Luzhou Moon - Chapitre 97
Zhao Ting runzelte die Stirn und wirkte etwas unzufrieden: „Ungeachtet dessen ist die Verhaftung und Verurteilung von Personen Aufgabe des Staates. Geben Sie ihm damit nicht die Erlaubnis, das Gesetz für seinen persönlichen Vorteil zu missbrauchen?“
Xiao Changqing warf den beiden einen Blick zu und sagte etwas gereizt: „Hört gut zu, ihr beiden. Duans genaue Worte waren: Wenn er das Zeug dazu hat, sich durchzusetzen. Wenn ihm dieser Kerl mit dem Nachnamen Li am Ende tatsächlich zuvorkommt, beweist das nur eure Inkompetenz!“
Zuo Xin und Xiao Changqing, beide Mitglieder der Kampfkunstwelt, missbilligten Duan Chens Handeln nicht nur nicht, sondern bewunderten es sogar. Sie nickten zustimmend und sagten: „Eigentlich tut Duan Chen das zu eurem Besten. Wenn der Mörder wirklich dem Sieben-Sheng-Kult angehört, dann ist es, als ob zwei Gruppen darauf warten, ihn zu fangen. Er könnte nicht entkommen, selbst wenn ihm Flügel wachsen würden! Li Lingge ist skrupellos; jeder, der es wagt, seine Männer anzurühren, wird die Konsequenzen tragen. Ist das nicht auch gleichbedeutend damit, das Volk von einer Geißel zu befreien?“
Ursprünglich waren die Mitglieder des Sieben-Sheng-Kults keine leichten Gegner. Wenn die Regierung sie nicht in den Griff bekam, stand mit Li Lingke stets ein skrupelloser Charakter bereit. Duan Chens Vorgehen war, wie man es auch drehte und wendete, ziemlich clever. Tatsächlich verfolgte Duan Chen seine eigenen Ziele. Zhan Yun benutzte Yu Sheng als Köder; ohne die Mitglieder des Sieben-Sheng-Kults wäre alles gut gegangen. Doch mit ihnen wäre der Fall nicht so einfach gewesen. Als beide Seiten schließlich ihre wahre Stärke zeigten, würde Li Lingkes Unterstützung ihnen sicherlich zugutekommen.
Zhao Ting war weiterhin anderer Meinung. Es handelte sich um eine staatliche Untersuchung, und wenn Li Lingke ihnen zuvorkäme, wäre das nicht ein schwerer Schlag für den Ruf der Familie Zhao? Die Westliche Xia war unruhig und plante, ein unabhängiger Staat zu werden, und der Hof hatte jahrelang versucht, die Arroganz des Tuoba-Clans zu unterdrücken. Li Lingke war sogar noch dreister und wagte es, die kaiserliche Armee zu infiltrieren. Zhao Ting hatte seinen vorherigen Ärger noch nicht überwunden, und als er hörte, dass Duan Chen dem einseitig zugestimmt hatte, fiel es ihm schwer, dies zu akzeptieren.
Zhan Yun legte Duan Chens Hand sanft unter den Tisch, lächelte sie leicht an, wandte sich dann an alle und sagte leise: „Dieser Fall hat gerade erst begonnen, und wir haben noch nicht viele Anhaltspunkte. Es ist noch zu früh, um jetzt etwas zu sagen. Lasst uns essen.“
Xiao Changqing nahm seine Essstäbchen zum Essen, lächelte dann und warf Zhan Yun einen Blick zu – Kleine Yunyun, sieh nur, wie sehr Duan dich beschützt, du hast so viel Glück!
Zhan Yun lächelte ihn leicht an, beugte sich dann zu Duan Chens Ohr und flüsterte: „Lasst uns einfach bei den Fakten bleiben und es nicht so persönlich nehmen.“ Als sie sah, dass Duan Chen leicht nickte, gab sie ihm schnell einen Kuss aufs Ohrläppchen, als niemand hinsah: „Danke.“
Duan Chens Ohr färbte sich augenblicklich knallrot, und ihre Wangen röteten sich leicht. Sie warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu und wollte gerade ihre Hand wegziehen.
