«Merci, regardons d'abord les diamants...»
Zhuang Rui ne voulait plus s'attarder sur cette affaire. Même s'il avait peur de lui, il pouvait partir demain, n'est-ce pas ?
Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, William sortit une clé magnétique et l'inséra dans un trou de la boîte métallique posée sur la table. Au même moment, un agent de sécurité derrière lui sortit également une clé et l'inséra dans une autre serrure.
Après que William et le gardien de sécurité eurent tourné la clé en même temps, le loquet de la boîte métallique s'enclencha et le couvercle de la boîte métallique se souleva légèrement.
William s'écarta, présenta la boîte métallique à Zhuang Rui et dit : « Monsieur Zhuang, voici les diamants que vous devez examiner. Cependant, vous n'avez que trente minutes pour cela, car j'ai d'autres rendez-vous en bas. C'est le maximum que je puisse vous accorder… »
« Je pense que trente minutes devraient suffire… »
Après avoir ouvert la boîte métallique, Zhuang Rui découvrit qu'elle contenait de petits compartiments pliables, semblables à des tiroirs. En soulevant le couvercle, six tiroirs en métal noir apparurent devant lui.
Chaque compartiment porte une étiquette indiquant le prix de départ des diamants qu'il contient, en chiffres arabes.
Tout en haut de la boîte se trouvent une loupe puissante et une pince. Ce sont des outils fournis par la bourse aux clients pour examiner les diamants. Bien entendu, les clients peuvent également apporter leurs propres outils.
Zhuang Rui est arrivé pressé aujourd'hui et n'a rien apporté. Il a aussitôt pris la loupe, ouvert le couvercle et demandé : « Est-ce un diamant brut ? »
Dans le premier tiroir se trouvaient dix-huit diamants bruts, pesant chacun plus de dix carats. Contrairement aux diamants taillés que Zhuang Rui avait vus auparavant, ces diamants bruts, bien que d'une clarté cristalline, n'avaient pas l'éclat des diamants travaillés. De plus, ils n'étaient pas taillés et leurs formes étaient extrêmement irrégulières.
« Monsieur Zhuang, ce sont tous des diamants de qualité D, sans défaut, avec un niveau de pureté VVS1. Je suis convaincue qu'ils vous satisferont… »
William a exposé la situation à Zhuang Rui en aparté.
« Hmm, laissez-moi jeter un coup d'œil d'abord... »
Zhuang Rui prit une pierre brute de la taille d'un grain de soja à l'aide de pinces, la porta à ses yeux et l'examina attentivement à la loupe. En surface, la pierre était effectivement sans défaut et d'un très bel éclat.
Après que Zhuang Rui eut séparé un brin d'énergie spirituelle et pénétré dans le diamant, il ressentit immédiatement une aura fraîche et vivifiante. Ayant déjà utilisé son énergie spirituelle pour examiner des diamants, il savait que c'était l'aura unique de ces pierres.
Le temps pressait et la tâche était ardue. Après avoir examiné le premier diamant, Zhuang Rui utilisa son énergie spirituelle pour scanner la boîte qu'il avait extraite, distinguant soigneusement la force de l'énergie spirituelle contenue dans ces diamants. Puis, à l'aide d'une pince à épiler, il en retira douze autres, tous dotés d'une énergie spirituelle relativement forte.
Zhuang Rui fit semblant d'examiner les douze pierres brutes, sortit un catalogue, y inscrivit son offre, le scella et le remit à William. Ce dernier sortit alors un petit sac noir, y mit les diamants et le remit dans la boîte.
Dans les compartiments inférieurs, on trouve moins de diamants. La deuxième couche n'en compte que trois, avec une mise à prix de plus de 500
000
$. Chaque couche inférieure contient un seul diamant, et la boîte du bas renferme le diamant de couleur.
Ce diamant de 78,2 carats est entièrement rose. Même sans facettage ni polissage, il dégage un éclat rose chatoyant, comme auréolé d'un halo, ce qui le rend d'une beauté exceptionnelle.
Bien sûr, la beauté a un prix : la mise à prix de ce diamant rose s'élève à 15 millions de dollars. Après l'avoir longuement contemplé, Zhuang Rui finit par secouer la tête et renoncer, car les diamants rangés dans les tiroirs au-dessus avaient déjà englouti toutes les sommes qu'il avait emportées.
Pour remporter l'enchère et quitter cet enfer demain, Zhuang Rui a surenchéri de 30 % sur le prix du marché. Sauf imprévu, il devrait obtenir tous les diamants, à l'exception de ce diamant rose.
