Chapitre 707

Comme mentionné précédemment, l'archéologie est un domaine très vaste. Elle exige non seulement une connaissance approfondie de l'histoire des différentes dynasties, mais aussi l'étude de disciplines telles que la chimie, la biologie et l'anatomie humaine. Lorsque le sarcophage doré fut ouvert, plusieurs personnes présentes reconnurent immédiatement que le squelette qu'il contenait n'était assurément pas celui d'un homme.

Après examen, le squelette contenu dans le cercueil doré mesurait à peine plus de 1,6 mètre, ce qui ne correspondait pas à la taille légendaire de Gengis Khan, qui dépassait 1,8 mètre. De plus, les caractéristiques squelettiques étaient toutes féminines. Face à ces constatations, tous comprirent qu'il s'agissait d'une chambre funéraire.

« Ça n'a aucun sens. Pourquoi utiliserait-on un cercueil en or de cette taille pour une femme ? »

Les propos du professeur Meng ont laissé perplexes tous les experts et le personnel archéologiques présents sur les lieux. Depuis l'apparition de la monnaie, l'or a toujours été la denrée la plus précieuse. Dans l'Antiquité, le statut des femmes n'avait pas une grande importance

; il semblait donc incongru d'utiliser un cercueil aussi imposant pour elles.

Bien sûr, l'identité des deux femmes dans les cercueils était également extraordinaire ; il ne s'agissait probablement pas de la première épouse de Gengis Khan, mais plutôt de sa concubine préférée.

Mais personne ne pouvait imaginer ce que ce serait si les concubines utilisaient déjà de tels cercueils en or, et que la véritable personne était retrouvée.

À cette pensée, le personnel, d'abord déçu par l'ouverture du musée, s'enthousiasma et était impatient d'ouvrir le tombeau suivant. Bien sûr, le travail n'était pas terminé. Sous la direction du professeur Meng, le personnel commença à numéroter soigneusement les objets contenus dans le tombeau.

Bien que Zhuang Rui ne comprenne pas pourquoi Gengis Khan n'avait pas utilisé un cercueil en or, il savait que le cercueil de Gengis Khan se trouvait dans la chambre funéraire suivante, qui allait être ouverte, et que le sceau impérial de l'État, après avoir été perdu pendant mille ans, allait bientôt réapparaître devant le monde.

« Xiao Guo, il semble que nous devions prendre du recul pendant la conférence de presse… »

Ouyang Zhenwu, au poste de commandement au sol, a lui aussi vécu l'ouverture du cercueil, un processus qui a oscillé entre joie et déception. Le corps de Gengis Khan n'a pas été retrouvé. Si les choses avaient mal tourné, cela aurait été une véritable farce.

« Ce tombeau pourrait-il appartenir à Ögedei Khan ? Et le cercueil en or a-t-il servi à enterrer sa mère, l'épouse de Gengis Khan ? »

Une idée étrange traversa soudain l'esprit du directeur Guo, mais il la rejeta aussitôt. De l'Antiquité à nos jours, seuls les époux étaient enterrés ensemble

; il n'avait jamais entendu parler d'un homme inhumé avec sa mère. Cela ne correspondait pas aux coutumes funéraires des anciens.

Pendant que ceux qui se trouvaient à l'étage discutaient de la question, le personnel à l'intérieur du mausolée s'affairait à son travail, veillant à ce que tous les trésors rares de la pièce soient correctement entretenus.

Le professeur Meng a personnellement retiré un à un les objets funéraires du cercueil, tout en donnant des instructions au personnel : « Soyez tous prudents lors du tri et vérifiez si vous pouvez trouver des documents écrits… »

Zhuang Rui secoua légèrement la tête. Il avait déjà inspecté cette chambre funéraire. Bien qu'il y eût quelques objets en papier et en soie, ils n'étaient pas écrits en caractères mongols. Il s'agissait uniquement de peintures ou de textiles.

