Luzhou Moon

Chapitre 9

Un atisbo de burla asomó en los labios de Liu Rushu: "¿Proteges así todo lo relacionado con ella?". Su autocrítica estaba teñida de soledad.

Sin embargo, el tono de Qingchen siguió siendo informal, pero gélido: "Si albergas la más mínima intención, es probable que sufras... Tengo muchas maneras de tratar con las mujeres".

—Lo creo —dijo Liu Rushu, mirándolo con una expresión seductora—. Pero ¿por qué abandoné la lucha por el puesto de Embajadora de la Corte del Sur para seguir a Qingyuan, que ahora no es nadie...?

Qingchen la miró fijamente, su sonrisa no revelaba emoción alguna: "¿Puedo decir sin vergüenza que fue por mí?"

Liu Rushu se burló: "¿Qué crees?"

—Si quieres odiar, ódiame. Pero si lo que buscas es a Susu... —La voz de Qingchen bajó de repente, sus delgados dedos enredaron el cabello de la mujer, su mirada se posó en las yemas de los dedos con los que jugaba, su expresión vacía y teñida de ironía—. Sabes, si alguien no me gusta, siempre... la hago desaparecer...

La última nota, suave y profunda, se disipó gradualmente en todas direcciones. Vaga y etérea.

Liu Rushu no le había prestado atención, pero cuando miró de reojo sin querer, sus ojos se encontraron con los de Qingchen. Al cruzarse sus miradas, vio claramente un atisbo de intención asesina en esos ojos que siempre habían sonreído.

"Bien, bien, bien... Por mucho que lo intente cualquier mujer en este mundo, no se compara con Qing Yuan, ¿verdad?", rió con rabia. "En aquel entonces, Murong Shi y yo tramamos y conspiramos para ganarnos tu favor, pero solo conseguimos una aventura de una noche. Pensé que, como ninguna de las dos podía llamar tu atención, probablemente no habría nadie más en este mundo que pudiera conquistar tu corazón. Si no pertenecías a nadie, lo aceptaría. ¡Quién lo hubiera imaginado, quién lo hubiera imaginado... que te enamorarías de Qing Yuan!"

La sonrisa de Qingchen permaneció inalterable durante toda su intervención, pero la temperatura en las comisuras de sus labios fue descendiendo gradualmente, hasta llegar a congelarse por completo.

La expresión de Liu Rushu denotaba un matiz de burla: "Es una lástima que Qingyuan no te tomara en serio. Qingchen, Qingchen, dime, ¿acaso esto no es ojo por ojo? Podrías haber sido famoso en todo el mundo, pero insististe en esconderte en este pequeño valle de Shengxiao. ¿Sabes cuánta gente te busca? ¿Ni siquiera te das cuenta de lo que estás haciendo? Qingyuan está muerta, ¿y tú has 'muerto' con ella?".

Las palabras de Liu Rushu fueron cortantes, pero la mirada de Qingchen permaneció serena e impasible, escuchando en silencio como si no le importara. Estaba inusualmente callado, mirando a Liu Rushu con expresión distante, con el rostro pálido a la luz de la luna. Tras terminar de hablar, sus ojos color melocotón se entrecerraron ligeramente, con una expresión indiferente y serena: "¿Eso es todo lo que querías decir?".

No estoy seguro de si debería decir que es distante.

«Si le contara al mundo que estás aquí, que la hija de Qingyuan está aquí, ¿qué crees que pasaría?», preguntó Liu Rushu con una sonrisa fría. «¿Qué vas a hacer? ¿Protegerla? ¿Preservar el último linaje de Qingyuan? Susu es hija de ese hombre. ¿Estás dispuesto a ayudar a otro hombre a proteger a su hija? No olvides que Qingyuan nunca ha estado a tu lado ni un instante».

Ella pensó que Qingchen se enfadaría, pero para su sorpresa, él simplemente le pellizcó la barbilla suavemente y dijo con calma y una sonrisa: "No harás eso".

Liu Rushu se burló: "¿Cómo sabes que no puedo?"

«¿Enviaste a Susu de vuelta al Valle Shengxiao solo para ver cómo la trataríamos, verdad?», dijo Qingchen, mirando el rostro de una belleza impactante, pero sin mostrar aprecio alguno. «Ya que querías ver, ¿por qué tanta prisa? Si Susu se convierte en otra Qingyuan, ¿no sería eso precisamente lo que querías ver? Ninguno de ustedes se compara con Qingyuan, y tú y Murong lo saben perfectamente…»

La historia se narra lentamente, pero es la más cruel de todas.

