« Espèce d'enfoiré, dégage ! »
Shu Wen fixa son neveu, les yeux flamboyants de colère. Il ne comprenait vraiment pas comment son beau-père, un héros de sa génération, avait pu engendrer un petit-fils aussi bon à rien.
Ce qui rendait le docteur Shu Wen encore plus regrettable, c'était d'avoir emmené Niu Hong avec lui. C'était un individu tout simplement inutile et encombrant.
C’est alors seulement que le jeune maître Niu réalisa que c’étaient les vieillards assis en face de lui qui le réprimandaient. Il recula aussitôt, l’air contrit, et dit
: «
Oncle, je… qu’ai-je fait
? Je ne faisais que dire la vérité…
»
« Ça suffit, arrête de te ridiculiser, Xiao Wu, ramène-le d'abord à la maison… »
Depuis qu'il a repris les rênes de l'ancien magnat du transport maritime, le docteur Shu Wen a redonné vie à une famille au bord de la faillite et est respecté partout où il va. Mais à cet instant précis, il rêve d'une faille dans le sol où il pourrait se fondre.
Après avoir réprimandé Niu Hong, Shu Wen se tourna vers le vieux maître Qin et s'excusa : « Frère Qin, je suis vraiment désolée de mon impolitesse… »
Niu Hong, qui n'était pas convaincu au départ, était sur le point de parler lorsqu'il fut retenu par l'un des serviteurs de Shu Wen et quitta à contrecœur la villa de la famille Qin.
« Hehe, ce n'est rien. Frère Niu est juste très direct, ce qui est assez rare… »
Le vieux maître Qin fit un geste de la main. Il était trop heureux pour se soucier du reste. Il avait d'abord cru qu'il s'agissait d'un distique de félicitations de l'oncle de Zhuang Rui, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit l'écriture du vieil homme qui vivait reclus dans le mont Yuquan.
En réalité, Zhuang Rui fut lui aussi stupéfait lorsqu'il découvrit cette calligraphie. Ouyang Zhenwu expliqua qu'il avait demandé une lettre manuscrite à son oncle maternel, mais qui aurait cru que celle qu'il avait entre les mains était écrite par son grand-père maternel en personne
?
Zhuang Rui comprit que son grand-père n'agissait ainsi que pour lui. Sinon, lorsque grand-père Qin s'était rendu à Pékin quelques années auparavant, Ouyang Gang ne l'aurait pas rencontré. Chaque année, de vieux amis étrangers venaient le voir, mais le vieil homme les ignorait tous.
L'agitation provoquée par Niu Hong n'était qu'un incident mineur lors du banquet. Après l'apparition de la lettre manuscrite du vieux maître Ouyang, l'atmosphère devint encore plus animée. Qin Haoran et ses frères se retrouvèrent entourés de nombreuses personnes qui ne leur étaient pas familières auparavant.
Tout en répondant avec désinvolture à ses amis, Zhuang Rui était partagé entre plusieurs sentiments. La puissance croissante du pays avait attiré de riches Chinois qui, auparavant, ne privilégiaient pas le marché continental ; autrement, ils ne seraient pas si désireux de nouer des relations avec la famille Qin.
Le docteur Shu Wen, assis près du vieux maître Qin, se leva brusquement et s'avança vers Zhuang Rui. Ceux qui l'entouraient s'écartèrent aussitôt en le reconnaissant.
« Monsieur Zhuang, je suis vraiment désolée, l'enfant est gâté. Je vous en prie, ne prenez pas ses paroles au sérieux… »
Les propos du Dr Shu Wen ont choqué de nombreux jeunes. Ce n'était certainement pas ainsi qu'un aîné s'adresse à la jeune génération
; il s'agissait clairement d'une conversation entre pairs, et l'on percevait même une pointe d'excuse dans son ton.
Zhuang Rui, ne voulant pas se montrer négligent envers ce magnat du transport maritime de renommée mondiale, se leva rapidement et dit : « Docteur Shu, vous êtes trop indulgent. Appelez-moi simplement par mon nom. Mon amitié avec le jeune maître Niu a commencé par un malentendu… »
« Hehe, très bien, alors je me permets de t'appeler Xiao Zhuang. Vous, les jeunes, devriez mieux vous entendre. Il est plutôt rustre, tu pourras lui donner une leçon quand tu auras le temps… »
« Non, non, le jeune maître Niu est un homme de grande valeur, et j'ai beaucoup à apprendre de lui… »
Shu Wen, en pleine conversation avec Zhuang Rui, mit les jeunes gens très mal à l'aise. La présence d'un aîné les incita tous à baisser la voix.