« Hé ? Maîtresse, il y a un parchemin ici… »

Soudain, Ren Chunqiang, qui rangeait les objets funéraires, laissa échapper un cri de joie qui attira l'attention de tous.

« Un rouleau de parchemin ? Où a-t-il été trouvé ? »

Zhuang Rui fut lui aussi surpris d'apprendre cela. Il n'avait jamais remarqué de rouleaux de parchemin dans ce tombeau auparavant.

« À l'intérieur de cette boîte dorée, une fois ouverte, nous avons trouvé… »

Le docteur Ren déposa soigneusement un morceau de peau de mouton roulé en boule sur une table dans un coin du tombeau.

« Pas étonnant, c'est donc là qu'il a été placé... »

Zhuang Rui regarda la petite boîte en or, de la taille de la paume de sa main, et ressentit une pointe de frustration. Il y avait des milliers d'objets funéraires dans la tombe, mais il n'avait porté son attention que sur les articles en papier et en soie les plus visibles et n'avait pas remarqué cette petite boîte.

"Xiao Wang, pointez la caméra ici..."

Un groupe de personnes s'est rassemblé autour de lui, et le professeur Meng a interpellé les photographes avant de déplier délicatement le rouleau de parchemin posé sur la table à deux mains.

«

Des documents écrits

!

» À la vue des traits irréguliers sur le parchemin, un cri de joie retentit à l’intérieur du tombeau. Les documents écrits constituent la preuve la plus importante pour les recherches funéraires, et nombre de tombeaux renferment des écrits à la gloire du défunt.

Dans l'Antiquité, les tombes des plaines centrales étaient ornées de pierres tombales portant des épitaphes. Cependant, les tombes des rois mongols n'ont jamais été découvertes. Ce rouleau de parchemin relate peut-être l'origine et l'histoire des sépultures royales.

Cependant, lorsque ces caractères apparurent devant tous, le groupe présent dans le tombeau resta stupéfait, car aucun d'eux ne reconnaissait ces anciens caractères mongols. Même Zhuang Rui ne put identifier que les trois caractères Temujin.

Le professeur Meng savait que très peu de gens en Chine maîtrisaient le mongol ancien

; aussi, sans détour, il dit directement au journaliste Wang

: «

Prenez vite des photos de tout. Vieux Zhao, cette tâche vous incombe. Ce soir au plus tard, je dois savoir ce qui est écrit dessus.

»

« Pas de problème, attendez de voir. J'ai encore plus hâte de le savoir que vous… »

Ceux qui sont en bas ne comprennent pas, mais ceux qui sont sur le terrain, eux, comprennent. Cette fois-ci, l'équipe archéologique compte un expert en écriture mongole ancienne. Le vieux savant a aussitôt pointé ses lunettes vers l'écran dès que le rouleau de parchemin est apparu.

Après avoir reçu les données transmises par vidéo, le professeur Zhao s'est concentré sur le texte affiché à l'écran, a mis ses lunettes de lecture et a commencé à l'étudier, feuilletant de temps à autre le livre qu'il avait sous la main pour le comparer à certains passages du texte.

« Maître, veuillez retourner au poste de commandement. Nous pouvons gérer la situation ici. Nous aurons besoin de vous pour superviser l'ouverture de la chambre funéraire principale… »

Zhuang Rui était quelque peu inquiet pour la santé du professeur Meng. Il était impossible de nettoyer ce tombeau rapidement, et le vieil homme ne pouvait pas rester indéfiniment dans cet environnement.

"D'accord, lorsque vous le nettoyez et l'entretenez, faites attention à ne rien endommager à l'intérieur..."

Le professeur Meng acquiesça. Il savait que son corps ne lui permettrait pas de travailler longtemps dans cet environnement. Comme l'avait dit Zhuang Rui, s'il restait plus longtemps, il se retrouverait sans emploi à l'ouverture de la chambre funéraire principale.