Zhan Yun drückte ihre Hand etwas fester, ihre sichelförmigen Augen lächelten sie an. Dann ließ sie ihre Hand los und half ihr, die Suppe zu servieren.
Anmerkung des Autors: Morgen um 9 Uhr gibt es ein Update!
86
Kapitel Drei: Untersuchung • Elterlicher Beschluss...
Nach dem Essen teilten sich die sechs Personen in drei Gruppen auf und begaben sich zu den Wohnungen der drei Opfer, um herauszufinden, was geschehen war. Alle drei waren in ihren Zimmern ermordet worden: die junge Dame der Familie Lu in ihrem Boudoir, der Gelehrte Jiang in einem kleinen Gasthaus und Li Lingges Untergebener in einem kleinen Haus im Hinterhof des Weinguts.
Unterdessen trafen Duan Chen und Zhan Yun in dem kleinen Gasthaus ein und folgten dem Kellner in ein Zimmer im zweiten Stock an der Ecke. Als der Kellner erkannte, dass sie Regierungsbeamte waren, die in einem Fall ermittelten, beschwerte er sich mit verbitterter Miene darüber, dass das Gasthaus in den letzten Tagen Einbußen erlitten habe und viele Stammgäste in andere Unterkünfte gezogen seien.
Die beiden betraten das Zimmer und stellten fest, dass es klein war und nur ein einziges kleines Fenster hatte, sodass selbst mittags die Sonne nicht hineinfiel. Auf Befehl von Lord Cao war das Zimmer unverändert geblieben, so wie es am Tag des Verbrechens ausgesehen hatte. Auf dem Bett befand sich ein kleiner Fleck getrockneten, dunklen Blutes, und auf dem Tisch lagen Papier, Tinte, ein Kessel und eine Tasse.
Auf dem Nachttisch lag ein kleiner Bücherstapel ordentlich aufgereiht, und an der Wand neben dem Fenster lehnte eine Holzkiste. Als sie sie öffnete, staunte man: Bis auf ein paar leicht abgenutzte Kleidungsstücke, die den Kopf bedeckten, war die Kiste voller Bücher und Papiere. Zhan Yun nahm ein Buch, blätterte darin und sagte sanft: „Sieht so aus, als würdest du dich auf die kaiserliche Sonderprüfung vorbereiten.“
Der Kellner nickte wiederholt. „Dieser Herr ist sehr freundlich. Obwohl er hier das billigste Zimmer gemietet hat, hat er noch nie zu spät bezahlt. Er ist sehr sparsam beim Essen und bei der Kleidung, aber er gibt gerne Geld für Bücher aus!“
„Jeden Tag steht er vor Sonnenaufgang auf und geht erst sehr spät ins Bett.“ Der Kellner blickte auf den Bücherkarton in der Ecke und seufzte. „Apropos Bücher, der Kerl hat echt Pech. Ich habe gehört, er hat sich letztes Jahr während seiner Prüfungen eine Erkältung eingefangen und war total fiebrig, aber er ist trotzdem zu den Prüfungen gegangen! Anscheinend hat er ziemlich schlecht abgeschnitten, deshalb strengt er sich dieses Jahr besonders an, sie zu wiederholen …“
Duan Chen blickte sich um und fragte dann den Kellner: „Hat er irgendwelche Freunde, mit denen er sich häufig trifft?“
Der Kellner runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach, zögerte dann und sagte: „Ich glaube nicht, dass er Stammkunden hat. Dieser Herr scheint aus der Präfektur Chengdu zu stammen und hat hier nicht viele Freunde. Außerdem meidet er den Kontakt zu anderen und verbringt seine Tage lesend in seinem Zimmer. Wenn er doch einmal ausgeht, dann meist in Buchhandlungen oder ähnliche Orte.“
Die beiden wechselten einen Blick, und da Zhan Yun der Meinung war, dass es kein Problem gab, gab er dem Kellner ein paar Kupfermünzen und forderte ihn auf, zuerst hinunterzugehen.
