« Zhuang Rui, ça va ? Que s'est-il passé ? »
Zhuang Rui venait de sortir de la salle de surveillance lorsque, passant devant la porte de Huangfu Yun, l'homme ouvrit brusquement la porte et attrapa Zhuang Rui.
La série d'explosions avait déjà réveillé beaucoup de personnes à bord du navire, bien que quelques ivrognes dormaient encore profondément.
Du balcon de sa chambre au cinquième étage, on peut voir exactement ce qui se passe en mer. Huangfu Yun, qui se cachait derrière les rideaux, a assisté à une véritable fusillade et est maintenant en extase.
« Hé, vous pouvez me laisser passer en premier ? C'est fini. Une bande de pirates a essayé de détourner notre navire, mais Peng Fei et les autres les ont repoussés. Je ne connais pas les détails, je descendrai me renseigner plus tard… »
Zhuang Rui était occupé à retourner dans sa chambre pour retrouver sa femme et ses enfants, et il avait aussi des choses à régler là-bas. Il n'avait pas de temps à perdre avec Huangfu Yun.
« J'irai aussi. Je crois qu'il reste encore quelques prisonniers sur le pont ? »
En apprenant que l'affaire était close, le courage de Huangfu Yun s'accrut. Au fil des ans, il avait souvent entendu parler des pirates somaliens et malaisiens, et maintenant qu'il pouvait voir ces figures légendaires de près, Huangfu Yun était très curieux.
«Allons, il y a des situations où il vaut mieux ne pas se présenter. Reste chez toi et tiens compagnie à Yunman…»
Zhuang Rui secoua la tête. Il n'avait aucune intention de laisser en vie ces pirates capturés. Qui ne tue pas le serpent se venge. Zhuang Rui avait maintenant des enfants et ne voulait pas se créer d'ennuis.
"Zhuang Rui, tu..."
Huangfu Yun était un homme extrêmement perspicace. En entendant les paroles de Zhuang Rui et en voyant l'expression sinistre sur son visage, il comprit immédiatement les intentions de ce dernier et ne put s'empêcher de pousser un cri d'effroi.
Que ce soit en Chine ou aux États-Unis, la société reste régie par la loi. Huangfu Yun appartient à la haute société. Bien qu'il ait été témoin de nombreuses atrocités, il n'a que peu côtoyé la mort.
« Très bien, frère Huangfu, laissez Yunman venir discuter avec Xuanbing dans ma chambre. Ne descendez pas au cinquième étage. Je vous tiendrai au courant dès que j'aurai réglé cette affaire… »
Zhuang Rui tapota l'épaule de Huangfu Yun. Ayant été confronté à la vie et à la mort, il se souciait bien moins du sort d'autrui. S'il n'avait pas passé ces deux mois sur l'île déserte, il n'aurait probablement pas eu l'intention de tuer.
«Alors… faites attention…»
Huangfu Yun ne dit pas grand-chose et retourna dans sa chambre pour appeler Yun Man.
Huangfu Yun, étudiant en droit, savait pertinemment qu'en cas de meurtre en haute mer, seul le pays propriétaire du navire était compétent pour statuer. Ce navire appartenait au Panama, et comme les pirates n'avaient pas de victimes, personne n'irait jusqu'au Panama pour poursuivre Zhuang Rui après leur mort.
Par conséquent, d'un point de vue juridique, même si Zhuang Rui avait personnellement tué ces pirates, il n'encourrait aucune responsabilité légale.
« Chérie, ça va ? »
En voyant Zhuang Rui entrer avec Huangfu Yun et sa femme, Qin Xuanbing, faisant fi de la présence d'étrangers, se précipita auprès de Zhuang Rui et le scruta de la tête aux pieds, comme s'il craignait qu'il lui soit arrivé malheur.
« Je vous l'avais dit, ce n'est rien. Vous regardez la télé, et moi, je regarde des films d'action dans la salle de surveillance… »
Zhuang Rui sourit et prit nonchalamment la télécommande pour baisser un peu le volume de la télévision.
