Luzhou Moon - Chapitre 56
Шэнь Юнь был одновременно удивлен и раздражен. Он поправил одежду, вежливо поклонился пожилым мужчинам и женщинам, а затем внезапно спрыгнул с крыши, исчезнув в толпе, прежде чем кто-либо успел среагировать.
Пожилая пара увидела перед собой лишь размытое пятно, а затем две красивые фигуры бесследно исчезли, оставив их в замешательстве на мгновение. Внезапно кто-то крикнул: «Божество! Должно быть, это божество! Моя мать говорила, что если появляется одно божество, то это может быть смертный, но если появляются два или более, то это, должно быть, божества!»
Сначала толпа была ошеломлена, а затем начала обсуждать этот вопрос.
Продавец овощей, который в молодости провел некоторое время в подземном мире, погладил свой безбородый подбородок и задумался: «Я, Цай Дабао, провел в подземном мире два года и никогда прежде не видел такого мастерства. Должно быть, это божество!»
Его слова развеяли подозрения толпы, и люди с благоговением посмотрели в сторону, куда ушли два бессмертных.
Гадалка только что установила свой прилавок, когда увидела, как Тянь Шу и Юнь Тань уходят. Погладив свою длинную бороду, она с притворной серьезностью воскликнула: «В самом деле! Должно быть, они бессмертные! Когда я был молод, я, Бан Чжу Сянь, путешествовал по миру и видел двух бессмертных, и они были именно такими…»
Толпа, пораженная до глубины души, была убеждена и в унисон опустилась на колени.
Однако Шэнь Юньтань и Тянь Шу разошлись в разные стороны, и никто не знал, чье божество имеет более высокий ранг, поэтому им следовало сначала выразить свое почтение.
После того как шум утих и лавочник снова открыл двери, Шэнь Юнь медленно вышел, заказал тушеную свиную рульку и приготовился утолить голод.
Благодаря богам, все верили, что эта гостиница — благословенное место, и народу было так много, что хозяину гостиницы стало немного легче, когда он увидел дыру в крыше.
Глава тридцать пятая: Резня
Шэнь Юнь был очень расстроен, потому что не мог найти Тан Шицзю.
Шэнь Юньтань был еще больше расстроен, обнаружив Тан Шицзю, но тот сбежал благодаря Тянь Шу.
Шэнь Юньтань был крайне возмущен тем, что Тянь Шу не только отпустил его, но и превратил его в объект для секс-шоу, за которым наблюдала толпа.
Но ничто не могло сравниться с его разочарованием, когда он обнаружил, что лавочник считает меч Сюаньбэй главной ценностью магазина.
Прошлой ночью Тан Юй напал на Тан Шицзю и сбросил его вниз по лестнице, оставив клинок Сюаньбэй незамеченным в гостевой комнате. Шэнь Юньтань был занят решением проблем с Тянь Шу и совершенно не заметил этого инцидента. Очевидно, Тянь Шу тоже был занят решением проблем с Шэнь Юньтанем и не заметил присутствия клинка Сюаньбэй.
Поэтому, когда владелец магазина повесил меч Сюаньбэй в вестибюле как божественный дар, Шэнь Юньтань чуть не подавился тушеной свиной рулькой. Не желая спрашивать владельца напрямую, он мог лишь откусить кусочек рульки, взглянуть на меч Сюаньбэй и почувствовать крайнее возмущение.
Если бы я знала, я бы вчера вечером не оставила ни одной банки вина в вашем сомнительном магазине!
Когда он доел тушеную свиную рульку и его жирная рука потянулась за деньгами, сверху раздался приторно-сладкий голос: «Молодой господин, этот обед за мой счет».
Она медленно подняла голову, и перед ней предстало потрясающее лицо. Родинка в уголке глаза, казалось, вот-вот исчезнет, что делало её невероятно привлекательной. Цзы Ну грациозно села и налила себе чашку чая: «Я пришла выразить свою благодарность молодому господину Шэню за милосердие, проявленное в прошлый раз, когда он пощадил мою жизнь».
Шэнь Юньтань, увидев, что это она, не сдвинулся с места и сказал: «В знак благодарности я угощу вас этим обедом».
Цзы Ну ничуть не смутила его холодность. Она медленно отпила глоток чая и сказала: «Конечно, этого недостаточно. Этот слуга готов подчиняться вашим приказам, молодой господин».
Шэнь Юнь постучал своими длинными, тонкими пальцами по столу и небрежно спросил: «А что, если я попрошу тебя покончить с собой?»
Улыбка Цзы Ну осталась неизменной: «Это зависит от того, какой метод вы выберете, молодой господин. Цзы Ну, безусловно, будет следовать вашим указаниям».
Когда она стала настойчивой, у Шэнь Юньтаня действительно не осталось выбора: «Просто скажи, чего ты хочешь?»
Цзы Ну опустила глаза: «Молодой господин, что вы думаете по этому поводу?»