Duan Chen ging zum Fenster, um es zu öffnen und nachzusehen, doch es ließ sich nicht bewegen. Bei näherem Hinsehen bemerkte er, dass alle vier Ecken des Fensters vernagelt waren. Daraufhin ging Duan Chen zurück zur Tür und überprüfte den Riegel; er war intakt. Außerdem deutete alles, was man über das Lokal und das Verhalten des Kellners zuvor wusste, darauf hin, dass die Person, die hereingekommen war, sich nicht gewaltsam Zutritt verschafft hatte.
Duan Chen drehte sich um und betrachtete die Gegenstände auf dem Tisch. Der Mann hatte an diesem Abend gelesen und sich Notizen gemacht. Der Kessel war noch voll Wasser, also musste es erst vor Kurzem aufgekocht worden sein, und er hatte noch keine Zeit gehabt, es zu trinken.
Es stand nur eine Tasse auf dem Tisch und nur ein Hocker im ganzen Zimmer, was deutlich darauf hindeutet, dass der Verstorbene keinen Besuch erwartet hatte und ganz mit seinen eigenen Angelegenheiten beschäftigt war.
Duan Chen runzelte die Stirn und ergänzte die Aussage des Kellners – dass diese Person zeitlebens kaum Kontakt zu anderen Menschen gehabt hatte. Die Anhaltspunkte waren äußerst spärlich, kein Wunder also, dass die Polizisten der Präfektur Kaifeng ratlos waren.
Zhan Yun stand an der Wand und blätterte in einigen Schriften des Gelehrten. Nach einer Weile schüttelte er nachdenklich den Kopf.
Duan Chen beugte sich etwas neugierig näher: „Hast du etwas gefunden?“
Als Zhan Yun ihre strahlenden Phönixaugen sah, die ihren Blick fest auf den Fall gerichtet hielten, seufzte er unwillkürlich. Er faltete die Rolle Xuan-Papier zusammen, steckte sie in seinen Ärmel und legte ihr dann die Hand um die Taille.
Duan Chen wunderte sich, was er da tat. Als sie sah, wie er die Schriftrolle in seinen Ärmel steckte, dachte sie, dass sich darauf bestimmt Hinweise befanden, und griff danach. Zhan Yun seufzte leise, legte seine Hand etwas fester um Duan Chens Taille und zog sie in seine Arme, während er mit der anderen Hand sanft ihr Kinn streichelte: „Mach dir darüber jetzt keine Gedanken.“
Duan Chen war etwa einen halben Kopf kleiner als er. Die beiden sahen sich so nah an, dass er sein Kinn nur ein wenig heben konnte, um ihn anzusehen. Er dachte noch immer über den Fall nach, und in seinen phönixartigen Augen lag ein Hauch von Verwirrung: „Was ist los?“
Zhan Yun strich ihr sanft mit den Fingern übers Kinn, seine sichelförmigen Augen auf ihre gerichtet: „Es ist so viel passiert, und du willst mir nichts erzählen?“
Duan Chen war etwas verdutzt, als er das hörte, sein Blick wanderte unbewusst weg und seine Lippen verengten sich leise.
Als Zhan Yun sie so sah, wusste er, dass ihr Dickkopf wieder zum Vorschein gekommen war. Er fuhr mit den Fingern ihre Kinnlinie bis zu ihrer Wange entlang, umfasste sie sanft mit einer Hand und beugte sich vor, um sie auf die Lippen zu küssen.
