Luzhou Moon - Chapitre 114
В этом, казалось, не было никаких сомнений, и Девятнадцать поднял голову и слегка улыбнулся.
Её улыбка была чище зимнего солнца. Шэнь Юнь почувствовал стыд и слегка отвернул голову, не понимая в тот момент чувств Тяньсю.
«Я недостоин быть твоим другом». Так Тяньсю сказал Шицзю тогда.
Шэнь Юньтань крепче сжал руку Девятнадцатого, и на его губах появилась улыбка: пока он сможет вечно оберегать эту чистоту, он будет достоин быть с Девятнадцатым.
Мир полон грязи, но, заслонив его, Девятнадцатая видит только свет.
В том числе Шэнь Юньтань, известный своим блеском.
Глава семьдесят третья: Конец (Часть вторая)
Солнце светило тепло, и, поскольку Новый год стремительно приближался, в каждом доме царила оживленная атмосфера. Тан Шицзю специально приготовила тесто и начинку для пельменей, заворачивая их по одному, чтобы съесть вечером.
Однако выражение лица Шэнь Юня было совсем не приветливым.
«Девятнадцать, я должен тебе кое-что сказать. Главный зал семьи Тан сгорел прошлой ночью. Тан Дику нашли мертвым в зале, а Тан Дируо пропал без вести. Кроме Тан Чунли, который тоже пропал, никто из молодых членов третьего поколения семьи Тан не выжил». Его лицо было скрыто в тени, так что разглядеть его черты было невозможно. «Кто-то опередил нас и пришел, чтобы отомстить».
Тан Шицзю, с руками, покрытыми мукой, внезапно подняла взгляд, и в её сердце повисла пустота. Её первоначальный план отправиться в клан Тан, чтобы потребовать объяснений, а затем похитить отца и сбежать, внезапно провалился, оставив её в растерянности.
«Что?! Сколько врагов они нажили?» — тревожно спросил Тан Шицзю. «Этот... этот Тан... э-э...»
«Поместье твоего отца очень хорошо спрятано, так что всё должно быть в порядке». Зная, что пока она не сможет называть его «отцом», Шэнь Юнь многозначительно улыбнулся, а затем его выражение лица стало серьёзным. «В этот раз, похоже, это сделал кто-то из самого клана Тан. Огонь начался изнутри, сначала взорвав Сокровищницу Громового Огня клана Тан, поэтому она так сильно сгорела. Если бы это был не кто-то из их числа, они бы не знали так ясно и не действовали так точно».
«Неужели это Тан Чонгли?» — выпалил девятнадцатый, затем, вспомнив ту умную и своенравную женщину, надулся и подумал: «Скорее всего, нет…»
«Как ты мог не знать? Можно узнать лицо человека, но не его сердце. Откуда ты знаешь, что её сердце так же невинно, как кажется?» Шэнь Юньтань не забыл, как некоторые чистые и невинные девушки, ничего не знавшие, чуть не воспользовались им.
«Э-э, вообще-то, я бы сказал, что у неё, вероятно, нет для этого мозгов», — честно сказала Девятнадцатая. — «У этого человека, ну, чего-то не хватает в голове. Сомневаюсь, что она смогла бы осуществить такой сложный план, как поджог клана Тан».
Шэнь Юньтань не смог сдержать смеха, потрепал ее по черным волосам: «Как смеет самый безмозглый человек говорить о других?»
Тан Шицзю моргнул и двусмысленно улыбнулся: «Молодой господин Шэнинь, госпожа Тан Чунли глубоко влюблена в вас».
Шэнь Юньтань согласился с ней, сказав: «Верно, ты намного лучше, чем ты, неблагодарная маленькая девчонка».
Тан Шицзю одарил всех сияющей белоснежной улыбкой: «Что вы сказали?»
«Ничего страшного, я просто боялась, что ты подсыплешь мне в еду семена кротона». Он протянул руку и ущипнул ее за нос, поддразнивая за то, что она тогда использовала такую гнусную уловку, чтобы сорвать чью-то свадьбу.
«Тянь Хоуэр расскажет вам всё…» — возразил Девятнадцатый. — «Смейтесь сколько хотите, как хотите!»
«Вообще-то, я давно хотел тебе сказать. Это был действительно блестящий ход», — сказал Шэнь Юнь с лукавой улыбкой. «Попробую в следующий раз, когда Тяньсю будет жениться».