Après avoir discuté un moment avec Zhuang Rui, Shu Wen dit soudain : « Au fait, Zhuang, j'ai entendu dire que vous aviez ouvert un musée privé. Je possède quelques œuvres d'art de la dynastie Qing de votre pays. Il n'y a rien de particulier à les conserver. Il serait préférable de les exposer dans votre musée afin qu'un plus grand nombre de personnes puissent les admirer. Pourriez-vous vous en charger prochainement ? »
Bien que les antiquités en possession de Shu Wen fussent de grande valeur, elles semblaient insignifiantes comparées aux milliards de dollars d'investissements qu'il pourrait réaliser à l'avenir en Chine continentale.
En réalité, Shu Wen avait lui aussi ses propres relations en Chine. S'il souhaitait se lier d'amitié avec Zhuang Rui, c'était surtout pour éviter que ce dernier ne nuise à ses affaires. Le docteur Shu savait pertinemment que si ces héritiers de familles puissantes n'étaient pas forcément doués pour la gestion, ils excellaient en revanche à semer la zizanie.
« Merci infiniment, Docteur Shu. Je ferai venir le directeur du musée à Hong Kong dans quelque temps… »
Zhuang Rui n'a pas refusé et a accepté généreusement. Contrairement aux musées nationaux, les musées privés ne disposent pas de circuits de recyclage pour les antiquités. Zhuang Rui n'avait pu les accumuler que petit à petit. Maintenant que quelqu'un était disposé à en faire don, il ne lui restait plus qu'à être reconnaissant.
« Jeune homme, pourquoi n'iriez-vous pas dire bonjour à ce vieil homme ? »
Shu Wen était restée aux côtés de Zhuang Rui et n'était pas encore partie, mais la quatrième tante a poussé M. He et est également venue chez Zhuang Rui.
Le chapitre 1213 suscite un vif intérêt
« Oh, Monsieur He, c'est moi qui devrais vous rendre visite, mais… j'avais peur de déranger la conversation des anciens… »
Lorsque Zhuang Rui aperçut le roi du jeu, il s'empressa de présenter ses excuses au docteur Shu et d'aller le saluer. Ce vieil homme n'était pas dupe. Malgré ses plus de quatre-vingt-dix ans, il était d'une grande perspicacité.
« Vous êtes plein de belles paroles, mais ce vieil homme n'est pas dupe… »
Le roi du jeu sourit et jeta un coup d'œil à Zhuang Rui, puis regarda autour de lui d'un air absent. Aussitôt, ceux qui entouraient Zhuang Rui eurent l'impression d'être piqués par des aiguilles et se retirèrent sur le côté.
Tout le monde sait qu'il ne faut pas se frotter au roi des jeux de Macao. Bien qu'il soit désormais un vieil homme qui ne peut plus se tenir debout, il conserve la vigueur d'un tigre malgré son âge. Son regard, à l'instant, montrait clairement qu'il ne voulait plus qu'ils encerclent Zhuang Rui.
Ces héritiers de deuxième et troisième génération de familles richissimes appartenaient tous à l'élite absolue. Ils saluèrent Zhuang Rui un par un et quittèrent les lieux.
Au fond, ces jeunes gens enviaient profondément Zhuang Rui. D'ordinaire, ils avaient du mal à adresser la parole à ces vieillards, mais à présent, la situation était inversée
: ces derniers étaient impatients de venir à sa rencontre.
« Docteur Shu, j'ai entendu dire que vous prépariez récemment un projet portuaire en Chine continentale ? »
Le roi du jeu semblait indifférent aux changements qui l'entouraient. Après avoir échangé quelques mots avec Zhuang Rui, il tourna son fauteuil roulant et se décala de quelques mètres vers la droite, puis se mit à parler à Shu Wen, qui se tenait près de Zhuang Rui.
M. He et Shu Wen étaient de vieux amis. Lorsque Shu Wen a demandé au roi des jeux de hasard de parier contre Zhuang Rui, c'était sur la demande de M. He.
