Chapitre 526

Le docteur Ren, ganté, se tenait devant le cercueil et le repoussa de toutes ses forces, mais alors même que son visage devenait rouge à force de retenir son souffle, le couvercle du cercueil resta parfaitement immobile.

Le professeur Meng secoua la tête et dit : « Tu n'es pas assez fort, Xiao Liu, pourquoi ne me donnes-tu pas un coup de main… »

Même avec l'aide de Xiao Liu, ils n'arrivaient pas à ouvrir le couvercle du cercueil avant que Zhuang Rui, voyant la situation, ne dise : « Maître, laissez-moi essayer… »

Après avoir remis l'appareil photo au docteur Ren, Zhuang Rui enfila des gants, posa les mains sur le devant du cercueil et, d'une forte poussée, un craquement de pierres frottant les unes contre les autres se fit entendre. Le couvercle du cercueil, parfaitement ajusté, recula lentement.

«Il ne fait vraiment pas clair...»

Zhuang Rui le pesa dans sa main

; le couvercle du sarcophage devait peser plusieurs centaines de kilogrammes. Il se demanda comment les anciens avaient réussi à le transporter jusqu’au sommet de la montagne et à le déposer dans ce tombeau.

"Dépendre de!"

Lorsqu'une fissure apparut dans le cercueil sous lui, une puanteur que Zhuang Rui ne put décrire s'en échappa, le poussant à lâcher prise et à reculer aussitôt.

«

Euh… quoi…

»

Appuyé contre le mur orné de bas-reliefs, Zhuang Rui se pencha et eut plusieurs haut-le-cœur. L'odeur était si insupportable qu'il faillit s'évanouir.

Le docteur Ren prit un flacon d'huile médicinale et en appliqua sur le nez et les tempes de Zhuang Rui, en s'excusant : « Zhuang Rui, mettez de l'huile médicinale. J'ai oublié de vous dire, essayez de retenir votre respiration quand on ouvrira le cercueil… »

« Ça sent affreusement mauvais ! Ça fait mille ou deux mille ans, comment se fait-il que l'odeur ne se soit pas encore dissipée ? »

Il fallut cinq ou six minutes à Zhuang Rui pour reprendre son souffle. Face au cercueil de pierre fissuré, il n'eut tout simplement plus le courage d'avancer.

Voyant l'air de Zhuang Rui, le professeur Meng sourit et dit : « Ce sarcophage de pierre est parfaitement scellé, et comme la tombe n'a pas été ouverte depuis mille ou deux mille ans, les odeurs se sont accumulées à l'intérieur. Xiao Zhuang, ne t'inquiète pas. Même si l'odeur est désagréable, elle n'est pas toxique… »

Le professeur Meng a dirigé de nombreuses expéditions scientifiques d'ouverture de cercueils et a également participé aux fouilles des tombeaux Ming au siècle dernier, en tant que membre du personnel. Il a donc été exposé à toutes sortes d'odeurs désagréables. À cet instant précis, il se tenait non loin du cercueil, apparemment insensible à l'odeur qui s'en dégageait.

Zhuang Rui perçut de nouveau cette odeur, que même son huile médicinale ne parvenait pas à masquer. Il s'empressa de dire : « Je vais simplement tirer le couvercle du cercueil par l'arrière… »

« Faites attention, Xiao Ren et Xiao Liu. Préparez la corde et la barre. Abaissez-la doucement plus tard… »

Le professeur Meng a demandé à l'assistance de se placer au pied du cercueil. Les cercueils de pierre sont extrêmement rares dans les tombeaux antiques et, ornés de reliefs d'une telle finesse, ils constituent de véritables œuvres d'art.

Lorsque Zhuang Rui souleva le couvercle du cercueil d'environ un mètre, le docteur Ren et les autres le fixèrent avec des cordes. Tous quatre se placèrent de part et d'autre et le soulevèrent. Aussitôt, la puanteur s'intensifia, emplissant toute la chambre funéraire.

Zhuang Rui avait déjà mis un masque et s'était aspergé d'huile médicinale, mais il se sentait encore un peu mal à l'aise. Il dit : « Maître, devrions-nous d'abord utiliser un ventilateur pour faire circuler l'air dans le tombeau ? »

Le tuyau souple qu'ils avaient apporté pour le ventilateur mesurait plus de cent mètres de long, suffisamment pour être tiré jusqu'à la salle de recrutement.

