Qian Yaosi et le vieux Gu comprirent tous deux ce principe. Munis d'une loupe, ils approchèrent presque tout leur visage de la perle, sans toutefois la toucher. Au bout de cinq ou six minutes, ils se rassirent.
« Frère Zhuang, veuillez reprendre cette perle dzi. C’est une véritable révélation pour nous de voir un ornement personnel béni par un Bouddha vivant. Cependant, si jamais vous retrouvez cette vieille perle dzi à l’avenir, vous devrez la vendre à mon père. »
Ayant enfin réussi à détourner le regard du dzi, Qian Yaosi prononça solennellement ces paroles à Zhuang Rui. Porter un dzi est censé porter chance et prospérité. Zhuang Rui est encore jeune, et qui sait quand il pourrait recroiser un tel trésor
? Prononcer ces paroles dès maintenant pourrait lui réserver une agréable surprise.
«
Tu t'intéresses aux antiquités. À quoi te servirait une perle dzi
? C'est moi qui en ai besoin. Mais, frère Zhuang, si tu emportes cette perle dzi à la foire du jade demain, elle fera un tabac. Qu'en dis-tu
? Tu veux y réfléchir
? Je peux te réserver un stand.
»
Le vieil homme n'avait pas l'intention d'acquérir la perle dzi, mais il suggéra à Zhuang Rui de l'exposer. Zhuang Rui réfléchit un instant, puis secoua la tête pour refuser. C'était son objet personnel, et il ne comptait pas le vendre
; il n'y avait donc pas lieu d'en faire toute une histoire.
Pendant leur conversation, le vendeur, sur les instructions de Qian Yaosi, avait déjà nettoyé et essuyé le service à thé «
nuage et dragon
» de Zhu Kexin, puis l'avait emballé dans un coffret raffiné doublé d'un coussin en mousse douce. Zhuang Rui regarda l'heure
: il était déjà plus de 21
heures. Il se leva et dit
: «
Messieurs, nous avons d'autres affaires à régler plus tard. Nous allons nous retirer. Si l'occasion se présente, nous ne manquerons pas de solliciter vos conseils.
»
Bien que la tentative de Qian Yaosi de voler un poulet se soit retournée contre lui aujourd'hui, ses paroles furent vaines. Face à cette situation, Qian Yaosi, faisant preuve de magnanimité, sortit sa carte de visite et la tendit à Zhuang Rui, lui assurant que s'il trouvait une opportunité intéressante à l'avenir, il devrait sans aucun doute penser à lui en premier.
« Frère Zhuang, si vous n'êtes pas pressé, attendez un peu avant de partir. Le vieil homme a apporté un artefact en bronze aujourd'hui et il le fait examiner par frère Qian. Si cela vous intéresse, vous pouvez y jeter un coup d'œil également. »
Contre toute attente, le vieil homme prit la parole pour persuader Zhuang Rui de rester. Il savait que, malgré ses connaissances en céramique et en antiquités, il ne pourrait jamais, comme l'avait fait Zhuang Rui, distinguer en si peu de temps l'authenticité des nombreuses imitations de grande qualité présentes dans la boutique.
Le jade et les antiquités sont intrinsèquement liés. Parmi les antiquités, le jade ancien a toujours occupé une place de choix. Par exemple, les sceaux de jade utilisés par les empereurs à travers l'histoire sont encore aujourd'hui des antiquités précieuses. Cependant, les ressources humaines sont limitées. Si Gu Lao est une autorité incontestable en matière d'estimation du jade, il est loin d'égaler Qian Yaosi pour ce qui est de l'appréciation des antiquités. C'est pourquoi, lors de son voyage à Nankin, Gu Lao apporta à Qian Yaosi un objet qu'il avait récemment acquis afin qu'il l'évalue.
En entendant cela, Zhuang Rui regarda Liu Chuan et les autres avec une certaine difficulté. Liu Chuan tenait la boîte contenant le service à thé en terre cuite violette de Zhu Kexin. Comme le dit le proverbe, « Qui accepte un pot-de-vin doit être redevable », aussi ne rechigna-t-il pas à partir. Quant à Qin Xuanbing et Lei Lei, elles étaient ce soir-là bien amusées. Les rebondissements de l'appréciation de Zhuang Rui les avaient laissées sans voix. Ayant encore tant à voir, elles ne souhaitaient évidemment pas partir.
