nichts mit deiner Vergangenheit zu tun. Da du beschlossen hast, die Vergangenheit loszulassen, warum kannst du meine Gefühle nicht erwidern? Wenn Chen'er mich nicht mag, werde ich dich nie wieder belästigen. Aber so sehr hasst du mich doch nicht, oder?“
Duan Chens Ohren, die gerade erst ihre helle Farbe wiedererlangt hatten, färbten sich erneut knallrot, ihre rosigen Lippen waren fest zusammengepresst, und ihre phönixroten Augen blickten mit einem Anflug von Panik zur Seite. Zhan Yun fuhr fort: „Wenn man jemanden mag, hofft man natürlich, dass die andere Person die gleichen Gefühle erwidert, aber man mag jemanden nicht nur, um eine Gegenliebe zu erzwingen.“
Während Zhan Yun leise sprach, beobachtete sie unauffällig Duan Chens Gesichtsausdruck. Als sie sah, wie seine Wimpern leicht zitterten und sich Panik und Hilflosigkeit in seinen Brauen spiegelten, wurde ihr Herz weich, und sie fragte ihn sanft: „Chen'er, erwartest du, dass man dir etwas zurückgibt, wenn man jemandem hilft?“
Duan Chens Gedanken wirbelten bereits durcheinander. Als er plötzlich hörte, wie Zhan Yun das Thema wechselte, dachte er einen Moment nach und schüttelte dann leicht den Kopf, um zu signalisieren, dass er es nicht tun würde. Zhan Yun lächelte leicht: „Stimmt. Meine Zuneigung zu Chen'er bedeutet also nicht, dass ich eine sofortige Gegenleistung erwarte. Ich kann warten.“
Zhan Yuns Stimme war sanft und zärtlich, doch jedes Wort hallte tief nach. Duan Chen war zwar immer klug gewesen, aber in Herzensangelegenheiten nicht so geschickt. Er hatte sich nur darauf konzentriert, sie klar zurückzuweisen und alle Verbindungen zu kappen, um zukünftigen Ärger zu vermeiden, ohne zu ahnen, dass es noch andere Gründe gab. Verwirrt von Zhan Yuns Fragen und Antworten, fühlte er sich noch frustrierter. Genau in diesem Moment öffnete sich die Tür, und Zhao Ting trat ein. Als er die beiden in dieser vertrauten und romantischen Atmosphäre sah, runzelte er die Stirn, seine schmalen Lippen öffneten sich leicht, und seine Stimme wurde kalt: „Du –“
Duan Chen, verärgert und verlegen zugleich, schob Zhan Yuns Arm, der lässig an seiner Seite ruhte, beiseite und rannte hinaus, ohne seine Sachen mitzunehmen. In seinem Zimmer angekommen, eilte er zu seinem Bett, legte eine Hand auf die Brust und holte mit der anderen sein Bündel hervor. Sanft strich er über die kastanienbraune Bambusflöte, sein Herz noch immer klopfte ihm bis zum Hals. Nach kurzem Zögern löste Duan Chen die roten Schnüre, die die sieben Löcher der Flöte zusammenhielten, schüttelte sie leicht, und eine zarte weiße Jadeflöte fiel an einem Ende heraus.
Duan Chen nahm seine kleine Flöte, schloss halb die Augen und begann leise zu spielen. Der Klang der Flöte war zunächst klar und ätherisch, die Melodie jedoch melancholisch und traurig, und die Verbindung beider erzeugte ein besonderes Gefühl der Ruhe.
In Zhan Yuns Zimmer warf Zhao Ting einen Blick auf die Gaze und die Medikamentenflasche auf dem Tisch, ein leichtes Schmunzeln umspielte seine Lippen. Er kicherte: „Jemandes Schönheit zu stehlen, wenn er nicht hinsieht – das scheint nicht typisch für den angeblich so ‚jade- und wolkengleichen‘ jungen Meister Xingzhi zu sein!“
Zhan Yun lächelte schwach und sagte gelassen: „Xingzhi hat schon immer seinen eigenen Weg gemacht, deshalb braucht sich der junge Prinz keine Sorgen zu machen.“
Zhao Tingjian runzelte die Stirn und sagte mit tiefer Stimme: „Zhan Yun! Suchst du Streit?“
Zhan Yun blinzelte, sein Gesichtsausdruck war sanft und respektvoll: „Chen'er hat mir kurz vor seiner Abreise gesagt, dass wir innerhalb eines halben Monats keine Gewalt anwenden dürfen.“
Zhao Ting verstand nicht ganz und blickte Zhan Yun mit seinen tiefen Augen kalt an. Dieser erklärte sanft und geduldig: „Sonst wird sich die Wunde an deiner rechten Schulter verschlimmern.“
Zhao Ting holte tief Luft, seine Stirn legte sich noch tiefer in Falten: „Xingzhi, was genau meinst du damit?“
Zhan Yun lächelte leicht, schwenkte seinen Fächer und bedeutete ihm, still zu sein und aufmerksam zuzuhören. Auch Zhao Ting hatte zuvor Geräusche vernommen, also verstummte er und lauschte gespannt. Die Flötenmusik war tief und melancholisch, traurig und doch fließend, wie ein heftiger Schneefall mitten in der Nacht oder wie blaue Blüten, die im Wind an einer Klippe erblühen – sie rief ein dumpfes Ziehen im Herzen und ein plötzliches Frösteln hervor.