Девятнадцатая молчала. Хотя она знала, что Тяньсю и Тяньшу — один и тот же человек, она всё ещё не могла полностью связать их. Если бы это был настоящий Тяньсю, этот вечно улыбающийся, бабник и негодяй, он никогда бы не совершил ничего столь чудовищного, как убийство Тан Ю, или даже не заставил бы Тан Ю быть изуродованным.
«Если бы не Тянь Шу, Тан Юй, вероятно, уже был бы мертв». Шэнь Юньтань, ясно поняв ее мысли, спокойно произнес: «Тянь Шу спас жизнь Тан Юю. Даже если мы сможем вернуть ее, ничего не поделаешь».
«Девятнадцать, даже если ты не убьешь Тяньшу, Тяньсю все равно умрет рано или поздно. Контроль Тяньшу намного сильнее, и он постепенно поглотит сознание Тяньсю», — безжалостно добавил он. — «Тяньшу ненавидит тебя до глубины души и точно не отпустит. Помню, Тяньсю всегда говорил тебе, что неважно, кого он обидит, он хочет, чтобы ты жил хорошо».
Что бы ни случилось, нужно жить хорошо.
На самом деле, Тяньсю намеревался убить Тяньсю, а затем жить хорошей жизнью.
Слезы навернулись ей на глаза. Шэнь Юнь вздохнула. Эта женщина, которая каждый день называла себя начальницей, на самом деле много плакала.
Тан Шицзю прикусила нижнюю губу и взяла тарелку с пельменями: «Подожди здесь, я сейчас приготовлю тебе пельмени».
Вскоре подали пухлые круглые пельмени. Гостиница, в которой они остановились, находилась довольно далеко от цивилизации, поэтому официант и хозяин тоже присоединились к трапезе за столом и вместе ели горячую еду.
Шэнь Юньтань взял пухлый пельмень, откусил кусочек и нахмурился: «Девятнадцать — это слишком небрежно, откуда в начинке пельменя медная монета?»
Как только он закончил говорить, босс, официант и Тан Шицзю одновременно захлопали в ладоши.
Тан Шицзю рассмеялся и сказал: «Плевательница действительно приносит удачу. В ней была всего одна медная монета, и ты съел её с первого укуса! Вот тебе новогодние деньги, новогодние деньги!»
Начальник и его сотрудники поздравили его, сказав: «Этот джентльмен — благословенный человек; в следующем году ему непременно сопутствует удача!» Все они обратились к нему с просьбой о пожелании удачи.
Шэнь Юньтань выглядел растерянным, уставившись на медные монеты в своей руке, не зная, что делать.
Почему мы должны платить деньги, если найдем медную монету?
Все были ошеломлены. Спустя долгое время Девятнадцатый сказал: «Плевательница, ты никогда не ел пельмени на Новый год?»
Шэнь Юньтань покачал головой: «Есть ли какая-то другая причина?»
Конечно, существовали правила. Каждый Новый год она клала медные монеты в пельмени, и обезьяны из поместья Сяояо наедались досыта, соревнуясь, кто найдет больше всего медных монет и кому сопутствует удача в наступающем году. Казалось, перед ее глазами разворачивалась оживленная картина прошлых лет, но большинство жителей поместья Сяояо уже разошлись.
После непродолжительных объяснений Шэнь Юньтань наконец-то немного понял и слегка улыбнулся: «Простите, все, я этого не понимаю». Он поспешно достал из кармана несколько серебряных монет и раздал их всем присутствующим.
Все были поражены, увидев, что у разбросанных серебряных изделий даже не было кошелька.
Продавец, повидавший немало покупателей, похвастался своим богатым опытом: «Ваши покупатели, должно быть, из других стран. На Лунный Новый год счастливые деньги следует заворачивать в кошелек для привлечения удачи».
Шэнь Юньтань, отличавшийся сообразительностью, с готовностью принял ситуацию: «Да-да, я снова ничего не понимаю».
Все были счастливы, и Шэнь Юнь был самым жизнерадостным. Тан Шицзю посмотрел на него, но промолчал.
Оказалось, он никогда не праздновал Весенний фестиваль, никто никогда не ужинал с ним в канун Нового года, никто никогда не клал в его пельмени медные монеты, и никто никогда не давал ему счастливых денег.
У Тяньсю есть Цзину, у Тяньшу — Танъюй, и даже у Тяньсю и Тяньшу есть друг друга.
Но он всегда был одинок.
Более уединенное место, чем Тяньсю и Тяньшу.
Шэнь Юнь смеялся и оживленно болтал, seemingly не обращая внимания на неловкий момент. Тан Шицзю почувствовал укол грусти; оказалось, что ему тоже нравилось быть в компании всех присутствующих.