Si Zhuang Rui avait eu la patience d'attendre une semaine ou deux de plus, il aurait peut-être pu acheter le même diamant pour près de dix millions d'euros de moins. Cependant, après les événements de la veille et face à l'arrogance des jeunes héritiers africains, Zhuang Rui préfère dépenser davantage et quitter l'Afrique au plus vite.
« Monsieur Zhuang, j'espère que vous remporterez l'appel d'offres demain. J'ai encore des clients à recevoir, je vous laisse donc ici… »
Une fois que Zhuang Rui eut déposé toutes ses offres, William referma la boîte et l'accompagna jusqu'à l'entrée de la bourse. Conformément au règlement, les clients ayant déjà déposé leurs offres et examiné la marchandise ne sont pas autorisés à s'attarder à l'intérieur de la bourse.
Chapitre 815 Le fou Muta
« Frère Zhuang, ça va ? »
Dès que Zhuang Rui sortit de la bourse, Peng Fei s'approcha de lui, suivi de plusieurs regards malveillants. Ces gens n'étaient ni là pour échanger des diamants ni pour attendre quelqu'un
; leurs expressions criaient presque
: «
Je suis un voleur.
»
Cependant, ce qu'ils font actuellement s'apparente probablement à un travail de « repérage » au sein du milieu criminel national, c'est-à-dire déterminer le montant d'argent impliqué dans une transaction après avoir identifié une cible, puis la localiser et passer à l'action le jour de la transaction.
"C'est bon, allons-y..."
Zhuang Rui était de mauvaise humeur. Il s'était inexplicablement fait un ennemi du prince africain et se retrouvait pris entre deux feux.
« Monsieur Zhuang, connaissez-vous quelqu'un là-bas ? »
En tant que gardes du corps, George et ses collègues possédaient des sens exceptionnellement aiguisés. Il remarqua qu'à une vingtaine de mètres de là, un homme noir fixait Zhuang Rui, sans chercher à dissimuler l'intention meurtrière qui brillait dans son regard.
« Le garde du corps de Muta a eu une petite altercation au poste de change plus tôt dans la journée… »
Zhuang Rui reconnut immédiatement l'homme en noir comme étant le garde du corps qui avait suivi Muta plus tôt. Il semblait animé d'un esprit de vengeance, puisqu'il attendait toujours là.
« Muta de Libye ? »
En entendant cela, le visage de George se fit immédiatement grave. Sa main droite se porta instinctivement à son flanc, et il poussa Zhuang Rui de la main gauche en disant : « Zhuang, monte vite dans la voiture… »
Entouré de George et des deux autres, Zhuang Rui courut jusqu'au parking. Ce n'est qu'après avoir ouvert la portière et être monté dans la voiture que George poussa un soupir de soulagement, les yeux rivés sur l'extérieur avec méfiance.
« George, ce n'est pas si grave, si ? Que peuvent-ils bien faire en public ? »
Zhuang Rui pensait que George en faisait tout un plat. Aussi arrogant que fût Muta, il était toujours en Libye. À présent, il était en Afrique du Sud. Même s'il avait voulu lui faire du mal, il lui faudrait probablement du temps pour trouver les notables locaux. Zhuang Rui ne croyait pas que Muta oserait venir le voir armé d'une mitraillette.
« Zhuang, Muta tue sans se soucier de l'endroit. Du moment qu'il a un fusil de précision, il peut vous faire sauter la cervelle… »
George esquissa un sourire ironique. Voyant qu'il n'y avait aucun mouvement dehors, il poursuivit : « Zhuang, comment l'as-tu offensé ? Ce type est un fou furieux. Il fait pleurer sept jours durant quiconque l'offense, même pour une broutille… Et le diamant que Muta convoite ne laissera personne surenchérir, sinon… »
George fit un geste de la main comme pour tirer, le visage illuminé d'un sourire ironique. Il n'aurait jamais imaginé qu'accepter une mission avec autant de désinvolture provoquerait Muta. S'il l'avait su, George aurait certainement refusé.
« Sept jours ? N'est-ce pas comme être lentement tranché à mort ? »
Zhuang Rui resta un instant stupéfait en entendant cela. Il ne s'attendait pas à ce que Muta ait ce passe-temps. Bon sang, si ce type avait vécu dans la Chine ancienne, il aurait été bourreau professionnel.
Peng Fei comprenait l'anglais, mais il gardait un œil sur la situation à l'extérieur. Lorsqu'il vit deux hommes noirs encercler un Arabe à une douzaine de mètres de sa voiture, il demanda aussitôt à Zhuang Rui : « Frère Zhuang, est-ce l'Arabe ? »
« C'est lui… »
Zhuang Rui vit Muta faire à nouveau un geste de tir en direction de sa voiture, et il ne put s'empêcher de ressentir une haine brûlante.
