Chapitre 453

Zhuang Rui était trop gêné pour rappeler le professeur Meng. Il s'était perdu deux fois en deux visites. Même si le professeur Meng ne disait rien, Zhuang Rui éprouvait tout de même un peu de honte.

L'entrée du bâtiment du Collège de Base était en pleine effervescence. Sans doute parce que c'était la rentrée, de nombreux élèves se précipitaient à l'intérieur, certains marchant, d'autres courant.

Zhuang Rui ne put s'empêcher de soupirer intérieurement : « L'ambiance d'apprentissage à l'Université de Pékin est vraiment excellente ; les étudiants écoutent les cours comme s'ils étaient au combat. »

Debout à l'entrée de la Faculté des sciences médicales fondamentales de l'université de médecine, Zhuang Rui tendit la main et attrapa un étudiant en disant : « Excusez-moi, étudiant… »

« Qu'est-ce que tu demandes ? Mec, dépêche-toi, si tu arrives en retard, tu n'auras même pas de place debout, alors une place assise… »

Le garçon au visage couvert de boutons s'est précipité dans le bâtiment avant que Zhuang Rui n'ait pu terminer sa question. Cependant, Zhuang Rui tenait encore ses vêtements

; le garçon lui a donc simplement pris la main et l'a conduit jusqu'à la salle de classe trapézoïdale au premier étage.

Zhuang Rui était un peu déconcerté. Que se passait-il ? Avant qu'il puisse réagir, le garçon serviable l'avait déjà entraîné dans la salle de classe.

La salle de classe trapézoïdale était assez grande, un peu comme un petit auditorium. Des tables et des chaises semi-circulaires trapézoïdales entouraient l'estrade centrale. À ce moment-là, la plupart des gens étaient déjà assis. Après que l'étudiant eut fait entrer Zhuang Rui, plusieurs personnes au premier rang lui firent immédiatement signe de la main.

« Mec, t'as de la chance. Allez, viens, assieds-toi devant… »

Zhuang Rui sourit avec ironie en entendant cela. Il avait initialement l'intention de demander comment se rendre au département d'histoire, mais qui aurait cru que ce type serait si enthousiaste, l'entraînant non seulement dans la salle de classe, mais lui réservant également une place

?

Les universités prestigieuses invitent régulièrement des célébrités à donner des conférences, très prisées des étudiants. Cependant, le nombre de participants étant supérieur au nombre de places disponibles, il est conseillé d'arriver tôt pour réserver sa place. Mais ce genre de situation se produit généralement entre des étudiants aux intentions douteuses et des étudiantes qui commencent tout juste à éprouver des sentiments amoureux.

Pendant ses quatre années d'études, Zhuang Rui réservait systématiquement des places aux quelques marginaux de sa résidence universitaire ou à leurs copines. Il ne s'attendait pas à subir le même traitement après son changement d'université pour ses études supérieures.

Zhuang Rui ignorait quel expert avait été invité à donner la conférence. Dès qu'il entra dans la salle de classe, une foule se pressa derrière lui, chacun cherchant à s'emparer des meilleures places. Même s'il avait voulu faire demi-tour, il ne le pouvait pas. Il devait attendre que tout le monde soit assis avant de tenter de partir.

"Hé, Mengzi, qui est-ce ?"

Les personnes qui étaient initialement assises virent leur camarade de classe amener quelqu'un qu'elles ne reconnaissaient pas et posèrent des questions avec curiosité.

« Moi non plus, mon pote. Comment tu t'appelles ? Ça te dit de t'asseoir avec nous ? »

L'étudiant nommé Mengzi se gratta la tête, regarda Zhuang Rui et afficha un air très suffisant.

Zhuang Rui dit d'un air désemparé : « Je m'appelle Zhuang Rui, mais… je ne suis pas en médecine et je ne suis pas là pour écouter des conférences. Je vous ai interpellé simplement pour vous demander comment aller au département d'histoire… »

Discours du chapitre 782

«Vous...vous voulez demander votre chemin ?»

En entendant les paroles de Zhuang Rui, Mengzi resta bouche bée, si grande qu'on aurait pu y loger un œuf de canard. Les autres personnes présentes restèrent également muettes de stupéfaction.

Après un moment de silence, un éclat de rire assourdissant jaillit soudain du point centré sur Zhuang Rui.