« Non, cette odeur nauséabonde signifie que les objets du musée ne sont pas trop décomposés. Si l'air se renouvelle, il ne restera probablement plus rien… »

Le professeur Meng secoua la tête. À ce moment-là, il enfila également un masque et des gants en cuir, au cas où le bâtiment contiendrait des substances corrosives.

"Brocart?"

Sous la lumière, le professeur Meng regarda à l'intérieur du cercueil de pierre et laissa échapper un soupir, quelque peu étouffé par son masque.

Bien que l'odeur à l'intérieur du cercueil lui déplaisît, Zhuang Rui était sincèrement curieux de savoir ce qui avait bien pu provoquer un tel accès de colère chez le vieux professeur. Il s'avança rapidement vers le cercueil de pierre et jeta un coup d'œil à l'intérieur.

« Où sont les corps ? »

Zhuang Rui se força à supporter l'odeur nauséabonde et leva les yeux, pour ne trouver à l'intérieur du bâtiment que des objets ressemblant à du textile ; le cadavre qu'il avait imaginé était introuvable.

« Le corps est au fond ; il faut d'abord enlever ce qui est au-dessus… »

Le docteur Ren, portant lui aussi des gants, s'approcha du sarcophage de pierre. Le nettoyage des objets contenus dans le sarcophage fut principalement effectué par lui et le professeur Meng.

Les autres personnes portaient des sacs en plastique et en papier, chacun étiqueté d'un numéro indiquant l'ordre dans lequel les objets ont été mis au jour. C'est pourquoi certains articles de recherche précisent quels objets ont été exhumés d'une tombe particulière.

« Est-ce que ce caractère représente la longévité ? »

Zhuang Rui aperçut un grand caractère signifiant « longévité » sur le brocart à l'intérieur du cercueil, entouré de nombreux motifs décoratifs. Bien qu'il fût scellé depuis des milliers d'années, il était encore comme neuf.

«

Il s'agit d'une courtepointe de longévité en brocart de la dynastie Han. Elle a déjà été mise au jour, mais toutes les tombes ont été pillées. C'est la première fois que je vois un brocart aussi complet. C'est un trésor inestimable…

»

Le professeur Meng observa le brocart et poursuivit

: «

Il s’agit d’un brocart du Trésor bicolore. Tous les motifs sont tissés de fils d’or et d’argent, le fil d’or servant de fil principal et le fil d’argent d’or pour orner une petite partie des motifs. Autrefois, seule la famille royale pouvait l’utiliser…

»

Tandis que le professeur Meng s'entretenait avec Zhuang Rui, il vit soudain Ren Chunqiang tendre la main et soulever un coin du brocart, puis s'écria précipitamment : « Ralentissez, ne faites pas ça… »

Le professeur Meng a crié un peu trop tard. La main du docteur Ren avait déjà saisi le brocart. Zhuang Rui l'a vu clairement

: le brocart aux couleurs éclatantes, qui semblait tout juste confectionné, s'était déjà réduit en cendres dans la main du docteur Ren.

« Soupir… ce n’est pas de votre faute. Ces textiles sont très difficiles à conserver. Xiao Zhuang, prenez des photos de tous ces brocarts pour référence future… »

Le professeur Meng soupira. Il avait initialement souhaité observer encore un peu, mais le docteur Ren avait déjà agi. Les couleurs du brocart touché s'estompaient lentement. Sans doute, une fois l'air extérieur entré, le brocart aurait complètement disparu.

En entendant cela, Zhuang Rui s'empara aussitôt de la caméra et filma chaque motif du brocart. Il savait désormais que le corps de son maître se trouvait sous la couverture en brocart.

À mesure que l'air du tombeau s'éclaircissait peu à peu, le brocart à l'intérieur du cercueil de pierre prenait une couleur de plus en plus terne, bien loin de son aspect éclatant d'antan.

« Très bien, commençons. Faites attention, soulevez le couvercle un étage à la fois… »

Le brocart n'a pu être conservé, ce qui a brièvement attristé le professeur Meng, mais l'excitation de découvrir un tombeau complet de la dynastie Han l'a aussitôt envahi.

Il est important de savoir que la plupart des tombes de la dynastie Han mises au jour à l'époque moderne sont vides. Même celles qui ne le sont pas ne contiennent généralement que très peu d'objets, car elles ont été presque entièrement pillées par les voleurs de tombes au fil de l'histoire.