Liu Rushu se mordió el labio con fuerza, claramente reacia, pero incapaz de pronunciar una sola palabra en respuesta. Sabía que no podía compararse con esa mujer; desde la primera vez que la conoció, ya era tan distante. Todos la veneraban como a una diosa, e inicialmente, ella solo podía observarla desde lejos, compartiendo la misma reverencia y admiración que los demás. Habiendo conocido primero a Qingchen, inicialmente pensó que ya era una figura etérea, por lo que constantemente competía con Murong Shi, creyendo que ninguna mujer en el mundo era digna de él, solo soñando con estar algún día a su lado. Sin embargo, ese día, cuando lo vio aparecer en público por primera vez con Qingyuan, sintió que solo esa mujer podía estar a su lado sin ser eclipsada, pero ese sentimiento la llenó de celos.

Sí. Ella nunca podrá compararse con ella.

Liu Rushu apartó la mirada, se zafó del agarre de Qingchen, retrocedió unos pasos y se dispuso a marcharse. Caminó con aire abatido, casi como si huyera. De repente, se giró y le dedicó al hombre que la observaba marcharse una sonrisa fría: «Ya veré cómo luce Susu dentro de unos años, pero recuerde que es Susu, no Qingyuan».

Los ojos silenciosos de Qingchen se oscurecieron ligeramente por un instante, pero sus labios se tensaron un poco. Solo después de ver a Liu Rushu marcharse, su sonrisa se desvaneció, dejando una expresión inexpresiva. Permaneció mirando a lo lejos, con la mirada fija en el horizonte distante.

—Es Su, no Qingyuan… —Suspiró suavemente, de pie en el patio. La brisa levantó ligeramente su ropa blanca, impoluta. Qingchen recordó el momento de enamoramiento de aquella noche y no pudo evitar esbozar una mueca de desdén: —Claro que sé que no es Qingyuan. «Vivir en un estado de embriaguez», sí que es impresionante.

Se sentó con la mirada perdida, con el cuerpo aún ligeramente caliente, en marcado contraste con la brisa fresca y tranquila que lo rodeaba.

«Parece que últimamente me he excedido en todo». Qingchen se sentía mal, con la cabeza pesada, y no pudo evitar reflexionar. De hecho, Liu Rushu no se equivocaba. Quizás con la muerte de Qingyuan, Qingchen había muerto con ella. Una sonrisa triste, como pintada con tinta, apareció en sus labios: «¿Qingyuan? Hermana mayor... incluso en la muerte, siempre fue mi hermana mayor».

Al recordar a Zhuang Su, la expresión de Qing Chen se tornó momentáneamente indiferente.

En efecto, ella es la hija de ese hombre...

Pero él era Qingchen, y nunca se molestó en competir con los demás. Por lo tanto, incluso con la mujer que amaba, solo la observaba desde lejos. Los demás lo consideraban indiferente, pero él era simplemente orgulloso, tan orgulloso que desdeñaba competir, incluso a costa de herir a otros.

Como es Qingchen, siempre ve el mundo desde la perspectiva de un forastero. No importa cuántas personas lo ofendan, él simplemente sonríe con indiferencia, como si disculparse fuera algo natural.

Solo él era Qingchen, mucha gente lo observaba, mucha gente decía que era desenfrenado y disoluto, y mucha gente lo admiraba.

Él es Qingchen. Todos dicen que no le importa nada más, que solo le importa la gente común.

Sin embargo, este mismo Qingchen desapareció como por arte de magia tras la muerte de Qingyuan, sin volver a preocuparse jamás por los asuntos mundanos. El caos y las calamidades parecían no afectarle. Su actitud benevolente hacia el mundo se desvaneció repentinamente ante los ojos de todos. Dejando de lado las especulaciones y los rumores de los últimos años, simplemente bebía, solo, entre la sombra de los árboles veraniegos del valle de Shengxiao, malgastando su vida en soledad.

Esa persona se marchó, y de repente todo en el mundo le pareció irrelevante.

Quizás mucha gente todavía cree que Qingchen reaparecerá algún día en este mundo, pero ahora mismo, él realmente no quiere pensar en nada.

Hasta ese día, vi la estaca.

No era hermosa ni sobresalía. De pie entre un grupo de niños, no destacaba a primera vista. Pero era tranquila, una tranquilidad sin miedo. Casi al instante, supo que era la que buscaba.