« Je ris tellement, mon pote, Mengzi, tu es incroyable… »

« Zhang Meng, si tu comptes venir accompagné, prends une camarade de classe. Ce type n'est visiblement pas intéressé par la médecine traditionnelle chinoise… »

"Ouais, je me pose sérieusement des questions sur ton orientation sexuelle, Mengzi, tu ferais mieux de me dire la vérité..."

Les rires de Zhang Meng et de ses camarades résonnèrent dans l'amphithéâtre, attirant l'attention de nombreux observateurs. Intrigués, certains posèrent des questions, et bientôt la nouvelle se répandit dans tout l'amphithéâtre.

Cet incident sera publié sur le réseau du campus de l'Université de Kyoto dès la fin du cours, devenant ainsi l'une des meilleures blagues de l'année à l'Université de Kyoto.

Voyant tout le monde éclater de rire, Zhuang Rui ne se fâcha pas. Il avait été à leur âge lui aussi, et toute cette histoire était vraiment drôle. Ce camarade de classe, Zhang Meng, était juste trop insouciant.

« Mec, je suis désolé, tu sais que je suis juste quelqu'un d'impatient, je suis vraiment désolé… »

Zhang Meng, rouge de gêne, sentit les rires de tous. Comprenant la situation, il s'empressa de s'excuser auprès de Zhuang Rui, expliquant qu'il avait été trop pressé et l'avait entraîné dans la classe avant qu'il ait pu terminer son discours, ce qui avait provoqué ce malentendu.

« Ce n'est rien, il semblerait que je ne puisse pas assister à mon cours aujourd'hui... »

Zhuang Rui jeta un regard en arrière, l'air quelque peu désemparé. Heureusement, le cours d'«

Introduction générale à l'archéologie chinoise

» n'était pas donné par le professeur Meng

; sinon, son humeur aurait été bien pire.

En entrant dans la salle de classe et en apercevant la bannière rouge accrochée à l'intérieur, Zhuang Rui sut déjà qu'il s'agissait d'une conférence sur la médecine traditionnelle chinoise donnée par un vice-président de l'université de médecine militaire à l'invitation de l'université de Pékin.

Ce professeur étant une figure très respectée dans le domaine de la médecine traditionnelle chinoise en Chine, de nombreux étudiants en médecine se sont pressés à la conférence plus d'une demi-heure avant son début prévu, craignant de ne pas avoir de place s'ils arrivaient en retard.

Zhuang Rui se sentait profondément lésé. Il avait simplement voulu demander son chemin, mais à présent, en y repensant, la salle de classe était déjà pleine à craquer, et même le couloir était bondé ; il était donc impossible de sortir.

« Hé, mon pote, quel nom veux-tu ? Je t'emmènerai au département d'histoire plus tard... »

Zhang Meng se gratta la tête, un peu gêné, puis demanda avec une certaine surprise : « Au fait, vous êtes étudiant en histoire ? Comment se fait-il que vous ne connaissiez pas le chemin ? »

Bien que Zhuang Rui ne paraisse pas très âgé, après quelques années d'expérience professionnelle, sa maturité est indéniable. Il ne ressemble en tout cas pas à un étudiant de première année de dix-huit ou dix-neuf ans. Mais s'il était plus âgé, il serait étrange qu'il soit complètement perdu dans l'établissement.

« Bonjour, je m'appelle Zhuang Rui. Je suis étudiante en master, je viens d'intégrer l'université cette année. L'université de Pékin a tellement de portes, je ne sais même pas comment je suis arrivée ici. Il faudra que je trouve un plan plus tard… »

Zhuang Rui laissa échapper un rire ironique. Si l'information venait à se répandre, sa situation ferait la une des journaux. Perdu depuis deux jours d'affilée, il ne savait pas s'il fallait dire que l'université de Pékin était immense ou que Zhuang Rui était tout simplement stupide.

« Je vous ferai visiter l'université de Pékin plus tard, et je vous garantis que vous ne vous perdrez plus la prochaine fois… »

Les personnes présentes ont ri sous cape, et Zhang Meng s'est proposé d'emmener Zhuang Rui se familiariser avec les différentes facultés de l'Université de Pékin.

