"Je veux... Jinjin, je veux Jinjin..."
Dès l'arrivée de King Kong, les deux petits s'agitèrent aussitôt dans les bras de Zhuang Rui, se tortillant et tendant leurs petites mains pour que King Kong les prenne dans ses bras.
« Je te le dis, qui est exactement ton père ici...? »
Zhuang Rui confia Fangfang et Yuanyuan à Jin Gang avec un sourire ironique. Les deux petits s'amusaient comme des fous à tirer sur la fourrure autour du cou de Jin Gang, ce qui rendait Zhuang Rui terriblement jaloux.
Deux mastiffs tibétains tournaient autour de King Kong, agrippant ses vêtements de leurs pattes et tentant de grimper. Cependant, il s'avéra que les chiens n'étaient pas vraiment doués pour l'escalade, et ils tombèrent tous à mi-chemin, ce qui fit rire Zhuang Rui.
"Gah... Gah gah !"
Les plumes dorées qui tournoyaient dans le ciel retombèrent et frottèrent leurs becs acérés contre le visage des deux petits. Des étrangers auraient été terrifiés si cela avait été vu, mais la famille de Zhuang Rui y était déjà habituée.
Ouyang Wan regarda ses deux petits-enfants et demanda à Zhuang Rui : « Xiao Rui, Xuanbing ne devrait-il pas être rentré maintenant ? »
« Je reviendrai demain, maman. Tu me l'as déjà demandé plus de dix fois… »
Qin Xuanbing a commencé à travailler le mois dernier, en tant que créatrice de bijoux pour Qin Ruilin. Elle travaille habituellement de chez elle, mais elle s'est rendue à Hong Kong il y a quelques jours. Cette année, la famille Qin prévoit de venir à Pékin pour le Nouvel An chinois.
« Très bien, je vais superviser ici. Va aider tante Li et les autres, et vérifie si les chambres sont prêtes… »
L’arrivée de ses beaux-parents avait naturellement incité Ouyang Wan à leur accorder toute son attention, préparant toutes les pièces habitables du manoir et s’occupant de ces tâches ces derniers jours.
Zhuang Rui sourit et dit : « Je sais, maman. Ne t'inquiète pas, les chambres ici sont encore mieux que celles d'un hôtel cinq étoiles… »
« Au fait, où est Peng Fei ? Il est parti depuis presque deux semaines, non ? Pourquoi n'est-il pas encore revenu ? Xiaoqian le lui a demandé plusieurs fois… »
Au moment où Zhuang Rui s'apprêtait à se retourner et à partir, Ouyang Wan l'appela depuis derrière lui.
« Maman, Peng Fei sera là dans les prochains jours… »
Au moment même où Zhuang Rui parlait, son téléphone portable sonna dans sa poche. Il le sortit, le regarda, puis dit en souriant : « Tiens, c'est ton filleul qui appelle. Il appelle tous les jours, de quoi t'inquiètes-tu ? »
« Espèces de morveux, j'ai juste peur que vous vous mettiez encore une fois en danger et que vous inquiétiez votre mère… »
Ouyang Wan lança un regard noir à son fils.
"D'accord, je vais prendre cet appel en premier..."
Zhuang Rui s'est déplacé sur le côté et a appuyé sur le bouton de réponse.
« Frère Zhuang, tout est réglé. Je repars pour Pékin après-demain… »
La voix de Peng Fei résonna dans le microphone. Il y avait pas mal de monde autour de lui, ce qui créait un certain brouhaha, et personne ne parlait chinois.
« Personne ne fait attention à toi, n'est-ce pas ? Fais attention, Zhang Qian parle beaucoup de toi ces derniers temps, va l'appeler… »
Zhang Qian est enceinte de plus de deux mois. Si Peng Fei n'avait pas parlé japonais et avait été aussi vif d'esprit, Zhuang Rui ne l'aurait vraiment pas laissé sortir cette fois-ci.
