Zhuang Rui réfléchit un instant et réalisa qu'il disposait d'environ 180 millions de yuans. Sur cette somme, 80 millions provenaient d'un pari entre Hong Kong et la famille du magnat du transport maritime. Initialement, il s'agissait de 110 millions de yuans, mais son grand-père lui en avait soutiré 30 millions. Zhuang Rui considéra cela comme un simple geste pour faire plaisir au vieil homme et n'y prêta pas attention. Après tout, il avait déjà offert un ornement en jade sculpté d'une valeur de plus de 100 millions de yuans
; pourquoi se soucierait-il de 30 millions
?
À cela s'ajoutaient 90 millions, correspondant aux dividendes de la mine de jade du Xinjiang. Initialement estimés à environ 150 millions, ces dividendes avaient augmenté au fur et à mesure de l'exploitation, nécessitant l'achat de matériel et d'autres dépenses. Après concertation avec le Roi de Jade et Zhuang Rui, chacun investit 60 millions supplémentaires. Par conséquent, Zhuang Rui ne perçut que 90 millions de dividendes cette fois-ci.
Les dix millions restants ont été transférés par Zhuang Rui depuis Pengcheng. La concession Audi 4S commence désormais à dégager des bénéfices. Après la vente de plus de cinquante voitures livrées par le constructeur et le règlement des arriérés, il reste près de quinze millions de yuans sur le compte. Zhuang Rui en a retiré dix millions car il craignait de manquer d'argent à son arrivée au Myanmar et de ne pouvoir s'offrir le matériel de qualité qu'il avait repéré. Il a donc préféré emporter le maximum d'argent possible.
Hier, Zhuang Rui a demandé à Ouyang Jun de faire changer tout l'argent en dollars américains. Désormais, le chéquier qu'il a dans son sac peut émettre plus de 20 millions de dollars américains et est valable au Myanmar.
Cela paraît compliqué, mais c'est en réalité assez simple. Zhuang Rui doit simplement trouver une société étrangère réputée, y déposer son argent, et celle-ci le convertira en dollars américains au taux de change du marché et lui délivrera un chéquier suisse d'un montant limité.
Bien sûr, tout le monde n'en est pas capable. Sans l'influence d'Ouyang Jun, personne d'autre n'aurait osé aller aussi loin.
Zhuang Rui avait initialement prévu d'ouvrir un compte directement dans une banque suisse, mais après s'être renseigné, il constata que la tâche était plus complexe que prévu. UBS et Credit Suisse, en Suisse, ne proposaient pas de services bancaires aux particuliers en Chine, et même en Suisse, sans permis de séjour ni adresse, l'ouverture d'un compte était impossible. Quant au million de dollars requis, cette somme ne représentait pas un montant considérable pour Zhuang Rui. Bien sûr, ce n'était pas totalement impossible
; il existait des intermédiaires, notamment internationaux, spécialisés dans ce type de démarches et capables de s'en charger moyennant des frais relativement modiques. Simplement, le temps lui manquait, et il n'en disposait pas cette fois-ci.
« Frère, combien d'argent as-tu apporté avec toi cette fois-ci ? »
Fatty Ma ne peut qu'espérer que Zhuang Rui soit à court d'argent, car cela augmenterait leurs chances de s'impliquer.
«Plus de 20 millions...»
« Oh, c'est beaucoup, beaucoup... »
Fatty Ma était aux anges. Vingt millions, c'était une somme considérable pour le commun des mortels, mais bien loin d'être suffisante pour faire sensation à la vente aux enchères de jade du Myanmar. Cela ne provoquerait probablement même pas une vague.
"Euh, Frère Ma, c'est en dollars américains..."
Zhuang Rui ajouta faiblement.
"Tousse...tousse...toi... espèce de morveux, arrête de haleter quand tu parles !"