À peine Zhang Meng eut-il fini de parler que quelqu'un à côté de lui intervint : « Mengzi, tu connais bien les rues autour du département d'art, n'est-ce pas ? Alors, as-tu réussi à séduire cette étudiante de première année que tu courtisais depuis six mois ? »

"Oui, oui, dépêchez-vous et avouez..."

La foule se joignit à l'agitation, et Zhuang Rui sembla replonger dans ses années d'université, plaisantant avec Wei Ge et les autres. Les événements de la veille étaient encore vifs dans sa mémoire

; seul le décor était resté le même, mais les personnes avaient changé.

Zhuang Rui appréciait ce sentiment

; manquer un cours n’avait plus autant d’importance. Cependant, il espérait tout de même que le cours suivant ne serait pas trop technique, car il ne connaissait pratiquement rien à la médecine.

Cependant, Zhuang Rui avait emporté ses livres d'archéologie, donc si le cours était ennuyeux, il pourrait le considérer comme une séance d'auto-apprentissage.

À l'extérieur de l'amphithéâtre, les gens continuaient d'affluer. Zhuang Rui se retourna et constata qu'au moins quatre ou cinq cents personnes étaient entrées dans la salle, qui ne pouvait accueillir que deux ou trois cents personnes. Cela témoignait de la popularité de l'expert de l'université de médecine militaire.

Sur scène, certains avaient déjà commencé à régler les microphones et les diapositives du cours. Une dizaine de minutes plus tard, un homme âgé, aux cheveux blancs abondants mais d'une vigueur inhabituelle, sortit de la salle de classe et rejoignit la scène.

«

Camarades, permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Zhou… euh, cette bannière est correcte, ce sont bien les trois caractères…

»

Les propos du professeur Zhou ont provoqué un éclat de rire bon enfant chez les étudiants ; les professeurs qui ont le sens de l'humour sont les plus populaires auprès des étudiants.

« Je suis si heureuse d'être ici à l'Université de Kyoto. Me tenir ici me rajeunit… »

Le cours d'aujourd'hui est divisé en deux parties. Dans la première, je vais parler et vous allez écouter. C'est ce qu'on appelle l'apprentissage par cœur, mais ça ne durera que cinq minutes, soit un douzième du cours. Je pense que tout le monde peut le supporter, n'est-ce pas

?

La deuxième étape est une séance de questions-réponses. Chacun peut partager son point de vue sur l'état actuel et l'évolution de la médecine traditionnelle chinoise, ainsi que son propre point de vue. Je sais que l'Université de Pékin prône la liberté de pensée et l'inclusion, et j'espère apprendre quelque chose de cette conférence.

Le discours du professeur aux cheveux blancs déclencha des applaudissements nourris dans l'amphithéâtre. Aucun des étudiants présents ne s'attendait à ce que cet expert, occupant une place si éminente dans le domaine médical, s'exprime avec autant d'humilité et d'humour.

Zhuang Rui, qui s'attendait à un cours magistral aride, fut lui aussi charmé par l'humour du professeur. Il posa son manuel d'« Introduction générale à l'archéologie chinoise » et leva les yeux vers l'estrade.

«Ceci...n'est-ce pas Dean Zhou?»

En voyant le visage de l'expert sur scène, Zhuang Rui fut stupéfait. Il s'agissait en réalité du président de l'hôpital de l'Armée populaire de libération où Ouyang Jun l'avait emmené la dernière fois. Zhuang Rui se souvenait encore très bien des paroles du président Zhou lorsqu'il avait pris le pouls de Qin Xuanbing. Il ne s'attendait pas à ce que ce soit en fait le vice-président de l'université de médecine militaire.

Il n'y a rien d'étrange à cela. Cet hôpital est affilié à une faculté de médecine militaire, et nombre de ses médecins sont également maîtres de conférences ou professeurs dans cette faculté. Ils deviennent enseignants une fois leur blouse blanche ôtée.

Toutefois, le fait que l'Université de Pékin ait pu inviter un général de division à donner une conférence aux étudiants est tout à fait impressionnant. Il convient de noter qu'il existe une différence importante entre les autorités militaires et les administrations locales. Inviter le doyen Zhou serait probablement beaucoup plus difficile qu'inviter un secrétaire provincial du Parti.

