Luzhou Moon

Chapitre 115

Вот почему все в поместье Сяояо так его любят.

Группа ела и пила, а с учетом дополнительных празднеств, связанных с охраной порядка, торжества продолжались до поздней ночи.

Обняв Тан Шицзю одной рукой, а другой держа в руках кувшин с вином, Шэнь Юньтань, наслаждаясь потрескиванием петард за окном, чувствовал себя необычайно довольно. Увидев, что Тан Шицзю смотрит на него пустым взглядом, он предположил, что она все еще переживает из-за произошедшего за день, и крепче обнял ее: «Наслаждайся жизнью, пока можешь, не беспокойся о таких незначительных людях».

Девятнадцатилетняя покачала головой: «Я сделала это ради тебя».

Он на мгновение замолчал, а затем вдруг рассмеялся: «Какая прямолинейная девушка. Такие сладкие слова нужно хранить в сердце; однажды сказанные, они теряют свой смысл». Хотя он и сказал это, в глубине души он всё ещё чувствовал удовлетворение.

По крайней мере, теперь в этом мире есть кто-то, кто заботится о нём, и он, в свою очередь, заботится об этом человеке.

Внезапно Шицзю обнял его и сказал: «С этого момента я буду каждый год готовить для тебя пельмени».

Его рука, державшая винный кувшин, слегка дрожала. Он повернул голову и внимательно посмотрел ей в лицо, пока она не покраснела.

В самый момент, когда она уже не могла прийти в ярость, Шэнь Юньтань страстно поцеловал её и прошептал ей на губы одно-единственное слово.

"хороший."

Поцелуй продолжался до тех пор, пока Тан Шицзю не начал тяжело дышать.

Шэнь Юнь облизнул губы, всё ещё желая большего.

«Девятнадцатый, ты знаешь, почему Тянь Шу и Тянь Сю хотели меня убить?» — внезапно он сменил тему на серьёзную, оставив Девятнадцатого безмолвным.

"Что?"

«На самом деле, Мастер солгал. Настоящим сиротой клана Санг должен быть я». Его тон был спокойным и ровным, словно он говорил что-то предельно простое.

«Но мы все знаем правду». Он внезапно встал и медленно снял рубашку.

Несмотря на то, что Тан Шицзю сто восемьдесят раз про себя повторяла: «Не смотри, не смотри, не смотри», она всё же не смогла удержаться и бросила на него взгляд. Шэнь Юньтань нарочито кашлянул, Тан Шицзю покраснела, а затем просто отпустила его и посмотрела на него без всяких ограничений.

У него были хорошо развитые мышцы, кожа не была темной, но и не такой белоснежной, как у курицы, приготовленной по-белому в ресторане Тяньсю.

Однако... её сильное тело было покрыто множеством шрамов, как свежих, так и старых. Самое недавнее пятно крови только что затянулось корочкой, это был след, который она оставила, сама того не зная.

Она ахнула: «Как может быть столько травм?»

Шэнь Юньтань протянул руку, схватил ее за запястье и притянул к себе.

"Эй! Что ты делаешь, хватаешь меня за руку и трогаешь свою грудь?!"

Он не смог удержаться от смеха: «Если будешь говорить громче, тебя услышат все в гостинице».

Тан Шицзю тут же замолчал, но по-прежнему выглядел неубежденным.

Он приложил свою белоснежную маленькую ручку к сердцу, где виднелся шрам странной формы. Хотя он был старым, едва заметные узоры на нем все еще были видны.

«Это знак клана Сан, — медленно произнес он. — Этот знак могут иметь только прямые потомки. Хотя у Тянь Шу его нет, клан Сан был уничтожен давным-давно, поэтому никто не сомневается в его готовности выступить против него».

Девятнадцать прикрыли губы, выглядя совершенно изумлённой.