Gros Ma sirotait son thé lorsque les paroles de Zhuang Rui le laissèrent presque sans voix. Plus de vingt millions de dollars américains, soit près de 200 millions de yuans ! Même Gros Ma n'aurait pas disposé d'une telle somme pour ce voyage. L'armée Song était dans la même situation
; elle n'avait prévu qu'une dizaine de millions de dollars américains, soit un peu plus de 100 millions de yuans.
« Hé, les gars, la vente aux enchères de jade birman est énorme. Mes maigres économies ne suffisent pas. Je devrai compter sur vous deux plus tard. On y va étape par étape. Pourquoi réfléchir autant ? »
Les paroles de Zhuang Rui égayèrent les deux hommes. Il avait raison. L'ampleur de la vente aux enchères de jade de Birmanie était bien supérieure à celle de Pingzhou. Si Pingzhou proposait des dizaines de milliers de pièces de jade, la vente de jade de Birmanie devait probablement compter des centaines de milliers, voire des millions de pièces.
Des négociants en joaillerie du monde entier se réuniront à Yangon. À nous trois, nous ne disposons que d'environ cinquante millions de dollars américains, ce qui est vraiment insuffisant.
En y repensant, ils rirent tous les deux sous cape. Ils réalisèrent qu'ils avaient fait une erreur d'appréciation
; il semblait qu'ils aient misé tout sur Zhuang Rui. Mais ce n'était pas entièrement de leur faute
; Zhuang Rui avait accompli trop de miracles dans le monde des jeux de jade. Ses nombreux exploits de taille de jade étaient désormais considérés comme des légendes, circulant dans la communauté des joueurs et attirant ceux qui rêvaient de fortune instantanée à rejoindre les rangs des parieurs.
« Il ne fait pas un peu trop chaud, ici ? »
Dès sa descente d'avion à Yangon, Zhuang Rui se sentit déprimé. Bien qu'il fût préparé et ne portât qu'un t-shirt et un jean, il commença à transpirer après seulement quelques pas. Le soleil était haut dans le ciel
; la température atteignait au moins 30 degrés Celsius.
Sans parler de Zhuang Rui, même Song Jun et Gros Ma, qui se trouvaient dans le même avion que lui, ainsi que les membres de l'Association de Jade, avaient du mal à supporter le changement. Quelques heures auparavant, il neigeait abondamment, et quelques heures plus tard, le soleil brillait. Le contraste était frappant. Gros Ma était encore plus mécontent que Zhuang Rui, ce qui se comprenait vu son poids.
« Frère Zhuang, une douche à l'hôtel vous fera beaucoup de bien… »
Peng Fei termina les formalités et s'approcha avec Zhuang Rui et sa valise. Il semblait détendu et parfaitement à l'aise dans ce climat.
« Peng Fei, où est ton couteau ? Tu l'as emporté dans l'avion ? »
Zhuang Rui était un peu curieux. Il savait que les membres de l'unité Croc du Loup avaient l'habitude de toujours porter un couteau, mais il y avait un contrôle de sécurité à l'embarquement, et il ne savait pas si Peng Fei en avait un ou non.
"certainement……"
Peng Fei fit subtilement pivoter son poignet, satisfaisant la curiosité de Zhuang Rui, mais il refusa de donner plus de détails sur la façon dont il l'avait mis.
Zhuang Rui, Song Jun, Fatty Ma et leurs gardes du corps sortirent ensemble. Ils n'avaient rien remarqué d'anormal à l'intérieur de l'aéroport, mais dès leur sortie, ils furent encerclés par un groupe de chauffeurs de taxi. En voyant ces personnes de petite taille vêtues de couleurs vives, Zhuang Rui comprit qu'il était à l'étranger.
« Monsieur, vous aimeriez que je vous prenne en stop ? »
« Monsieur, ma voiture est toute neuve, je viens de l'acheter... »
Les chauffeurs de taxi parlaient mandarin et avaient l'habitude de prendre des passagers. Certains tentèrent même d'arracher la valise des mains de Peng Fei. Ce dernier, cependant, ne se rendait absolument pas compte qu'il était victime d'un vol. Il échangea quelques mots en birman avec le chauffeur, puis fit monter Zhuang Rui dans la voiture.
