Luzhou Moon - Chapitre 95
Се Дуншэн только сделал глоток чая, когда тот застрял у него в горле, и он чуть не выплюнул его.
«Молодые люди кричат и ведут себя очень грубо». Старик пользуется своим возрастом.
«У старика проблемы со слухом и слабый голос, поэтому он должен говорить громко», — парировал младший, не желая оставаться в стороне.
Се Дуншэн откашлялся и оглядел его с ног до головы: «Я слышал, ты ученик моего младшего брата? Где мой младший брат?»
Шэнь Юньтань покраснел, ведь убийство собственного господина — это чудовищное преступление: «Мой покойный господин умер».
«Мертв? Разве вы с вашими товарищами-учениками не убили его вместе?» — Се Дуншэн, ухватившись за улики, невольно повысил голос на несколько октав, пытаясь воспользоваться ситуацией. — «Разве такой человек, предающий своего учителя и предков, совершенно лишенный совести, достоин находиться в моем поместье Сяояо? Вкус девятнадцатилетней девушки поистине отвратителен!»
Шэнь Юнь сложил руки и низко поклонился: «Этот младший некомпетентен и не смеет даже осмелиться передвинуть вещи моего учителя». Его слова были основаны на историческом анекдоте: учитель Гэ Яна изначально хотел, чтобы они вместе прочитали Сутру сердца Туаньфу, надеясь преодолеть её сложности, не уточняя, кому именно она будет передана. Однако в итоге сутру получил Гэ Ян, и хотя способ её получения неизвестен, это, безусловно, не была прямая передача от учителя.
Се Дуншэн испытывал два главных угрызения совести: во-первых, он получил «Сутру сердца Туаньфу» незаконным путем; во-вторых, он чувствовал вину перед Тан Шицзю. Первое касалось Гэ Цзяна, а второе пока можно было оставить без упоминания. Теперь, после того как Шэнь Юньтань затронул эту тему, он невольно покраснел от смущения и гнева.
Он уже собирался ударить кулаком по столу и начать кричать на всех, утверждая, что Тан Шицзю не имеет права быть с ним, но тут он понял, что всё-таки не является отцом Шицзю, и не смог принять решение.
Шэнь Юньтань, находившийся в нижней части турнирной таблицы, имел преимущество и вел себя довольно беззаботно.
Взгляд Се Дуншэна забегал по сторонам, и ему в голову пришла идея: «Я слышал, ты пришел сделать предложение? Где подарки для помолвки?»
Шэнь Юнь слегка улыбнулся: «Можно ли считать помощь поместью Сяояо в отражении нападения подарком на помолвку?»
Се Дуншэн усмехнулся: «Если эти крысы не смогут прорваться, они, естественно, отступят. Какая от тебя им польза?»
Шэнь Юньтань поднял пять пальцев: «Отбить атаку врага в течение пяти дней».
Се Дуншэн намеренно усложнил задачу: «Слишком много, слишком много».
Шэнь Юнь нахмурился, собираясь начать торговаться, когда вдруг увидел красную фигуру за дверью. Поддавшись импульсу, он выпалил: «Три дня!»
Се Дуншэн поднял бровь: «Вы уверены?»
Красная фигура зашевелилась, словно прислушиваясь.
«Конечно!» — с гордостью и полным вызовом воскликнул Шэнь Юньтань.
Брови Се Дуншэна дернулись, и его морщинистое лицо внезапно расслабилось, распустившись в широкой улыбке: «Молодое поколение действительно грозное! Беззаботное поместье рассчитывает на тебя, хе-хе-хе-хе, Девятнадцать действительно не ошиблись?»
Услышав эту внезапную перемену в выражении лица, Шэнь Юньтань сразу почувствовал, что что-то не так. Затем, придя в себя, из-за двери выскочила красная фигура – это был Тянь Мань: «Мастер! Мастер! Я разгадал загадку Девяти Дворцов, которую вы установили. Можете позволить мне теперь раздеть эту девушку?»
Старое, как хризантема, лицо Се Дуншэна стало еще более сияющим: «Сними это! Сними это! Сними это! Если твой брат Шэнь может решить проблему поместья Сяояо, мне будет все равно, если ты разденешься догола и будешь бегать голым».
Лицо Шэнь Юньтана дернулось.
Се Дуншэн с улыбкой спустился вниз и взял его за руку: «Племянник, тебе удалось прогнать целую волну чумы, которую принёс Девятнадцать, избавив этого старика от множества хлопот!»
Холодный и хитрый тесть, каким он был всего мгновение назад, внезапно превратился в улыбчивого и доброго старшего. Даже Шэнь Юньтань, всегда двуличный и непоследовательный, устыдился своей скорости в изменении отношения.
Я наконец-то понял, что тогда говорил мой учитель: когда мой старший брат попадает в какую-нибудь ловушку, он становится непобедимым.
Глава шестьдесят: Полная ненависть (Часть 1)
Говорят, что Шэнь Юнь заболел, и его высокая температура держалась с того момента, как он вышел из комнаты Се Дуншэна, до самой ночи.