Le professeur Meng était lui aussi impatient de connaître le contenu du texte inscrit sur le rouleau de parchemin. Après avoir donné quelques instructions à Zhuang Rui et aux autres, il prit le rouleau, qui avait été soigneusement conservé, et retourna sur place accompagné du directeur Yun.

Après avoir travaillé six ou sept heures dans la tombe, des nouvelles parvinrent de la surface : le travail de traduction du professeur Zhao était terminé.

Le propriétaire de ce tombeau, nimbé de mystère depuis sa découverte, n'est autre que le créateur des empereurs mongols, celui que l'on surnomme « le plus grand empereur de l'humanité » !

Le texte sur le parchemin de Gengis Khan n'est pas très long, mais il explique le processus de construction du tombeau, la date de l'inhumation de Gengis Khan et la vérité sur l'incident du cercueil en or qui avait intrigué tout le monde.

Il s'avère que la construction du mausolée de Gengis Khan a commencé après l'unification des tribus mongoles et ne s'est achevée que sept ans après sa mort des suites de blessures et de maladies, l'année même où Ögedei Khan a anéanti le Xia occidental. La construction totale a duré trente ans.

Comme Zhuang Rui l'avait pressenti, les nombreuses rumeurs qui circulaient à l'extérieur étaient toutes délibérément propagées par la famille royale mongole. Le corps de Gengis Khan fut en réalité conservé dans la chambre secrète souterraine des grottes d'Alzhai jusqu'à l'achèvement du mausolée, où il fut inhumé.

Les deux cercueils en or trouvés dans le tombeau indiquent clairement sur les rouleaux de parchemin que le plus grand était initialement destiné à Gengis Khan.

Cependant, pour diverses raisons, telles que la préservation du corps et l'immortalité de l'âme, son utilisation fut interdite par le grand chaman du khanat mongol de l'époque et elle ne fut finalement pas employée. Elle fut en revanche offerte à la première épouse de Gengis Khan, l'impératrice Börtai Xuzhen.

Quant à la femme du second cercueil doré, elle était la plus belle princesse du Xia occidental de son temps. Cependant, elle mourut avant que Gengis Khan n'ait pu nouer avec elle une relation autre que l'amitié. On peut supposer qu'elle fut sacrifiée lors des rites funéraires de Temujin.

Il reste à déterminer, après le transport de sa dépouille à la surface, si cette princesse de la famille Xia occidentale a été enterrée après sa mort ou si elle a été enterrée vivante.

Le rouleau de parchemin contient également d'autres écrits, des éloges des hauts faits de Gengis Khan par son fils, Ögedei. Cependant, entre les lignes, on peut aussi discerner quelques faits historiques véridiques concernant le khanat mongol de cette époque.

Trois heures après la révélation de la véritable identité du propriétaire de ce tombeau impérial, Zhuang Rui, absorbé par son travail à l'intérieur du mausolée, fut rappelé à la surface par le professeur Meng.

« Professeur, quoi de neuf ? Pourquoi m'avez-vous appelé ? Hé, les professeurs, vous avez tous des petits-enfants maintenant ? Pourquoi êtes-vous tous si heureux ? »

Dès que Zhuang Rui entra dans le poste de commandement, il se mit à plaisanter avec tout le monde en souriant.

Au sein du poste de commandement, tous arboraient des sourires. Plus d'un mois de travail acharné et remarquable avait enfin porté ses fruits, leur procurant une immense joie. De plus, il était aisé d'imaginer qu'une fois la nouvelle de la découverte du mausolée de Gengis Khan répandue, ils seraient tous auréolés d'honneur.

« C'est encore plus excitant que d'avoir un petit-fils ! Xiao Zhuang, je t'ai convoqué pour discuter de la tenue de la conférence de presse. Je te propose d'être le porte-parole de l'équipe archéologique… »

Le professeur Meng n'a fait aucun effort pour dissimuler son soutien à Zhuang Rui, sachant que représenter l'équipe archéologique lors d'une conférence de presse serait un immense honneur.