Ce taxi, soi-disant neuf, était incroyablement délabré. Pire encore, il n'avait même pas la climatisation. Zhuang Rui transpirait abondamment, assis là. D'après Peng Fei, au Myanmar, la climatisation était un luxe.
Song Jun avait déjà réservé un hôtel à Yangon. C'était pendant la saison des ventes aux enchères de jade birman
; s'ils avaient réservé plus tard, ils auraient dû dormir dans la rue. De toute façon, il ne faisait pas froid, ils n'auraient donc pas été malades.
De l'aéroport de Yangon jusqu'au centre-ville, il y a une dizaine de kilomètres. Zhuang Rui vit Peng Fei sortir dix dollars américains et les tendre au chauffeur. Au moment où celui-ci allait lui rendre la monnaie, Peng Fei fit un signe de la main, prononça quelques mots en birman, et le chauffeur sortit alors une carte qu'il lui tendit avant de repartir.
« Patron, la course coûte six dollars, et les quatre dollars restants sont un pourboire. On peut utiliser sa voiture pendant les prochains jours… »
Voyant l'air perplexe de Zhuang Rui, Peng Fei lui expliqua la situation. Après avoir écouté, Zhuang Rui resta sans voix. Il pensa : « Si tu dois chercher un logement, autant en trouver un avec la climatisation. »
Chapitre 435 La Grande Pagode Dorée (Partie 1)
Comme s'il avait deviné les pensées de Zhuang Rui, Peng Fei sourit et dit : « Frère Zhuang, la plupart des taxis à Yangon sont des voitures japonaises des années 80. Même s'ils ont la climatisation, elle est hors service depuis longtemps. Cet hôtel est assez luxueux, il devrait donc avoir des voitures. Cependant, avec autant de clients, il risque d'être difficile de trouver un taxi en cas de besoin… »
L'hôtel réservé par Song Jun, le Sedona, est un établissement cinq étoiles. Les acheteurs de jade brut en provenance de Chine continentale, de Hong Kong, de Taïwan et de nombreux autres pays y séjournent
; cet hôtel fait également office de résidence officielle de l'État birman.
Chaque année, pendant la saison des ventes aux enchères de jade, il est très difficile de trouver une chambre ici. Cependant, les prix ne sont pas bon marché non plus
: environ 300
$ la nuit, ce qui est bien plus élevé qu’un hôtel cinq étoiles en Chine.
L'hôtel accueille des milliers de marchands de laine venus de divers pays. Sa propre flotte de véhicules est tout simplement insuffisante pour tous les transporter. Bien que les frais de transport de l'hôtel soient relativement élevés, qui s'en soucierait une fois sur place
?
« Il fait encore plus chaud qu'à Hainan ! Hé, mec, qu'est-ce que tu fais planté là ? »
Pendant que Zhuang Rui et Peng Fei discutaient, Song Jun et les autres sortirent du taxi. Gros Ma s'essuyait vigoureusement le visage avec une serviette. Son T-shirt blanc, trempé de sueur, collait à son corps et soulignait son embonpoint.
En entrant dans le hall de l'hôtel, un immense tableau à l'huile attira immédiatement le regard de Zhuang Rui. C'était une peinture bleu ciel représentant une jeune fille en costume traditionnel birman tenant un pot blanc.
Derrière la jeune fille se tiennent des marchands de jade birmans, négociant avec des acheteurs venus d'ailleurs pour acquérir du jade brut, sélectionnant les pierres à la lueur des lampes et célébrant la conclusion d'une vente par des toasts. Leurs identités sont aisément reconnaissables à leurs vêtements, et leurs expressions faciales sont rendues avec une grande vivacité.
Des marchands du monde entier se tenaient désormais sous le tableau, prenant des photos ensemble. Sur un coup de tête, Zhuang Rui sortit un appareil photo numérique de son sac et le tendit à Peng Fei, lui demandant de le prendre en photo lui aussi.