«Тянь Шу — последний выживший из поместья Луоянь. Поместье Луоянь было разрушено кланом Сан. Мой учитель, заметив его эксцентричность, намеренно поменял наши личности местами, взяв нас в ученики. Он не хотел, чтобы Тянь Шу был одержим местью, а также чтобы мы постоянно сдерживали друг друга». Он спокойно рассказывал о другом событии из прошлого: «До того, как стать учениками, у нас были только номера, не было имен и никакой информации о прошлом».

Если бы не метка на сердце, он бы даже не знал, кто он на самом деле. Он не верил ни единому слову своего хозяина о его происхождении; как он мог вспомнить, кто из многочисленных детей кто?

Только такой упрямый человек, как Тянь Шу, мог поверить в так называемое поместье Луоян.

Или, возможно, неважно, верите вы в это или нет. Если вы хотите кого-то убить, какая разница, верите вы в это или нет?

Тан Шицзю шмыгнула носом, внезапно растерявшись и не зная, что сказать, и просто мягко взяла его за руку.

Ему и так было достаточно ясно, что она имела в виду, без лишних слов.

«С этого момента я буду вашей семьей».

«На самом деле, причина, по которой я никогда не хотел убивать Тянь Шу, заключается в том, что за все эти годы у меня, кажется, остался только один знакомый». Он беспомощно улыбнулся, но невольно вздохнул: «Полагаю, это старый друг».

Тан Шицзю пристально смотрел на Шэнь Юньтана, словно пытаясь заглянуть ему в душу: «Юньтань, какая глубоко укоренившаяся ненависть заставляет тебя убить Тяньшу?»

Шэнь Юньтань лишь крепко сжал её руку и сменил тему, сказав: «Ложись спать пораньше, не бодрствуй всю ночь. Завтра нам ещё нужно отправиться на поиски твоего отца; предложение руки и сердца — очень важное дело».

В этом отношении он фактически идентичен Тяньсю.

Пока Девятнадцать живёт хорошо, неважно, кого он убьёт.

Например, Тяньшу

Глава семьдесят четвертая: Конец (Часть третья)

Много лет спустя люди в мире боевых искусств всё ещё с большим удовольствием вспоминали тот захватывающий бой. В нём сочетались обиды и привязанности, улаженные за долгие годы, рыцарский дух героев и красавиц, а также горькие тайны богатых семей.

«И что потом? И что потом? Нашла ли Тан Шицзю своего отца? Неужели клан Тан действительно был уничтожен Шэнь Инем за одну ночь?» Маленькая девочка с сопливым носом безучастно смотрела на покрытого слюной мастера боевых искусств. Мастер почесал затылок, его улыбка была немного неловкой.

На самом деле, он слышал эти легенды только от других. Он знал лишь, что Шэнинь уничтожил клан Тан, а Тан Шицзю, последний выживший член клана Тан, овладел Сутрой Сердца Туаньфу и избил Шэниня почти до смерти.

"Тан Шицзю очень сильна? Как она выглядит?"

"Хм..." Как она выглядит? Женщина, способная убить Шеньина, должна быть даже сильнее чёрного медведя, и трудно сказать, есть ли у неё три головы и шесть рук.

Если бы Тан Шицзю и Юнь Тан услышали эти слухи о себе спустя годы, они наверняка почувствовали бы себя совершенно беспомощными.

В будущем Тан Шицзю, о которой ходили слухи, что она даже сильнее черного медведя, сидела в покачивающейся карете, ее светлые руки были тайно сжаты в кулаки. Острый нож был прижат к ее талии, к жизненно важному месту. Человек, державший нож, дрожал, но рука, державшая его, была твердой и сильной — если бы ее ударили, она бы ничуть не сместилась.

Сидевший перед ней мужчина в черном плаще был покрыт, видны были только его яркие глаза, и он пристально разглядывал ее с полуулыбкой. Тан Шицзю глубоко вздохнула и холодно взглянула на мужчину, приставившего нож к ее поясу.

«Тан Юй, мне не нужны твои объяснения. Я просто хочу сказать тебе одну вещь».