« Papa est méchant, regarde... regarde la télé... »
Zhuang Rui ne s'attendait pas à ce que ses agissements irritent ses deux enfants, absorbés par le spectacle. Les petits fronçèrent les sourcils, mécontents, en regardant Zhuang Rui.
« Très bien, vous pouvez continuer à lire… »
Zhuang Rui sourit et tendit la télécommande à Qin Xuanbing en disant : « Appelle Zhang Qian plus tard. Elle n'a pas besoin de sortir ; je t'appellerai plus tard… »
Peng Fei avait déjà dit à Zhang Qian de ne pas sortir, mais Zhuang Rui craignait que Zhang Qian n'ait peur si elle restait seule dans sa chambre, alors il a spécifiquement demandé à Qin Xuanbing d'en faire autant.
« Pourquoi… sors-tu encore ? »
Lorsque Qin Xuanbing vit Zhuang Rui ouvrir la porte pour partir, elle ne put s'empêcher de se sentir à nouveau nerveuse.
« Hé, j'ai déjà dit que tout allait bien. Tous les pirates ont été capturés, alors en tant que propriétaire du navire, c'est mon devoir de m'occuper de la situation… »
Zhuang Rui sourit et repoussa sa femme dans la pièce. Levant les yeux, il aperçut Jin Gang, tapi près de la porte.
"Allez, arrête de faire semblant d'être pitoyable, tu ferais mieux de te tenir à carreau dans un instant..."
Zhuang Rui lança un regard désapprobateur à King Kong, mais une idée lui traversa soudain l'esprit : cette fois, il laisserait King Kong l'accompagner.
« Patron, Zhuang, Patron, chéri, que se passe-t-il ? Moi, le capitaine, je suis assigné à résidence ! Vos gardes du corps ne veulent pas me laisser sortir… »
Zhuang Rui venait de descendre au rez-de-chaussée lorsqu'il reçut un appel de Clyde. Ce dernier semblait à bout, allant jusqu'à l'appeler « chérie » d'une voix désespérée. Horrifié, Zhuang Rui en eut la chair de poule.
Bien que Clyde eût pas mal bu la veille, comme tout capitaine habitué à l'alcool, il fut tout de même réveillé ce matin par les coups de feu et les explosions. Bien sûr, à son réveil, l'affaire était déjà close.
Ayant passé des décennies en mer, Clyde avait déjà croisé des pirates, aussi pensa-t-il d'abord qu'il était tombé sur eux. En règle générale, les pirates ne s'en prenaient pas aux gens
; ils ne recherchaient que l'argent, pas la vie.
Clyde était un homme responsable et, en tant que capitaine, il voulut immédiatement sortir et négocier avec les pirates. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que tout le troisième étage soit bouclé par les hommes de Zhuang Rui
; il composa donc précipitamment le numéro de téléphone portable de ce dernier.
« Clyde, il s'est passé quelque chose de fâcheux. Nous avons été attaqués par des pirates, mais grâce aux efforts de notre personnel de sécurité, la situation est sous contrôle… Ils fouillent actuellement le navire à la recherche d'éventuels pirates restants, vous et tous les membres d'équipage devez donc rester dans vos cabines et ne pas en sortir… »
Zhuang Rui parla d'un ton totalement autoritaire, ne laissant aucune place à la négociation, car il ne pouvait pas laisser Clyde voir qu'il y avait encore des survivants, sinon cela deviendrait très problématique à l'avenir.