No podía controlar a Qingyuan, pero ¿acaso no podría controlar a Zhuangsu ahora? Qingchen sonrió levemente, reprimiendo el mareo que le subía a la cabeza; se sentía algo aturdido. Nadie sabía que en realidad era una persona tan extrema.

Ahora, nadie puede arrebatarle a Zhuang Su. Nadie.

Zhuang Su le pertenecía solo a él. Ya había renunciado a todo lo relacionado con Qing Yuan una vez, y no quería volver a hacerlo. Era obsesivo, tan obsesivo que se había perjudicado hasta el punto de la indigencia.

Pero Zhuang Su era diferente de Qing Yuan. Qing Chen recordó el tierno abrazo de Zhuang Su, y una leve sonrisa apareció en sus labios. En efecto, eran diferentes. Qing Yuan no poseía esa ternura; si hubiera sido ella, probablemente lo habría echado hace mucho tiempo. Zhuang Su era muy dócil, y esa calma y serenidad eran perfectas para ser una "mascota".

"Susu, te convertirás en otra Qingyuan, definitivamente..." Qingchen no se dio cuenta de la ternura en su expresión y dejó escapar un suave suspiro que sonó como un largo suspiro.

Sintiendo un ligero cansancio, cerró los ojos y poco a poco se quedó dormido.

Al día siguiente, al descubrirse que había estado durmiendo a la intemperie, Qingchen fue sometido una vez más a una larga y severa reprimenda de Li Jiu. Desafortunadamente, esta vez se había excedido, provocando que su cuerpo, que ya tenía un poco de fiebre, desarrollara una fiebre alta que le causó una infección en las heridas, una condición que duró un mes entero. Bajo la supervisión de Li Jiu, el Valle de Shengxiao se quedó sin vino durante un tiempo, lo que hizo que Jin Ruoyu mirara a Qingchen con cierta compasión cada vez que lo visitaba.

Zhuang Su ya estaba sumamente insatisfecha con la falta de consideración de Qing Chen hacia ella, y esta vez, con la ayuda de la decidida Li Jiu, se atrevió a desahogar su ira.

Qingchen tenía a alguien que la cuidaba, así que, naturalmente, no se involucraría a menos que algo anduviera mal. Primero, le tenía miedo a Li Jiu, y segundo, cada vez que lo veía, recordaba aquel momento ambiguo del día y se le ruborizaba el rostro.

Pero la actitud de Qingchen solo la incomodaba más. Cada vez que la veía, la saludaba con una sonrisa, pero una vez que estaba allí, la hacía sentarse a un lado y la miraba fijamente sin expresión. A veces, esto duraba todo el día. Si no lo soportaba, la agarraba, le pellizcaba las mejillas y la molestaba con rudeza, diciéndole cosas como: "Susu sí que se ha vuelto más femenina desde que estudia en el Patio Sur". A menudo, Liusu también estaba presente, lo que la avergonzaba muchísimo.

Pero gracias a Qingchen, los sucesos de aquel día se fueron desvaneciendo gradualmente en la rutina diaria con el paso del tiempo.

Zhuang Su fue al Patio Sur para aprender diversas habilidades con Su Qiao, y también visitó la Torre Norte en Yanbei. El paradero de Shen Jian tras su entrada en el Salón Plateado era bastante incierto, y Zhuang Su solo pudo verlo cuando fue a la Torre Norte. Tal como había dicho Su Qiao, se seleccionaron personas de los cuatro lugares para ser enviadas al Salón Plateado. Su Qiao fue seleccionada del Patio Sur, pero Shen Jian fue enviado en realidad bajo el nombre de la Torre Norte.

Capítulo ocho: Cuando la lluvia cae como el agua (Parte 1)

Zhuang Su permaneció en la Alianza Yiye durante cinco años. Durante ese tiempo, Qingchen la presionó constantemente para que estudiara ópera, pero ella no tenía ningún interés en ello, pues poseía un talento extraordinario para escribir letras y componer música. Cada vez que terminaba una letra, se la llevaba a Liusu para que la comentara. Al principio, Liusu era muy quisquillosa, pero poco a poco dejó de encontrarle fallos. Liusu recopiló todas las letras y la música de Zhuang Su en un libro titulado "Su Xin Ji" (Colección del Corazón Puro), que guardó celosamente, sin permitir jamás que Zhuang Su lo divulgara.