« Je vais le neutraliser », dit Peng Fei en tapotant nonchalamment l'épaule de George de la main droite. Puis, avec une rapidité fulgurante, il saisit le point d'acupuncture Jianjing de George, ses cinq doigts comme des crochets, et serra fort.
George ressentit aussitôt des picotements et un engourdissement dans toute son épaule. Avant qu'il puisse réagir, le Desert Eagle qu'il portait à la ceinture se retrouva dans la main de Peng Fei.
L'aura meurtrière de Peng Fei se reflétait sur le long canon argenté de son arme, le rendant encore plus féroce. D'un geste habile, il pressa la détente, jeta un coup d'œil à la balle logée dans le canon lisse, puis s'apprêta à ouvrir la portière et à sortir de la voiture.
« Oh mon Dieu, arrêtez ! Bon sang, vous voulez qu'on meure tous ? »
George ne réagit que lorsque Peng Fei s'apprêtait à ouvrir la portière et à sortir de la voiture. Il le saisit de la main gauche et cria : « Cette voiture blindée est tellement insonorisée, on n'a pas peur d'être entendus de l'extérieur ! »
« Si vous tuez Muta ici, je vous garantis que cette voiture ne tiendra pas cinq kilomètres avant d'être touchée par une roquette. Vous croyez qu'elle pourrait résister à ça ? »
George a presque rugi, projetant des éclaboussures partout sur la voiture, obligeant Zhuang Rui à lever la main pour se protéger.
« Peng Fei, George a raison, rendons-lui son arme… »
Zhuang Rui connaissait le pouvoir de Kadhafi en Afrique. Muta pouvait le tuer, mais s'il y parvenait, Kadhafi enverrait probablement des avions de chasse pour l'abattre, même s'il montait à bord de l'avion.
Même si je rentre en Chine sain et sauf, j'imagine que les services compétents en Chine m'inviteront certainement à discuter dès que possible.
« Frère Zhuang, pourquoi ne partez-vous pas d'abord, et j'irai m'occuper de lui… »
Peng Fei était quelque peu réticent. Même s'il s'agissait du fils de Kadhafi, ou même si Kadhafi lui-même voulait faire du mal à Zhuang Rui, Peng Fei n'hésiterait pas à le tuer.
« Laisse tomber, partons demain soir. Si on ne peut pas se permettre de s'en prendre à eux, on pourra toujours les éviter… »
Zhuang Rui secoua la tête et rejeta la suggestion de Peng Fei. Bien qu'il eût lui aussi envie d'abattre cet homme arrogant d'une balle dans la tête, Zhuang Rui sentait qu'il ne pouvait en supporter les conséquences.
Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, Peng Fei retira le chargeur du Desert Eagle, puis tira la culasse, s'éjecta et rendit l'arme à George.
Franchement, Peng Fei n'avait pas une haute opinion des forces spéciales étrangères. Hormis un meilleur équipement individuel, leur endurance et leurs capacités de combat étaient bien inférieures à celles de l'unité dans laquelle il avait servi auparavant.
Quant à l'interprétation de Rambo par Stallone, c'est une véritable farce. Tout le monde sait que lorsque des soldats américains étaient capturés au Vietnam, ils se mettaient immédiatement les mains sur la tête et s'accroupissaient, craignant que l'ennemi ne se méprenne et ne tire. Ce réflexe était le fruit d'un entraînement rigoureux.
« Peng, pratiques-tu le kung-fu chinois ? Je pense que nous pourrions nous entraîner ensemble une fois de retour à l'hôtel… »
George se frotta l'épaule droite, encore douloureuse et engourdie, l'air un peu maussade. Garde du corps de Zhuang Rui, il s'était vu prendre son arme sans pouvoir se défendre, ce qui l'avait profondément humilié.
« Toi ? Tu ne fais pas le poids face à moi… »
Peng Fei jeta un regard dédaigneux à George. Ce soldat pouvait encore se montrer utile sur le champ de bataille, certes, mais en matière d'habileté et de puissance de feu, même trois George ne pouvaient rivaliser avec lui.
« Oh non, personne ne le sait à moins d'essayer… »
« George, j’estime que tu devrais te préoccuper davantage de ma sécurité en ce moment, plutôt que de te battre avec mes frères… »
Voyant l'attitude obstinée de George, Zhuang Rui l'interrompit, pressentant que la personnalité arrogante et dominatrice de Muta risquait fort de lui causer des ennuis.
