Chapitre 339

En entendant les paroles de Zhuang Rui, le groupe de personnes qui s'apprêtaient initialement à acheter les sceaux a commencé à s'agiter, et bien sûr, toutes les critiques se sont dirigées contre Zhuang Rui.

Chapitre 601 Maître Ge (Partie 2)

« Patron, même si vous dirigez une entreprise, vous ne pouvez pas être trop avide, n'est-ce pas ? »

« Oui, nous achetons des sceaux. La gravure de sceaux ne devrait-elle pas être considérée comme un service, et pourquoi la facturons-nous ? »

Diverses questions ont surgi de la foule bruyante, toutes liées aux critères de tarification de Zhuang Rui.

La plupart des noms comportent deux ou trois caractères. Si l'on ajoute le caractère «

» (sceau) ou «

» (estimation), il faut alors graver trois ou quatre caractères. Cela signifie que, sans compter le coût du sceau, la gravure seule peut coûter entre mille et deux mille yuans. On comprend aisément les plaintes de ces personnes.

Sans parler d'eux, même Zhao Hanxuan et Maître Ge furent stupéfaits par l'idée de Zhuang Rui. La gravure informatique est omniprésente, mais ils vont à contre-courant. Cela peut-il fonctionner

?

Craignant d'embarrasser Zhuang Rui, Maître Ge le tira par derrière et murmura : « Petit Zhuang, cette... sculpture est mon travail, alors ne demandons pas de supplément... »

Zhuang Rui secoua la tête et dit : « Cela va coûter de l'argent, et le prix augmentera encore. Maître Ge, ne vous en faites pas… »

« S’il vous plaît, taisez-vous un instant et écoutez-moi… »

Zhuang Rui s'avança au milieu de la foule et attendit que le silence se fasse avant de prendre la parole

: «

Comme chacun sait, les sceaux numériques sont omniprésents aujourd'hui, et les sceaux privés se font de plus en plus rares. Quelle en est la raison

? Quelqu'un pourrait-il m'éclairer

?

»

« Qu'y a-t-il d'étrange à cela ? Qui utilise encore des sceaux personnels… »

« Oui, mis à part le sceau officiel et le sceau financier, les sceaux personnels sont de moins en moins utilisés… »

« Jeune homme, quel rapport avec le prix de la gravure de sceaux ? Dites-moi la vérité… »

En entendant la question de Zhuang Rui, chacun a proposé diverses réponses, mais aucune n'a trouvé la solution, car aucun d'eux n'avait réfléchi à la question au préalable.

« Hehe, personne n'a expliqué pourquoi les sceaux personnels se font de plus en plus rares. À mon avis, c'est une perte culturelle. Les gens modernes ont opté pour des signatures et des empreintes digitales plus pratiques, mais ils ont oublié les sceaux qui constituaient la preuve d'identité la plus fiable dans l'Antiquité… »

Les paroles de Zhuang Rui ont progressivement rendu les expressions de chacun sérieuses.

« L’art de la gravure de sceaux existe depuis l’Antiquité. La plupart des calligraphes et des peintres étaient également maîtres en la matière. Sans parler de l’Antiquité, même sous la dynastie Qing, les sceaux gravés par ces maîtres de l’épigraphie étaient d’une valeur inestimable. Mais de nos jours, messieurs, peut-on encore trouver un étalage de sceaux gravés à la main dans la rue ? »

À ce moment-là, le ton de Zhuang Rui s'éleva soudain et il déclara d'une voix forte : « Écoutez-moi bien, il n'en reste plus aucun, ou presque. À l'avenir, les calligraphies et les peintures que vous créerez seront estampillées de sceaux fabriqués à la machine. Est-ce encore notre culture ? Est-ce encore ce que nos ancêtres nous ont transmis ? »

À ces mots, beaucoup parurent pensifs. Zhuang Rui avait raison. La calligraphie et la peinture mettent l'accent sur une conception artistique particulière. Recourir à des matériaux traités mécaniquement serait un véritable affront à ces arts.