Bien que seule une chambre funéraire complète ait été découverte jusqu'à présent, il y a suffisamment de raisons de croire que la possibilité que la tombe ait été pillée est très faible, et peut-être que des découvertes qui choqueront le monde archéologique verront effectivement le jour.

« Le premier objet mis au jour est une paire de bracelets à fils d'or... »

« Troisième objet découvert : une épingle à cheveux en forme de phénix… »

« Ceci… ceci est une couronne de phénix en or. Faites attention, posez-la avec précaution… »

On ignore le nombre de couches de cette courtepointe funéraire, mais à mesure qu'on soulevait chaque couche, des objets funéraires, appartenant pour la plupart à des femmes, étaient mis au jour. Après avoir dégagé le cercueil contenant la tête du corps, l'artefact le plus important de la journée est enfin apparu.

Zhuang Rui pouvait clairement voir sur l'objectif qu'il s'agissait d'une couronne de phénix. Entièrement tissée de fils d'or et d'argent, la couronne présentait une forme ajourée et un aspect tridimensionnel. Elle était également incrustée de dizaines de perles et de pierres précieuses.

La couronne est ornée de deux phénix au chant puissant, leurs becs parés de pierres précieuses. Les perles, l'or et l'argent se reflètent les uns les autres, lui conférant une magnificence exceptionnelle.

Après que le professeur Meng eut retiré la couronne de phénix d'un côté du crâne, toute la chambre funéraire brilla intensément.

Après avoir soigneusement mis en lieu sûr la couronne du phénix, le professeur Meng et le docteur Ren ont nettoyé patiemment le brocart. Plus de deux heures s'étaient écoulées et ils avaient découvert 231 reliques culturelles dans ce seul cercueil.

Le squelette d'une femme, dont il restait encore des cheveux noirs près de la tête, fut finalement dévoilé à tous.

Chapitre 892 Sacrifice humain

À vrai dire, la vue des cadavres à l'intérieur de ce cercueil sinistre, dans ce tombeau lugubre, était radicalement différente de celle des corps qu'il avait vus à l'extérieur. Bien que Zhuang Rui fût athée, il ne put s'empêcher d'éprouver un certain malaise.

On estime que Zhuang Rui est la seule personne présente dans la pièce à participer pour la première fois à des fouilles archéologiques. Hormis lui, tous les autres ignorent le squelette. Le professeur Meng, ganté, a même déjà commencé à examiner les dents.

Quand Zhuang Rui vit le professeur Meng sortir une loupe et coller presque son visage au crâne, ses cheveux se dressèrent sur sa tête. Franchement, il se demanda s'il serait capable d'un tel dévouement.

Les archéologues doivent posséder un large éventail de connaissances, incluant non seulement l'histoire et la chimie, mais aussi des connaissances de base en anatomie médicale, afin de pouvoir déterminer, face à un corps, si la mort était naturelle ou non.

« À en juger par l’usure de ses dents, cette femme ne doit pas être très âgée, pas plus de trente ans. Aurait-elle pu être enterrée vivante avec quelqu’un ? »

Après avoir examiné les restes, le professeur Meng prit un air grave. Tous les présents savaient qu'il était courant, lors des funérailles antiques, d'enterrer des personnes vivantes avec le défunt. Parfois, les épouses, les concubines et les serviteurs du défunt étaient enterrés avec lui

; on appelait cela un sacrifice humain.

L'inhumation de personnes vivantes avec les morts était considérée comme un système cruel et barbare dans la Chine ancienne. Elle fut quelque peu atténuée après les dynasties Qin et Han, et souvent remplacée par des figurines en bois ou en terre cuite. Après ces dynasties, il devint rare d'enterrer des personnes vivantes avec les défunts.

Cependant, la pratique des sacrifices humains réapparut sous la dynastie Ming. L'empereur Taizu créa un précédent, et l'empereur Yingzong y mit fin. Les sacrifices humains persistèrent sous les règnes des empereurs Huang Taiji et Shunzhi de la dynastie Qing, et ce n'est que sous le règne de l'empereur Kangxi que cette pratique féodale fut définitivement abolie.

« Maître, se pourrait-il qu'ils soient morts plus tard et aient été réenterrés ? »

Le docteur Ren avait un avis légèrement différent. Avant les dynasties Qin et Han, les sacrifices humains n'étaient pas enterrés de manière aussi élaborée. Le plus souvent, les personnes étaient enterrées vivantes dans une fosse commune, ou bien elles étaient conduites dans la chambre funéraire, la porte était fermée et elles mouraient à l'intérieur.

