Luzhou Moon - Chapitre 31
Понимать!
Шэнь Юньтань не мог не восхищаться им.
Она взяла ветку, ловко выпотрошила вьюна, удалив его внутренние органы, затем насадила его на шампур и положила в огонь. Свет огня осветил ее лицо, похожее на лотос, что сделало ее необычайно красивой.
Без соли и перца мясо вьюна, хотя и очень нежное, в конечном итоге не считается вкусным.
Однако Шэнь Юньтань посчитал, что это блюдо было даже вкуснее самых изысканных деликатесов, и что это была самая спокойная и радостная трапеза в его жизни.
Медицинская клиника Цзиньсю была полностью уничтожена загадочным пожаром. Когда Шэнь и Тан вернулись в город Чжэньян, они увидели лишь руины. Тяньсю нигде не было, и многие женщины стояли перед обломками, горько плача. Некоторые невинные соседи, оказавшиеся в эпицентре пожара, смотрели на свои сгоревшие дома и безудержно рыдали.
"Тяньсю... Тяньсю!" Девятнадцатая безучастно смотрела на засохшие деревья, затем попыталась броситься к нему, но Юнь Тань крепко обнял её. "Что ты делаешь! Тяньсю! Тяньсю! Даже если ты его ненавидишь! Ты не можешь... ты не можешь." Она безудержно рыдала.
«С ним всё будет в порядке», — спокойно сказал Шэнь Юнь, медленно закрывая глаза. «Если бы он мог сгореть заживо в таком огне, он не был бы гением».
Однако его рука медленно сжалась в кулак. Ему было все равно, мертв Тяньсю или нет; огонь лишь говорил ему одно.
Мастер вернулся.
Тяньсю, ожидая, что он проведет расследование, естественно, тоже ничего не знал. Так насколько же много знал Тяньшу?
Его ладони внезапно похолодели. Он видел, как кинжал Тянь Шу пронзил сердце мужчины. Он сам похоронил старика и охранял могилу три дня и три ночи, опасаясь, что старик может быть жив и вырваться из могилы.
Неужели их хозяин, несущий в себе несбывшиеся желания и ненависть, вновь вернулся из пламени ада?
Пока смерть не разлучит нас.
С наступлением ночи многие из зевак разошлись. Девятнадцать, выглядевшие совершенно подавленными, присели на корточки в углу и рисовали круги, словно брошенный котенок. Сердце Шэнь Юнь смягчилось, и она подошла и присела рядом с ней: «Давай найдем гостиницу и отдохнем. Не волнуйся, Тяньсю не умрет от пожара».
«Я не волнуюсь. Тяньсю может быть и женоподобен, но он хитер, так что умереть он не так-то просто». Девятнадцатый уткнулся головой в колени и приглушенным голосом спросил: «Кстати, ты взял с собой деньги, когда вышел?»
Глава двадцатая: Неоднозначность
Девятнадцатилетняя девушка уткнулась головой в колени и приглушенным голосом спросила: «Кстати, вы взяли с собой деньги, когда выходили?»
Шэнь Юньтань слегка озадачился, затем расслабил брови и с улыбкой сказал: «Девятнадцатая героиня, я помню, вы ходили по магазинам, когда вышли. Кстати, вы взяли с собой деньги, когда ходили за покупками?»
«…» Девятнадцатилетняя закатила глаза и промолчала.
Ублюдок! Как я могла тебе сказать, что мне было так весело дразнить Тянь Шу, что я достала свою сумочку с ветки дерева и оставила её там, пока переодевалась?!
"А? Неужели..." Шэнь Юньтань наблюдал за выражением её лица и заметил что-то странное. Это показалось ему очень интересным, и он тут же забыл обо всём, что касалось его учителя и пожара в медицинском зале Цзиньсю. Он почувствовал, что сейчас самое важное — подшутить над ней.
"Да, да, что значит "да"?!" — Тан Шицзю вскочил, совершенно взбешенный.
«Нет… нет, правда нет», — многозначительно ответил Юн Тан.
«Я не потеряла кошелек, ты потеряла свой кошелек, вся твоя семья потеряла свои!» Ложь вырвалась наружу, и Девятнадцатая вздрогнула. Она быстро прикрыла рот рукой, присела на корточки и неохотно тихим голосом призналась: «Ладно, я все-таки потеряла кошелек».
Насмешливая, злобная улыбка зародилась в уголках его рта, постепенно расплываясь и переходя в широкую ширму.
