Hu Rong interrompit leur conversation. Zhuang Rui n'était plus ce qu'il était, ni en termes de richesse ni d'influence dans le secteur. Si quelque chose tournait mal, Hu Rong ne pourrait pas en assumer les conséquences.
Chapitre 990 Le baron de la drogue (Partie 1)
Le véhicule blindé avançait à pas de tortue, mettant une journée entière pour parcourir ce qui aurait dû être un trajet d'une demi-journée. Lorsqu'ils arrivèrent enfin à la mine qu'ils connaissaient bien, la nuit tombait déjà.
Lorsque Zhuang Rui sortit de la voiture, il eut l'impression que tout son corps allait se disloquer ; le véhicule blindé militaire ne disposait d'aucun bon système d'absorption des chocs.
Bien que Hu Rong soit un habitant du coin et qu'il se déplace souvent en voiture entre la mine et la ville de Hpakant, il se sentait tout de même un peu dépassé cette fois-ci, et ses jambes étaient faibles après être sorti du véhicule blindé.
S'accrochant au pont du véhicule blindé, Hu Rong dit d'une voix faible : « Zhuang Rui, allons vérifier la mine demain. Repose-toi après le dîner ce soir… »
En réalité, la visite de Zhuang Rui à la mine de jade n'était qu'une formalité. Après tout, Zhuang Rui était le deuxième actionnaire le plus important, et s'il s'y opposait, Hu Rong ne pourrait pas vendre la mine dans son intégralité.
«Très bien, frère Hu, si tu es fatigué, repose-toi. Frère Zhang a dit qu'il avait abattu des faisans…»
Après être sorti de la voiture, Zhuang Rui utilisa son énergie spirituelle pour purifier son corps. Bien qu'il fût encore un peu fatigué mentalement, son corps avait pleinement récupéré et il put parcourir cinq kilomètres supplémentaires sur la route de montagne sans problème.
"Très bien, mais ne vous éloignez pas de la zone de sécurité de la mine, la situation n'est pas bonne ces derniers temps..."
Hu Rong était épuisé et, à plus de quarante ans, il ne pouvait rivaliser avec des hommes plus jeunes comme Zhuang Rui. Après avoir donné quelques instructions, il ne prit même pas de repas et retourna directement à sa cabine pour se reposer.
"Hé, Shura, tu es plutôt énergique..."
Zhuang Rui se retourna et vit Li Zhen regarder autour de lui avec curiosité, ses yeux faisant constamment des allers-retours dans les buissons.
Li Zhen fit la moue et dit : « Ce n'est rien. À l'époque, Peng Fei et moi avons parcouru cent trente kilomètres à travers la jungle en une seule nuit et tué plus de dix personnes… »
« On sait que vous êtes formidables tous les deux, n'est-ce pas ? Arrêtez un peu de vous vanter, ça ne vous tuera pas… »
Zhuang Rui ne dit rien, mais il était secrètement stupéfait. Il avait traversé la Montagne Sauvage et savait combien les routes de montagne étaient difficiles. Pour Peng Fei et Li Zhen, poursuivre l'ennemi sur plus de 130 kilomètres de nuit était tout simplement impossible.
« Hehe, un héros ne s'attarde pas sur ses gloires passées. Frère Zhuang, et si on trouvait des fusils demain et qu'on allait chasser dans la Montagne Sauvage ? »
Li Zhen n'était pas en colère. Il jeta un coup d'œil autour de lui et aperçut plusieurs positions de tir dissimulées autour de la mine. Ses yeux s'illuminèrent. Par habitude professionnelle, la première chose qu'il faisait en arrivant sur un lieu était d'observer le terrain.
Il n'y avait qu'une seule route menant à la mine. Li Zhen constata que plusieurs sentinelles étaient postées le long de cette route d'une quarantaine de mètres seulement. Des hommes étaient même dissimulés dans un arbre. Ce niveau de sécurité était comparable à celui d'un poste de commandement temporaire en pleine campagne.
Cela procura à Li Zhen un sentiment d'excitation. Depuis qu'il avait quitté l'armée, il ne pouvait plus porter d'arme, ce qui lui paraissait un peu étrange. À présent, dans cet environnement, Li Zhen avait l'impression de retrouver l'armée qui lui était familière.
