Si une pierre brute vous intéresse, saisissez d'abord son numéro d'enchère sur votre appareil, puis appuyez sur la barre d'espace et enfin indiquez le montant de votre offre. Les chiffres affichés à l'écran se mettront à jour instantanément et le montant affiché correspondra toujours à votre offre la plus élevée.
De cette manière, le commissaire-priseur n'a pas besoin de dire quoi que ce soit ; toutes les personnes présentes peuvent constater l'évolution des enchères et décider d'augmenter ou non le prix en fonction de leurs propres besoins.
Ce guide de vente aux enchères précise que toutes les pierres brutes seront vendues aux enchères pendant exactement deux heures, de 17 h à 17 h. Si aucune enchère n'est placée dans ce délai, la pierre sera considérée comme invendue. En cas d'enchère, le gagnant sera celui qui aura proposé le prix le plus élevé à la fin du temps imparti.
Il est à noter que toutes les pierres brutes invendues seront remises aux enchères une semaine plus tard. Ceux qui n'ont pas réussi à vendre, ou ceux qui, initialement peu convaincus, ont finalement souhaité les acquérir, auront ainsi une nouvelle chance.
Tous les appareils de vente aux enchères sont connectés à des ordinateurs. Si vous remportez une enchère, l'ordinateur calculera immédiatement les résultats. Une fois la vente terminée, vous pourrez utiliser votre numéro d'enchérisseur pour payer et récupérer les matières premières, ou organiser une livraison sur place.
Bien sûr. Si vous souhaitez que votre pierre soit taillée sur place, le comité d'organisation se fera un plaisir de vous aider et vous fournira tout l'outillage nécessaire. Après tout, la taille de pierre sur place peut stimuler l'envie d'acheter, surtout si le pari est gagnant.
Après avoir lu la brochure, Zhuang Rui réalisa soudain qu'il avait réfléchi au fait que chaque salle de vente contenait 200 pièces de jade brut. Si elles étaient vendues aux enchères manuellement, une à une, même à raison d'une pièce toutes les trois minutes, cela prendrait tout de même 600 minutes, soit 10 heures.
La vente aux enchères publiques, dont la durée avait été fixée par la conférence, se déroulait uniquement de l'après-midi jusqu'à environ 17 heures, et c'est uniquement grâce à cette méthode de vente que toutes les matières premières pouvaient être vendues.
Zhuang Rui pensait initialement que la division de la vente aux enchères en dix salles visait à accélérer le processus, mais il semble désormais que ce soit plutôt pour faciliter les enchères. En effet, avec plus de mille personnes assises côte à côte, celles du fond de la salle ne pourraient probablement même pas lire les prix affichés.
«Cette méthode est bonne...»
Après avoir lu le livret, Zhuang Rui acquiesça. Il surveillerait le lot numéro 129. Il y avait une astuce
: il n’avait pas besoin d’enchérir dès le début. Il lui suffisait de proposer un prix supérieur à celui des autres enchérisseurs lorsque les enchères touchaient à leur fin.
Bien sûr, Zhuang Rui n'était pas le seul à avoir eu cette idée
; tous les marchands de matières premières présents y pensaient aussi. Tout se résumait à la rapidité et à l'offre initiale la plus élevée. On estimait que les matières premières les plus prisées pourraient recevoir des centaines d'offres de dernière minute.
Si vous souhaitez enchérir simultanément sur plusieurs pierres brutes et les remporter toutes à la dernière minute, vous pouvez soumettre plusieurs offres et demander de l'aide. Cependant, les personnes qui se rendent au Myanmar ne sont jamais seules. Des personnes comme Qin Haoran et son groupe avaient une répartition claire des tâches au préalable, ce qui facilite la résolution de ce problème.
Alors que Zhuang Rui venait de terminer la lecture des instructions de la vente aux enchères, un homme d'âge mûr, petit et plutôt mince, accompagné d'un membre du personnel, entra dans la Salle 1 et se dirigea directement vers la table d'honneur, sous l'écran, où il s'assit. Il commença : « Je m'appelle Hu Rong. Je superviserai cette vente aux enchères de jade. La vente commence. Veuillez prêter attention aux prix et à vos enchères. Merci… »
L'homme nommé Hu Rong répéta d'abord ces mots en birman, puis en chinois et en anglais. Il parlait avec une grande clarté et une aisance remarquable, et grâce au haut-parleur, sa voix résonna dans toute la salle des ventes.