«Ах! Девятнадцать, значит, ты потеряла кошелек? Ты действительно потеряла кошелек?» — Юн Тан смотрел на нее с изумлением, словно такая позорная вещь, как потеря кошелька, не должна была случиться с Девятнадцать, которая была «проницательной и способной», «опытной в мире боевых искусств» и «искусной в боевых искусствах». «Девятнадцать, ты действительно потеряла кошелек! Я просто думал, что ты не оставишь его в клинике и не позволишь ему сгореть!»
"..." Возникла неловкая ситуация, для разрешения которой необходимо молчание.
"..." Есть такая злость, которую нужно подавлять молча. Девятнадцатый обнял колени и молча миллион раз повторил: "Не стоит связываться с никчемным человеком, не владеющим боевыми искусствами", прежде чем подавить желание встать и избить его.
Двое людей сидели на корточках в углу, глядя на небо, землю и руины, полностью сгоревшие в огне.
Мимо проходила добросердечная тетушка, которая еще не ушла. Увидев двух растрепанных людей, она любезно достала медную монету и положила ее на землю.
Девятнадцатый посмотрел на Юн Тана, наконец-то найдя выход своей накопившейся злости: «Посмотри на себя, растрепанный, немытый и без денег! Ты просто ужас!»
«Меня, наверное, примут за нищенку!» — она особенно сильно выделила слова «без денег».
Шэнь Юнь поднял бровь, ничего не говоря, но его глаза ясно давали понять: «Ты думаешь, ты такой замечательный?»
После всех испытаний на заднем холме Девятнадцатый был весь в грязи и скверне. Шэнь Юньтань уже некоторое время плескался в ручье и тоже был весь в грязи и воде, поэтому неудивительно, что прохожие приняли их за нищих.
«Вообще-то, неплохо… может быть, если так будет продолжаться, нам даже хватит денег на сегодняшнюю ночевку», — сказал Шэнь Юнь с улыбкой. Как только он закончил говорить, подошел добрый дядя и бросил ему две медные монеты.
«Всё потому, что ты не взял с собой денег!» Девятнадцать снова подчеркнула тот факт, что «не взяла с собой денег».
Шэнь Юнь лениво ответил: «Когда это я тебе говорил, что у меня нет с собой денег?»
"Хм?" В глазах Девятнадцатой читалось недоверие.
«Если не веришь, почувствуй сам…» Не успели они договорить, как когти девятнадцатого Лу Шаня уже протянулись и скользнули под одежду Шэнь Юнь Таня. К счастью, в тот момент на ней была мужская одежда Тянь Шу, и её растрёпанные волосы не позволяли определить, мужчина она или женщина, иначе тётушки и бабушки осудили бы её за непристойность!
Да, это так приятно — чувствовать прикосновение красивой женской руки.
Шэнь Юньтань сопротивлялся с неохотой, но на самом деле получал от этого огромное удовольствие. Мозоли на его пальцах, огрубевшие от тренировок по боевым искусствам, терлись о кожу, вызывая покалывание и онемение. Он всего лишь хотел подразнить ее и воспользоваться ситуацией, но в тот момент, когда ее рука скользнула внутрь, странное желание пробежало по его позвоночнику. Шэнь Юньтань гордился своим сильным самообладанием; даже встреча с соблазнительным телом Цзы Ну ранее нисколько его не задела. И все же сейчас он действительно обнаружил, что не может сопротивляться.
Он быстро схватил ее беспокойную маленькую ручку и вытащил из-за пояса ожерелье из блестящих, тончайших золотых листочков.
«Откуда у тебя деньги?» Сначала пришла радость, потом подозрение.
Шэнь Юнь оставался спокойным и невозмутимым. Наговорив столько лжи, он легко мог придумать новую, даже не моргнув глазом: «Тяньсю попросил меня принести это перед отъездом. Он сказал, что боится, что такая красивая, как ты, продаст тебя работорговцу. Он велел мне принести больше денег, чтобы выкупить тебя».
"Хе-хе-хе-хе..." Я ожидала, что она придет в ярость, но, к моему удивлению, она начала смеяться как идиотка.
«Я не ожидал, что стану таким ценным». Играя с золотой фольгой, Девятнадцатый был очень доволен своей ценностью.
Шэнь Юнь усмехнулся. Эта девушка... он и представить себе не мог, какие еще ошеломляющие вещи она скажет. Внезапно он встал и присел перед ней на корточки: «Эта скромная служанка готова служить вам в качестве кареты и лошади, пожалуйста, отойдите в сторону, госпожа».
Девятнадцатилетняя девушка на мгновение растерялась, но затем внезапно все поняла, и чувство нежности и волнения медленно поднялось и заполнило ее сердце.
«Плевательницы… на улице еще много людей». Ее лицо внезапно покраснело. Обычно беззаботная Девятнадцатилетняя девушка теперь немного смутилась.