« Bon, je me suis perdu la dernière fois que je suis venu ici et je n'ai pas eu l'occasion de chasser... »
Zhuang Rui, ignorant du dispositif de sécurité renforcé de la mine, accepta sans hésiter. Se tournant vers Zhang Guojun, il sourit et dit : « Frère Zhang, puisque c'est mon petit frère qui a soulevé la question, tu ferais mieux de me faire plaisir. Je te fournirai toutes les munitions nécessaires… »
Zhang Guojun dit avec un sourire ironique : « Patron Zhuang… »
« Non, appelez-moi simplement Frère Zhuang, comme avant… »
Zhuang Rui a agité la main, interrompant Zhang Guojun.
« D'accord, mon pote, c'est ça. De toute façon, une fois que tu seras devenu chef, tu ne renieras pas un dur à cuire comme moi, hein ? »
Zhang Guojun était d'ordinaire assez direct, mais son visage s'assombrit rapidement et il dit : « Frère Zhuang, pour être honnête, même si vous vouliez tirer à l'artillerie, je pourrais vous en procurer une... »
« Arrêtez, frère Zhang, arrêtez ! Je ne suis pas venu ici pour avoir des relations sexuelles, ne dites pas des choses pareilles… »
Zhuang Rui buvait de l'eau minérale lorsqu'il entendit les paroles de Zhang Guojun et faillit la recracher. Le terme « feux d'artifice » a une connotation très forte en Chine, et chacun peut facilement le mal interpréter.
« Et alors si c'est un canon ? Vous croyez que je ne peux pas le supporter ? Laissez-moi vous dire, je fais tirer quelques coups de canon chaque mois… »
Zhang Guojun se rend rarement en Chine et a accueilli les propos de Zhuang Rui avec quelque peu de dédain, pensant que ce dernier le méprisait.
« Très bien, frère Zhang, continuez, je vous en prie. N'allons pas tirer au canon… »
Zhuang Rui esquissa un sourire ironique. Ses pensées n'étaient pas pures. « Regardez le vieux Zhang, avec quelle ferveur il a crié "Au feu !" Il y avait de quoi s'inspirer ! »
Zhang Guojun marmonna pour lui-même : « Tirer un seul coup de feu, ce n'est pas grand-chose, n'est-ce pas ? »
« Très bien, frère Zhang, ramène-moi juste quelques mitraillettes AK demain. Je compte sur toi pour savoir t'en servir, d'accord ? »
Zhang Guojun a failli pousser Zhuang Rui au bord de l'effondrement. Pourquoi s'obstinait-il autant
?
"D'accord, tirez autant que vous voulez, mais mec, je te préviens, tu ne peux tirer qu'autour de la mine, pas plus loin..."
Cette fois, Zhang Guojun s'est montré très catégorique, hochant la tête en signe d'approbation.
Zhuang Rui s'y opposa aussitôt : « Qu'y a-t-il ici ? Vous faites sauter des rochers et vous défrichez des montagnes tous les jours ; même les animaux sauvages prendraient la fuite… »
De nos jours, l'extraction du jade se fait à l'aide de machines et d'explosifs, produisant chaque jour un grondement semblable au tonnerre. On estime qu'il ne reste que très peu d'animaux sauvages, même aux abords de la Montagne Sauvage. C'est pourquoi Zhuang Rui était très mécontent des propos de Zhang Guojun.
Zhuang Rui n'était pas un militant des droits des animaux. En réalité, la plupart des pénis de tigre qu'il avait rapportés la dernière fois avaient déjà été volés, et Zhuang Rui était trop gêné pour en redemander à Hu Rong. Il envisageait d'en obtenir un lui-même.
Mais de nos jours, Zhang Guojun ne me laisse plus aller bien loin, alors il n'y a probablement même pas un lynx dans les parages, et encore moins un tigre.
« Frère, ce n’est pas que je ne veuille pas que tu y ailles, c’est juste que la situation est tendue ces derniers temps. Plusieurs groupes de trafiquants de drogue sont entrés dans la Montagne Sauvage. La dernière fois, ils ont failli atteindre notre mine et ont même blessé un de nos frères… »
Zhang Guojun sourit amèrement. La disparition de Zhuang Rui dans la Montagne Sauvage la dernière fois l'avait presque rendu fou. S'il croisait à nouveau des trafiquants de drogue, il aurait trop honte de travailler pour Hu Rong. Il ne pouvait donc en aucun cas laisser Zhuang Rui s'approcher de la Montagne Sauvage.