« Les machines modernes nous ont apporté de nombreux conforts, c'est indéniable, mais nous avons aussi perdu de nombreux savoir-faire artisanaux d'excellente qualité. N'est-ce pas déchirant ? »

Regardez tous ces sceaux gravés par ordinateur dans la rue

: ils peuvent en produire un en une minute, mais ce ne sont que des objets inanimés. Peuvent-ils rivaliser avec l’œuvre d’art du professeur Ge

?

Les sceaux gravés à la main peuvent également constituer des marques anti-contrefaçon difficiles à imiter, selon vos exigences. C'est un avantage que les sceaux gravés par ordinateur ne peuvent égaler. Je vous invite à y réfléchir attentivement.

De plus, le talent de M. Ge est indéniable. Les sceaux qu'il grave sont non seulement pratiques, mais aussi de véritables objets de collection. À mon avis, 500 yuans par caractère, ce n'est pas excessif

!

Peut-être qu'un jour, les sceaux de Xuanrui Zhai coûteront 5

000 yuans par caractère. À mon avis, ce n'est pas excessif du tout pour la préservation de la culture traditionnelle

!

Après que Zhuang Rui eut fini de parler, Xuanrui Zhai resta silencieux tandis que les gens assimilaient ce qu'il venait de dire.

Au bout de quelques minutes, des applaudissements ont retenti, et peu à peu, ils sont devenus plus forts jusqu'à ce que tout le monde applaudisse.

« Ce jeune homme a raison. Les gens modernes sont trop utilitaristes et impulsifs, et ils n'accordent pas autant d'importance au patrimoine culturel du passé… »

Un homme d'une cinquantaine ou d'une soixantaine d'années s'avança et fut le premier à approuver le point de vue de Zhuang Rui. Il déclara alors : « Je souhaite commander un sceau en pierre de sang de poulet à quatre caractères. L'acompte de 2

000 yuans sera versé aujourd'hui… »

En toute chose, il faut bien que quelqu'un prenne l'initiative. Suite aux agissements du vieil homme, ceux qui hésitaient encore à se lancer se sont eux aussi joints aux commandes de sceaux de pierre de sang.

En réalité, mille ou deux mille yuans ne représentent pas une somme importante pour les amateurs d'antiquités et de calligraphie. De plus, un sceau peut vous accompagner toute une vie et n'est pas un objet consommable. Malgré cela, les gens sont toujours prêts à dépenser cette somme.

« Singe, va aider le vieux Zhao à s'inscrire, tu n'as vraiment aucun bon sens… »

Voyant que Zhao Hanxuan était un peu dépassé, Zhuang Rui donna rapidement un coup de pied au singe, qui sortit alors de sa torpeur, accepta et accourut pour aider.

Zhuang Rui était loin de se douter que le singe pensait simplement : « Frère Zhuang est un si beau parleur ! Pas étonnant qu'il ait amassé une telle fortune à un si jeune âge. Il peut berner n'importe qui jusqu'à la mort ! »

« Maître Ge, que… que vous est-il arrivé ? »

Une fois son discours terminé, Zhuang Rui se retourna pour saluer Maître Ge, mais il constata que le vieil homme qui se tenait derrière lui était déjà en larmes et incapable de se contenir.

« Xiao Zhuang, bien dit. Si vous pouvez dire cela, ce vieil homme travaillera pour vous gratuitement, même sans prendre un seul sou… »

À vrai dire, Maître Ge fut profondément touché par les paroles de Zhuang Rui. Dans les années 1970 et 1980, les sceaux gravés à la main étaient extrêmement populaires. Bien que la plupart fussent des sceaux officiels d'organisations, il était tout à fait possible de faire vivre sa famille grâce à ce savoir-faire.

Cependant, après la popularisation de la gravure mécanique dans les années 1990, les sceaux gravés à la main ont quasiment disparu des rues et des ruelles du jour au lendemain. Pour ces artisans d'antan, le sentiment de perte était difficile à exprimer.

Qui plus est, cela le prive de ses moyens de subsistance. La famille de Maître Ge est métallurgiste depuis trois générations. C'est un métier ancestral, mais à sa génération, son fils refuse de l'apprendre, et ses petits-fils rêvent même de partir à l'étranger. Maître Ge se trouve ainsi face à un véritable dilemme. Il ne peut qu'assister, impuissant, à la disparition imminente du savoir-faire transmis par ses ancêtres.