« Oui, oui, Zhuang, j'ai une suggestion… »
Les paroles de Zhuang Rui rappelèrent à George sa propre identité, et il poursuivit : « Je vous suggère d'annuler votre voyage à la mine demain, et après avoir échangé les diamants, de quitter immédiatement cet endroit maudit. De cette façon... ce sera mieux pour nous tous, n'est-ce pas ? »
George avait initialement prévu que Zhuang et les autres visitent demain une mine de diamants appartenant à leur entreprise. Cependant, après cet incident, pour la sécurité de son employeur et, bien sûr, pour leur propre sécurité également, George a décidé de modifier le programme.
« La mine appartient à votre entreprise, elle doit donc avoir sa propre armée, non ? » Franchement, Zhuang Rui n'avait plus jamais souhaité remettre les pieds en Afrique du Sud. S'il ne visitait pas la mine de diamants cette fois-ci, il n'en aurait peut-être plus jamais l'occasion. En d'autres termes, Zhuang Rui voulait maintenir son plan initial.
« Bien sûr, même une armée ne pourrait pas percer les défenses de la mine… »
George leva la tête et dit, puis son expression s'adoucit : « Cependant, le trajet aller-retour est très dangereux, monsieur Zhuang. Si vous tenez absolument à visiter la mine de diamants, je vous suggère de louer un véhicule blindé et d'ajouter quelques agents de sécurité. Ainsi, vous serez parfaitement en sécurité… »
«
Peut-on louer des véhicules blindés
? Quel est le prix par jour
?
»
Zhuang Rui trouvait cela intrigant
; il n’en avait jamais conduit auparavant. C’était un luxe réservé à l’étranger. Si l’on pouvait conduire un véhicule blindé sur une route principale en Chine, les gens auraient sans doute trop honte de conduire des voitures comme des Hummer ou des Bugatti Veyron.
« En Afrique du Sud, on peut tout louer si on a de l'argent. D'après les tarifs de notre entreprise, un véhicule blindé avec quatre gardes de sécurité coûte deux cent mille dollars américains par jour. Qu'en pensez-vous, Monsieur Zhuang ? »
Maintenant qu'ils ne sont plus que trois à protéger Zhuang Rui, George commence à s'inquiéter. Il espère que Zhuang Rui renforcera sa sécurité, afin que Muta, faute d'occasions, renonce à toute représailles.
« Deux cent mille dollars ? Très bien. De plus, vous et tous les gardes de sécurité dormirez dans la chambre voisine de la mienne ce soir… »
Zhuang Rui estimait que dépenser 200
000 dollars pour avoir l'esprit tranquille valait la peine. Bien qu'il sût que George demandait une somme exorbitante, Zhuang Rui était trop paresseux pour discuter. Après tout, à en juger par le comportement de George tout à l'heure, il était plutôt consciencieux.
"D'accord, je m'en occupe tout de suite..."
Après avoir entendu Zhuang Rui approuver sa suggestion, l'expression tendue de George disparut aussitôt. Il décrocha le téléphone et composa un numéro. Cependant, lors de la discussion du prix, malgré le fait que George ait baissé la voix, Zhuang Rui entendit tout de même les mots « dix mille dollars ».
"Très bien, monsieur, ils nous rejoindront à mi-chemin..."
Après avoir raccroché, George rayonna et dit cela à Zhuang Rui, tout en faisant signe au chauffeur qu'ils pouvaient démarrer.
« Va trouver William. J'ai besoin des informations sur ce gamin. Si William refuse, dis-lui que sa copine vénézuélienne m'intéresse depuis longtemps… »
Après avoir vu la voiture de Zhuang Rui s'éloigner, Muta donna un ordre au serviteur à côté de lui, se léchant les lèvres en parlant, comme s'il pouvait déjà sentir le sang.
« On dit toujours que mon père est un tyran qui finance et soutient les terroristes. Je pense que si je tue un enfant asiatique, mon père me félicitera un peu, non ? »
Le sourire de Muta fit frissonner le dernier homme noir à ses côtés ; cet homme était un véritable fou.
Chapitre 816 Mine de diamants (Partie 1)
De retour à l'hôtel, Zhuang Rui n'en parla pas à l'équipage. Il partait de toute façon le lendemain, et il ne voulait pas les inquiéter inutilement.
Zhuang Rui ne quitta pas l'hôtel de tout l'après-midi, dîna au restaurant de l'hôtel et se coucha tôt.
Comme convenu avec George, il visitera d'abord la mine de diamants de George demain matin, puis dans l'après-midi… après l'ouverture de la vente aux enchères à la bourse, Zhuang Rui se rendra directement de la bourse à l'aéroport pour quitter Johannesburg.