« Un trafiquant de drogue ? »
Zhuang Rui fut stupéfait en entendant cela. Il avait consulté la carte et savait que Hpakant et le Triangle d'Or étaient très éloignés l'un de l'autre, séparés par d'innombrables forêts primaires. Comment des trafiquants de drogue pouvaient-ils arriver jusque-là
?
Lorsque Hu Rong en avait parlé pour la première fois, Zhuang Rui avait cru qu'il plaisantait, mais à présent, à en juger par l'expression de Zhang Guojun, il ne semblait plus mentir.
Zhang Guojun reprit son sérieux et dit : « Frère Zhuang, est-ce que je vous mentirais ? Cette fois, ce sont principalement les forces armées thaïlandaises qui ont lancé une offensive dévastatrice dans le Triangle d'Or. Tous les réseaux de trafiquants de drogue ont été touchés et de nombreux barons de la drogue ont pris la fuite… La situation dans la région de Hpakant est complexe, avec la présence de nombreuses forces locales, ce qui en fait un véritable paradis pour les trafiquants. Les riches barons de la drogue ne sont pas en danger et se cachent en ville, mais de nombreux petits groupes dispersés se sont réfugiés dans la Montagne Sauvage… »
Combien de trafiquants de drogue environ sont entrés dans les montagnes ?
En entendant les paroles de Zhang Guojun, Peng Fei et Li Zhen affichèrent une mine glaciale. Ils avaient eu affaire à ces individus à maintes reprises et savaient qu'ils étaient impitoyables et ne laissaient aucun survivant lorsqu'ils croisaient des inconnus lors de leurs trafics de drogue. On pouvait dire qu'ils avaient tous deux du sang sur les mains.
De plus, les trafiquants de drogue vivent toute l'année dans la jungle, et dans les régions de forêt tropicale humide, ils sont encore plus difficiles à appréhender que les forces spéciales dans certains pays. On peut dire que Peng Fei et Li Zhen ont tous deux mûri au contact de la lutte contre les trafiquants de drogue.
« Je ne sais pas combien ils étaient. La dernière fois, il y avait probablement plus de vingt personnes qui ont tenté d'attaquer la mine. Quand ils ont vu que nous étions lourdement gardés, ils ont tiré quelques coups de feu et se sont enfuis… »
Zhang Guojun ignorait le nombre exact de réseaux de trafiquants de drogue arrivés à Hpakant, mais par précaution, il y a transféré près de la moitié des jeunes hommes de la ville chinoise. Désormais, les forces armées qui gardent la mine comptent plus de 600 hommes.
« Le Myanmar n'envoie-t-il pas fréquemment des troupes combattre dans le Triangle d'or ? Comment se fait-il… comment se fait-il qu'elles se soient cachées ici, et que le gouvernement birman les ignore ? »
Zhuang Rui demanda, un peu perplexe
: «
N’avons-nous pas souvent vu aux informations à la télévision que des pays collaboraient pour combattre les forces armées du Triangle d’or
?
»
En entendant les paroles de Zhuang Rui, Zhang Guojun répondit d'un ton dédaigneux
: «
Mandela et Hpakant sont les zones où le contrôle du gouvernement militaire est le plus faible. Hpakant a toujours été réputée pour son héroïne, son jade et son or, et de nombreux barons de la drogue y ont établi leurs repaires…
»
« Frère Zhang, s'est-il passé quelque chose dans le Triangle d'Or ? »
Peng Fei et Li Zhen échangèrent un regard. Ils côtoyaient les trafiquants de drogue depuis des années et savaient que le Triangle d'or n'était pas chose facile à démanteler. Si un tel événement s'était produit, c'est qu'il y avait forcément un problème au sein même du réseau.
Zhang Guojun hocha la tête et dit : « Oui, j'ai entendu dire que Khun Sa est en train de mourir… »
« Khun Sa ? Pas étonnant, on dirait que le Triangle d'Or va connaître un certain chaos pendant un moment… »
Peng Fei secoua la tête et murmura : « Khun Sa est vraiment impitoyable ! »
« Un magnat ? N'est-ce pas simplement un baron de la drogue ? »
Zhuang Rui trouvait très étrange que Peng Fei, qui avait toujours détesté les trafiquants de drogue, puisse porter un tel jugement sur Khun Sa.