Après avoir entendu les paroles de Zhuang Rui aujourd'hui, le vieil homme eut l'impression d'avoir trouvé une âme sœur. Comme il l'avait dit, même sans salaire, Maître Ge serait prêt à travailler, simplement pour son propre bonheur.

« Maître Ge, parlons à l'intérieur. Nous ne pouvons pas faire cela sans payer… »

Zhuang Rui sourit. Le vieil homme avait longtemps refoulé ses sentiments et ne pouvait être pris au sérieux. S'il ne payait vraiment pas, Zhuang Rui ne pourrait pas s'en remettre lui-même. Il y avait trop d'invités dehors, alors Zhuang Rui conduisit Maître Ge dans la pièce intérieure.

Après s'être assis, Zhuang Rui dit : « Maître Ge, le salaire de base convenu reste inchangé à 5

000 yuans, mais vous facturerez 300 yuans par caractère gravé pour chaque sceau. Est-ce un bon accord ? »

En entendant les paroles de Zhuang Rui, Maître Ge se leva brusquement et refusa, disant : « Quoi ? Non, non, Zhuang, 5

000 yuans par mois, c’est déjà beaucoup, oublions la commission… »

Maître Ge est une figure réputée dans le domaine de la gravure de sceaux à Pékin. Fort du savoir-faire traditionnel de sa famille, il a gravé des sceaux personnels pour de nombreux hauts fonctionnaires et même pour quelques amis étrangers.

À l'époque, la gravure de sceaux ne rapportait pas grand-chose, seulement trois à cinq yuans par pièce. Plus tard, lorsque la gravure manuelle a été remplacée par la gravure informatisée, ces artisans avaient du mal à se nourrir. Certains des plus jeunes se sont reconvertis, et le vieil homme a donc vécu dans une relative pauvreté.

Si son petit-fils n'avait pas souhaité partir à l'étranger et si la famille n'avait pas eu les moyens de le financer, le vieil homme ne travaillerait pas à un âge aussi avancé. Bien sûr, sa déclaration sur le travail bénévole avait été faite sous le coup de l'émotion, et comme le pensait Zhuang Rui, il ne fallait pas la prendre au sérieux.

« Maître Ge, vous gagnez votre vie grâce à votre savoir-faire, vous n'avez donc aucune raison de refuser. Je vous en prie, faites ce que je vous dis, et nous pourrons considérer cela comme un partenariat. D'ailleurs, si vous avez un peu de temps libre, pourriez-vous prendre un apprenti à l'atelier si vous en avez les compétences

? Travaillons ensemble pour promouvoir et développer l'art de la gravure de sceaux

! »

Zhuang Rui fit un geste de la main, mettant ainsi fin à l'affaire. Il avait d'autres préoccupations que Maître Ge. De nos jours, les amateurs d'antiquités et de calligraphie ne manqueraient pas d'argent. Une fois la nouvelle répandue, on viendrait sans doute frapper à sa porte pour lui commander ses calligraphies.

Zhuang Rui souhaitait populariser cette tendance dans le milieu des antiquités, afin que les collectionneurs, qu'ils possèdent de véritables ou de faux objets, soient fiers de posséder le sceau privé de « Xuanrui Zhai ».

Zhuang Rui prévoit d'attribuer un sceau personnel à chacun des experts, tels que Fatty Jin et Maître Sun. À l'avenir, lorsqu'ils se rendront sur place pour expertiser des objets, les experts hésiteront à signer le certificat d'expertise sans présenter le sceau personnel de Maître Ge.

En exploitant cette astuce, nous pouvons assurément faire connaître «

Xuanrui Zhai

». De nos jours, gloire et fortune sont indissociables. Une fois la célébrité acquise, pourquoi s'inquiéter de l'argent

?

"Très bien, Xiao Zhuang, j'apprécie ce service, vous pouvez être tranquille..."