Шэнь Юньтань слегка улыбнулся и игриво ущипнул её за подбородок: «Ты пытаешься получить от меня то, что хочешь? Пытаешься получить от меня то, что хочешь, на одну ночь?»
Цзы Ну отвернула лицо, словно пытаясь избежать этого, но в то же время притворяясь неохотной: «Молодой господин, пожалуйста, не делайте этого, вокруг слишком много людей».
Шэнь Юньтань ослабил хватку: «Этот молодой господин не гений и не интересуется мазохистами. Если вы хотите найти гения, начинать со меня — не лучший выбор».
Цзы Ну слегка опешила и опустила голову: «После резни в поместье Цзиньху молодой господин Тяньсю пропал без вести. Господин Тяньшу не позволяет мне оставаться рядом с ним, говоря, что я ему мешаю».
Когда она упомянула Тяньсю, на ее лице появился подозрительный румянец, а выражение лица стало нерешительным. Шэнь Юньтань не упустил этого из виду и холодно усмехнулся: «Тяньсю принимает всех. Можешь просто раздеться и ждать его в постели. Зачем оставаться под властью Тяньшу и терпеть этого извращенного, самовлюбленного убийцу?»
Он также косвенно начал утверждать, что Тянь Шу — извращенный, самовлюбленный и кровожадный маньяк.
Цзы Ну прошептала: «Я пыталась, но после одной ночи молодой господин Тяньсю перестал меня любить. У меня не было другого выбора, кроме как остаться рядом с господином Тяньшу, по крайней мере… по крайней мере, они хоть чем-то похожи». Ее глаза внезапно наполнились слезами. «Теперь господин Тяньшу тоже пропал, поэтому я могу обратиться только к вам, молодой господин».
Шэнь Юнь спокойно сказал: «Похоже, ты был среди толпы, наблюдавшей за происходящим сегодня в гостинице. Не говори мне, что ты не видел того, кого якобы подавили, это Тянь Шу».
«У молодого господина Шэня отличное зрение, я восхищаюсь вами», — спокойно сказала Цзы Ну. — «Дело не в том, что я не знаю, где находится господин Тянь Шу, а в том, что я боюсь идти его искать».
Она внезапно подняла голову, в ее больших глазах мелькнул страх: «Эта служанка подозревает, что молодой господин Тяньсю уже был убит господином Тяньшу!»
Шэнь Юнь чуть не уронил чашку: "Что ты сказал?"
Голос Цзы Ну слегка дрожал: «Поскольку я слуга Седьмой Госпожи, у молодого господина Тяньсю изначально были некоторые замечания обо мне. В ту самую ночь, когда я дал ему клятву верности, молодой господин Тяньсю сказал, что если он исчезнет более чем на десять дней, то, скорее всего, будет убит господином Тяньшу».
Шэнь Юньтань погладил подбородок: «Отличная новость, госпожа. Не хотите ли купить бокал вина, чтобы отпраздновать?»
Пальцы Цзы Ну дрожали, и голос её тоже дрожал: «Молодой господин, я готова отдать всё, чтобы умолять вас, пожалуйста, помогите мне найти молодого господина Тяньсю, даже если это будет всего лишь его труп. Молодой господин… вы единственный в этом мире, кто может справиться с господином Тяньшу, я умоляю вас». Произнося эти слова, она уже собиралась встать и опуститься на колени.
Шэнь Юньтань протянул руку и остановил её, вытерев жирные руки о её рукав. «Встанешь ты на колени или нет — это никак не повлияет на мой выбор». Он вытащил из кармана платок и вытер рот. «Я не могу вмешиваться в спор их братьев. Я просто хочу спросить, вы видели в поместье Цзиньху какого-нибудь худого старика?»
Цзы Ну безучастно покачала головой: «Большинство обитателей поместья Цзиньху — молодые и сильные мастера боевых искусств. Я никогда не видела здесь тощих стариков».
Шэнь Юнь нахмурился: «Хорошенько подумай, тощий старик с орлиными глазами и тремя отсутствующими пальцами на правой руке».
Цзы Ну повернула голову и серьезно задумалась: «Нет. Я знаю большинство людей в поместье Цзиньху, и я не помню такого старика».
Шэнь Юньтань с некоторым разочарованием выдохнула: «О, очень хорошо».
Цзы Ну был вне себя от радости: «Молодой господин, вы готовы мне помочь?!»
Шэнь Юньтань покачал головой: «Нет, ты мне больше не нужен, можешь уходить».
Цзы Ну сильно прикусила нижнюю губу, используя свой последний козырь: "Разве тебе не хочется узнать, где клан Тан спрятал Тан Шицзю?"
Шэнь Юнь сохранил бесстрастное выражение лица: «Иди в клан Тан, и ты всё узнаешь».
Цзы Ну тихо и холодно рассмеялась: «У хитрого кролика три норы. Думаешь, у клана Тан только одно место? У клана Тан тридцать две отдельные резиденции, все построены в уединенных местах. Ты уверен, что сможешь беспрепятственно найти Тан Шицзю, прежде чем она попадет в беду?»