« Hé, c'est pas le patron Zhuang ? Patron Zhuang, on prend une photo ensemble… »
Zhuang Rui était immobile lorsqu'il entendit un salut. Il se retourna et reconnut une connaissance
: M. Han, directeur de la bijouterie Han, qu'il avait rencontré à la vente aux enchères de jade de Pingzhou. Il lui avait même vendu un morceau de jade brut à l'époque.
Le gros Han n'a pas fait dans la dentelle. Il s'est approché et a passé son bras autour de l'épaule de Zhuang Rui, insistant pour que ses hommes prennent une photo de groupe.
« Patron Zhuang, je loge dans la chambre 128. Si vous êtes libre ce soir, je vous invite à prendre un verre. Tiens, patrons Song et Ma sont là aussi, quelle coïncidence… »
En voyant Fatty Han s'approcher de Song Jun et de son compagnon, Zhuang Rui essuya une sueur froide. Cette patronne Han était bien trop enthousiaste
; ce n'était pas le genre de femme à prendre la main de quelqu'un et à refuser de la lâcher.
À peine le patron Han était-il parti qu'une foule s'est précipitée autour de lui, saluant Zhuang Rui, lui demandant des photos, lui serrant la main et même lui faisant signer des autographes. Zhuang Rui était abasourdi. Il n'était pas une célébrité, alors que faisaient tous ces gens
?
Cependant, parmi ce groupe, il reconnut plusieurs visages familiers, sans doute des personnes rencontrées à Pingzhou. Zhuang Rui, incapable de garder son sérieux, esquissa un sourire forcé en les saluant. Après les poignées de main et les photos, trempé de sueur, il appela rapidement Peng Fei pour qu'il prenne l'ascenseur.
"Aïe, Zhuang... Aïe..."
Dès que Zhuang Rui entra dans l'ascenseur, quelqu'un lui tendit la main et lui tapota l'épaule. Mais Peng Fei, qui se trouvait juste derrière lui, lui saisit la main et, d'un geste brusque, l'autre personne poussa un cri de douleur.
« Peng Fei est mon ami… »
Zhuang Rui ne put s'empêcher de rire en voyant cet homme. Ils avaient un lien particulier. Il l'avait rencontré lors de sa première expérience avec les jeux de jade, puis de nouveau lorsqu'il amassait son capital initial. Il n'aurait jamais imaginé le revoir à l'étranger.
Voyant Yang Hao se frotter les mains, Zhuang Rui demanda en souriant : « Je ne sais pas ce qui leur prenait dehors tout à l'heure, ils n'arrêtaient pas de me tirer, c'était vraiment bizarre. Ne t'en fais pas, mon ami ne l'a pas fait exprès… »
« Tu ne sais pas ? Ton nom est super célèbre dans le milieu des jeux de hasard, on t'appelle… un truc du genre « Lucky Boy », et les autres veulent juste profiter un peu de ta chance… »
Yang Hao sourit en entendant les paroles de Zhuang Rui. Ce dernier était peu connu lorsqu'il jouait aux pierres à Nankin. Après tout, gagner quelques millions, voire des dizaines de millions de yuans, était chose courante dans ce milieu. Mais à Pingzhou, il était une véritable star. Il avait réussi à extraire de la jadéite de première qualité de deux morceaux de déchets successivement, ce qui avait stupéfié plus d'un.
Sans oublier cette enchère record qui a rapporté à Zhuang Rui une fortune de plus de 100 millions de yuans. L'histoire de la fortune fulgurante de Zhuang Rui grâce aux jeux de jade est désormais largement répandue dans les milieux de ces jeux, tant au niveau national qu'international.
Les amateurs de jeux de hasard sont souvent très superstitieux, surtout ceux de Hong Kong. Avant de venir au Myanmar, ils prennent probablement un bain, brûlent de l'encens et prient Guan Yu (une divinité associée à la bonne fortune). Ils croient fermement qu'en côtoyant des personnes chanceuses, ils s'attireront eux aussi la chance.