Ce n'est que sous les dynasties Ming et Qing que des concubines furent contraintes au suicide, puis inhumées dans des cercueils, de part et d'autre du tombeau impérial. Toutefois, il est clair que cette pratique funéraire n'était pas courante sous les dynasties Ming ou Qing.

Le point soulevé par le Dr Ren concernant la réinhumation des défunts après leur décès est une pratique courante sous les dynasties Ming et Qing, en particulier sous la dynastie Qing. Après la construction du mausolée impérial, si l'impératrice décédait prématurément, elle y était placée en premier, puis le tombeau était ouvert et elle était réinhumée après le décès de l'empereur.

C’est précisément pour cette raison que l’emplacement des tombeaux des empereurs de la dynastie Qing est le plus clair et le mieux connu ; autrement, Sun Dianying n’aurait pas pu piller aussi facilement les tombeaux de l’impératrice douairière Cixi et de l’empereur Qianlong.

Le professeur Meng secoua la tête et dit : « Impossible. Ce tombeau rupestre est très difficile à ouvrir une fois scellé. Il doit s'agir d'un sacrifice funéraire. Cependant, avec un tel sarcophage de pierre, cette femme devait être d'un rang très élevé… »

Les tombeaux des anciens empereurs, notamment ceux des dynasties Qin, Han et Yuan, étaient gardés secrets. Généralement, seule la famille impériale en connaissait l'existence, et les archives étaient incomplètes, ne mentionnant que leur emplacement approximatif. Une fois scellé, un tombeau ne pouvait plus jamais être ouvert.

Après avoir terminé son discours, le professeur Meng fouilla de nouveau soigneusement le cercueil, espérant y trouver des objets permettant d'identifier le défunt. Malheureusement, hormis les objets funéraires, il n'y avait aucune inscription.

« Très bien, retirez tous les bouchons de jade des neuf orifices. C'est ce que les pilleurs de tombes préfèrent… »

La découverte des restes de la femme a encore accru l'intérêt du professeur Meng pour l'ancien tombeau. Il était désormais certain qu'il contenait une chambre funéraire principale, voire plusieurs autres chambres funéraires semblables, car il était impossible que le propriétaire du tombeau n'ait eu qu'une seule épouse.

En termes simples, les «

neuf orifices

» désignent les deux yeux, les deux oreilles, les deux narines, la bouche, l’urètre antérieur et l’anus postérieur du corps humain. Les bouchons de jade fixés aux os du cadavre étaient tombés dans le cercueil et ont été rapidement retirés.

Le bouchon de jade placé dans l'anus a été retiré par deux membres du personnel après que ceux-ci aient recueilli les restes dans un sac.

Zhuang Rui jeta un coup d'œil à l'objet qui tenait la bouche ; c'était une cigale de jade, également appelée « bouche du roi », que l'on croyait placée dans la bouche de l'empereur après sa mort.

Il s'agit d'une cigale en jade, dotée d'une grosse tête et de grands yeux, ainsi que d'un corps et d'ailes trapézoïdaux étroits et allongés. La sculpture est d'une finesse exquise. Vue à l'envers, la cigale évoque vaguement le caractère «

» (huit), un exemple typique de la sculpture à huit traits de la dynastie Han.

La tête de la cigale en jade est intacte ; elle était exclusivement utilisée comme objet funéraire. Le jade est un jade blanc de première qualité, mais il est taché de sang. Toute sa surface est légèrement rougeâtre, et les taches ont pénétré profondément dans le jade. Lorsqu'on la tient en main, une lumière rouge sang y circule, et il est clair qu'il ne s'agit pas d'un objet ordinaire.

« Qu'est-ce qui ne va pas, Zhuang Rui ? Tu as tout ça en tête, haha… »

Une fois le contenu du cercueil vidé, le docteur Ren vit Zhuang Rui jouer avec la cigale de jade avec une grande affection. Il ne put s'empêcher de remarquer que Zhuang Rui avait étendu son expertise de la collection d'antiquités à l'archéologie. Voir ces objets lui donnait l'impression d'être un professeur découvrant des documents dans un tombeau antique

: il aurait voulu les emporter chez lui et les étudier attentivement.