Die beiden lauschten schweigend, als die Flötenmusik verklang. Nach einer Weile flüsterte Zhan Yun: „Zhao Ting, ich kann sie in diesem Leben niemals loslassen.“
Als die Musik verstummte, knarrte die Tür leise. Duan Chen öffnete langsam die Augen und sein Gesichtsausdruck veränderte sich, als er die weiße Jadeflöte in seiner Hand sah. Er schalt sich selbst für seine Unachtsamkeit und dachte, er hätte wohl den Verstand verloren. Hastig verstaute er die Flöte und stand auf, um die Tür zu öffnen.
Xiao Changqing stand lächelnd an der Tür, nahm Duan Chen am Arm und führte ihn ins Haus: „Ich hätte nicht gedacht, dass du so gut Flöte spielst, Duan! Wie hieß das Stück, das du gerade gespielt hast? Es war wunderschön …“
Duan Chens Gesicht erbleichte leicht, und seine Stimme zitterte unwillkürlich: „Senior…“
Xiao Changqing ging zum Tisch, ließ den Hocker los und setzte sich. Er berührte die Teekanne, nahm eine Tasse heraus und schenkte zwei Tassen Tee ein. Duan Chen, der sich unwohl fühlte, nahm hastig die Tasse und flüsterte: „Immer noch keine Spur von Ältestem Liu?“
Xiao Changqing nahm einen großen Schluck Tee, seine Wangen waren noch immer prall, und trank hastig das Wasser aus, wobei er zustimmend nickte: „Stimmt! Ist das nicht seltsam? Ich habe den ganzen Nachmittag in mehreren Dörfern herumgefragt, aber ich habe von niemandem gehört, der vermisst wird, geschweige denn von jemandem, der gestorben ist.“
Duan Chen runzelte leicht die Stirn und war in Gedanken versunken. Neben ihm huschte Xiao Changqings Blick umher, ein verschmitztes Lächeln umspielte seine Lippen. Er zog etwas aus der Tasche, tätschelte Duan Chens Arm und sagte: „Kleiner Duan, das ist für dich.“
Duan Chen blickte auf und sah, wie Xiao Changqing ihr einen Jadeanhänger reichte – genau den, den Zhan Yun vorhin an seiner Hüfte getragen hatte. Xiao Changqings Augen verengten sich zu einem Lächeln, und sie zog Duan Chens Hand zu sich, um ihr den Anhänger in die Handfläche zu drücken: „Hier! Ich hatte ihn immer vergessen, aber jetzt ist er mir wieder eingefallen. Denk daran, ihn ihm zurückzugeben.“ Dann nahm sie ihre Teetasse, trank einen großen Schluck und schüttelte seufzend den Kopf: „Hey, ich muss schon sagen, der Junge ist echt ein Schatz!“
Als Xiao Changqing sah, dass Duan Chen ihn etwas verwirrt ansah, schenkte er sich eine weitere Tasse Tee ein und erklärte Duan Chen mit ernster Miene: „Überleg mal, etwas, das die Staatsregierung mobilisieren kann, ist kein gewöhnlicher Gegenstand. Dieser Jadeanhänger ist seit unserer Rückkehr aus Suzhou bei mir, und er hat ihn kein einziges Mal erwähnt. Solche Großmut ist nicht selbstverständlich. Und wie alt ist er? Erst vierundzwanzig oder fünfundzwanzig Jahre. Das ist selten, wirklich selten!“
Duan Chen runzelte die Stirn, als er den zarten, glatten Jade in seiner Handfläche betrachtete. Er fühlte sich leicht kühl an, doch sein Herz brannte leicht.
Xiao Changqing warf einen Seitenblick auf Duan Chens Profil, ein verschmitztes Lächeln umspielte seine Lippen.
=============================================================================
Früh am nächsten Morgen.