L'histoire du voyage de Peng Fei au Japon remonte à plus d'un mois.
Début 2007, la nouvelle a soudainement fait grand bruit dans la communauté archéologique japonaise : un ancien site de four datant de mille ans avait été découvert, et deux pièces de porcelaine complètes y avaient été mises au jour.
Après des recherches et des vérifications menées par plusieurs experts et historiens japonais de la céramique, il a été confirmé que ces deux pièces de porcelaine étaient bien des artefacts datant d'il y a mille ans. Ils ont alors affirmé au monde entier que le Japon avait surpassé la Chine dans la technique de cuisson de la céramique il y a mille ans.
Dans le même temps, ils ont avancé une autre théorie
: la porcelaine de Cizhou, qui circule en Chine depuis longtemps, aurait été initialement introduite en Chine depuis le Japon.
Cette information déformée a provoqué un tollé général en Chine. Plusieurs experts chinois en céramique se sont rendus au Japon pour vérifier l'authenticité de ces deux pièces de porcelaine censées « surpasser » la Chine sur le plan technologique.
Ce qui est quelque peu frustrant, c'est que même les experts n'ont pas pu déterminer l'authenticité de ces deux pièces en porcelaine.
La datation au carbone 14 des pièces de porcelaine, effectuée à partir de poudre de porcelaine prélevée sur le support, confirme que ces deux pièces sont bien des artefacts datant de plus de mille ans, et tous les éléments de preuve sont défavorables à la thèse chinoise.
C’est alors que les gens se sont soudain souvenus de la vente aux enchères de l’année dernière, mais il ne s’agissait pas d’une vente aux enchères officielle et il n’y avait aucune preuve vidéo, donc même si certaines personnes prenaient la parole, cela ne changerait rien.
Li Dali est extrêmement anxieux ces derniers temps, car il reçoit sans cesse des appels téléphoniques injurieux de tout le pays. S'il n'avait pas été impliqué dans le crime organisé par le passé, quelqu'un serait probablement déjà venu frapper à sa porte.
Zhuang Rui fut également réprimandé par le vieil homme, qui lui demanda de trouver une solution. C'est pourquoi Zhuang Rui envoya secrètement Peng Fei au Japon ; il avait anticipé d'éventuels troubles de la part des Japonais et avait déjà préparé un plan de secours.
« Papa, repose-toi, donne-moi Fangfang, cet enfant est trop turbulent… »
À midi, Zhuang Rui et Hao Long prirent deux voitures pour aller chercher la famille de grand-père Qin. Bien sûr, il ne s'agissait que des beaux-parents de Zhuang Rui et de grand-père Qin
; ses deux oncles étaient restés à Hong Kong.
Qin Haoran adore ses deux petits-fils et les serre fort dans ses bras depuis leur retour à la maison. À l'heure actuelle, Fangfang essaie de tirer sur les lunettes de son grand-père.
« Pas fatigué, pas fatigué du tout. Tu n'as pas vu ? Même le vieil homme n'est pas fatigué, comment pourrais-je l'être ? »
Qin Haoran faisait référence à son père, qui était assis sur le canapé, un petit être enroulé autour de lui, et riait de bon cœur.
Chers téléspectateurs, nous sommes en direct d'une conférence de presse organisée à Tokyo par des experts chinois en céramique. Comme vous le savez, le Japon a récemment annoncé la découverte de porcelaines anciennes datant de mille ans, ce qui a suscité un vif intérêt. Cependant, la partie chinoise affirme détenir des preuves suffisantes démontrant que les porcelaines en possession des Japonais sont des contrefaçons. Comme vous pouvez le constater, le président de la société japonaise Yamaki Co., Ltd. est arrivé à la conférence de presse avec deux pièces de porcelaine…
La chaîne Phoenix TV, qui était en marche, fut soudainement interrompue par un programme qui attira l'attention des hommes présents dans le salon.