"Putain, mon pote, je suis vierge..."
Zhuang Rui était quelque peu décontenancé. « Nous sommes des hommes maintenant », pensa-t-il, « mais nous ne pouvons pas le crier sur tous les toits. » Se tournant vers Yang Hao, il demanda : « Pourquoi es-tu le seul à être venu en Birmanie ? »
« Non, mes aînés sont là aussi. J'y suis resté toute la journée. Je suis juste descendu déjeuner. Dis donc Zhuang, ton ami a une sacrée poigne… »
Yang Hao eut l'impression que sa main droite était prise dans des étaux de fer. Il ne doutait pas que le jeune homme maigre qui se trouvait à côté de Zhuang Rui puisse lui briser le bras.
« Héhé, c'est parce que tu ne fais pas de sport. Regarde ta carrure, tu es presque aussi costaud que Frère Ma. Bon, j'arrive. Je vais prendre une douche d'abord. On se parle au téléphone plus tard… »
Lorsque Zhuang Rui vit l'ascenseur s'arrêter à son étage, il fit rapidement signe à Yang Hao de passer un coup de fil, puis sortit avec Peng Fei.
« Frère Zhuang, j'ai agi impulsivement tout à l'heure… »
En sortant de l'ascenseur, Peng Fei avoua à Zhuang Rui, embarrassé, qu'il n'avait appris à tuer que pour survivre et qu'il était incapable de protéger autrui. De plus, sa vision était floue lorsqu'il était entré dans l'ascenseur et, voyant soudain quelqu'un tendre la main vers Zhuang Rui, il avait instinctivement maîtrisé Yang Hao.
« C'est bon, haha, on est tous de vieux amis, pas de souci. Prends une douche et repose-toi un peu, la vente aux enchères de jade ne commence que demain, économisons nos forces aujourd'hui… »
Zhuang Rui sourit pour indiquer que cela ne le dérangeait pas, prit nonchalamment le numéro de la chambre et ouvrit la porte. Toutes les chambres réservées par Song Jun étaient des suites d'une chambre avec deux salons. Chaque chambre disposait d'une salle de douche. Zhuang Rui et son compagnon avaient chacun leur propre chambre, tandis que Song Jun et Fatty Ma, chacun accompagné de deux gardes du corps, durent se contenter d'une chambre commune pour dormir.
Après avoir pris une douche, Zhuang Rui enfila des vêtements propres, alla au salon, alluma la télévision et fut surpris de découvrir des chaînes satellites, notamment des chaînes locales de Kunming et d'ailleurs. Il les regarda avec grand intérêt. Peng Fei lui avait dit que la Birmanie était un pays très chaotique, et il n'avait donc aucune envie de voyager. En réalité, comparée à la Chine, l'histoire de la Birmanie était celle d'un pays barbare et incivilisé, qui ne méritait pas d'être visité.
Zhuang Rui était voué à être occupé. Il regardait la télévision depuis un moment lorsque son téléphone sonna. En décrochant, il découvrit que c'étaient ses futurs beaux-parents qui venaient d'arriver. Sans se laisser distraire, Zhuang Rui appela rapidement Peng Fei et le conduisit au restaurant.
« Espèce d'idiot, pourquoi n'as-tu pas appelé dès ton arrivée ? J'étais justement en train de dire à ton oncle Qin que ton avion aurait dû atterrir depuis longtemps… »
Qin Haoran est arrivé deux jours en avance. La maison Qin's Jewelry accordait une grande importance à cette vente aux enchères de jade, car elle était liée aux réserves de matières premières de l'entreprise pour l'année suivante, ce qui en faisait une priorité absolue. Outre le couple, quatre maîtres de renom spécialisés dans les enchères de jade étaient également présents.