Duan Chen und die anderen gingen zum Frühstück aus dem Gasthaus, doch als sie den Porridge-Laden erreichten, war dieser immer noch geschlossen. Xiao Changqing schmollte und sah niedergeschlagen aus: „Warum hat er schon wieder zu? Ich hätte so gern ihre Rettichbrötchen und ihren Gemüsebrei gegessen …“
Zuo Xin fand seinen Gesichtsausdruck amüsant, tätschelte ihm den Kopf und meinte: „Vergiss es, lass uns woanders essen gehen. Wir fahren in ein paar Tagen nach Bianjing; dort gibt es so viel gutes Essen.“
Duan Chens Gesicht verfinsterte sich, und er trat rasch vor, um an die Tür zu klopfen. Nachdem er mehrmals vergeblich geklopft hatte, wich er einige Schritte zurück, sammelte seine Kräfte und sprang aufs Dach. Er erreichte schnell die andere Seite und sprang hinunter. Zhan Yun, Zhao Ting und Xiao Changqing folgten ihm und betraten den Hof vom Dach aus. Zhou Yufei warf Zuo Xin, der noch immer dort stand, einen Blick zu und lächelte bewundernd: „Meister Zuo ist wahrlich sehr gefasst.“
Zuo Xin seufzte, klopfte sich auf die Schulter und sprang mit einem Energieschub aufs Dach.
Zhou Yufeis Lächeln erstarrte kurz. Nachdem er gefühlt ewig gewartet hatte, ohne dass ihm jemand die Tür öffnete, klopfte er sich die Kleidung von der Seite, trat frustriert zwei Schritte zurück und sprang aufs Dach. Noch bevor er die andere Seite erreichte, hörte er unten eine sich öffnende Tür knarren, und eine Gruppe Leute stürmte heraus. Zuo Xin sagte leise: „Lasst uns erst einmal zurück zum Gasthaus gehen. Ich schicke zwei Leute los, um den Ältesten zu suchen und zu fragen, ob der Wirt dieses Gasthauses noch andere Unterkünfte im Dorf unten hat …“
Die Morgenbrise streichelte sein Gesicht, und die Sonne ging langsam auf. Zhou Yufei, der noch immer den Saum seines Gewandes in der Hand hielt, verharrte in derselben Position, die er beim Besteigen des Daches eingenommen hatte. Langsam drehte er sich um und sah der Gruppe nach, die in der Ferne verschwand. Obwohl er erst wenige Tage im Amt war, überkam Lord Zhou plötzlich eine tiefe, schmerzliche Verlassenheit.
Die Gruppe aß in einem Frühstückslokal nahe des Gasthauses etwas Porridge, und nach einer Weile ritt einer von Zuo Xins Männern zu Pferd heran. Nachdem er sich vor der Gruppe verbeugt hatte, sagte er: „Das alte Ehepaar besaß tatsächlich ein altes Haus im Dorf östlich der Stadt, aber ich habe gehört, dass dort seit vielen Jahren niemand mehr wohnt. Außerdem befindet sich an dieser Stelle das Dorf Kushui, bevor die Stadt gegründet wurde.“
Alle waren verblüfft, als sie das hörten. Duan Chens Augenbrauen zuckten, und seine Mundwinkel kräuselten sich leicht. Xiao Changqing, der am gegenüberliegenden Tisch saß, konnte Duan Chens Gesichtsausdruck deutlich erkennen. Er schluckte den Brei hinunter und fragte: „Kleiner Duan, was ist los?“
Duan Chen runzelte leicht die Stirn und sagte leise: „Die Geschichte, die uns der alte Mann im Haferbreiladen am zweiten Tag hier erzählt hat, scheint etwas Wahres an sich zu haben.“
Zhan Yun hob leicht eine Augenbraue, etwas verwirrt: „Aber an jenem Tag im Wald sagte Miss Lvmiao ganz klar, dass die Legende von der Rache des bösen Geistes von Doktor Xia erfunden wurde, um die Leute zu erschrecken. Sie sollte keinen Grund haben, darüber zu lügen.“
Duan Chen schüttelte leicht den Kopf, als ob ihm plötzlich etwas klar geworden wäre, und lächelte leicht: „Niemand lügt, wir haben uns nur missverstanden.“ Die meisten Dämonen und Monster sind Fiktion, aber die meisten mündlich überlieferten Geschichten sind wahr.
Anmerkung des Autors: Morgen um 9 Uhr gibt es ein Update.
Miau~ Fall morgen abgeschlossen, nächster Fall: Xi Shis Brüste
Zhanzhan und Tingting haben ihre Beziehung im Grunde klargestellt, jetzt liegt es an Xiaoduan, zu entscheiden!
Apropos, die Person, die Xiao Duan am wenigsten mag, ist Tingting, gefolgt von Ranran.
Zhanzhan hatte also aufgrund ihrer familiären Herkunft einen natürlichen Vorteil.