Al ver que Zhuang Su no tenía ningún interés en el camino peligroso, Qing Chen no la obligó. En cambio, a menudo la animaba a visitar el Patio Sur, donde Murong Shi encontraría a alguien que le enseñara las técnicas más exquisitas del mundo. Siempre que iban al Patio Sur, Su Qiao las acompañaba mientras estudiaban juntas, lo que hacía que la visita fuera de lo más amena. Zhuang Su estaba feliz de tener una compañera de su misma edad, alguien con quien había crecido, y tenían una relación muy buena.

Su Qiao solía holgazanear en sus clases diarias, y siempre que sus profesores no la veían, encontraba la manera de pasar desapercibida. Si la descubrían, sus encantadores ojos se llenaban de lágrimas, dándole una mirada lastimera que hacía imposible que alguien la tratara con crueldad.

Zhuang Su llevaba una vida sencilla y tranquila, acorde a su personalidad. En los últimos años, recibía ocasionalmente cartas de la tía Liu, quien le decía que todo estaba bien. Se sorprendió bastante al recibir la primera carta, pero luego pensó que tal vez Qing Chen había enviado a alguien a su pueblo natal en secreto porque estaba preocupada por ella, así que se sintió aliviada.

Lo que más le gustaba ver era a Yanbei y Murong Shi juntos. En esos momentos, Yanbei, ese hombre distante, siempre se mostraba inusualmente encantador, mientras que Murong Shi se mostraba indiferente y serena, dejándolo allí parado, atónito, escuchándola.

Zhuang Su bromeó en secreto con Su Qiao, diciéndole que si Yan Bei se casaba con Murong Shi, sin duda sería un marido dominado. Se suponía que era una conversación privada entre los dos, pero Murong Shuangfei los escuchó. Murong Shuangfei aprovechó la oportunidad para amenazarla con una sonrisa, solo para recibir una ráfaga de puñetazos y patadas de Su Qiao, quien le advirtió que tuviera cuidado con sus palabras o se aseguraría de que las damas del Patio Sur jamás le volvieran a hablar. Al oír esto, Murong Shuangfei esquivó los golpes de Su Qiao, exclamó: "Un buen hombre no pelea con una mujer", y luego se marchó, abanicándose con aire de autosatisfacción. Esto dejó a Su Qiao y a Zhuang Su secretamente con náuseas.

Zhuang Su subía ocasionalmente a la Torre Norte, y era allí donde se encontraba con Chen Jian.

En los últimos cinco años, Zhuang Su había notado que Shen Jian se había vuelto cada vez más silencioso, quizás debido a su experiencia en Yintang. Su actitud se asemejaba cada vez más a la de Yan Bei. Zhuang Su también había oído comentarios en secreto sobre él, diciendo que era muy apreciado en Yintang y que, sin importar lo que hiciera, no dejaba nada sin terminar. Debido a su escasa interacción con los demás, se había ganado vagamente el apodo de "Invitado de Rostro Frío".

Zhuang Su sentía orgullo cada vez que oía hablar de los logros de Shen Jian, pero ante una tarea difícil, no podía evitar preocuparse por él. Por un lado, deseaba que Shen Jian tuviera su propia carrera, pero por otro, no le gustaba que corriera tantos riesgos. Sabía que estaba en un dilema.

Sin embargo, Shen Jian siguió tratándola bien. Cada vez que regresaba de una misión lejana, traía consigo muchos objetos curiosos que Zhuang Su guardaba cuidadosamente en una caja y escondía en el armario. Como Zhuang Su solía ir al Patio Sur, Shen Jian también empezó a ir allí para verla. Pero poco a poco, cada vez que aparecía, llamaba la atención de las chicas del Patio Sur. Fruncía el ceño de repente, y a medida que más y más gente se reunía para observarlo, dejaba de aparecer por completo en el Patio Sur.

Zhuang Su no pudo evitar burlarse de Murong Shuangfei, diciendo: "Mírate, siempre presumes de ser un mujeriego encantador, ¿por qué entonces la atención de las chicas siempre parece estar puesta en Shen Jian?".

Murong Shuangfei se mantuvo tranquilo y sereno al escuchar esto: "¿Entiendes lo que es la fatiga estética? Además, tengo tantos seguidores como él".

La declaración de Murong Shuangfei no carecía de fundamento. Tanto Murong Shuangfei como Shen Jian tenían personalidades distintas y ambas eran jóvenes promesas de la facción más joven de la Alianza de la Hoja Única. Las chicas del Patio Sur se dividían secretamente en dos facciones, cada una centrada en su pareja ideal.