À peine eut-il fini de parler que le grand écran au-dessus de sa tête se mit à clignoter rapidement, affichant en grand nombre des chiffres blancs de 1 à 2000. En dessous, un prix de réserve rouge vif était clairement indiqué. Zhuang Rui repéra immédiatement le lot numéro 129, dont le prix de réserve était de 20
000 euros.
« Je ne m'attendais pas à ce que ce soit Maître Hu qui supervise. Cette conférence a vraiment une influence considérable… »
Au moment même où Zhuang Rui s'apprêtait à jeter un œil aux autres prix qu'il avait repérés, les murmures de Yang Hao se firent entendre derrière lui.
« Yang Hao, qui est Maître Hu ? Celui qui est assis devant ? »
Zhuang Rui était quelque peu perplexe. Cet homme d'âge mûr, une quarantaine d'années environ, avait un visage marqué par le temps. Il portait une veste courte traditionnelle chinoise en soie fine marron. Bref, Zhuang Rui ne décelait chez lui aucune trace d'autorité. Au début de la vente aux enchères, l'atmosphère était très détendue. Dans cette vente, les dernières minutes seraient décisives
; aussi, même si certains avaient repéré des pierres brutes, ils n'agiraient pas précipitamment, car cela ne ferait qu'attirer l'attention et leur serait préjudiciable. C'est pourquoi Zhuang Rui se retourna et posa une question à Yang Hao.
« Frère Zhuang, cet homme n'est pas un homme ordinaire. C'est un Chinois installé au Myanmar, et une figure importante du commerce mondial du jade et des bijoux. J'avais déjà vu sa photo, mais je ne m'attendais pas à le voir ici… »
Lorsque Yang Hao parla de cette personne, son expression était empreinte de respect. Zhuang Rui savait que les habitants de Chaozhou respectaient généralement deux types de personnes
: celles qui étaient plus riches qu’eux et celles qui avaient connu un grand succès et étaient extrêmement travailleuses. C’est pourquoi les étrangers les surnommaient les «
Juifs de Chine
» en raison de leur persévérance et de leur capacité à endurer les épreuves.
Tandis que Yang Hao racontait l'histoire, l'expression de Zhuang Rui se fit peu à peu grave. Ce Chinois birman du nom de Hu Rong n'était assurément pas une personne ordinaire.
Hu Rong n'est pas seulement le magnat chinois le plus riche du Myanmar, mais aussi un célèbre créateur de jade. C'est un véritable créateur, et non un simple artisan, raison pour laquelle Yang Hao le qualifie de maître.
De plus, Hu Rong possède une autre identité extraordinaire qui a laissé Zhuang Rui sans voix : il est propriétaire de 18 mines de jade au Myanmar.
Chapitre 448 Clairement indiqué (5)
La jadéite et la néphrite sont deux types de jade. La néphrite produite localement, comme le jade de Hetian, est considérée comme plus ancienne. Elle a été très prisée dans l'histoire chinoise, et même les sceaux impériaux étaient taillés dans cette pierre.
Cependant, à l'époque moderne, et plus particulièrement depuis les réformes et l'ouverture du début des années 1980, le prix de la jadéite a explosé. En une vitesse fulgurante, son prix a été multiplié par plusieurs centaines en seulement vingt ans. Aujourd'hui, le prix des bijoux en jadéite de haute qualité dépasse largement celui des bijoux en néphrite.
Zhuang Rui ne possède qu'une seule mine de jade de Hetian, et pourtant son patrimoine immobilier dépasse les 500 millions. De son côté, Hu Rong possède dix-huit mines de jadéite. Quelle fortune ! Même s'il s'agit de mines récentes, leur valeur est inestimable.
Zhuang Rui a lu un article qui s'intéressait aux milliardaires méconnus du monde. On y lisait que Bill Gates, soi-disant l'homme le plus riche du monde, méritait en réalité peu ce titre, car la majeure partie de sa fortune était investie en bourse. Sans même parler de la possibilité de vendre ses actions, même une petite partie de son portefeuille risquait de provoquer la panique et de réduire considérablement son patrimoine.
Sans parler des fluctuations du marché boursier ; sinon, la fortune des personnes les mieux classées sur la liste annuelle Forbes des personnes les plus riches fluctuerait de plusieurs dizaines de milliards.