« Ces Japonais, ils n'ont visiblement aucune histoire, et pourtant ils persistent à semer le trouble. C'est aussi parce que certains de nos compatriotes sont si incompétents qu'ils leur ont vendu nos trésors nationaux, leur offrant ainsi une opportunité. Ce sont vraiment des descendants méprisables ! » En regardant la scène à la télévision, le vieux maître Qin avait le cœur brisé, tandis que Zhuang Rui, assis en face de lui, était rouge de honte. C'était lui qui avait vendu ces objets
! N'était-ce pas comme insulter un moine devant un autre moine
?
« Papa, il se pourrait bien que ce ne soit pas authentique. Les experts en céramique de notre pays affirment avoir des preuves. » Le point de vue de Qin Haoran était tout à fait objectif. Après avoir dit cela, il regarda Zhuang Rui et demanda : « Xiao Rui, tu es collectionneur d'antiquités. Que penses-tu de ces deux pièces de porcelaine ? »
"JE?"
Zhuang Rui fut surpris, ne s'attendant pas à ce que son beau-père lui pose une question. Au moment où il allait répondre, il aperçut soudain une silhouette familière à la télévision et s'empressa de dire : « Papa, tu le sauras en regardant la télé. Les résultats seront bientôt disponibles… »
La personne qui apparaissait à la télévision était Tian Fan, chercheur au Musée du Palais. Il s'était rendu au Japon en tant qu'expert en céramique et c'est lui qui avait demandé cette conférence de presse.
« Chers amis des médias, c'est un plaisir de vous compter parmi nous à cette conférence de presse… »
Le chercheur Tian, que Zhuang Rui avait toujours perçu comme un peu terne, afficha à la surprise générale une remarquable sophistication. Après un bref discours, il poursuivit
: «
Concernant la porcelaine mise au jour par les Japonais sur le site du prétendu ancien four, je tiens à préciser qu’il s’agit de deux contrefaçons, des objets artisanaux modernes.
» Les paroles de Tian Fan firent l’effet d’une bombe dans l’assistance, provoquant l’enthousiasme général, des téléspectateurs aux journalistes présents à la conférence de presse.
Chapitre 873 : Turbulence (Partie 2)
« Nous disposons de preuves suffisantes pour démontrer que ces deux pièces de porcelaine sont l'œuvre d'un maître céramiste de mon pays. Il a parfaitement reproduit la porcelaine offerte en tribut à la cour impériale, à partir de fragments de porcelaine mis au jour dans l'ancien four de Cizhou en Chine il y a plus de mille ans… Autrement dit, les deux pièces de porcelaine détenues par l'industrie céramique japonaise sont bel et bien l'œuvre de ce maître. Prétendre que la porcelaine chinoise a été héritée par le Japon est une pure plaisanterie. »
Le professeur Tian, faisant fi des remous dans l'assistance, prononça son discours avec calme et maîtrise. Après la traduction de ses propos en anglais et en japonais par l'interprète présent sur place, la salle devint encore plus chaotique.
Tous les journalistes présents levèrent les bras, espérant pouvoir poser des questions. À l'ère de l'information, il s'agissait d'une nouvelle explosive, voire d'un véritable scandale dans l'industrie céramique japonaise.
Utiliser des objets modernes provenant d'autres pays pour les faire passer pour des antiquités découvertes dans son propre pays est non seulement scandaleux, mais aussi ridicule. Si cela était vrai, la communauté universitaire japonaise s'exposerait probablement au mépris des chercheurs du monde entier.
"Yehe-kun, es-tu sûr que ces deux pièces de porcelaine datent d'il y a mille ans ?"
Assise au dernier rang de la conférence de presse, Yamaki se sentait elle aussi très mal à l'aise.
Si tout cela s'avère faux, ce sera un désastre pour Yamaki. Il sera ridiculisé par le monde entier et la société Yamaki Corporation risque fort de s'effondrer.