De plus, ce tombeau a été initialement fouillé par Zhuang Rui. Si cette information est rendue publique simultanément, Zhuang Rui acquerra probablement une place de choix dans la communauté scientifique internationale.

Chapitre 1188 Aura magnifique

« Porte-parole ? »

Zhuang Rui fut un instant décontenancé en entendant cela, puis agita rapidement la main et dit : « Non, professeur, je ne veux pas me faire remarquer comme ça. Je suis timide et j'ai peur quand il y a beaucoup de monde autour… »

Hormis la création du musée Dingguang, où Zhuang Rui fit une apparition publique, il ne participa jamais personnellement à d'autres activités. Huangfu Yun et Yun Man géraient le fonctionnement du musée et les différentes entreprises de Zhuang Rui.

Ce n'était pas que Zhuang Rui cachait ses talents ; quel jeune homme ne rêverait pas d'être sous les feux de la rampe ? Simplement, Zhuang Rui savait pertinemment que la nature de son énergie spirituelle ne devait absolument pas être dévoilée, et c'est pourquoi, au fil des ans, il avait pris l'habitude de ne jamais oser se mettre en avant.

« Espèce de morveux, ces deux dernières années, tu as découvert l'île des pirates, renfloué l'épave du navire de la dynastie Song et trouvé le crâne fossilisé de l'Homme de Pékin

! Tu n'as jamais été dans l'ombre

? Maintenant, tu te prends pour un grand seigneur. Pas question, cette fois, tu dois participer… »

Tandis que le professeur Meng parlait, il semblait lui aussi quelque peu déconcerté. Il fut très surpris en faisant le calcul

: Zhuang Rui avait accompli tant de choses en seulement deux ou trois ans.

Si c'était quelqu'un d'autre, il lui aurait probablement suffi d'accomplir une seule de ces choses pour s'imposer dans le secteur, n'est-ce pas ? Le professeur Meng était lui aussi un peu perplexe à ce moment-là. Pourquoi la réputation de Zhuang Rui au sein de la communauté scientifique ne semblait-elle pas plus établie ?

En entendant son professeur évoquer de vieux griefs, Zhuang Rui ne put s'empêcher d'esquisser un sourire ironique. Après avoir toussé deux fois, il dit : « Professeur, je n'exagère pas, je ne suis vraiment pas du genre à rechercher la notoriété. Les événements de ces dernières années ont tous été médiatisés au nom du musée Dingguang et n'ont que peu de rapport avec moi personnellement… »

Comme l'a dit Zhuang Rui, Huangfu Yun a su tirer profit des découvertes faites lors de ces expéditions scientifiques pour hisser le musée Dingguang au plus haut niveau qu'un musée privé puisse atteindre, et il est aujourd'hui devenu l'une des attractions touristiques les plus célèbres de Pékin.

La porcelaine bleue et blanche de la dynastie Yuan, introuvable au Musée du Palais, se trouve au Musée de Dingguang, ainsi qu'un navire de la dynastie Song, remarquablement bien conservé et reposant au fond de la mer depuis des millénaires, et des trésors de pirates évoquant ceux de l'Europe et de l'Amérique médiévales. Autant de curiosités qui attirent des touristes du monde entier.

À l'origine, le musée de Dingguang cherchait à s'attirer les faveurs des agences de voyages en leur versant des pots-de-vin, mais la situation s'est inversée et le musée de Dingguang est devenu une cible très prisée par de nombreuses agences de voyages.

En raison du nombre limité de personnes qu'il peut recevoir chaque jour, Huangfu Yun a dû refuser de nombreuses propositions d'agences de voyages, ne travaillant qu'avec quelques-unes des plus prestigieuses de Pékin. De ce fait, de nombreux directeurs d'agences de voyages consacrent leurs journées à nouer des relations avec le directeur adjoint Huangfu.