Duan Chens phönixartige Augen weiteten sich vor Schreck, und sie blickte ihn hilflos an. Das war ein Tatort! Und das mitten am Tag, und er hatte kein Wort gesagt …
Zhan Yun amüsierte sich über ihren Gesichtsausdruck und sagte leise: „Weißt du, wie besorgt ich eben war? Hätte ich es dir nicht versprochen, wäre ich einfach hineingestürmt!“
Duan Chen schien sich plötzlich an etwas zu erinnern und senkte hastig den Kopf, um in seinen Ärmel zu greifen.
Als sie ihren jadeförmigen Fächer aus dem Ärmel zog und ihn ihm mit ernster Miene reichte, war Zhan Yun gleichermaßen amüsiert und genervt. Er faltete den Fächer zusammen, legte ihn an sein Herz und umarmte sie noch fester: „Ich werde mein ganzes Leben mit dir verbringen, was ist da schon so wichtig an einem Fächer …“
Er war so wütend auf diesen Mann, dass es ihm im Herzen wehtat. Vorhin im Teehaus hatte er Li Lingke beobachtet, wie er sie bedrohlich anstarrte, seine Kleidung zerzaust war, er ihr ständig Wein einschenkte und dabei immer ein unbekümmertes Lächeln aufsetzte. Er wusste ganz genau, dass der Mann nichts Gutes im Schilde führte. Doch diese kleine Dummkopf, die nur an den Fall dachte, weigerte sich zu sprechen, als Li Lingke erwähnt wurde, und fächelte sich stattdessen Luft zu, völlig ahnungslos, wie besorgt er war!
Zhan Yun grübelte, ein bitteres Lächeln umspielte seine Lippen. „Na ja“, dachte er, „was soll ich machen? Ich habe mich in so ein ahnungsloses Mädchen verliebt, und so viele andere lieben sie auch. Ich muss jeden Tag auf der Hut sein, und trotzdem bekomme ich keine Zuneigung zurück …“ Jungmeister Xingzhi atmete tief durch und war entmutigt. Wusste dieses Mädchen überhaupt, was zwischen ihnen vorging? Er hatte bereits einen Brief geschrieben und abgeschickt, und sein Vater, sein älterer Bruder und seine Schwägerin waren informiert. Er wartete sehnsüchtig auf ihre Zustimmung, bevor er sie in die Familie aufnehmen konnte!
Duan Chen bemerkte, dass seine Atmung etwas unregelmäßig war und sein Herz unter seiner Handfläche etwas schneller schlug, also konnte er nicht anders, als ihn anzusehen: „Fühlst du dich nicht wohl?“
Zhan Yun lächelte schief und senkte den Blick: "Mm."
Duan Chens Herz setzte einen Schlag aus, und sie mühte sich, sich aus seinen Armen zu befreien: „Wo fühlst du dich unwohl?“
Zhan Yun verstärkte seinen Griff um ihre Hand etwas, seine sichelförmigen Augen waren auf sie gerichtet, seine Stimme war tief und leicht heiser, was das Herz erweichen ließ: "Das."
Duan Chen bemerkte, dass etwas an seinem Gesichtsausdruck nicht stimmte, aber er hätte nie erwartet, dass der Mann, der in seine eigenen Gedanken versunken war, die Stirn runzeln und fragen würde: „Tut Ihnen die Brust weh?“
Zhan Yun konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass sie ihn nicht verstand, und seine Augen verfinsterten sich, während sich seine Lippen zu einem leicht bitteren Ausdruck verzogen.
Duan Chen war nicht so berechnend wie die meisten Frauen, aber dennoch recht aufmerksam. Obwohl sie nicht verstand, warum Zhan Yun so aussah, wusste sie, dass er unglücklich war. Deshalb fragte sie leise: „Was ist los? Bist du wütend auf mich?“
Zhan Yun senkte den Blick, hielt die Person in seinen Armen, sagte aber nichts.