Voyant que personne ne s'y opposait, Zhuang Rui se rassit. Les livres qu'il avait lus récemment portaient principalement sur la calligraphie, la peinture et la céramique
; il n'avait pratiquement rien lu sur le bronze. Maintenant qu'il en avait l'occasion, Zhuang Rui souhaitait en apprendre davantage. La différence entre apprendre par les livres et entendre quelqu'un expliquer les choses en personne était immense.
Le vieux Gu fit un geste de la main, et l'homme qui se tenait derrière lui déposa la boîte qu'il portait à plat sur la table propre. À l'ouverture, une statue de bodhisattva en bronze apparut sous les yeux de tous.
Il s'agit d'une statue de Bouddha assis en bronze, de taille modeste, d'une trentaine de centimètres seulement. Qian Yaosi enfila des gants, sortit la statue et l'examina à la lumière. Après plus de dix minutes, il la reposa, l'air perplexe, et dit à Zhuang Rui : « Frère Zhuang, regarde aussi. »
Zhuang Rui n'avait jamais vu de ses propres yeux qu'un seul objet en bronze : un arbre de bronze vendu aux enchères au marché noir des steppes. Il ignorait tout des objets en bronze et était incapable d'en expliquer les subtilités. Aussi, lorsque Qian Yaosi l'avait expertisé, il avait déjà utilisé son énergie spirituelle pour tester l'objet et s'était assuré de son authenticité. En effet, Zhuang Rui pouvait clairement percevoir que la statue de Bouddha recelait une énergie spirituelle pourpre d'une richesse exceptionnelle.
En entendant les paroles de Qian Yaosi, Zhuang Rui prit les gants que Qian Yaosi lui tendait, ramassa la statuette de bodhisattva en bronze dans la boîte et l'examina attentivement.
Bien que Zhuang Rui ne fût pas familier avec les bronzes, il reconnut immédiatement une statue de Guanyin Bodhisattva en bronze. La statue entière arborait la teinte verte caractéristique du bronze et était d'une facture exquise. Guanyin y était représentée une main posée sur le genou, l'autre levée dans un geste délicat. Les plis de sa robe, son collier, les ornements floraux de sa tête, le haut socle en forme de lotus, sa poitrine généreuse, sa taille fine et ses hanches harmonieuses étaient tous rendus avec un réalisme saisissant. Son visage, en particulier, était digne et gracieux, à l'image d'une personne réelle.
« Maître, cette statue en bronze de Guanyin Bodhisattva est sans doute une pièce authentique. Je pense que vous pouvez le constater vous-même. »
Zhuang Rui remit la statue de bronze dans la boîte et regarda le vieil homme.
Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, Gu Lao répondit : « Pour être honnête, frère Zhuang, cet objet est en si bon état que je crains qu'il n'ait été lavé. C'est pourquoi j'ai demandé à frère Qian de le vérifier. À mon âge, si je trébuche encore, tout le monde se moquera de moi. »
« Ce vieil homme, il ne peut donc pas parler correctement ? Il est obligé d'utiliser tout ce jargon. »
Zhuang Rui éprouva un certain ressentiment. Il ne connaissait pas grand-chose aux guildes liées aux artefacts en bronze et ne pouvait que deviner approximativement le sens de l'ancien adage. Liu Chuan et les autres étaient encore plus perplexes.
« Hehe, j'avais oublié, ces jeunes ne travaillent pas dans ce domaine. Laissez-moi vous expliquer. »
Voyant les expressions sur les visages de Liu Chuan et des autres, Gu Lao expliqua le jargon utilisé lors de leur conversation précédente.
Les termes « lavé » et « décapé » sont des expressions techniques employées pour apprécier les bronzes. Certains bronzes conservés sont fortement tachés d'huile
; certains artisans ont donc utilisé des liquides comme l'acide acétique pour les nettoyer. Ce procédé confère à la surface de l'objet un aspect brillant et uniforme, certes esthétique, mais lui fait perdre son aspect naturel originel et diminue considérablement sa valeur.