« Monsieur Yamaki, vous devez faire confiance à la science. Nous l'avons vérifié grâce à la datation au carbone 14. Ces deux pièces de porcelaine datent assurément d'il y a mille ans. Ces Chinois disaient cela uniquement pour sauver la face… »
Nogai jeta un regard insatisfait à Yamaki, incrédule. Et si les instruments étaient faux ? Jusqu'ici, la datation au carbone 14 des céramiques par Nogai n'avait révélé aucun défaut.
Yamaki s'arrêta brusquement, puis dit à Nogai : « Je suis désolé, Nogai-kun, c'est ma faute. Je n'aurais pas dû douter de toi… »
Il convient de noter que l'annonce de la découverte au Japon d'un site de four millénaire a été faite par la société Yamaki. Depuis, l'entreprise familiale Yamaki a connu une croissance fulgurante et de nombreux Japonais privilégient ses produits lorsqu'ils achètent de la porcelaine.
Grâce aux encouragements supplémentaires de Yehe lors de certaines occasions publiques, en un peu plus d'un mois, le marché de la céramique de la famille Yamaki, auparavant quelque peu réduit, a connu une croissance fulgurante, permettant non seulement de regagner le terrain perdu, mais aussi d'occuper la moitié du marché japonais de la céramique.
Par conséquent, Yamaki n'osa pas offenser Yehe. Même s'il était convaincu de l'authenticité des deux pièces de porcelaine, il se trouvait désormais dans une situation délicate et n'avait d'autre choix que de persévérer dans cette voie.
« Monsieur Tian, en tant qu'érudit renommé, n'est-il pas extrêmement irresponsable de votre part de tenir de tels propos ? »
Voyant l'agitation de la foule, Yamaki ne put plus se retenir. S'il éveillait les soupçons du public, cela aurait des conséquences très négatives pour son entreprise.
« Êtes-vous M. Yamaki, celui qui a annoncé la découverte du site de l'ancien four ? »
Bien que le professeur Tian eût plus de cinquante ans, il avait une excellente vue. Même à travers sept ou huit rangées de chaises, il reconnut l'homme comme étant le propriétaire de la « porcelaine ancienne ».
« C’est exact, ces deux pièces de porcelaine sont un héritage de notre grande culture et civilisation japonaises, et vous ne pouvez pas les diffamer ainsi. » Les paroles de Yamaki ont suscité des applaudissements nourris de la part des journalistes japonais présents. Ils étaient chez eux, et pendant un instant, ils ont paru imposants et vertueux.
« Monsieur Yamaki, êtes-vous vraiment sûr que ces deux morceaux de porcelaine ont été déterrés du sol ? »
Le professeur Tian se leva, regarda Shanmu et l'interrogea à haute voix, son allure imposante ne laissant transparaître aucune faiblesse. Sa silhouette, pourtant plutôt mince, paraissait remarquablement grande à cet instant.
« Vieux Tian, bravo ! » Zhuang Rui ne put s'empêcher de se taper la cuisse en entendant la question de Tian Fan depuis son propre manoir à Pékin.
Depuis l'expertise du trésor à Jinan, Zhuang Rui et le professeur Tian s'étaient rencontrés à plusieurs reprises et se connaissaient assez bien. Il ne s'attendait pas à ce que le professeur Tian, d'ordinaire peu bavard, soit si dur de cœur.
« Xiao Rui, connais-tu ce professeur Tian ? »
Qin Haoran, assis à côté de Zhuang Rui, observait la scène avec une grande excitation. Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, il tourna brusquement la tête.
« Euh… je le connais. Nous sommes tous les deux dans le milieu des antiquités et nous avons été en contact à plusieurs reprises. Je ne m’attendais pas à ce que ce soit lui qui soit allé au Japon cette fois-ci… »
Zhuang Rui laissa échapper un petit rire. Il y avait plus que de simples connaissances. Le professeur Tian lui avait demandé de tenir cette conférence de presse, et les propos du vieux maître Qin concernant son mépris pour ses descendants semblaient également le concerner.