De nos jours en Chine, que ce soit dans les milieux archéologiques ou antiquaires, il se peut que certaines personnes ignorent le nom de Zhuang Rui, mais ceux qui ne connaissent pas le musée de Dingguang sont probablement des étrangers.

Cependant, la réputation de Zhuang Rui n'est plus aussi florissante qu'au cours des récents incidents. Hormis quelques initiés connaissant les détails de l'affaire, la plupart des gens n'ont vu son nom que dans les articles de presse et ignorent tout du rôle décisif qu'il a joué.

Le professeur Meng était lui aussi quelque peu perplexe face à la discrétion de son jeune disciple. Il jeta un coup d'œil à Zhuang Rui et dit : « C'est bien que les jeunes sachent dissimuler leurs talents, mais il faut parfois savoir les mettre en valeur. Ne sois pas aussi apathique que nous, les vieux, ce ne serait pas bien… »

« Monsieur le Ministre Ouyang, je pense… qu’une conférence de presse est absolument nécessaire, mais le porte-parole représente le pays, il n’est donc pas approprié que j’y aille… »

Zhuang Rui s'efforçait encore de repousser cette opportunité dont tous rêvaient. Ce n'était pas qu'il fuyait la notoriété, mais il se sentait profondément coupable. Si quelqu'un d'observateur attentif recoupait tous ses agissements, il découvrirait forcément quelque chose.

Bien sûr, même s'il y a des soupçons, sans preuves, on ne peut rien faire contre Zhuang Rui, mais être pris pour cible n'est jamais bon signe.

« Je ne vous demande pas d'être le porte-parole principal, juste de représenter l'équipe archéologique et de répondre à quelques questions. J'en ai discuté avec le ministre Ouyang, alors n'hésitez pas. Préparez-vous, nous rentrons à Pékin ce soir… »

Le professeur Meng fit un geste de la main, interrompant Zhuang Rui. Il était déterminé à aider ce dernier à asseoir sa réputation dans le domaine archéologique avant sa retraite, et à atteindre au moins un niveau aussi prestigieux que celui dont Zhuang Rui jouissait dans l'industrie du jade.

« Euh, professeur, je peux participer, mais j'ai une suggestion à faire… »

En entendant cela, le visage de Zhuang Rui s'assombrit aussitôt. Le professeur Meng avait tellement insisté pour qu'il accepte le poste

; s'il refusait, il serait vraiment ingrat.

« Quel est votre avis ? »

Ouyang Zhenwu regarda Zhuang Rui et il était en réalité assez satisfait de son attitude.

Il est important de noter qu'avec le pouvoir et l'influence de la famille Ouyang dans le pays, Zhuang Rui aurait pu facilement réaliser tous ses désirs. Ce qui est remarquable, c'est que Zhuang Rui n'ait jamais sollicité l'aide de sa famille.

Même la mobilisation des forces militaires pour transporter l'or vers le Myanmar a apporté d'énormes bénéfices au pays. On peut affirmer sans exagérer que le succès actuel de Zhuang Rui est entièrement dû à ses propres compétences.

Au contraire, il est fort probable qu'Ouyang Zhenwu ait bénéficié de l'influence de Zhuang Rui cette fois-ci. Bien que cette affaire n'ait été qu'un prétexte permettant à la famille d'exercer son influence, peu de personnes sont capables d'un tel coup d'éclat.