« Très bien, les cinq minutes sont écoulées. Je n'ai pas manqué à ma promesse, n'est-ce pas ? Place aux questions… »

Cinq minutes s'écoulèrent, alors que Zhuang Rui était encore sous le choc. Le doyen Zhou se contenta d'une brève introduction sur l'origine et l'état actuel de la médecine traditionnelle chinoise, sans s'étendre sur le sujet. Même Zhuang Rui, pourtant issu d'un domaine totalement différent, comprit.

« Professeur Zhou, vous êtes une figure de proue de l'acupuncture moderne en Chine. Pourriez-vous me dire à quelles affections l'acupuncture est indiquée ? Et comment peut-elle être utilisée pour soulager rapidement les symptômes ? »

Une étudiante dans l'assistance leva la main et posa une question. Ces étudiants étaient tous très professionnels. Même s'ils n'étudiaient pas la médecine traditionnelle chinoise, ils n'auraient pas posé une question aussi saugrenue que celle de comparer la médecine traditionnelle chinoise à la médecine occidentale. Cette question avait été posée d'innombrables fois, et il n'était vraiment pas nécessaire de l'expliquer à nouveau.

« Pour les jeunes, l'acupuncture est la solution la plus pratique… Étudiants, écoutez bien, c'est pratique, pas seulement applicable… »

L'homme âgé sur scène sourit d'un air entendu, entretenant délibérément le suspense pendant un instant avant de poursuivre : « Pour les jeunes soucieux de leur apparence, l'application la plus concrète de l'acupuncture est la perte de poids naturelle. Et je parle d'acupuncture professionnelle, pas des charlatans de ces salons de beauté de rue. Étudiants, ne vous méprenez pas… »

Dès que le professeur Zhou eut terminé son discours, la classe éclata de rire. Ces étudiants privilégiés, de par leur âge et leur environnement d'apprentissage, étaient particulièrement réfractaires aux théories dogmatiques et préféraient les cours légers et humoristiques.

Bien que le professeur Zhou ne soit plus tout jeune, il n'est pas aussi dogmatique que les générations précédentes. Il s'exprime avec aisance et concision, et ses idées profondes sont exprimées avec simplicité, ce qui amène ses étudiants à réfléchir tout en riant.

« L’acupuncture ? Devrais-je suivre quelques cours d’acupuncture en tant qu’auditeur libre ? »

Tandis que Zhuang Rui écoutait le discours du doyen Zhou depuis le bas de l'estrade, il réfléchissait en lui-même.

La raison pour laquelle Zhuang Rui a pu atteindre le niveau où il est aujourd'hui et accumuler une telle richesse réside dans ses yeux pleins de vie.

Cependant, la fonction des yeux de Zhuang Rui ne se limite pas à l'identification des antiquités et à la guérison des blessures… ce qui serait là leur principale fonction. De plus, des expériences menées sur plusieurs personnes âgées ont révélé que cette énergie spirituelle aurait également un effet extraordinaire sur la longévité.

Cependant, Zhuang Rui était de nature prudente et n'adhérait pas à l'idéal bouddhiste de compassion envers toute l'humanité. Il ne souhaitait pas devenir un surhomme pour sauver l'humanité entière. Il désirait seulement consacrer son énergie spirituelle à ses proches et à ses amis. Toutefois, par souci de discrétion, il ne pouvait l'utiliser que lorsque les autres dormaient, ce qui limitait considérablement ses capacités.

Zhuang Rui pouvait naturellement entrer dans la chambre de sa mère et aider Ouyang Wan à se rétablir pendant son sommeil.

Cependant, il ne pouvait pas entrer facilement dans les chambres de célébrités comme Xu, la sœur de Zhuang Rui, et ses belles-sœurs. Cela signifiait que même avec ses propres proches, Zhuang Rui ne pouvait pas s'occuper d'eux.

Si Zhuang Rui apprenait l'acupuncture, il aurait une raison légitime de la pratiquer. Bien sûr, cela ne fonctionnerait que si quelqu'un osait lui confier ses aiguilles.

Cependant, ce problème peut être résolu progressivement. Nous pouvons commencer par des essais sur le bras

; des camarades comme Peng Fei et Ouyang Jun peuvent d’abord servir de techniciens de laboratoire.

« Atchoum ! Oh mon Dieu, qui parle encore de moi ? »

De retour dans la cour de la maison de Zhuang Rui, Ouyang Si Shao, qui se disputait du lait avec son fils, éternua soudainement violemment, provoquant les cris de ce dernier. Xu Da Mingxing, bien sûr, ne put tolérer cela, et la maison sombra aussitôt dans le chaos.