L'expression «
erreur de jugement
» désigne la faute commise par les antiquaires lors de l'estimation d'objets en bronze
: soit ils se trompent sur leur âge, soit ils ne font pas la distinction entre les pièces authentiques et les contrefaçons. C'est comme payer des frais de scolarité pour avoir cherché une bonne affaire et se tromper.
Chapitre 127 Salon de la joaillerie
« Hé, frère Gu, tu m'as apporté cet objet pour que je l'évalue, ou tu essaies juste de m'embêter ? Il est tellement authentique, tu ne vois pas la différence toi-même ? »
Après que Qian Yaosi et les autres anciens eurent fini d'expliquer la situation à Liu Chuan et aux autres, ils commencèrent lentement à parler.
« Oh, frère Qian, cela fait des années que je ne suis pas venu à Nankin. C’est un vrai plaisir d’être ici. Pourquoi plaisanterais-je ainsi avec vous ? Cet objet semble authentique au premier abord, mais son état est tout simplement exceptionnel. Je l’ai montré à plusieurs personnes, et aucune n’a pu s’en apercevoir. C’est pourquoi je suis venu vous voir. »
Le vieux Gu clamait son innocence. À la vue du bodhisattva en bronze, il avait été convaincu de son authenticité. Il l'acheta pour 300
000 yuans, sans toutefois en être certain. Il consulta plusieurs experts. Certains affirmèrent qu'il s'agissait d'une véritable antiquité, tandis que d'autres la qualifièrent de contrefaçon. Il alla donc demander l'avis de Qian Yaosi. Bien que ce dernier n'eût pas bonne réputation dans le commerce des antiquités, son œil était réputé pour son intuition.
« Cet objet est authentique, une véritable antiquité. Frère Gu, s'il est opaque, c'est parce que ce bodhisattva en bronze provient d'une fosse bien conservée et a été transmis de génération en génération. Il semble avoir été « lavé », mais en réalité, il a été fréquemment admiré et manipulé, et sa surface est devenue lisse et polie par le frottement prolongé des mains moites. »
« Frère, tu as fait une affaire en or. Ce bodhisattva en bronze est d'une facture impeccable, d'une qualité de fabrication exceptionnelle, irréprochable. De toutes les statues en bronze que j'ai vues ces dernières années, celle-ci est la plus belle. Si elle plaît à quelqu'un, elle pourrait se vendre entre trois et cinq millions. »
Qian Yaosi n'était pas concentré sur la statue de bronze du Bodhisattva et parlait d'un ton las, visiblement encore un peu amer d'avoir perdu le pari contre Zhuang Rui plus tôt.
Le vieux Gu fut naturellement ravi d'apprendre cela. Il ordonna à l'homme qui l'accompagnait de ranger la boîte, tapota l'épaule de Qian Yaosi et dit : « Frère, la souffrance est une bénédiction. Une vie sans embûches n'est pas forcément une bonne chose. »
Ces mots, cependant, réveillèrent Qian Yaosi. Son visage rond s'illumina enfin d'un sourire naturel lorsqu'il dit : « C'est exact. Aujourd'hui, je reçois. Trouvons un endroit et prenons un verre. C'est ma façon de vous souhaiter la bienvenue, frère Gu. Frère Zhuang, venez aussi. Le destin nous réunit. Auriez-vous l'amabilité de me témoigner un peu de considération ? »
«Laissez le jeune homme nous offrir le repas. Vous avez déjà beaucoup dépensé aujourd'hui.»
Après avoir consulté Qin Xuanbing et les autres, Zhuang Rui déclara avec un sourire qu'il serait un peu injuste de ne pas les recevoir après avoir gagné le pari. De plus, il souhaitait échanger avec eux, étant très intéressé par les techniques de contrefaçon de porcelaine. Finalement, Zhuang Rui remporta ce pari grâce à son intuition, sans éprouver de grande satisfaction.