En raison des restrictions imposées par l'armée birmane sur l'exportation de jadéite brute, il sera très difficile d'en faire sortir clandestinement directement des mines du Myanmar pendant au moins les deux prochaines années. Les soldats birmans ne respectent pas les droits de l'homme
; s'ils surprennent quelqu'un en train de faire de la contrebande, ils l'abattent sans ménagement, sans aucun recours.
Par conséquent, de nombreuses grandes entreprises de joaillerie espèrent réaliser des bénéfices lors de cette vente aux enchères de jade afin de garantir l'approvisionnement en matières premières de jade.
« Hehe, je disais juste que j'appellerais ma tante et mon oncle après avoir fini de prendre ma douche... »
Zhuang Rui se comporta comme un bon garçon. Après tout, il avait fait *cela* à la femme d'un autre, il se devait donc d'être respectueux envers ses aînés.
« Oui, laisse ta mère aller à Hong Kong en visite quand elle aura le temps. Oh, et ta sœur et sa famille aussi, qu'ils viennent tous s'amuser. Une fois que Xiaobing aura terminé ce travail, nous ne la laisserons plus gérer les designs de l'entreprise, et vous pourrez alors passer plus de temps ensemble… »
Bien que Fang Yi paraisse avoir une trentaine d'années, elle était en réalité ménopausée. Assise là, elle bavardait longuement avec Zhuang Rui. Qin Haoran sortit un journal anglais et fit semblant de le lire. Il était rare que sa femme le laisse tranquille, alors il se dit que son futur gendre en subirait les conséquences.
« Tante, je dois répondre à cet appel. Qui est assez impoli pour appeler maintenant ? »
Zhuang Rui commençait à somnoler en écoutant le téléphone, mais il hochait encore la tête de temps en temps pour montrer qu'il était attentif. Juste au moment où il se sentait vraiment mal, son téléphone sonna. Il maudit son interlocuteur pour son manque de tact, mais au fond de lui, il rêvait de pouvoir l'arracher du téléphone et l'embrasser.
"Salut Yang Hao, je suis au restaurant en bas. Quoi de neuf ?"
Zhuang Rui parlait tranquillement au téléphone, mais dans sa tête, il ne cessait de penser : « Mec, dis juste que tu as quelque chose à faire pour que je puisse trouver une excuse pour me filer. »
« Allons faire un tour. J'ai entendu dire que la pagode Shwedagon à Yangon est mondialement connue. Ce serait dommage de venir jusqu'ici sans la voir. As-tu le temps ? »
Le téléphone de Zhuang Rui offrait une excellente qualité de haut-parleur, et Fang Yi et Qin Haoran, assis en face de lui, pouvaient entendre la voix provenant du téléphone.
« Eh bien… peut-être pas aujourd’hui. J’ai quelque chose de très important à faire. Et si on y allait demain ? »
La réponse de Zhuang Rui fit très plaisir à Fang Yi ; discuter avec elle était bien plus important que de faire du shopping.
« La vente aux enchères de jade commence demain, je n'aurai pas le temps de faire les boutiques. Si tu n'y vas pas, je demanderai à quelqu'un d'autre d'y aller… »
Yang Hao était rentré chez lui après avoir longuement supplié ses aînés de lui accorder une permission, mais parmi ses connaissances, seul Zhuang Rui avait à peu près son âge. Il ne pouvait tout de même pas emmener un vieillard faire les courses, n'est-ce pas ?
« Zhuang Rui, allez-y. Le Myanmar possède de très beaux sites historiques. Puisque vous êtes là, profitez-en au maximum… »
La voix de Qin Haoran sonnait comme une musique céleste aux oreilles de Zhuang Rui, mais il feignit tout de même d'être réticent et accepta la demande de Yang Hao au téléphone avant de faire ses adieux à Fang Yi, avec une extrême politesse.
«Peng Fei, est-ce que tu peux aller te promener à Yangon ?»
Après avoir quitté le restaurant, Zhuang Rui repensa à la question de la sécurité, mais même si une fusillade éclatait à l'extérieur, il refusait de retourner écouter les reproches de sa belle-mère.