Clyde marqua une pause après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, puis s'écria : « Oh, Zhuang, tu ne peux pas faire ça ! Je suis le capitaine, j'ai le droit de connaître toute l'histoire, je dois descendre ici… »
Après un moment de réflexion, Zhuang Rui dit : « Bien, Monsieur Clyde, j'ai quelque chose à vous dire. Il a été confirmé que votre second, Monsieur Jack, avait des liens avec des pirates, et cette attaque est due à lui… Je soupçonne maintenant la présence d'autres pirates à bord, vous y compris, Clyde. Nous sommes tous suspects, et seul le personnel de sécurité est autorisé à quitter sa cabine. Compris ? »
Le rapport sur cet incident devait encore être rédigé par Clyde
; Zhuang Rui a donc utilisé le prétexte de Jack pour le retenir dans la pièce. Autrement, compte tenu de son grade de capitaine, Clyde aurait été parfaitement qualifié pour participer à l'enquête.
"Jack?"
Clyde, stupéfait, s'exclama : « Patron, vous vous trompez ? Jack aime peut-être boire et jouer, mais il reste un marin responsable… »
« Clyde, tu as peut-être raison. C’est peut-être un bon marin, mais c’est aussi un homme avide. Ne t’inquiète pas, tu verras Jack après la fouille du navire… »
Après avoir terminé son discours, Zhuang Rui n'écouta plus les explications de Clyde à Jack. Il raccrocha et se dirigea précipitamment vers une chambre au premier étage.
Le personnel de sécurité est insuffisant à bord. Bien que plusieurs étages habités aient été bouclés, cela finira inévitablement par éveiller les soupçons. Zhuang Rui doit donc découvrir la vérité sur cet incident au plus vite et s'occuper des responsables.
Bien sûr, il faudra encore réclamer l'indemnisation pour la perte de cet obus de torpille, et la réparation des impacts de balles sur le pont et la coque aura également un coût.
Chapitre 944 Conséquences (Partie 2)
Une légère brume persistait encore sur la mer au petit matin, mais le ciel nocturne était déjà d'un bleu pâle. En un instant, une lueur rouge apparut à la limite entre le ciel et la mer, et cette lueur s'étendit lentement, devenant de plus en plus intense.
Un minuscule point rougeoyant apparut à l'horizon, là où la mer rencontrait le ciel. Le soleil semblait porter un lourd fardeau, s'élevant lentement et laborieusement, pas à pas. Finalement, il perça les nuages et jaillit de la mer, d'un rouge éclatant.
En un instant, cet objet rond d'un rouge profond émit soudain une lumière éblouissante, et les nuages alentour se mirent eux aussi à rayonner. Ce n'était pas la première fois que Zhuang Rui contemplait un tel spectacle, mais chaque fois qu'il voyait le soleil se lever sur la mer, il en restait profondément captivé. La vitalité tenace et la puissance irrésistible du soleil provoquaient chez chacun une émotion sans pareille.
« King Kong, allons-y. Je ne m'attendais pas à ce que tu saches apprécier le lever du soleil… »
Zhuang Rui laissa échapper un petit rire et tapota l'épaule de Jin Gang avant de retourner à la cabine arrière. Ils avaient déjà perdu sept ou huit minutes à admirer le lever du soleil
; il était temps de s'occuper des prisonniers.
Ce que Zhuang Rui ignorait, c'est qu'à cinq ou six milles nautiques de là, plusieurs vedettes rapides s'éloignaient en provenance de différentes directions, et que tout ce qui se passait pendant la nuit était observé par les personnes à bord de ces vedettes.
Bien sûr, ils n'ont vu que la frégate prendre feu et exploser ; ils n'ont pas vu de détails comme le lancement des torpilles.
Ces individus étaient tous des éclaireurs de diverses organisations pirates. L'empressement de Liu Minghui à tuer Zhuang Rui et à s'emparer du navire n'avait pas échappé à ces organisations, qui auraient même pu souhaiter qu'il mène l'assaut.
Cependant, aussi imaginatifs fussent-ils, ces pirates n'auraient pu prévoir que le résultat final serait l'anéantissement complet de Liu Minghui et de ses hommes, leur navire détruit et tous les hommes tués.