Когда Девятнадцатый приехал, узнав новости, он уже был весь красный и свернулся калачиком на кровати, как жареный лобстер.
"Девятнадцать... кхм-кхм, наконец-то я смог увидеть тебя в последний раз." Держа за маленькую ручку Девятнадцатую, Шэнь Юньтань выразил скорбь от расставания со смертью.
Как раз когда он собирался кокетливо и мило поманить кого-нибудь, Тянь Мань взволнованно подбежала: «Старшая сестра, старшая сестра, учитель заболел, вы должны пойти и навестить его!»
Тан Шицзю вздрогнул, отпустил руку Шэнь Юньтана и поспешно поднялся: «Учитель болен? Это серьезно?» Он извиняющимся взглядом посмотрел на Шэнь Юньтана: «Ты... ты в порядке? Я пойду проверю тебя и сразу же вернусь». Тянь Мань сказал: «Учитель сказал, что я должен позаботиться о брате Шэне».
Шэнь Юньтань выглядел обеспокоенным: "Ты... ах..."
Тянь Мань моргнул: «Брат Шэнь, ты мне не веришь? Это я раньше заботился о своей старшей сестре, когда она болела».
Шэнь Юньтань стиснул зубы: «Я тебе верю». Он ещё несколько раз кашлянул, заставив Тан Шицзю несколько раз обернуться: «Шицзю… я…»
Тан Шицзю взял его за руку и мягко сказал: «Плевательница, не волнуйся, я…»
— Ты не пойдешь? — Его глаза загорелись. — Ты останешься со мной?
"То есть... я сейчас вернусь." Не успела она договорить, как красная фигура уже исчезла за дверями.
«У тебя может быть много любовниц, но господин у тебя только один». Тянь Мань покачал головой и сказал: «Господин сказал, что притворяться больным — это не уникальное умение».
Шэнь Юньтань рассмеялся, а не рассердился: «Верно, у одного может быть много любовниц, а у младшего брата не может быть ни одной».
Тянь Мань уже собирался сказать ему что-нибудь саркастическое. Хотя этот человек был искусен в боевых искусствах, перед Девятнадцатым он был послушен, как кот, поэтому Тянь Мань совсем его не боялся. Ухмыляясь Шэнь Юньтаню, Тянь Мань хотел снова что-нибудь саркастически сказать, но замер. Его прежде болезненное лицо внезапно стало свирепым, а нежные, похожие на заячьи, глаза вдруг стали яростными, словно готовыми извергнуть кровь. Тянь Мань почувствовал, как температура в комнате упала на несколько градусов, и его охватило невидимое давление, от которого стало трудно дышать.
Обычно, когда его старшие братья или сестры начинали суетиться, он лучше всего притворялся, что садится на корточки и плачет. Однако, столкнувшись с Шэнь Юньтанем, который оставался спокойным и мягким, он был настолько подавлен, что не смел произнести ни звука. Кролик превратился в кровожадного волка, высунув язык, зарычав и готовый проглотить его целиком, разорвав на части и не оставив ни следа кожи или костей.
Этот послушный кот перед старшей сестрой и добрый, почтительный джентльмен перед хозяином всегда внушали всем младшим братьям, что он легкая мишень. Они и не подозревали, что легкая мишень находилась всего лишь перед Девятнадцатым. Как только Тянь Мань оказывался в его присутствии, мишень превращалась в бомбу замедленного действия.
Увидев смущенное состояние Тянь Маня, неспособного произнести ни слова, Шэнь Юньтань усмехнулся про себя и погладил его по голове.
Тянь Мань отчаянно хотел этого избежать. Однако он был так напуган, что ноги словно приросли к месту, будто на него наложили заклинание, позволившее Шэнь Юньтаню перемещаться от макушки до самого горла. Впервые молодой и импульсивный Тянь Мань почувствовал гнетущее предчувствие смерти.
Шэнь Юньтань усмехнулся, похлопал его по плечу и тихо сказал: «Мы оба важные люди для Шицзю, и мы оба заботимся о нем, верно?»
Эта улыбка была словно весенний ветерок, развеивающий холод в комнате. Напряжение в душе Тянь Маня внезапно спало, ноги так ослабли, что ему пришлось держаться за стол, чтобы встать, и он вздохнул с облегчением, наконец почувствовав себя так, будто вернулся в мир людей.
Шэнь Юнь сказал: «Брат Тянь, тебе тоже очень нравится Девятнадцать, не так ли?»
Он называл его братом Тянем, а не младшим братом Тянем или просто младшим братом Тянем, явно обращаясь с ним как со взрослым. Дети в этом возрасте больше всего боятся, что их сочтут слишком маленькими, и титула «брат Тянь» было достаточно, чтобы покорить этого полувзрослого мальчика, который сразу почувствовал, что Шэнь Юньтань довольно эрудирован и отличается от других.
Применение компанией Shen Yun на этот раз метода «кнута и пряника» заслуживает всяческой похвалы.