Le rapport indique que les personnes les plus riches du monde seraient issues des familles royales d'Arabie ou de Brunei. Elles ont un point commun
: ce sont toutes des magnats des ressources naturelles qui monopolisent celles de leur pays. Contrairement aux marchés boursiers, leur fortune est stable car elles possèdent des ressources non renouvelables, extrêmement précieuses en toutes circonstances.
Hu Rong en est un autre exemple. Malgré l'épuisement progressif des mines de jade, il en possède encore 18. Sa fortune est si immense qu'il ne serait pas exagéré de dire qu'il est plus riche qu'un pays.
Bien sûr, Hu Rong n'a pas bâti sa fortune seul. Né dans une famille chinoise d'outre-mer à Hpakant, la plus grande région minière de jade du Myanmar, il était issu d'une famille qui exploitait le jade et le commerce de pierres brutes depuis l'arrière-grand-père de Hu Rong. La famille Hu, présente dans le nord du Myanmar depuis plus d'un siècle, possédait 18 mines de jade.
Comme beaucoup d'enfants en Birmanie, Hu Rong a commencé son éducation dans un temple. À neuf ans, il y fut envoyé pour devenir moine. Il retourna chez lui à quinze ans, puis se rendit au monastère du Palais d'Or à Mandalay, en Birmanie, pour méditer et étudier le bouddhisme.
En 1983, Hu Rong intègre l'université de Mandalay, où il étudie la minéralogie et la philosophie. Dès 1985, devenu adulte, il reprend l'entreprise familiale et voyage entre le Myanmar et la Thaïlande pour faire le commerce de jade brut, de rubis et de saphirs. Parallèlement, il entreprend des études sur les techniques de taille des pierres précieuses et la conception de bijoux.
Hu Rong occupe une place centrale dans l'industrie du jade, non seulement grâce à ses 18 mines, mais aussi grâce à son talent exceptionnel de concepteur et de sculpteur. L'une de ses créations, «
Élégance enracinée
», a été qualifiée d'«
élégante, unique et sans précédent
» par Qin Xiaoyi, directrice du Musée national du Palais de Taipei.
De nombreux collectionneurs savent que le «
Chou de jade
», trésor national du Musée national du Palais de Taïwan, faisait partie de la dot de la concubine Jin, épouse de l'empereur Guangxu de la dynastie Qing. Sculpté dans un bloc de jade mi-blanc mi-vert, ce chou est si réaliste qu'il est presque impossible de le distinguer d'un vrai chou. Deux petits insectes, une sauterelle et un criquet, ornent ses feuilles.
« Racines et Élégance » de Hu Rong est une œuvre sculptée dans des feuilles de lotus fanées, en jade tricolore. Elle présente un réseau complexe, semblable à un brocart, aux nervures ramifiées et harmonieusement agencées. Ces nervures délicates, telles un filet, s'enroulent vers l'intérieur, conférant à la feuille une allure à la fois sereine et élégante. Une tortue dorée est également sculptée sur la feuille de lotus. L'œuvre, empreinte de poésie, révèle un style unique, d'une élégance noble et assumée.
Selon Dean Qin, ce morceau de lotus fané en jadéite est comparable au trésor du «
chou en jadéite
» conservé au Musée national du Palais de Taïwan. Cette appréciation confirme la réputation de Hu Rong dans le secteur de la jadéite.
Après avoir appris l'identité de Hu Rong, le regard de Zhuang Rui se posa inévitablement sur lui. Les deux hommes étaient assis à quelques mètres seulement l'un de l'autre. Comme s'il avait senti le regard de Zhuang Rui, Hu Rong le regarda, esquissa un sourire et hocha la tête. Son visage, d'apparence si ordinaire, dès qu'un sourire s'illuminait, dégageait une grande bienveillance.
Zhuang Rui lui rendit son sourire puis se concentra sur les prix affichés sur le grand écran. Après tout, aussi riche que fût Hu Rong, cela ne le concernait pas
; ils n’étaient que des compatriotes chinois. Zhuang Rui conservait une grande estime pour la famille Hu, restée au Myanmar.
Au départ, toutes les enchères affichées sur le grand écran étaient rouges, mais dès qu'une enchère était placée, elles devenaient instantanément bleues, les rendant ainsi parfaitement visibles parmi les chiffres rouges et blancs sur fond noir. Maintenant que les chiffres ont changé, certains, impatients, ont commencé à enchérir.
Cependant, ces personnes restaient minoritaires. Seules quelques dizaines de places sur le grand écran ont changé, probablement pour tâter le terrain. Zhuang Rui observa attentivement et constata que personne n'avait enchéri sur le jade glacé qu'il convoitait.