Il convient de noter que, bien que l'organisation pirate de Liu Minghui ne fût qu'une étoile montante à Malacca, sa puissance de feu et sa flotte figuraient parmi les trois meilleures. Ce résultat donnait aux organisations pirates qui n'avaient pas agi de manière impulsive un sentiment de chance.
Bien que les méthodes employées par le navire marchand fussent inconnues, toutes ces organisations pirates le considéraient comme une force intouchable. L'impact de cette bataille fut quelque chose que Zhuang Rui n'avait pas anticipé.
En voyant Zhuang Rui entrer, Li Zhen s'empressa de l'accueillir en disant : « Frère Zhuang, tout le monde est là, personne n'a pris la fuite, à l'exception de Liu Minghui… »
Zhuang Rui fit un geste de la main pour interrompre Li Zhen. Il savait mieux que quiconque comment Liu Minghui était mort et demanda : « Je comprends. Y a-t-il des blessés parmi nos frères ? »
Lorsque Zhuang Rui entra et demanda immédiatement si leur sécurité était assurée, les agents de sécurité postés à la porte, armés de fusils, se redressèrent encore davantage et regardèrent Zhuang Rui avec plus de respect.
Sans parler du traitement généreux que Zhuang Rui leur avait réservé, au moins sur ce point, il leur avait témoigné le plus grand respect et la plus grande attention, ce qui avait réchauffé le cœur des personnes dispersées dans la pièce.
Peng Fei se pencha et dit : « Un de nos frères a été légèrement blessé au bras par une balle perdue, mais ce n'est rien de grave, il ira bien après quelques jours de repos… »
À l'aube, la mer était enveloppée d'un épais brouillard, et les mitrailleuses lourdes des frégates ennemies tiraient au hasard sur toutes les lumières. Ce type de tirs imprécis était particulièrement gênant, car il rendait difficile toute manœuvre d'évitement efficace.
Le blessé a vraiment manqué de chance. Il avait une bonne cachette, un angle mort pour les tireurs, mais il n'a pas eu de chance et a été touché par une balle qui a ricoché sur le flanc du navire.
« Une fois de retour à Macao, chacun des frères à bord recevra une prime de 100
000, et celui qui est blessé recevra 200
000. Peng Fei, n'oublie pas de distribuer l'argent à ce moment-là… »
Zhuang Rui acquiesça, et ses paroles suivantes firent briller les yeux des agents de sécurité. Lorsqu'ils le regardèrent à nouveau, leurs yeux exprimèrent non seulement du respect, mais aussi une pointe de gratitude.
La plupart des retraités que Zhuang Rui avait recrutés au sein de la division des forces spéciales, précédemment commandée par Ouyang Lei, étaient issus de milieux ruraux et modestes. Ils étaient prêts à risquer leur vie pour un chef aussi généreux.
« Frère Zhuang, merci. Au nom de tous les frères, merci… »
À la surprise de Zhuang Rui, après que celui-ci eut prononcé ces mots, Li Zhen, contrairement à son attitude enjouée habituelle, rangea son sourire et salua sérieusement Zhuang Rui.
Il existe de nombreuses injustices dans ce monde. Certains risquent leur vie dans des domaines inconnus, mais échouent souvent à assurer la sécurité de leur famille.
La situation de Li Zhen est la suivante
: son père est décédé il y a quelques années et sa mère est gravement malade et alitée. Le maigre salaire qu’il percevait dans l’armée ne suffisait pas à couvrir les frais médicaux de sa mère
; il a donc choisi de se faire muter chez Zhuang Rui.
Bien que Li Zhen paraisse un peu insouciant, il est très rigoureux dans son travail. Les plus de dix millions de dollars américains que Zhuang Rui lui a donnés ont été entièrement consacrés à la rénovation du paquebot, et il n'a pas détourné un seul centime.
De plus, Zhuang Rui n'avait jamais mentionné les difficultés de sa famille, aussi la récompense de 100 000 yuans qu'il leur a accordée à chacun a-t-elle soulagé Li Zhen, qui en avait un besoin urgent.