Qian Yaosi fit un geste de la main et dit : « Maintenant que nous sommes sur mon territoire, inutile de nous inviter. Allez, rangez vos affaires et quittez le travail plus tôt. Je me suis vraiment ridiculisé aujourd'hui. » À ce moment précis, le téléphone de Zhuang Rui sonna. Il décrocha et reconnut l'apprenti de son beau-frère Zhao Guodong. Après quelques mots, Zhuang Rui dit, impuissant, à Qian Yaosi et Gu Lao : « Messieurs, je suis désolé pour aujourd'hui. Un imprévu m'a empêché de vous recevoir. Je devrai me faire pardonner en organisant un banquet en votre honneur un autre jour. »
Voyant que Zhuang Rui était occupé, les deux autres ne s'enquirent pas de sa présence. Après avoir échangé leurs numéros de téléphone, Zhuang Rui, accompagné de Bai Shi et Liu Chuan, quitta la boutique d'antiquités. Une fois dehors, Zhuang Rui jeta un dernier regard à l'enseigne et ne put s'empêcher de rire. « Songbaozhai »… n'était-ce pas lui offrir un véritable trésor ?
« Wood, qui a appelé ? Pourquoi es-tu si pressé de partir ? Tu n'as pas une camarade de classe à Nankin qui t'intéresse, par hasard ? »
À peine sortis de la boutique d'antiquités, Liu Chuan s'empressa de demander, les yeux rivés sur Qin Xuanbing. Celle-ci n'y avait pas pensé au départ, mais, encouragée par les paroles de Liu Chuan, elle jeta elle aussi un coup d'œil à Zhuang Rui.
« Fichez le camp. Je n'ai aucune camarade de classe à Nankin. Le type qui t'a dessiné le plan du chenil pour mastiffs la dernière fois était un homme, d'accord ? Mon beau-frère est ivre. Xiao Hu a appelé pour savoir ce qu'on fait ce soir. Tiens, Da Chuan, tu ramènes Xuan Bing et Lei Lei chez elles. Je m'occupe de mon beau-frère. Si on est libres ce soir, on pourrait aller au hall d'exposition donner un coup de main. »
Zhuang Rui donna un coup de pied à Liu Chuan, agacé. Au moment où Liu Chuan allait riposter, il vit le petit lion blanc le fixer d'un air menaçant et retira son pied à contrecœur, ce qui fit rire Lei Lei et Qin Xuanbing.
De retour au parking, Liu Chuan déposa le service de théières en terre cuite violette dans la voiture de Zhuang Rui, puis lui et Lei Lei repartirent chacun dans leur véhicule. Zhuang Rui, quant à lui, retourna à la concession automobile au volant de son Grand Cherokee, où l'attendait Xiao Hu, l'apprenti de Zhao Guodong.
« Frère Zhuang, vous êtes là. Maître a trop bu et je ne connais pas Nankin, je n'avais donc pas d'autre choix que de vous appeler. »
Zhuang Rui gara sa voiture et venait d'en sortir lorsqu'il vit la portière de la Toyota cabossée de Liu Chuan s'ouvrir. Xiao Hu sortit de la voiture et dit, un peu gêné
:
« C'est bon, continuez à rouler et suivez-moi. On trouvera un hôtel où dormir d'abord. »
Zhuang Rui savait que l'apprenti de son beau-frère était très honnête et n'avait jamais quitté Pengcheng. Il regarda l'heure sur son téléphone
: il était presque 21
heures. Ils avaient passé un bon moment à la boutique d'antiquités. Il jeta un coup d'œil dans la Toyota et vit Zhao Guodong, le visage rougeaud à cause de l'alcool, ronfler profondément.
En observant son beau-frère, Zhuang Rui ne put s'empêcher de trouver cela amusant. Zhao Guodong était trop franc
; il buvait à chaque fois qu'on portait un toast à son égard. Il devrait lui en parler dès qu'il en aurait l'occasion, sinon, avec toutes ces mondanités, il serait ivre tous les deux ou trois jours et ne pourrait plus faire tourner l'atelier de réparation automobile.
En route vers la rivière Qinhuai, Zhuang Rui aperçut un hôtel d'un standing convenable. Il s'y rendit donc directement et réserva deux chambres. Il prévoyait d'aider Qin Xuanbing à installer l'exposition ce soir-là, puis de retourner à l'hôtel se reposer avant de prendre la route pour Zhonghai. Après tout, le trajet de Nanjing à Zhonghai par l'autoroute prenait quatre ou cinq heures, et Zhuang Rui ne voulait pas se permettre d'être négligent.