« Oncle… Ministre Ouyang, Professeur Meng, je pense que la conférence de presse devrait avoir lieu après l’ouverture de la chambre funéraire principale. Premièrement, nous pourrons obtenir des informations plus détaillées, et deuxièmement, la découverte de la dépouille de Gengis Khan couronnerait ces fouilles réussies… Sinon, si un imprévu survient, ou si le corps de Gengis Khan n’est pas retrouvé, ne serait-ce pas ridicule si la nouvelle venait à se répandre ? »

Zhuang Rui en possédait en réalité un troisième… mais il ne l'a pas révélé. On imagine aisément l'émoi que susciterait, auprès du peuple chinois, la découverte du sceau impérial perdu de l'État lors d'une conférence de presse.

Bien entendu, Zhuang Rui avait ses propres motivations, car, conformément au pari conclu avec le directeur Guo, il devait inclure le sceau impérial de l'État dans la mise. On pouvait y voir un moyen de promouvoir ce sceau avant son exposition ultérieure au musée de Dingguang.

Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, Ouyang Zhenwu réfléchit un instant, puis regarda le professeur Meng et dit : « Ce que dit Zhuang Rui est sensé. Professeur Meng, je pense… que diriez-vous de reporter la conférence de presse de quelques jours, jusqu’à l’ouverture du cercueil de Gengis Khan ? »

Organiser une conférence de presse nationale est bien plus complexe que de réunir quelques journalistes pour le lancement d'un nouveau produit. Il s'agit de faire face à des journalistes et des médias du monde entier, et la moindre erreur est fatale.

« D'accord, reporter ça de quelques jours me convient… »

Le professeur Meng acquiesça. Le moment de la conférence de presse importait peu

; l’essentiel était de promouvoir Zhuang Rui et de le faire connaître de la communauté scientifique internationale. C’était là la principale préoccupation du professeur Meng.

Le nettoyage du tombeau au sarcophage doré a duré cinq jours. Plus de 30

000 objets ont été mis au jour, appartenant à plus de dix catégories, dont des objets en or et en argent, des calligraphies et des peintures, de la porcelaine et des bronzes.

Ces objets ne sont pas seulement des produits de la Chine de cette époque, mais comprennent également de nombreux objets de cour d'influence européenne, comme le tapis persan placé sous le cercueil doré, qui reste brillant et éclatant même après mille ans dans la tombe, témoignant d'un savoir-faire extrêmement raffiné en matière de fabrication de tapis.

Après une évaluation préliminaire, plus de 3 000 de ces objets ont été identifiés comme des reliques culturelles nationales de première classe.

Ce chiffre est extrêmement impressionnant. Il convient de noter que les critères de classification des reliques culturelles en première catégorie sont relativement stricts. Même dans la vaste collection du Musée du Palais, le nombre de reliques culturelles de première catégorie ne se compte qu'en dizaines de milliers.

Ces œuvres d'art étrangères sont également très recherchées et atteignent des prix élevés sur le marché international de l'art actuel.

À la grande joie de tous, plus de dix ensembles de costumes d'impératrices mongoles, tissés de fils d'or et d'argent, ont été découverts dans un coffret au sein du tombeau. Ces costumes, d'une beauté éclatante, d'une facture exquise et en parfait état, présentent une valeur scientifique et artistique inestimable.

Les fouilles quotidiennes de ce tombeau réservent bien des surprises, témoignant de la puissance et de la richesse de l'Empire mongol à cette époque. L'abondance de richesses rassemblées dans une seule chambre est un exploit que seul Gengis Khan, le conquérant du monde, a peut-être réussi à accomplir dans toute l'histoire.

Après avoir nettoyé la chambre funéraire contenant le cercueil en or, et après une journée de repos, l'équipe de travail, dirigée par le professeur Meng, s'est regroupée dans le mausolée pour préparer l'excavation de la chambre funéraire suivante.

Afin d'obtenir l'autorisation de procéder aux fouilles sur le site, le groupe d'hommes âgés a longuement débattu. Finalement, grâce à la médiation d'Ouyang Zhenwu, ils ont décidé de confier la direction de l'équipe au professeur Meng et le rôle de chef adjoint à Zhuang Rui, formant ainsi l'équipe de fouilles.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786