« Bon, assez de formalités. Avez-vous déjà interrogé ces prisonniers ? »
Zhuang Rui fit un geste de la main. Il n'était pas habitué à être regardé avec autant de respect. Sa pensée était simple
: ces gens aussi étaient nés de parents et l'avaient suivi dans les bons comme dans les mauvais moments, il ne pouvait donc pas les traiter injustement.
Zhuang Rui était loin de se douter qu'en payant simplement une somme d'argent, il s'assurerait un groupe de subordonnés fidèles, et même Li Zhen recommençait à prendre Zhuang Rui au sérieux.
En réalité, ces soldats sont relativement simples d'esprit. En leur témoignant suffisamment de respect et en leur accordant quelques avantages, Zhuang Rui parviendra à contrôler une force armée assez puissante.
« Demandez à Peng Fei, c'est un expert en la matière. Ce gamin pourrait bien rappeler à tout le monde ses crises d'énurésie nocturne à trois ans… »
Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui, Li Zhen reprit son état initial. Certaines personnes éprouvent de la gratitude en secret, mais ne l'expriment pas à voix haute.
« Frère Zhuang, nous avons interrogé les personnes capturées précédemment, mais nous n'avons pas eu le temps d'interroger les deux autres. Permettez-moi de vous expliquer la situation… Elles étaient effectivement sous les ordres de Liu Minghui. Elles ont déjà commis trois attaques en mer, et celle-ci est la quatrième. Elles ont détourné un yacht et deux pétroliers, et ont tué tous les passagers du dernier… »
Ces pirates n'étaient pas particulièrement têtus, et Peng Fei parvint à les faire sortir sans trop d'efforts. En revanche, Huo Jiang, tel un cochon mort qui n'a pas peur de l'eau bouillante, ne prononça pas un seul mot du début à la fin.
«
Mince alors, pourquoi Datu n'est-il pas venu…
»
En apprenant que c'était ce magnat malaisien qui convoitait son navire, Zhuang Rui laissa échapper un grognement froid. Quant à Liu Minghui, il était mort, ses dettes réglées, et sa mort avait été si tragique que Zhuang Rui ne lui en voulait plus du tout.
«Frère Zhuang, que devons-nous faire de ces gens-là ?»
Lorsque Peng Fei les frappa avec ses gourdins, il fit preuve d'une grande prudence. Aucun des six hommes ne mourut
; ils furent tous ligotés, bâillonnés et jetés dans une pièce voisine.
Ces individus sont difficiles à appréhender car ils ont commis leur crime en haute mer
; il est donc impossible de les extrader vers un pays en particulier pour y être jugés. De plus, ces huit personnes représentent six nationalités différentes.
Une autre raison majeure est que s'il remettait l'arme à Interpol, ils remonteraient certainement jusqu'à la provenance de son arme de défense, ce qui serait très problématique pour Zhuang Rui.
Après avoir fait les cent pas dans la pièce, la tête baissée, Zhuang Rui dit avec difficulté
: «
Laissez les deux derniers derrière vous. Pour les autres, débrouillez-vous…
»
Ce n'était pas que Zhuang Rui fût prétentieux ; c'était juste que tant de vies avaient été perdues en une seule phrase, et il ressentait un sentiment étrange et indescriptible dans son cœur.
Il y a un sentiment d'exaltation, une pointe de perplexité et de malaise, mais surtout, l'impression de tout maîtriser. Est-ce pour cela que les anciens adoraient le pouvoir
?
« Frère Zhuang, chacun d'eux a plusieurs vies en jeu, ils méritent de mourir… »
Peng Fei connaissait bien Zhuang Rui. Après avoir entendu son ordre, il lui prodigua quelques conseils, ce qui améliora considérablement l'expression de Zhuang Rui.
« Allez-y, n'utilisez pas d'armes. Assurez-vous que le nettoyage soit fait proprement, pour que personne ne vous voie… »