Zhuang Rui était assez confiant quant à l'acquisition de cette pierre brute. À première vue, elle ne se distinguait en rien d'un caillou sans valeur. Son seul attrait résidait non pas dans la pierre elle-même, mais dans l'annotation de la mine de Masa apposée à côté, expliquant son origine. Cela pourrait inciter certains chercheurs d'or à tenter leur chance, même s'ils n'offriraient probablement pas un prix exorbitant.
Contrairement aux ventes aux enchères tendues auxquelles Zhuang Rui avait assisté en Chine, la vente aux enchères de jade du Myanmar se déroula dans un calme remarquable. La salle bourdonnait d'activité, les marchands discutant entre eux en attendant le dénouement.
Le téléphone sonnait fréquemment. Zhuang Rui venait de recevoir un appel de Qin Haoran, qui lui posait quelques questions sur la vente aux enchères. Qin Haoran n'avait pas participé à la vente publique et se trouvait à l'extérieur, en train de sélectionner du jade brut pour la vente sous pli cacheté. Pendant ce temps, Yang Hao, derrière Zhuang Rui, discutait à voix basse avec son oncle, mais leur conversation n'avait rien à voir avec la vente.
Au fil du temps, les chiffres affichés sur le grand écran ont progressivement évolué. Certains n'ont pas attendu la fin pour enchérir. Ils souhaitaient également évaluer l'intérêt suscité par les pierres brutes qu'ils avaient sélectionnées, afin d'ajuster leurs prix ultérieurement et de les obtenir.
Miser sur le jade peut paraître insensé, mais l'argent ne tombe pas du ciel et personne ne le gaspille sans raison. Bien sûr, chacun cherche à enchérir au plus près du prix de réserve
; il est donc essentiel de tâter le terrain en proposant un prix légèrement supérieur.
La plupart des ventes aux enchères sont palpitantes et excitantes, mais celle-ci était particulièrement ennuyeuse et tendue, empreinte de silence, au point de rendre les participants un peu déprimés, comme si un poids énorme leur pesait sur la poitrine. Ce n'est qu'à la fin de la vente qu'ils ont pu enfin respirer.
Bavarder était le meilleur moyen de dissiper cette atmosphère pesante. Aussi, en attendant le moment fatidique, Zhuang Rui tournait de temps à autre la tête pour discuter avec Yang Hao et son neveu, assis derrière lui. Le temps passa vite, et sans qu'ils s'en rendent compte, plus d'une heure s'était écoulée.
"Euh ?"
Le regard de Zhuang Rui se fixa soudain sur le grand écran, car à cet instant, le nombre affiché sous le lot numéro 129, d'une valeur de 20
000 euros, passa brusquement à 25
000 euros en bleu. Quelqu'un avait enchéri.
Zhuang Rui se sentit soudain nerveux. Il n'avait jamais assisté à une vente aux enchères de ce genre et ignorait s'il s'agissait de spéculateurs cherchant à tenter leur chance ou si quelqu'un convoitait réellement cette pierre brute. Un instant, son visage se fit grave.
« Frère Zhuang, quelqu'un a-t-il fait une offre pour le matériau que vous aviez repéré ? »
Lorsque Yang Hao vit Zhuang Rui s'arrêter soudainement de parler, il sut que cela devait être dû au matériel que Zhuang Rui convoitait, et que quelqu'un avait fait une offre.
« Euh… »
Zhuang Rui acquiesça, légèrement irrité. La valeur marchande de ce morceau de jade glacé était d'au moins 20 millions de yuans, et s'il était transformé en bijou, il vaudrait au moins 50 millions de yuans.
Zhuang Rui était donc déterminé à remporter l'enchère coûte que coûte, mais il était certain qu'il serait mécontent d'avoir proposé un prix trop élevé. S'il n'y avait pas eu d'autre enchérisseur, il aurait simplement ajouté 10
000 euros pour rafler la mise, mais maintenant que quelqu'un avait déjà repéré le bien, il hésitait.
« Xiao Zhuang, ne t'inquiète pas. Dans ce genre d'enchères ouvertes, beaucoup de gens ratissent large et enchérissent au hasard sur des pierres brutes à prix de départ relativement bas, dans le but de tromper les autres et d'obtenir ainsi les pierres qu'ils convoitent… »
Voyant que Zhuang Rui était un peu nerveux, l'oncle de Yang Hao lui expliqua les règles et suivit son regard vers le grand écran. Il voulait voir quelle enchère ce garçon chanceux avait placée.
