Luzhou Moon - Chapitre 113
Тан Цинлю обернулся, и его улыбка внезапно стала саркастической: «Раньше я винил тебя, но теперь уже нет. Увидев Девятнадцатого, я понял, что ни один из нас на самом деле не является хорошим отцом».
Тан Диру сжал кулак: «Я обязательно защищу Девятнадцатую».
Тан Цинлю не смог сдержать смеха: «Семнадцать лет назад ты тоже говорил мне то же самое, что будешь защищать ребенка в животе у Сиянь». Он медленно сел, глядя на мерцающий свет свечи. «Семнадцать лет, девятнадцать лет, я обязан Сиянь… целой жизнью».
Тан Дируо не смел смотреть ему в лицо: «На этот раз…» — Его тон был слабым, совсем не таким, как у отца, разговаривающего с сыном.
«Дядя Ку этого не допустит, даже если Девятнадцатый передаст Сутру Сердца Туаньфу», — указал Тан Цинлю на суть дела. — «Даже если дядя Ку согласится, он ни за что не оставит Девятнадцатого в живых».
Тан Дируо внезапно вздрогнула: «Откуда ты знаешь?..»
«Ты знаешь, что этот человек существует?» — внезапно рассмеялся Тан Цинлю, его глаза при этом прищурились, как у Девятнадцатого. — «Когда могущественный клан Тан из Сычуани стал для этого человека складом наркотиков и арсеналом? Хотя я не знаю, кто этот человек, я могу предположить, что это, должно быть, какая-то выдающаяся личность, по крайней мере, кто-то, кто может тебя контролировать».
Тан Дируо опустил голову и молчал.
Тан Цинлю вздохнула: «Хотя ты никогда не заходишь внутрь, ты часто стоишь снаружи и наблюдаешь за мной. За последние три года ты сильно похудела. Похоже, это не серьезная болезнь, а скорее отравление каким-то странным ядом».
Тан Диру горько усмехнулся, но по-прежнему не произнес ни слова.
Тан Цинлю нахмурилась: «Что это за яд, против которого даже моя семья Тан бессильна, и от которого нет лекарства?»
После долгой паузы Тан Дируо наконец поднял голову. Глубокие морщины от времени отпечатались на его лбу, а щеки были худыми и впалыми, совсем не напоминая здоровый вид обычного старика. «Больше не спрашивай, дитя, больше не спрашивай». Он схватил руку Тан Цинлю и поспешно что-то ей вложил. «Если будет возможность… ты должен…»
Тан Цинлю была потрясена: «Это… противоядие? Что именно случилось с кланом Тан? Каким ядом вас отравили?»
Тан Дируо горько усмехнулся: «Это не яд, это демон в моём сердце, яд в моём сердце, который никто не сможет вылечить. Я страдал столько лет, и наконец, всё закончилось». С его губ скатилась струйка изумрудной крови. «Я слышал, что Девятнадцатая и Шэнинь уже вошли в Шу и скоро будут здесь. У меня нет возможности увидеть её, и я не хочу, чтобы её убил этот человек. Пожалуйста, пожалуйста, вы должны…»
Тан Цинлю быстро протянул руку, чтобы поддержать падающее тело: «Ты... в этом нет необходимости. Кто этот человек?»
Из уст Тан Дируо хлынула кровь, сначала жутко-зеленого цвета, затем постепенно приобретя угольно-черный оттенок: «Дитя… беги! Клан Тан, клан Тан, нельзя оставлять здесь. Этот человек сошел с ума; он… он хочет… умереть вместе с ним». Его старое тело неудержимо дрожало. Тан Цинлю ясно чувствовала, что тело в его руках — это всего лишь кости, такие хрупкие, что рассыплются от малейшего прикосновения. Тан Дируо крепко вцепилась в его одежду, ее лицо выражало ожидание, словно она хотела сказать что-то еще, но больше не могла произнести ни слова.
Тан Цинлю нежно обнял его: «Отец, я понимаю». Тело в его объятиях внезапно содрогнулось, затем постепенно размягчилось, словно в нем не осталось костей, и превратилось в ком грязи.
Это порошок, разрушающий кости, производства клана Тан. Начинается всё с того, что кости измельчаются по кусочкам, пока в конце ничего не останется.
Тан Цинлю трижды поклонился Тан Дижуо, крепче сжал противоядие и внезапно выбросил его в окно, где оно упало в пруд.
Мимо промелькнула фигура, и перед дверью предстал мужчина в серебряных одеждах с черными волосами. Он стоял, опустив руки вдоль тела, слегка склонив голову, скрывающую лицо, но его голос был мелодичным и пленительным: «Каково это — видеть, как умирает твой собственный отец у тебя на глазах? Печаль? Горе? Или облегчение?»
Тан Цинлю встал, отряхивая руки: «Такой, как ты, родившийся без родителей, никогда не поймет. Хм? Я слышал, тебя обидела моя драгоценная дочь?»
Мужчина поднял голову, на лице появилась улыбка, глаза его блестели от слез: «Это Тянь Шу пострадал от Девятнадцатого, а не я».
Тан Цинлю махнул рукой: «Я не могу отличить, когда ты, этот психопат, Тянь Шу, а когда Тянь Сю. Но… я знаю, что ты причинил моей дочери ужасные страдания. Как, по-твоему, нам следует свести с тобой счеты?» Не успев закончить фразу, он уже бросился вперед и ударил Тянь Сю более десяти раз, после чего остановился.
Лицо Тяньсю было залито кровью, его светлые щеки сильно распухли, но улыбка не исчезла: «Это Тяньшу причинил вред Шицзю, а не я. Если бы не я, Тяньшу убил бы Шицзю миллион раз».