Après avoir installé son beau-frère, Zhuang Rui appela Liu Chuan pour lui demander l'adresse de l'exposition. Guidé par le GPS de sa voiture, il arriva ensuite au hall d'exposition de Nanjing où se tenait l'exposition de bijoux.
"Hé, Mu Tou, te voilà ! Viens m'aider, Lei Lei. Pourquoi faites-vous ce genre de travail, vous deux ?"
Liu Chuan, désormais ouvrier, grimpait à une échelle pour installer des banderoles. Du haut de son embouchure, il avait une vue dégagée et aperçut par hasard Zhuang Rui à l'entrée du hall d'exposition. Il hurla de toutes ses forces et faillit tomber de l'échelle.
Zhuang Rui ne voulait pas entrer, mais les agents de sécurité l'en ont empêché. Les expositions de bijoux diffèrent des salons professionnels ordinaires. La plupart des bijoux sont de petite taille, mais très précieux. Une simple erreur peut entraîner des pertes considérables. C'est pourquoi, depuis l'installation des différentes entreprises de joaillerie, des agents de sécurité patrouillent la zone 24 heures sur 24. Seuls les membres du personnel sont autorisés à y entrer.
Zhuang Rui n'avait pas l'air d'un mauvais garçon, et il avait même un chien au pelage d'un blanc immaculé. Mais de nos jours, les méchants ne portent pas de pancartes. Le vigile était très consciencieux
; Zhuang Rui avait beau parler depuis plusieurs minutes, on lui refusait toujours l'entrée. Il s'apprêtait justement à sortir son téléphone pour appeler Qin Xuanbing.
À ce moment-là, Qin Xuanbing, qui se trouvait dans un coin du hall d'exposition, aperçut également Zhuang Rui. Elle accourut, expliqua la situation au gardien de sécurité, vérifia la carte d'identité de Zhuang Rui et lui délivra un badge d'accès temporaire avant de le laisser entrer.
Le lieu de cette exposition de bijoux était immense, mais divisé en plusieurs petites salles ouvertes et stands. Ces salles et stands étaient d'une grande finesse, certains reprenant même la forme de bijoux. Plusieurs entreprises avaient installé des écrans géants pour présenter leurs créations. Il semblait que l'entreprise de Qin Xuanbing n'était pas la seule à travailler tard dans la nuit
; dans de nombreuses salles et stands, on voyait des gens s'affairer.
« Xuanbing, vous avez dû investir une somme considérable pour participer à ce salon professionnel, n'est-ce pas ? »
Zhuang Rui et Qin Xuanbing marchaient ensemble, et il demanda nonchalamment.
« Certes, le prix d'entrée n'est pas très élevé, mais le coût de la décoration du stand à lui seul dépasse le million de yuans. Cela n'inclut même pas les frais de dépôt de nos bijoux à la banque. Une fois l'exposition commencée, la banque devra venir nous chercher et nous ramener tous les jours, ce qui engendrera des frais. »
Qin Xuanbing avait également mal à la tête. Elle n'avait jusqu'alors été responsable que de la conception de bijoux et n'avait jamais occupé de poste de direction. Elle ne s'attendait pas à ce que la simple participation à une exposition la prenne autant de temps. Lei Lei était un peu mieux lotie, ayant déjà effectué quelques jours de gestion dans l'entreprise de son grand-père, mais elle restait novice. Leur collaboration s'avérait particulièrement inefficace.
Peut-être les aînés des deux familles voulaient-ils tester les capacités des deux jeunes filles, car ils n'ont envoyé personne de compétent pour les assister. Les pauvres Qin Xuanbing et Lei Lei ont dû tout faire elles-mêmes, jusqu'à commander des brochures personnalisées et des impressions jet d'encre. La journée, tout allait bien, car l'entreprise chargée de l'installation du stand avait quelqu'un pour les aider, mais le soir, tous les employés étaient partis et il restait encore quelques impressions jet d'encre à installer. Les deux jeunes femmes ont donc dû se débrouiller seules.