Presque tous ceux qui connaissent le Triangle d'Or ont entendu parler de Khun Sa, et Zhuang Rui ne fait pas exception. Cependant, pour autant qu'il sache, Khun Sa était un célèbre baron de la drogue qui a commis toutes sortes d'atrocités.
Sous le règne de Khun Sa sur le Triangle d'or, le trafic de drogue y a atteint son apogée, surpassant même des régions productrices comme le Mexique pour devenir la plus grande plaque tournante mondiale de la drogue.
Au cours des dernières décennies, les drogues transitant de Khun Sa vers différentes parties du monde ont représenté près de 60 % du marché mondial de la drogue, ce qui a suscité une forte hostilité de la part des grandes puissances, notamment les États-Unis et le Royaume-Uni, qui ont exhorté à plusieurs reprises le Myanmar et la Thaïlande à mener une répression dans le Triangle d'or.
Malgré cela, Khun Sa resta au pouvoir pendant des décennies, établissant de fait un État dans l'État au sein du Triangle d'or, ce qui démontre l'étendue de son influence dans la région.
Peng Fei jeta un coup d'œil à Zhuang Rui et dit : « Frère Zhuang, Khun Sa est bien plus qu'un simple baron de la drogue. Savais-tu qu'il s'est rendu au gouvernement birman il y a dix ans et qu'il vit à Yangon depuis lors… »
Chapitre 991 Le baron de la drogue (Partie 2)
"se rendre?"
Zhuang Rui trouva ce mot assez nouveau ; il lui semblait que de tels termes étaient fréquemment rencontrés dans les livres relatant l'histoire du Kuomintang et du Parti communiste avant la libération.
Si un grand baron de la drogue comme Khun Sa se trouvait en Chine, même s'il se rendait, son sort serait funeste. Compte tenu de ses crimes, il aurait été exécuté, voire exécuté cent fois. Cependant, Zhuang Rui ne s'attendait pas à ce que la reddition existe en Birmanie.
« C’est exact, c’était une reddition. On ne peut plus simplement décrire des gens comme Khun Sa comme des barons de la drogue… »
Peng Fei avait une profonde compréhension de Khun Sa et a raconté à Zhuang Rui une partie de l'histoire de Khun Sa.
Une légende circule dans la région du Triangle d'Or
: à sa naissance, Khun Sa pleurait jour et nuit, mais dès qu'il sentait l'opium, ses pleurs cessaient et un sourire incroyable illuminait son petit visage. Certains disent qu'il était né pour la drogue.
Khun Sa était d'origine chinoise
; son père et son grand-père étaient des Han. Au Myanmar, pays alors très xénophobe, ils devinrent miraculeusement chefs Shan des monts Laymo, dans le nord du pays. Khun Sa fut élevé par un homme nommé Kun San.
En 1949, des vestiges des 8e et 26e armées de Chiang Kai-shek ont fui le Yunnan pour se réfugier en Birmanie et se sont installés dans la région du Triangle d'or.
Faute de ravitaillement en provenance de Taïwan, ces soldats vaincus se tournèrent vers la culture de l'opium pour pallier leurs problèmes d'approvisionnement. Dès lors, la culture de l'opium dans le Triangle d'or passa d'une production artisanale à petite échelle à un développement à grande échelle.
À cette époque, Khun Sa était devenu un homme fort et compétent. Il avait perçu l'immense potentiel du trafic de drogue et retourna donc clandestinement de Thaïlande au Triangle d'Or, épousa la fille d'un chef et devint rapidement le bras droit de son beau-père.
Le Triangle d'or borde trois pays et abrite d'innombrables milices et petits groupes armés hétéroclites issus de diverses tribus. Ils s'affrontent fréquemment pour le contrôle du trafic de drogue. En l'absence de toute intervention gouvernementale, c'est la force brute qui règne.
Khun Sa comprit que la force la plus puissante à cette époque restait les vestiges de l'armée du Kuomintang. Lors d'un conflit entre sa tribu et cette armée, il assassina lui-même son beau-père afin de s'attirer les faveurs du Kuomintang et de solliciter une alliance.