«Знаю, поэтому я лишь слегка тебя шлёпнул». Тан Цинлю повернул голову в сторону, выглядя необычайно привлекательно в мерцающем свете свечи. «Значит, не все жители поместья Сяояо на самом деле мертвы».
«Если бы Гэ Яна действительно было так легко убить, ты бы, наверное, добила его, когда похитила Си Яня тогда», — Тянь Сю очаровательно улыбнулась. «Девятнадцать, о, девятнадцать, ты такая жалкая. Вокруг тебя нет ни одного хорошего человека — включая меня, конечно».
«Скажите, как она может жить так невинно, ничего не зная?» — Тяньсю мягко откинула прядь черных волос, ее тон был крайне легкомысленным. — «Судьбы людей поистине несравнимы. Они оба сироты, и все же Се Дуншэн так хорошо к ней относился».
В глазах Тан Цинлю мелькнул проблеск убийственного намерения: "Нет ни отца, ни матери?"
«О нет, я забыла, у неё есть биологический отец, который был разлучен с ней семнадцать лет назад. При первой встрече он использовал её, чтобы забрать меня в горы и убить её приёмного отца». Тяньсю прикрыла рот притворным удивлением, её прищуренные глаза слегка сузились, и она выглядела очень очаровательно. «Скажи мне, если бы она знала, что именно ты организовал разрушение поместья Сяояо, она бы... отреклась от тебя? Она бы всё равно проделала тысячи километров, чтобы „спасти“ тебя?»
В мгновение ока Тан Цинлю рванулся вперед и схватил Тяньсю за шею.
Тяньсю не вздрогнула и не увернулась, а посмотрела на него с улыбкой на губах.
Тан Цинлю внезапно отпустила его: «Неужели Тянь Шу так мучает тебя, что ты хочешь умереть? Зачем мне исполнять твое желание?»
В ее сверкающих глазах мелькнуло странное чувство, но в мгновение ока Тяньсю пришла в себя.
«Молодой господин Тан снова шутит».
«Тянь Шу, наверное, в последнее время совсем рассердился. Из-за этой глупой рыбы он, скорее всего, съест Девятнадцатого заживо», — медленно произнес Тан Цинлю. «Что ты думаешь? Стоит ли его оставить?»
«Молодой господин Тан, вы шутите? Семнадцать лет назад Си Янь отравил вас, из-за чего вы могли циркулировать внутренней энергией только по два часа за раз, после чего ослабли и стали бесполезны. Без Тянь Шу как вы могли стать тем человеком, который стоит за кланом Тан... „тем самым человеком“?»
Лицо Тан Цинлю напряглось, но он все же улыбнулся и сказал: «Я действительно не знаю, откуда вы услышали эту чушь».
Смех Тяньсю становился все более радостным, его глаза горели убийственным намерением. Его бледные пальцы внезапно окрасились в кроваво-красный цвет, словно из них вот-вот должна была хлынуть свежая кровь. «Кроме того… ты действительно думаешь, что сможешь вырваться невредимым из лап Тяньшу?»
Снова оказавшись в Шу, Тан Шицзю почувствовала утрату, словно всё изменилось. В прошлый раз она была с Тан Юем — вернее, её похитил Тан Юй. Но на этот раз той замкнутой девушки уже не было в живых.
Юнь Тань сказал: «Это Тянь Шу убил Тан Юя».
Девятнадцать вопросов: Почему?
Тянь Шу… Хотя Тянь Шу всегда был холоден и отстранен, Девятнадцать все же чувствовал, что Тянь Шу заботится о Юй Юй. Юнь Тань покачал головой, ничего не говоря. Умный Шэнь Юнь Тань лучше всех знал, что в данный момент молчание эффективнее, чем постоянные напоминания.
Пронизывающий зимний ветер сотрясал Тан Шицзю, и она дрожала. Шэнь Юньтань заботливо накрыл её своим плащом. Оба они значительно продвинулись в своём совершенствовании, их внутренняя сила значительно возросла, и холодный ветер не должен был на них повлиять. Он знал, что Тан Шицзю думает о Тан Ю и тайно скорбит, поэтому она отказалась использовать свою внутреннюю силу, чтобы противостоять холоду.
Если бы он знал, что этот захват будет настолько безжалостным, ему не следовало вмешиваться. Ему следовало позволить околдованному Тан Шицзю сначала убить Тан Юя, а затем Тянь Шу. Его попытка в тот момент, якобы спасти Тянь Шу, на самом деле была направлена на спасение Тан Юя.
«Через три дня мы сможем добраться до старой резиденции молодого господина Тана», — спокойно и с нежным выражением лица сказал Шэнь Юнь. «Возможно, нас ждёт ожесточённая битва, Девятнадцатый, тебе следует быть готовым».
Тан Шицзю подняла глаза и увидела на лице мужчины перед ней нежную и утонченную улыбку, выражающую готовность пройти через огонь и воду ради нее.
«Прошу прощения за доставленные неудобства».
Он взял её руку и держал её в своей ладони: «Только ты заставляешь меня добровольно терпеть трудности». Его рука была большой и тёплой, обхватывая её маленькую девятнадцатилетнюю ладонь и помещая её в своё сердце: «Главное, чтобы ты не сомневалась во мне».
Девятнадцатая покраснела: «Я была неправа, я больше никогда не буду в тебе сомневаться. Но тебе нельзя мне лгать».
Он поцеловал её в щёку: «Тебе нужно верить только в одно: я никогда не причиню тебе боли».