«Vous n'allez plus embaucher de mannequins, n'est-ce pas ?»
Zhuang Rui arriva près du stand de Qin Xuanbing et fut surpris de voir qu'il y avait même une estrade en forme de T. Il demanda, surpris.
Chapitre 128 Wang Yigun
« Hé Wood, c'est ça que vous appelez un invité de marque ? J'ai l'impression de m'être fait arnaquer. Vous vous attendez vraiment à ce que des invités de marque fassent ce genre de travail ? Non, restez ici pour l'instant, je vais jeter un coup d'œil. Oh, bonjour, voici les informations de notre entreprise… »
Liu Chuan grommela en tendant les brochures aux touristes qui s'approchaient, son sourire paraissant totalement faux.
Zhuang Rui tourna la tête et jeta un coup d'œil au petit lion blanc dans le stand derrière lui. Il était bien impuissant. C'était le jour de l'inauguration du salon de la joaillerie, et les animaux n'étaient pas admis. Plus tard, Lei Lei avait réussi à trouver quelqu'un du comité d'organisation et à le faire entrer par une porte dérobée. Cependant, il devait rester dans le stand pour ne pas déranger les visiteurs. Le petit lion blanc était content. Il restait tranquille tant qu'il voyait Zhuang Rui. Mais le lion noir de Liu Chuan, un peu impatient, faisait les cent pas dans le stand.
Après les discours d'ouverture et les vœux des dirigeants, le Salon international de la joaillerie de Nanjing a officiellement débuté. Le vaste hall d'exposition est bondé
: des joailliers venus de tout le pays et même de l'étranger s'y sont réunis.
Les salons de la joaillerie comme celui-ci ne servent pas seulement de vitrine aux entreprises du secteur pour mettre en valeur leur savoir-faire, mais constituent également un lieu privilégié d'échange d'idées entre professionnels. Bien entendu, les véritables maîtres de cette scène restent les touristes fortunés et les petits commerçants de la joaillerie, qui représentent la clientèle la plus importante de ces entreprises.
Les joailliers participant à ce salon ont également attiré des marques de joaillerie venues de Corée du Sud, de Singapour, du Japon, des États-Unis, d'Indonésie, de Hong Kong et de Taïwan. Considéré comme l'un des plus importants salons de la joaillerie organisés en Chine ces dernières années, il devrait accueillir plus de 1
200 acheteurs professionnels venus renouveler leurs stocks, effectuer des achats et négocier des accords de représentation de marques.
Après avoir installé le stand la veille, Liu Chuan suivait Lei Lei avec impatience, désirant se rendre à leur hôtel pour discuter avec elle et lui confier leurs sentiments. Cependant, on lui apprit que Lei Lei partageait une chambre avec Qin Xuanbing
; il dut donc retourner à l’hôtel, penaud, avec Zhuang Rui.
Peut-être était-ce l'attrait de l'invitation d'une belle femme qui poussa Zhuang Rui à se lever vers 7 heures du matin et à se rendre sur les lieux. Zhuang Rui appréciait ce genre d'occasions et, après avoir dit au revoir à son beau-frère, qui avait déjà dégrisé, il se rendit à la réception avec Liu Chuan. Une fois sur place, Lei Lei leur mit un badge d'invité autour du cou.
Les deux jeunes gens, qui comptaient flâner et observer l'effervescence ambiante, furent finalement affectés au comptoir pour distribuer des brochures aux passants. En moins de deux heures, ils en avaient déjà distribué un millier et commençaient à avoir mal aux bras.
Heureusement, à côté du stand de la société Qin Xuanbing se trouvait une estrade en forme de T installée par une autre entreprise de joaillerie, où des mannequins présentaient occasionnellement les dernières créations. Quant à leur tenue, elle correspondait parfaitement aux critères esthétiques du camarade Liu Chuan
: jambes nues et épaules dénudées.
Cependant, cette entreprise de joaillerie n'était pas la seule à faire défiler des mannequins. Après avoir vu l'une d'entre elles se changer trois fois avant de monter sur scène, Liu Chuan, exaspéré, a fini par s'enfuir et a exigé de partir.