Par la suite, Khun Sa a utilisé diverses tactiques, à la fois l'apaisement et la coercition, pour intégrer tous les petits gangs des environs, établissant une armée unifiée et un territoire relativement indépendant dans le nord du Myanmar.
Après avoir conquis le territoire, Khun Sa commença à développer son trafic de drogue. Il prit des mesures pour encourager la population locale à cultiver l'opium, dépensa des sommes considérables et utilisa divers moyens pour inviter des chercheurs de pays développés afin de moderniser en permanence les équipements de raffinage.
De plus, Khun Sa bénéficiait d'une forte notoriété et a réussi à développer et à perfectionner un type de drogue d'une pureté allant jusqu'à 98 % dans la jungle dense, ce qui la rendait très recherchée par les trafiquants et les toxicomanes du monde entier.
"Mince alors Numéro Quatre a vraiment été créé par Khun Sa ?"
Zhuang Rui fut stupéfait en apprenant cela. Ayant grandi en regardant des films hongkongais, il connaissait bien la drogue n° 4 qui apparaissait souvent à l'écran, mais il n'en connaissait l'origine que maintenant.
"Heh, Khun Sa n'est pas qu'un simple baron de la drogue, c'est plutôt un membre du Politburo..."
Peng Fei sourit et répéta ce qu'il venait de dire : Après que le Triangle d'or soit devenu tristement célèbre, au plus fort de son problème de drogue, il occupait autrefois 70 % du marché mondial de la drogue.
Outre le trafic de drogue, Khun Sa se livrait également à la contrebande de pierres précieuses et d'armes, et ne cessait d'agrandir son armée, qui compta jusqu'à plus de 20
000 hommes. Il établit des points de contrôle et imposa diverses taxes et redevances dans le Triangle d'or, créant ainsi un véritable «
État dans l'État
». De ce fait, le gouvernement birman commença à s'inquiéter à mesure que Khun Sa gagnait en puissance.
En 1969, le gouvernement birman convoqua Khun Sa, alors général, à une réunion au quartier général de la Région militaire du Nord. Ignorant qu'il s'agissait d'un piège, Khun Sa fut immédiatement arrêté et condamné à mort.
Cependant, craignant les représailles de l'armée de Khun Sa, le gouvernement birman n'osa jamais l'exécuter. Zhang Suquan, son chef d'état-major, conçut un plan visant à kidnapper deux médecins soviétiques venus travailler en Birmanie, exigeant leur échange contre Khun Sa. Ce complot choqua le monde entier et l'Union soviétique réagit fermement. Le gouvernement birman n'eut d'autre choix que de relâcher le «
tigre
» dans les montagnes cinq mois plus tard.
Khun Sa, pleinement conscient de l'importance du pouvoir, établit immédiatement le Parlement de l'État Shan dans la région du Triangle d'or après sa libération de prison, créant un gouvernement composé de plusieurs ministres. En 1994, il proclama publiquement la République de l'État Shan, s'autoproclama président et son armée fut nommée Armée révolutionnaire de l'État Shan.
Khun Sa utilisait l'argent tiré du trafic de drogue pour moderniser sans cesse son armement et son équipement. Son armement était toujours plus sophistiqué que celui de l'armée gouvernementale birmane. Malgré les nombreux raids menés par le Myanmar, la Thaïlande et le Laos, ils ne parvinrent pas à l'atteindre durablement. À plusieurs reprises, ils furent même vaincus et subirent de lourdes pertes.
De plus, Khun Sa a toujours fait preuve de ruse et de débrouillardise, utilisant divers moyens pour se protéger. Il a notamment dupé le sénateur américain Wolf, membre du Comité national de contrôle des stupéfiants, en lui faisant croire qu'il souhaitait se racheter et passer du statut de trafiquant de drogue à celui de militant antidrogue.
Le naïf M. Woolf a même affirmé dans un discours devant le Congrès américain que Khun Sa était un « sage révolutionnaire national et un fervent défenseur de la lutte contre la drogue », ce qui l'a complètement ridiculisé.
Cependant, face à l'ampleur du problème de la drogue, qui a suscité l'indignation et la vigilance internationales, de nombreux pays se sont accordés sur la nécessité d'éradiquer la production et le trafic de stupéfiants. Le gouvernement birman a lancé une offensive de grande envergure contre l'« Armée révolutionnaire de l'État Shan » de Khun Sa.