Cependant, l'oncle Yang Hao allait être déçu, car la densité des chiffres sur le grand écran l'empêchait de déchiffrer le numéro de la pierre brute que Zhuang Rui avait en tête. Finalement, il dut se résoudre à détourner le regard et à se concentrer sur la pierre brute qu'il avait repérée.
« Pour embrouiller les autres ? »
Les paroles de l'oncle Yang Hao éclairèrent Zhuang Rui. Les prix proposés n'étaient pas très élevés. Même en les achetant, cela ne lui coûterait que quelques centaines de milliers de yuans. De plus, toutes les pierres brutes contenaient de la jadéite
; simplement, la qualité de cette dernière était moyenne.
En y réfléchissant, Zhuang Rui sortit son carnet contenant des données sur la jadéite et parcourut les numéros des pierres brutes qui semblaient belles mais dont la qualité était moyenne. Une idée lui vint alors à l'esprit.
« Lot 318, personne n'enchérit ? Je propose 31
000 euros. Lot 420, je propose 51
000 euros. Lot 769, mince, la mise à prix de 60
000 euros est déjà montée à 280
000. Je ne me joins pas à cette frénésie, je vais enchérir sur autre chose… »
Zhuang Rui se mit au travail sans relâche. Il ajouta mille ou deux mille euros aux enchères pour les pierres brutes qui semblaient prometteuses. Zhuang Rui ne craignait pas que personne ne surenchérisse. Vu l'essor actuel du marché du jade, ces pierres brutes ne manqueraient pas d'attirer l'attention.
L'intervention de Zhuang Rui n'était pas grave, mais elle a rendu tout le monde agité dans la salle.
Chapitre 449 Clairement indiqué (6)
Les pierres brutes dans lesquelles Zhuang Rui avait investi contenaient toutes de la jadéite. Bien que de qualité médiocre, elles pouvaient néanmoins servir à la fabrication de bijoux d'entrée de gamme. Même sans augmentation de prix, il ne perdrait pas d'argent en les achetant. Après tout, une bijouterie ne repose pas uniquement sur des bijoux valant des centaines de milliers, voire des millions.
L'intervention de Zhuang Rui plongea la salle des ventes dans un chaos indescriptible. Le brouhaha habituel s'installa soudain dans un silence de mort, comme si l'on avait coupé le son d'une télévision
; un silence si profond qu'on aurait pu entendre une mouche voler. L'étonnement se lisait sur tous les visages.
Le silence dura moins de dix secondes avant qu'un grand « boum » ne retentisse, et certaines personnes passaient des appels téléphoniques ; il s'agissait probablement de sbires envoyés par le patron pour obtenir des devis.
Certains marmonnaient entre eux, calculant le prix de la pierre brute qu'ils convoitaient et se demandant s'il fallait renégocier l'offre. D'autres cherchaient du regard l'auteur de l'offre.
Il est important de comprendre que l'argent ne pousse pas sur les arbres. Bien que les personnes présentes dans la salle des ventes fussent désireuses d'acquérir des pierres brutes, elles restaient relativement mesurées. Hormis quelques pierres brutes d'une qualité exceptionnelle, aucune surenchère malveillante n'a été constatée sur les autres pierres. Or, une personne est intervenue et a enchéri successivement sur plus de soixante pierres brutes, provoquant un tollé général.
Certains amis pourraient s'étonner que, parmi les plus de 2
000 offres pour le jade brut mis aux enchères, seules une soixantaine aient été soumises. Cela ne serait-il pas trop suspect
?
Si vous pensez ainsi, vous vous trompez. Bien que de nombreuses pierres brutes soient mises aux enchères, seules celles d'une valeur de quelques centaines de yuans ont une réelle valeur. Ces pierres brutes sont surveillées de près par des personnes aux intentions douteuses, à l'instar de Zhuang Rui. Lorsqu'il a vu quelqu'un enchérir sur la pierre brute numéro 129, son cœur s'est emballé.
« Xiao Rui, tu es bien dans la salle des ventes, n'est-ce pas ? Ne t'inquiète pas. Tiens-toi à ton plan et ne change pas tes enchères au hasard. Appelle Tante si quelque chose se passe… »
Voyant que Zhuang Rui était jeune et impatiente, Fang Yi l'appela aussitôt. Bien qu'elle ne fût pas douée pour les paris sur les pierres, elle était très habile en affaires. Fang Yi comprit immédiatement que cette stratégie de surenchère et de surenchère n'était qu'une tentative de semer la zizanie.