« Liu Chuan, Lei Lei vient de te féliciter pour tes compétences et a dit qu'elle t'offrirait un bon déjeuner. Dois-je aller dire à Lei Lei que tu te mets en grève maintenant ? »
Les plaintes de Liu Chuan furent entendues par Qin Xuanbing, qui venait de s'approcher. Souriante, elle dit à Liu Chuan que depuis leur voyage au Tibet, Qin Xuanbing, restée réservée en présence d'hommes, ne révélait sa véritable nature de jeune femme qu'en présence de Zhuang Rui et Liu Chuan.
« Non, Xuanxuan, je ne fais que donner des conseils au camarade Zhuang Rui. Regarde-le, ses yeux sont constamment rivés sur ces maquettes. Notre Liu Chuan est une personne respectable, il ne ferait jamais une chose pareille. »
Liu Chuan savait que s'il voulait changer de sujet, il devait y impliquer l'homme à côté de lui.
Comme prévu, le regard de Qin Xuanbing se tourna ensuite vers Zhuang Rui, mais son attitude était totalement différente de celle qu'elle avait envers Liu Chuan. Qin Xuanbing regarda Zhuang Rui avec une pointe d'excuse dans les yeux et dit : « Je suis vraiment désolée, l'équipe de promotion que nous avions prévue a eu un imprévu ce matin et n'arrivera que cet après-midi. Merci pour votre travail. »
« Ce n'est rien. Je retourne à Zhonghai ce soir. Je suis content de te voir encore un peu. »
Zhuang Rui ne savait pas ce qui lui passait par la tête, mais il laissa échapper ces mots comme s'il était possédé. Peut-être étaient-ce là ses véritables pensées.
En entendant cela, le joli visage de Qin Xuanbing s'empourpra légèrement. Son calme imperturbable, qu'elle avait affiché en présentant le produit devant tant de monde, laissa place à un certain malaise. Elle fixa Zhuang Rui en silence jusqu'à ce que Lei Lei l'appelle à voix haute. C'est alors seulement qu'elle dit à Zhuang Rui : « Je t'invite à déjeuner. »
Puis il se retourna et partit précipitamment.
"Hé, quand tu invites quelqu'un à dîner, appelle-moi mon pote."
Liu Chuan cria derrière Qin Xuanbing, mais reçut en retour un coup de pied de Zhuang Rui dans les fesses.
Liu Chuan, insensible au coup de pied de Zhuang Rui, se pencha et lui murmura à l'oreille : « Pas mal, imbécile, tu commences à maîtriser mes techniques de drague. Je pense que tu pourras conquérir cette fille une fois qu'elle sera à Zhonghai. »
« Très bien, fichez le camp. Comment se fait-il que vous fassiez passer une personne aussi pure que moi pour quelqu'un de si différent ? Allez, allez, allez voir vos jolies filles. »
Zhuang Rui ne supportait vraiment plus les jérémiades de ce type.
« Hé, c'est pas le vieux monsieur d'hier ? Qu'est-ce qu'il fait ici ? »
Liu Chuan a donné un coup de coude à Zhuang Rui.
Zhuang Rui avait aperçu le vieux maître Gu lors de l'inauguration de l'exposition de bijoux, mais il n'était pas allé le saluer. À ce moment-là, le vieux maître Gu était entouré de personnes coupant le ruban. Zhuang Rui se dit qu'il n'était qu'un inconnu et que le vieil homme ne se souvenait probablement même pas de lui.
Le vieil homme ne se dirigea pas vers eux. Entouré d'un groupe de personnes, il se rendit à un autre stand, et Zhuang Rui détourna le regard. Lei Lei et Qin Xuanbing, occupés à distribuer des prospectus, présentaient les dernières créations de bijoux de la marque aux touristes et aux petits bijoutiers à un stand voisin. Cependant, Zhuang Rui, Liu Chuan et les deux femmes ignoraient qu'au sein du groupe du vieil homme, un regard malveillant les fixait intensément.
« Jeune Maître Wang, qu'en pensez-vous ? Cette femme n'est pas mal, n'est-ce pas ? Avec votre statut, l'obtenir serait un jeu d'enfant. N'oubliez pas d'en partager un peu avec vos frères le moment venu. »