Shu Wen jeta un coup d'œil à Zhuang Rui et vit qu'il discutait avec la Quatrième Madame sans sembler leur prêter attention. Il sourit alors et dit : « Hum, le réseau de M. He est plutôt bien fourni. Il y a bien quelque chose… »
Le roi du jeu leva la main et tapota légèrement Zhuang Rui, disant indistinctement : « Ce jeune homme est très doué, ne laissez pas la situation devenir trop tendue… »
« Je comprends, merci, Monsieur He… »
En entendant les éloges dithyrambiques du roi du jeu à l'égard de Zhuang Rui, l'estime de Shu Wen pour ce dernier s'accrut encore, et il se demanda s'il devait sortir ses plus précieuses antiquités chinoises...
Après avoir conduit le roi du jeu jusqu'à Zhuang Rui, la quatrième épouse lâcha le fauteuil roulant. Après quelques mots échangés entre le roi du jeu et Zhuang Rui, elle s'approcha de lui et dit : « Jeune Zhuang, ce transfert d'actions me place dans une position très passive au sein de l'entreprise… »
La raison de cette « vente » forcée d'actions à Zhuang Rui résidait en premier lieu dans la forte influence de cette dernière en Chine continentale. Macao étant limitrophe de la Chine continentale et bénéficiant d'une certaine autonomie, chacun est au courant de la situation réelle. Il est donc toujours avantageux d'entretenir de bonnes relations avec Zhuang Rui.
Deuxièmement, Zhuang Rui est désormais un nouveau roi des jeux de hasard reconnu. Bien qu'il n'ait participé qu'à peu de parties, il est invaincu. Il a successivement vaincu plusieurs grands noms du jeu pour se hisser au sommet et devenir une figure quasi légendaire du monde des jeux.
Gérer un casino exige assurément une figure influente à sa tête. Même si la Quatrième Épouse ne pouvait pas embaucher Zhuang Rui comme actionnaire, en cas d'obstacles insurmontables, Zhuang Rui devrait intervenir, n'est-ce pas ?
Cependant, le transfert des actions de Zhuang Rui a contrecarré les plans de la Quatrième Épouse. Bien que la famille Qin et Zhuang Rui entretiennent des liens étroits, une certaine distance subsiste entre elles. De plus, la Quatrième Épouse ne peut plus solliciter directement l'aide de Zhuang Rui en cas de problème.
« Hum, Quatrième Épouse, cette affaire… Je n’avais vraiment pas le choix. Vous savez, un changement de direction se profile bientôt en Chine continentale. Même si je ne suis qu’un parfait inconnu, si je conserve mes parts dans la société de Macao, des personnes sans scrupules pourraient… »
Zhuang Rui savait depuis longtemps que la Quatrième Épouse viendrait l'interroger, et c'était la réponse qu'il avait préparée. Les luttes politiques sont toujours les plus brutales, et les adversaires ne reculent devant rien pour les arrêter. La réponse de Zhuang Rui laissa la Quatrième Épouse sans voix.
« Très bien, mais si l'entreprise rencontre des problèmes à l'avenir et a besoin de votre aide, Xiao Zhuang, vous ne pouvez absolument pas refuser… »
Les paroles de Zhuang Rui furent si brutales que la Quatrième Tante n'eut d'autre choix que de céder. Heureusement, la famille Qin et Zhuang Rui étaient liés par les liens du sang, et même séparés, ils restaient unis par les liens du cœur. Elle ne craignait pas que Zhuang Rui les abandonne réellement.
« Bon… on en reparlera plus tard. Avec M. He dans les parages, qu’est-ce qui pourrait bien déconcerter la Quatrième Épouse ? »
Zhuang Rui laissa échapper un petit rire, mais refusa d'acquiescer. S'il s'était donné tant de mal pour transférer ses parts comme un imbécile, c'était précisément parce qu'il ne voulait pas se mêler aux eaux troubles de Macao.
La quatrième tante n'était pas fâchée. Elle sourit et dit : « Espèce de petite rusée, ça ne sert à rien que je te supplie. Le moment venu, frère Haoran te suppliera, et on verra bien si tu acceptes… »
À ce moment précis, le regard de Qin Haoran se posa sur Zhuang Rui. La quatrième tante lui sourit, et le beau-père de Zhuang Rui acquiesça aussitôt.