Ne vous laissez pas tromper par le fait que l'enchère la plus élevée ne soit que de 600
000 euros. Une fois les enchères ouvertes, on estime qu'aucune des meilleures pièces ne sera vendue à moins de 600
000 euros, soit plus de 6 millions de yuans. Si les enchérisseurs souhaitent acquérir toutes ces pierres brutes, ils devront probablement débourser entre 500 et 600 millions de yuans.
« Merci, tante, je comprends… »
Zhuang Rui répondit poliment, puis, après avoir raccroché, il riait tellement qu'il en avait mal au ventre. De quoi son ami pouvait-il bien s'inquiéter
? En observant la salle des ventes chaotique, Zhuang Rui éprouva une certaine satisfaction d'avoir réussi sa farce.
« Frère Zhuang, ce n'est pas vous qui avez fait ça tout à l'heure, n'est-ce pas ? »
Yang Hao se pencha vers l'oreille de Zhuang Rui et lui murmura une question. Il venait de voir Zhuang Rui tourner la tête puis continuer à manipuler le dispositif d'enchères. Il supposa que Zhuang Rui était très probablement l'auteur de l'action.
« Frère Yang, ce n'était certainement pas moi. N'invente pas des histoires… »
Zhuang Rui, rongé par la culpabilité, jeta un coup d'œil autour de lui. S'il avouait, il deviendrait l'ennemi public. Il avait déjà entendu de nombreuses injures et insultes. Si tout le monde savait que c'était lui, des individus impulsifs pourraient venir le provoquer en duel.
"Héhé, ce n'est pas grave même si c'est toi qui l'as fait..."
En observant les agissements de Zhuang Rui, Yang Hao devina aisément ce qui se tramait. Cependant, sachant qu'il s'agissait de Zhuang Rui, il se sentit plus à l'aise et engagea la conversation avec son oncle, jetant de temps à autre un coup d'œil à l'état des matières premières qu'ils convoitaient.
Waouh, un million d'euros ?
Soudain, une voix retentit dans le Hall 1, suivie de murmures d'étonnement provenant des salles de vente adjacentes. Même la qualité des objets proposés lors d'une vente aux enchères publiques reste relative
; elle est bien inférieure à celle des objets vendus sous pli cacheté. Un million d'euros représente plus de dix millions de yuans. Ce prix est considéré comme relativement élevé pour une vente aux enchères publiques.
Zhuang Rui l'examina et déclara que la pierre brute était plutôt belle parmi les 2
000 premières. Elle pourrait donner des dizaines de kilos de jadéite verte, mais sa valeur n'excédait pas six ou sept millions de yuans. Dix millions, c'était excessif. Même transformée en joaillerie, elle ne rapporterait pas grand-chose.
« Zut, j'ai appuyé sur le mauvais bouton ! »
Un cri à glacer le sang retentit soudain quatre ou cinq rangs derrière Zhuang Rui, faisant se retourner tout le monde. Même Hu Rong, assis sur l'estrade, ne put s'empêcher de rire.
Bien que de tels incidents se soient déjà produits lors de précédentes ventes aux enchères de jade birman, les chances sont infimes. Le plus souvent, il s'agit simplement d'une erreur de saisie lors de l'enchère sous pli cacheté, ou d'un ajout de zéros superflus lors de l'enchère publique. C'est extrêmement rare, et cette personne est vraiment malchanceuse.
« Qui enchérissait de façon inconsidérée tout à l'heure ? Osez venir ici… »
Après être resté assis là quelques minutes, le visage défait, le malheureux homme s'est mis à crier, visiblement indigné. Un peu impatient, il s'apprêtait à surenchérir de 70
000 à 100
000 euros, mais, dans sa nervosité, il avait malencontreusement saisi un zéro de trop. Sans s'en rendre compte sur le moment, il avait appuyé sur le bouton de validation. Ce n'est que lorsqu'une personne dans la salle des ventes a crié qu'il est sorti de sa torpeur, réalisant son erreur.
Voyant l'homme la tête baissée et les pieds qui piétinaient, Zhuang Rui ne put s'empêcher de reculer, quelque peu sceptique. Qu'est-ce que cela pouvait bien lui faire ? Il avait simplement entré le mauvais montant ; il avait perdu son sang-froid. Inutile de chercher des excuses.