« Ce professeur Tian est très compétent ; il possède l'intégrité d'un érudit chinois. Xiao Rui, pourrais-tu me le présenter un de ces jours… »
Qin Haoran était un érudit qui possédait une connaissance approfondie de la culture chinoise, mais il était trop occupé par l'entreprise familiale pour se consacrer à la recherche.
"D'accord, d'accord, papa, regardons d'abord la télé..."
Zhuang Rui acquiesça d'un signe de tête, et lors de la conférence de presse, la tension entre les deux parties s'intensifia.
Sous les questions du professeur Da, Yamaki commença à s'impatienter. Noga le tira doucement par la main et lui murmura quelques mots à l'oreille.
« Si le professeur Tian ne peut fournir de preuves, je vous poursuivrai pour diffamation envers nos recherches universitaires. Ce serait une grave atteinte à mon intégrité personnelle… »
Après avoir reçu des instructions de Yehe, les propos de Yamaki se firent plus durs, et la scène dégénéra en une guerre des mots entre les camps chinois et japonais, laissant les journalistes pris au piège, quelque peu désemparés.
Cependant, le face-à-face entre les deux camps constituait en soi un excellent sujet d'actualité, et la question de Yamaki était exactement celle que ces journalistes voulaient poser.
Par conséquent, aucun journaliste n'aurait été assez maladroit pour les interrompre ; au contraire, ils ont tous consciencieusement retranscrit les informations par écrit et les ont renvoyées aux organes de presse concernés à l'aide de leurs outils de communication personnels.
Quant aux cameramen, ils ont pointé leurs caméras sur eux deux, capturant chaque détail de leurs expressions faciales et ne manquant pas un seul petit mouvement.
De nombreux téléspectateurs en Chine, au Japon et dans d'autres pays encore, qui venaient d'allumer leur téléviseur, ont été captivés par cette « conférence de presse » depuis Tokyo, au Japon, tandis que les audiences de Phoenix TV s'envolaient.
Ni Zhuang Rui, à Pékin, ni le professeur Tian, sur scène, n'avaient anticipé que les répercussions de cette controverse s'étendraient bien au-delà du seul milieu universitaire.
« Monsieur Yamaki, est-ce que la boîte que vous portez contient la "porcelaine ancienne" dont vous parlez, celle que vous avez déterrée ? »
Lorsque Yamaki a posé des questions sur les preuves, le professeur Tian a soudainement changé de sujet et a évoqué la porcelaine elle-même.
« C’est exact, professeur Tian, vous avez dit que cette pièce de porcelaine était fausse, mais quelles sont vos preuves ? L’archéologie est un processus très rigoureux, ce ne sont pas de vaines paroles… »
Yamaki s'est dirigé d'un pas décidé vers la table lors de la conférence de presse et, sous la protection de plusieurs gardes du corps, a sorti la porcelaine d'un étui en cuir spécialement confectionné et l'a déposée sur la table.
La décision de Yamaki a également été prise à la demande de Yehe ; il voulait infliger un camouflet retentissant à la communauté universitaire chinoise devant les téléspectateurs du monde entier.
Parce que Yehe croyait que les deux pièces de porcelaine étaient authentiques, que personne ne pouvait y trouver le moindre défaut, et que Yamaki possédait également un rapport de datation au carbone 14.
« J'ai également ici deux pièces de porcelaine, et je voudrais demander à M. Yamaki de les évaluer afin de déterminer si elles ont également été mises au jour sur vos anciens sites de fours japonais. »
Le professeur Tian sourit, sortit une boîte en carton de sous la table et en sortit deux pièces de porcelaine.
Waouh, le même ?
« Oui, exactement pareil… »