« Oh non, c'est mauvais... »
Zhuang Rui, témoin de la scène, fut aussitôt saisi d'un mauvais pressentiment. Bien que la quatrième épouse fût plus âgée et ne fût plus attirée par lui, elle pouvait encore exercer un charme et un attrait irrésistibles aux yeux de son beau-père.
Il convient de noter que lorsque le roi du jeu épousa sa quatrième femme, cela provoqua une énorme sensation à Hong Kong et à Macao, en particulier parmi les enfants riches de la deuxième génération, qui pensaient tous secrètement qu'une belle fleur avait été mangée par un vieux taureau.
Zhuang Rui se demandait s'il devait conseiller à sa belle-mère de surveiller de près son beau-père, car l'influence du roi du jeu n'était pas si facile à exploiter. Si ce dernier se mettait en colère, même ses puissants alliés seraient impuissants.
« Xiao Rui, tu ne dois pas être impoli en parlant à la Quatrième Madame… »
Alors que Zhuang Rui était perdu dans ses pensées, un groupe d'hommes âgés en costume s'approcha de lui, dont le chef n'était autre que le fêté, le vieux maître Qin.
« Grand-père, pas question ! Ma quatrième tante est une personne âgée que je respecte beaucoup. Bonjour Monsieur Li, bonjour Monsieur Guo… »
Les paroles du vieux maître Qin ramenèrent Zhuang Rui à la raison, et il salua aussitôt le groupe de magnats qui se tenait derrière le vieil homme. Il ne pouvait se permettre d'être impoli, surtout à Hong Kong, société qui a su préserver un héritage culturel chinois traditionnel relativement complet.
Li Ka-shing était très affable, portant toujours ces lunettes à monture noire qu'on voyait dans les journaux et les magazines. Il sourit et demanda : « Xiao Zhuang, comment va M. Ouyang ? J'ai eu une conversation avec lui au début des années 1990, et ce fut très instructif… »
Derrière Li Ka-shing se trouvait le magnat de l'immobilier Guo, dont le statut dans le monde des affaires hongkongais n'était guère inférieur au sien. En entendant les paroles de Li Ka-shing, il acquiesça et dit : « Oui, près de vingt ans se sont écoulés en un clin d'œil. J'aimerais vraiment aller voir M. Ouyang… »
La plupart des personnes qui ont prospéré à Hong Kong depuis sa rétrocession à la Chine entretenaient des liens très étroits avec le continent avant cette rétrocession. En revanche, certaines familles étrangères, jadis extrêmement puissantes à Hong Kong, ont soit transféré leurs actifs à l'étranger, soit vu leur influence décliner progressivement.
En entendant les deux chefs d'entreprise chinois évoquer son grand-père, Zhuang Rui devint grave et déclara : « Mon grand-père est en bonne santé. Il me dit souvent que M. Li et de nombreux hommes d'affaires patriotes de Hong Kong et de Macao ont grandement contribué au développement du pays… »
« Vous me flattez, vous ne méritez pas de tels éloges, monsieur. Nous avons simplement fait notre travail… »
Li Ka-shing et Guo Daheng, tout sourire, agitaient les mains à plusieurs reprises, visiblement ravis. Il était clair que le fait d'être reconnus par Ouyang Gang les comblait de joie.
Après avoir discuté quelques minutes avec Zhuang Rui, Li Ka-shing dit soudain : « Au fait, Zhuang, nous autres, les vieux, sommes ici parce que nous avons besoin de ton aide pour quelque chose… »
«Vous...vous avez besoin de mon aide ?»
Bien que Zhuang Rui fût insensible aux critiques, il fut surpris par le vieil homme qui se tenait devant lui. La fortune cumulée de ces gens suffisait à provoquer un bouleversement majeur dans le monde financier mondial, et même à renverser plusieurs petits pays. De quoi pouvaient-ils bien avoir besoin de son aide ?
Sans parler de Zhuang Rui, même certaines personnes présentes qui écoutaient leur conversation furent stupéfaites. Elles cessèrent d'écouter aux portes et se rassemblèrent autour d'eux. Elles voulaient toutes savoir ce que ces chefs d'entreprise chinois étaient incapables de faire dans ce monde.