Chapitre 783 Incident de piétinement

« Merci, chers étudiants. La conférence d'aujourd'hui est terminée. J'espère que prochainement, nous pourrons échanger nos places et que vous, étudiants présents dans la salle, pourrez vous joindre à moi pour partager vos créations et vos réflexions. Merci à tous. » Une heure passa rapidement, et la salle éclata en applaudissements nourris. Tous les étudiants se levèrent et applaudirent cette magnifique conférence.

Zhuang Rui estima également que le voyage avait été enrichissant. D'après les propos du doyen Zhou, même un novice pouvait apprendre à pratiquer l'acupuncture sur certains points d'acupuncture moins importants, pourvu qu'on lui en donne l'enseignement.

Alors que Zhuang Rui était encore plongé dans ses pensées, assis sur sa chaise, la classe devint un peu chaotique. Comme il y avait beaucoup de monde, les élèves du fond devaient se serrer les coudes pour obtenir des autographes, tandis que ceux du premier rang se levaient également pour se précipiter vers l'estrade.

« Étudiants, veuillez faire silence et circuler calmement. Le professeur Zhou est âgé et ne peut plus signer d'autographes pour tout le monde. Merci de ne pas bousculer. »

Quand un professeur a remarqué que la situation devenait chaotique, il a immédiatement pris le micro et a dit quelque chose. Ironiquement, s'il n'avait rien dit, tout se serait bien passé, mais ses paroles n'ont fait qu'attiser la foule, car s'ils arrivaient en retard, ils n'auraient pas d'autographes.

Zhang Meng, assis à côté de Zhuang Rui, prit lui aussi un carnet et se leva. Comme il y avait des gens devant et derrière lui, il monta simplement sur la chaise, posa le pied sur le dossier de celle qui le précédait et s'apprêta à rejoindre le premier rang.

Que Zhang Meng ait glissé ou ait été bousculé, Zhuang Rui leva les yeux et vit l'homme tomber comme une montagne qui s'effondre.

Zhang Meng eut le réflexe de se protéger le visage avec les mains, mais son corps heurta violemment la chaise devant lui. Il ne put qu'émettre un cri de douleur avant de s'effondrer sur les marches entre les deux rangées de sièges.

Le couloir était bondé. Lorsqu'ils virent quelqu'un tomber, ils s'écartèrent instinctivement, créant un espace pour que Zhang Meng puisse atterrir en toute sécurité au sol.

Je ne sais pas si Zhang Meng n'avait pas consulté le calendrier avant de partir ce matin, ou s'il ignorait que c'était un jour néfaste pour sortir. Il est tombé deux fois de suite, et ce n'était pas tout. Alors que les personnes autour de lui réalisaient ce qui se passait et s'apprêtaient à l'aider à se relever, celles derrière lui, inconscientes de la situation, continuaient de le pousser et de le bousculer.

Il s'agissait sans aucun doute d'un piétinement collectif. Avant même que Zhang Meng puisse être aidé à se relever, il a été piétiné à plusieurs reprises par les personnes qui se trouvaient derrière lui. Certaines ont même perdu l'équilibre et sont tombées directement sur lui.

La classe sombra instantanément dans le chaos. Des cris de colère s'élevaient des élèves du premier rang, des vacarme s'échappaient du fond, et même des hurlements fusaient de la part de certaines filles – des hurlements continus et rythmés.

Zhuang Rui écouta le son et réalisa qu'il était suffisant pour se qualifier à l'examen d'entrée de l'académie de musique ; la stridence du son pouvait certainement atteindre la note la plus aiguë d'un piano, le sol7.

La scène chaotique dura plus de trois minutes avant de se calmer, malgré les cris hystériques du professeur sur scène. Les étudiants du fond furent priés de quitter l'amphithéâtre et ceux qui étaient assis regagnèrent leurs places.

Cependant, quelques minutes plus tard, plus d'une douzaine de paires de chaussures en cuir pour hommes et de talons hauts pour femmes jonchaient le sol, transformant l'endroit en un véritable magasin de chaussures en cuir.

Plus étonnant encore, deux soutiens-gorge traînaient par terre. Je ne sais pas qui les a trouvés, mais vu leur taille, leur propriétaire devait être une femme à forte poitrine.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786