Estos últimos días ha hecho frío; ya es invierno y el viento aúlla, trayendo consigo un escalofrío.

Zhuang Su se puso el chal y se cubrió con su voluminoso abrigo de algodón, pero aun así no pudo evitar temblar al abrir la puerta. Su Qiao estaba sentada junto a la chimenea y chasqueó la lengua con asombro: «Las mujeres sí que son ciegas. Para ver a tu Shen Jian, ¿cómo es posible que haya corrido hasta ese lugar desierto del Edificio Norte en un día como este?».

Tras recordarle esto, Zhuang Su fingió mirarla con furia: "¿Qué tonterías estás diciendo ahora? Hoy tengo una cita con el tío Yan, no tiene nada que ver con Shen Jian".

—¿Ah, sí? —Su Qiao arqueó una ceja, con una sonrisa traviesa. Señaló con su dedo delgado la cesta que Zhuang Su sostenía en la mano y preguntó con tono burlón: —¿Y qué es esto?

"¡Bah, mocosa!" El rostro de Zhuang Su se sonrojó ligeramente, ya fuera por el viento frío o por la vergüenza, no lo sabía. Se dio la vuelta e ignoró a Su Qiao, saliendo por la puerta. "No soy como tú, una niña que le tiene miedo al frío y se niega a salir de casa incluso en pleno invierno. Traje estos pasteles porque nadie los comía. Si te gustan, te los guardo."

—¡Oye, no! Sabes que tengo poco apetito, y si desperdicias comida, la señorita podría matarme a golpes. Su Qiao enseguida puso cara de adulación y le hizo señas con una sonrisa encantadora: —¿No vas a la Torre Norte? ¿Por qué no vas?

Zhuang Su se sentía a la vez divertida y exasperada. Se ajustó el abrigo y se lanzó al viento frío.

Desde que volvió a ver a Shen Jian, Su Qiao sabía de su relación y empezó a referirse a Shen Jian en broma como "suya" ante Zhuang Su. Las visitas de Shen Jian al Patio Sur siempre eran para ver a Zhuang Su, algo que algunas mujeres notaron y de lo que empezaron a murmurar. Estos chismes eran inofensivos en sí mismos, pero Qing Chen los escuchó. Entonces empezó a ir al Patio Sur siempre que tenía tiempo libre para acompañar a Zhuang Su en sus clases de música y pintura, atrayendo así la atención de todas las mujeres.

Aunque el resentimiento hacia Zhuang Su disminuyó un poco tras revelarse que Qingchen era su padre, algunos seguían sin creerlo porque Qingchen se había mostrado demasiado indiferente al principio. Sin embargo, Murong Shi seguía a Qingchen a todas partes, y cualquiera que susurrara se callaba al instante cuando ella lo recorrió con su mirada gélida.

Cuando Zhuang Su estaba aprendiendo sus habilidades, la escena más común era esta: a la izquierda, la cada vez más encantadora Su Qiao; a la derecha, la pretenciosa Murong Shuangfei; y detrás de ellas, la incomparable Qing Chen. Junto a Qing Chen se encontraba la deslumbrante Murong Shi. A veces, también aparecía el taciturno Yan Bei. Y a lo lejos, siempre se podía ver a muchos transeúntes que fingían pasar de largo, pero que en realidad les lanzaban miradas furtivas...

Zhuang Su solo tenía la intuición de que tal vez no hubiera progresado realmente a lo largo de los años, pero gracias a Qing Chen, sin duda se había vuelto mucho más resistente.

Al recordar todos esos momentos, no pudo evitar suspirar. Se ajustó el abrigo para protegerse del viento frío y corrió apresuradamente hacia el Edificio Norte.

Alrededor del Edificio Norte se encuentra una casa de té. Desde lejos, se distinguen claramente los cuatro caracteres que dicen "Casa de Té Linfeng". A pesar de ser pleno invierno, sigue llena de clientes, y el sutil aroma a té se percibe a lo lejos. El té es muy ligero, pero su fragancia perdura a kilómetros de distancia, y los transeúntes no pueden evitar echar un vistazo al interior.

La casa de té Linfeng se encuentra en el corazón de la ciudad, en la zona más animada. Debido a que los precios varían desde varios taeles de oro hasta unas pocas monedas de cobre, atrae a una clientela diversa, tanto adinerada como humilde. Su decoración, sencilla pero elegante, le confiere un encanto único, convirtiéndola en un lugar de encuentro predilecto para los eruditos de los pueblos y aldeas de los alrededores.