« Hehe, j'ai entendu dire que mon jeune ami Zhuang a acquis un cheval Akhal-Teke de pure race. Nous autres, les vieux, sommes tous passionnés de chevaux et aimerions le voir. Je me demande si cela ne vous dérange pas ? »
L'attitude de Li Ka-shing était si sincère que Zhuang Rui faillit paniquer. « Bon sang, je veux juste voir Zhui Feng, est-ce vraiment nécessaire de me faire peur comme ça ? »
Cependant, Zhuang Rui respectait toujours beaucoup le caractère du vieil homme. À tout le moins, il n'allait pas ignorer son propre avis et aller examiner le cheval simplement parce qu'il était plus jeune. Il était très attentif aux détails.
« Oh ? Xiao Zhuang aime élever des chevaux ? Il faudra que j'aille voir ça… »
L'armateur Shu Wen, qui s'entretenait non loin de là avec le magnat des jeux, tourna son attention vers Li Ka-shing après avoir entendu ses paroles. Comme les autres personnes fortunées présentes, il était directeur du Hong Kong Jockey Club.
De plus, Shu Wen est l'éleveur de chevaux le plus talentueux parmi ces personnes fortunées. Ses chevaux ont participé à de nombreuses compétitions hippiques à travers le monde et ont obtenu d'excellents résultats. Même aux courses de Macao le week-end, ses chevaux font tous partie des favoris pour le championnat.
« Mon cheval n'est pas digne de votre approbation. Puisque les anciens souhaitent le voir, veuillez aller y jeter un coup d'œil… »
Zhuang Rui secoua la tête avec un sourire ironique. Il savait pertinemment que son Chasing Wind n'avait rien à envier aux plus grands chevaux du monde, tant par sa taille que par son pedigree. Il craignait que ces gens, en le voyant, ne puissent résister à l'envie de l'acheter et qu'ils lui demandent ensuite un prix, ce qui serait bien embêtant.
« Frère Zhuang, je dis depuis hier que je veux ton cheval Akhal-Teke… »
« Oui, oui, frère Zhuang, j'ai entendu dire que votre cheval Akhal-Teke peut courir sept courses d'affilée... »
En apprenant qu'ils allaient voir des chevaux, Bai Meng'an et les autres, qui se trouvaient initialement à l'écart de la foule, se sont faufilés à l'intérieur. En réalité, ces vieillards n'étaient pas si sévères
; c'était simplement la différence de statut et d'âge qui inspirait une certaine crainte à ces jeunes gens de l'île de Hong Kong.
« Ce n'était pas mon idée… »
Zhuang Rui lança un regard noir à Bai Meng'an. Pourquoi cette fille est-elle si bavarde ?
Chapitre 1214 Juger les chevaux
« Que ce soit vrai ou non, allons voir, Docteur Shu. Vous devrez peut-être renoncer à votre position de dirigeant suprême à Hong Kong… »
Guo Daheng sourit et plaisanta avec Shu Wen. « Voyez-vous, Shu Wen est très célèbre dans le monde des courses hippiques de Hong Kong et de Macao. Du moins, les chevaux de course élevés par ces gens-là n'ont jamais pu rivaliser avec ceux de Shu Wen. »
Il convient de noter qu'en tant que directeurs du Hong Kong Jockey Club et passionnés de chevaux, ces personnes investissent chaque année une somme considérable dans l'achat de chevaux de grande qualité provenant du monde entier.
Ces gens investissent beaucoup et obtiennent parfois de bons résultats en compétition, mais ils ne parviennent jamais à battre les chevaux élevés par Shuwen, ce qui frustre énormément ce groupe de vieux messieurs.
« Monsieur Guo, je ne suis pas aussi bon que vous dans l'immobilier, ni aussi bon que Monsieur Li dans le secteur manufacturier, mais en matière de courses hippiques, aucun de vous ne m'arrive à la cheville. C'est indéniable… »
Shu Wen éclata de rire en entendant cela. Lui, Li Ka-shing et Guo Daheng étaient amis depuis près d'un demi-siècle, et il ne mâchait pas ses mots. Il se montrait toutefois beaucoup plus poli avec le grand-père de Qin Xuanbing.
« Allons-y, allons voir. Si Xiao Zhuang parvient à te battre, cela nous donnera l'occasion de nous défouler… »
Ces vieillards n'avaient plus rien à voir avec les magnats qu'ils avaient été. Ils ressemblaient à une bande d'enfants capricieux, ce qui laissa Zhuang Rui sans voix. Il se dit que même s'il racontait ce qu'il avait vu, personne ne le croirait.