Luzhou Moon - Chapitre 22
Круглолицая служанка вздрогнула и тут же ударила себя по лицу: «Госпожа, Фуэр знает, что была не права».
Сказав это, он уже собирался снова шлёпнуть себя по левой щеке, когда Тан Шицзю нахмурился и остановил его, прежде чем шлепок достиг цели, сказав: «Вы все очень хороши, вы все очень хороши. Просто я не привык к тому, чтобы меня обслуживали».
Тяньсю взмахнула веером: «Услышав слова девятнадцатой госпожи, разве вы все не собираетесь сейчас же отправиться вниз?»
Служанки слегка поклонились, прежде чем одна за другой удалиться.
Тан Шицзю вздохнул с облегчением и ухмыльнулся Тяньсю: «Вы, должно быть, были слишком суровы, раз так напугали этих девушек!» Тяньсю очаровательно улыбнулся: «Чепуха, я никогда не бываю суров с девушками».
"Тогда почему они так тебя боятся? Разве не потому, что боятся твоей свирепости?"
«Они боятся, что я… недостаточно свирепый», — прошептал он ей на ухо, его дыхание было сладким, как орхидеи. — «Иногда девушкам нравится, когда мужчины свирепые».
Девятнадцать высунула язык: «Если ты посмеешь быть со мной грубым, я тебя изобью».
Видя, что его поддразнивания совершенно не трогают её, Тяньсю мог лишь пожать плечами. В этот момент одежда, накинутая на его плечи, сползла вниз, обнажив его светлые и изящные плечи.
Глаза девятнадцатилетней загорелись.
Увидев волчий взгляд в ее глазах, Тяньсю, который никогда прежде не стеснялся девушки, поспешно приподнял ее одежду, опасаясь, что она вдруг набросится на него и снова сильно его скрутит.
В ее прекрасных, больших глазах отчетливо читалось разочарование.
«Чего ты желаешь, красавица?» — быстро спросил Тяньсю, пытаясь отвлечь её. «Просто относись к этому месту как к своему дому и делай всё, что захочешь».
Девятнадцатилетняя девушка мило улыбнулась, немного смущенно: «Я хочу съесть тушеную свиную рульку, это нормально?»
Пока она не смотрит на него как на кусок свинины, нет ничего невозможного. С наступлением вечера клинику наполнил аромат; повар был лучшим во всем городе Чжэньян, и его фирменным блюдом была тушеная свиная рулька.
Девятнадцатилетний раздвинул пять пальцев, схватил еду и жадно её проглотил, его лицо блестело от масла.
Тяньсю держала в руках белую фарфоровую миску, вытирая рот после каждого кусочка и ведя себя скорее как настоящая женщина, чем он. Однако, каким бы утонченным он ни был, он не мог удержаться от громкого смеха, глядя на ее яростную и безжалостную манеру поглощать пищу.
«В девятнадцать лет ты ешь так же, как маленький поросенок, весь извивающийся и покачивающийся».
Шэнь Юнь, обычно не соглашавшийся с другими, выразил свое согласие молчанием.
Девятнадцать человек пристально посмотрели на него, но проигнорировали.
Если вы будете обращать на него внимание, то не сможете есть.
Пусть вас не обманывают его не слишком грубые пищевые привычки; он довольно быстр. Еще несколько дней назад он пил только обычную кашу. А вдруг он сейчас попытается украсть у нее свиную рульку?
Девятнадцать решили не обращать внимания на внешность; свиная рулька была для них самым важным.
В течение трёх дней все девушки города Чжэньян узнали, что красивый доктор из клиники Цзиньсю нашёл себе возлюбленную. Поэтому каждый день бесчисленные женщины, полные зависти и любопытства, приходили к нему за лечением, притворяясь больными по самым разным причинам. Увидев внимательную заботу Тяньсю о Шицзю, они уходили с разбитым сердцем и в печали.
"Ты им всем нравишься?" Высокие или низкие, толстые или худые, некрасивые или красивые, женщины приходили и уходили, даже дурак мог заметить, что что-то не так. "Они кажутся очень грустными".
Тяньсю встряхнула веер, с обеспокоенным видом: «Они поставили меня в затруднительное положение, поэтому, Девятнадцатая, я позволю тебе разобраться с этим. Это сэкономит тебе много хлопот в будущем».
Тан Шицзю с сомнением посмотрел на вас: «Но я чувствую, что вам это нравится и вы не испытываете трудностей».
Вентилятор слегка коснулся её волос, но она увернулась: «Девятнадцать, даже если ты знаешь, пожалуйста, не говори об этом. Такая прямолинейность разобьёт мне сердце».
Девятнадцать остались невозмутимы: «Тяньсю, у тебя что, сердце из стекла? Оно слишком хрупкое! Как ты можешь выживать в мире боевых искусств в таком состоянии?!»
Тяньсю был совершенно ошеломлен и смог лишь предложить ему холодный суп из бобов мунг: «Освежающий, освежающий».
Он обращался с ней исключительно хорошо. Всякий раз, когда Девятнадцатая жаловалась на жару, он тут же вызывал из ниоткуда несколько огромных глыб льда и приказывал нескольким служанкам энергично обмахивать её веерами, чтобы охладить. Всякий раз, когда Девятнадцатая хотела что-нибудь поесть, он тут же шёл и находил лучшего повара.
Шэнь Юнь была права, она действительно чем-то напоминала Тан Вэйци.
Женщина, оставившая незабываемый след в его сердце.
Хотя лишь изредка на него были похожи один или два человека, этого было достаточно, чтобы он влюбился в него.
Выпив прохладный и освежающий суп из бобов мунг, Девятнадцатый удовлетворенно вздохнул, а затем вдруг серьезно спросил: «Тяньсю, почему ты так добр ко мне?»
Он, даже не моргнув глазом, просто ответил: «Ты мне нравишься!»
Почему я тебе нравлюсь?
"Потому что ты прекрасна, такая красавица, как ты, кому бы ты не понравилась?"
"Ты так относишься ко всем красивым людям?"
«Э-э, нет».
Девятнадцатый моргнул и серьёзно сказал: «Тяньсю, я тебе не нравлюсь. Когда ты смотришь на меня, ты думаешь о другом».
Тяньсю был ошеломлен, но сохранил невозмутимое выражение лица: «Я думал о тебе».
«Перестань врать», — нахмурилась она, лицо ее похолодело. «Если бы я тебе действительно нравилась, ты бы знал, что я ненавижу, когда мне лгут. Твои улыбки никогда не доходят до глаз. Когда ты смотришь на меня, ты никогда… никогда…»
Однако ее голос стал мрачным.
Она хотела сказать, что, глядя на меня, ты не будешь смотреть на меня так, как Сюй Цзыцин смотрит на Гу Яня.
Но он не мог произнести эти слова; они застряли у него в горле, и крупные слезы навернулись на глаза.
«Даже если ты мне не нравишься, не плачь». Тяньсю одновременно развеселилась и рассердилась, и, вытерев лицо платком, взяла его.
Все мужчины такие? Даже если им кто-то не нравится, они будут притворяться очень нежными, заставляя женщину влюбиться в них по уши, а потом праведно дистанцируются от отношений?
Девятнадцатилетняя махнула рукой: «Если я тебе не нравилась, почему ты не сказала мне об этом раньше? Тебе нравится так дразнить девушек?»
Он был ошеломлен; он не ожидал, что она устроит такую истерику.