« Héhé, frère Ren, c'est vrai. Sais-tu combien coûte un si petit gadget ? »

Zhuang Rui sourit. Cette cigale de jade était la plus belle qu'il ait jamais vue, tant par la finesse de sa sculpture que par la qualité du jade. Si l'identité du propriétaire du tombeau pouvait être confirmée, cette pièce unique pourrait atteindre un prix astronomique.

« Cent mille ? C'est à peu près ça, non ? »

Les propos de Zhuang Rui intriguèrent également le docteur Ren. Habituellement, il se consacrait principalement aux études. Bien qu'il pût authentifier certains objets culturels, il ignorait tout du prix du marché des antiquités.

Donc, même ce prix de 100

000 était une exagération du Dr Ren. Selon lui, comme ce jade n'était pas du jade blanc de culture et que sa texture était tachée de sang, il n'aurait probablement pas atteint un prix élevé.

« Cent mille ? Frère Ren, cent mille yuans ne suffisent même pas à acheter le talent de sculpteur de cette cigale de jade… »

Zhuang Rui rit en entendant cela, frotta la cigale de jade du pouce et poursuivit : « La patine est une tache de sang naturelle, un jade blanc aux reflets rougeâtres, sculpté selon la technique des Huit Coups Han par un maître renommé. Si une telle cigale de jade était mise aux enchères, son prix de départ dépasserait les 2 millions… »

« Deux… deux millions ? Ce… ce petit truc peut… peut valoir autant d’argent ? »

Ren Chunqiang crut un instant avoir mal entendu. Il avait lui aussi fouillé de nombreuses tombes antiques avec le professeur Meng. Dès que les vestiges étaient intacts, on pouvait exhumer des objets en jade. Il y en avait déjà au moins des dizaines. Cependant, il ne s'attendait pas à ce qu'un objet aussi discret soit si cher.

« Hehe, frère Ren, 2 millions, ce n'est que le prix de départ. Il est normal que le prix final atteigne 5 ou 6 millions… Cependant, la plupart des pièces de jade ne sont pas si précieuses. On peut généralement en trouver pour environ 100

000. Celle-ci possède simplement une très belle patine, une excellente facture et un jade de grande qualité, ce qui explique son prix un peu plus élevé… »

La qualité du jade funéraire est également variable. Le jade funéraire antérieur aux dynasties Qin et Han était en réalité très bon marché car il n'était pas composé de jade pur. Il était presque entièrement constitué à parts égales de pierre et de jade, la pierre représentant plus de la moitié de sa composition

; il n'avait donc naturellement pas une grande valeur.

Par conséquent, le prix du jade funéraire est très fluctuant. Le jade funéraire de haute qualité peut être extrêmement cher, tandis que le jade de basse qualité peut être si bon marché que personne n'en veut.

Cependant, la cigale de jade que tient Zhuang Rui est sans conteste une pièce funéraire en jade de première qualité. S'il voyait une si belle cigale de jade aux enchères, il l'achèterait sans hésiter, quel qu'en soit le prix.

En entendant les paroles de Zhuang Rui, le docteur Ren resta bouche bée. Il comprenait désormais parfaitement pourquoi ces pilleurs de tombes osaient prendre le risque de fouiller d'anciens sépultures. C'était tout simplement une question de profit sans risque. Pour peu qu'ils fournissent un minimum d'effort, les gains étaient incroyablement généreux.

En voyant la cigale de jade dans la main de Zhuang Rui, le regard du docteur Ren changea. Il ne gagnait qu'un peu plus de 100

000 ou 200

000 yuans par an, mais ce petit objet pouvait presque lui assurer une vie confortable pour le restant de ses jours.

« Hélas, la richesse peut être tentante. Xiao Ren, Xiao Liu, souvenez-vous, ces objets sont des vestiges du patrimoine historique de la nation, des témoins de l'histoire. Vous ne devez pas céder à leur tentation… »

Le professeur Meng, qui écoutait la conversation entre Zhuang Rui et Ren Chunqiang, intervint soudainement par une remarque qui fit comprendre la situation à Ren Chunqiang et aux autres membres du personnel présents, qui acquiescèrent.

Les propos du professeur Meng étaient loin d'être infondés. Parmi les nombreux musées du pays, certains individus malhonnêtes vendent de précieuses reliques culturelles à des trafiquants. Ce genre de situation s'est déjà produit à maintes reprises.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786