Nadie que pasara por aquí sospecharía que este lugar es el campo de entrenamiento de los soldados suicidas de la Alianza de la Hoja Única.

Cuando Zhuang Su entró en la casa de té, un camarero se acercó a saludarla. Ella había estado allí muchas veces y, naturalmente, lo reconoció. El camarero le dijo con una risita: «Señorita Su, su habitación número tres en la sección "Celestial" está lista. Por favor, acompáñeme».

Sabiendo que alguien podría estar observando, Zhuang Su sonrió levemente y respondió: "Está bien".

El sirviente condujo a Zhuang Su a la habitación número tres de la sección "Celestial", cerró la puerta y se apresuró a atender a los demás huéspedes. Zhuang Su escuchó cómo los sonidos del exterior se desvanecían en la distancia, y solo cuando todo se calmó, se acercó a la balaustrada de madera y encontró un jarrón particularmente singular y elegante. Lo giró con cuidado. El jarrón, que estaba fijo en su lugar, levantó la celosía de madera que había debajo, dejando al descubierto una puerta que aparentemente se había caído contra la pared.

Zhuang Su entró por la puerta con soltura, palmeó un ladrillo de piedra en el interior y la puerta se cerró tras él.

Ante ella se extendía un túnel profundo y sinuoso, cuyas paredes estaban iluminadas por velas brillantes. Zhuang Su descendió con cuidado los escalones. El túnel era extremadamente profundo; al poco rato, una brisa fresca comenzó a soplar. Cuanto más avanzaba, más brillante se volvía la luz. Finalmente, tras atravesar el túnel, la visión de Zhuang Su se aclaró de repente y volvió a ver la luz del día.

El interior de la casa de té es un mundo oculto. Es un enorme patio, que también es el edificio norte de la Alianza de la Hoja Única.

El patio era bastante grande, pero no había nadie, lo que le daba un aire desolado. Era la hora en que Yan Bei estaba entrenando a sus asesinos en la sala de entrenamiento, y Zhuang Su lo sabía, así que no quiso molestarlos. Solo echó un vistazo a la enorme y solemne sala antes de darse la vuelta y dirigirse en dirección contraria.

Shen Jianfang regresó de su misión hace unos días y, presumiblemente, aún no ha partido de nuevo.

Caminó lentamente por el sendero, acercándose poco a poco a un huerto de ciruelos. Una tenue fragancia la envolvía, calmando sus sentidos. Unos silbidos resonaron en la brisa, y Zhuang Su arqueó ligeramente las cejas. Siguió caminando por el sendero empedrado, adentrándose en el huerto, y una figura apareció a lo lejos.

Entre el aleteo de las hojas caídas, danzaba con su espada entre las flores.

Zhuang Su quedó deslumbrado por el suelo, y mientras se acercaba lentamente, no pudo evitar mirarlo aturdido.

En cuanto a la destreza de Chen Jian con la espada, no era la primera vez que la veía. Pero cada vez que la presenciaba, quedaba cautivada por su deslumbrante belleza, lo que la impulsaba a acercarse y observarla con mayor detenimiento.

Hoy, Shen Jian vestía una sencilla túnica azul. Su cuerpo era tan ligero como una golondrina, y su túnica ondeaba sutilmente con su danza de espada, complementada por las tenues flores rojas de ciruelo, creando una escena que recordaba a una pintura. Zhuang Su ya había visto las "pinturas" de Qing Chen, pero las de Shen Jian eran muy diferentes. Aunque se asemejaban en la forma, sus espíritus eran completamente distintos.

Miró en silencio y, sin darse cuenta, pisó una rama seca. Un suave crujido resonó a su alrededor.

"¿Quién anda ahí?" De repente, el viento que soplaba frente a mí cambió y una luz cegadora destelló ante mis ojos.

Los ojos de Zhuang Su se relajaron un poco, pero no gritó. Simplemente observó cómo la luz de la espada cambiaba de dirección justo cuando estaba a punto de alcanzarla, cortando una rama de ciruelo que se encontraba a escasos centímetros de ella.

Capítulo ocho: El suave fluir del tiempo (Segunda parte)

Los ojos de Zhuang Su se relajaron un poco, pero no gritó. Simplemente observó cómo la luz de la espada cambiaba de dirección justo cuando estaba a punto de alcanzarla, cortando una rama de ciruelo que se encontraba a escasos centímetros de ella.