Maître Ge a besoin d'argent, il n'a donc pas refusé une nouvelle fois. Cependant, il considère désormais la gravure de sceaux comme un métier et n'envisage plus de tenir un étal au bord de la route.

"Hé, M. Zhuang, c'est vraiment dommage que vous ne fassiez pas de discours en public, haha..."

Une fois la discussion entre Zhuang Rui et Maître Ge terminée, Zhao Hanxuan poussa la porte et entra. Il plaisanta aussitôt avec Zhuang Rui, puis poursuivit

: «

Onze personnes ont commandé des sceaux en pierre de sang de poulet. Ils ont choisi des matériaux allant du haut de gamme au bas de gamme. Nous venons de récolter plus de huit mille yuans d’acompte…

»

"Hehe, Lao Zhao, les beaux jours sont encore à venir, mais tu devrais commander une machine à graver par ordinateur plus tard..."

Les paroles de Zhuang Rui laissèrent Zhao Hanxuan et Maître Ge quelque peu perplexes. Ils s'apprêtaient à promouvoir l'artisanat traditionnel, alors pourquoi commandaient-ils l'achat d'une machine à graver par ordinateur

?

Chapitre 602 Unique

« Xiao Zhuang, n'avais-tu pas dit que tu voulais promouvoir notre culture traditionnelle ? Pourquoi as-tu acheté cette machine à graver par ordinateur ? »

Maître Ge hésita un instant avant de poser la question, car il s'agissait de ses revenus directs

; plus les gens utilisaient la machine à graver par ordinateur, moins il gagnerait d'argent.

De plus, une ombre plane encore sur le cœur de Maître Ge. À l'époque où il tenait un étal de gravure, son ordinateur était entièrement occupé par les machines à graver. Il n'y a pas photo entre les deux.

« Oui, Monsieur Zhuang, si vous comptez installer une enseigne, l'achat de cette chose ne ferait que ruiner votre propre réputation… »

Zhao Hanxuan s'y opposa également. Zhuang Rui n'était pas le seul à avoir perçu le potentiel du commerce de la gravure de sceaux

; le vieux Zhao n'avait pas fait des affaires pour rien toutes ces années, et il avait également compris les intentions de Zhuang Rui.

« Héhé, asseyez-vous, asseyez-vous et discutez… »

Zhuang Rui prépara une tasse de thé pour chacun d'eux, puis dit : « Maître Ge, lorsque vous teniez votre étal, quel genre de sceaux faisiez-vous le plus souvent graver ? »

Maître Ge réfléchit un instant et répondit avec assurance : « Ce sont tous des sceaux officiels de la société ; au moins 99 sur 100 le sont… »

Dans les années 1980 et 1990, les entreprises privées ont fleuri comme des champignons. Chacun souhaitait faire réaliser ses sceaux financiers, ses sceaux d'entreprise et ses sceaux de représentant légal. Pendant un temps, la fabrication artisanale de sceaux était si florissante que nous ne pouvions plus répondre à la demande.

« Hehe, c'est exact. Maître Ge, réfléchissez-y. Ces sceaux d'entreprise servent aux affaires. Dépenseraient-ils des milliers de yuans pour faire fabriquer un sceau ? »

En entendant cela, Zhuang Rui rit, et Maître Ge et Zhao Hanxuan comprirent également un peu ce que Zhuang Rui voulait dire et tombèrent dans une profonde réflexion.

Soudain, Zhao Hanxuan lui frappa la cuisse et dit : « Je comprends, patron Zhuang, vous voulez dire que nous ne faisons affaire qu'avec des gens de ce secteur, n'est-ce pas ? »

Zhuang Rui sourit et hocha la tête, disant : « Nous ne faisons pas que du commerce d'antiquités. De nos jours, beaucoup de gens prétendent être cultivés. Une fois notre réputation établie, ces personnes viendront nous demander des sceaux. À ce moment-là, 500 yuans par caractère ne sera plus un prix excessif, et nos tarifs augmenteront encore… »

« Les prix augmentent encore ? Est-ce que quelqu'un viendra alors faire fabriquer des sceaux ? »

Maître Ge était abasourdi par les paroles de Zhuang Rui. Il avait toujours pensé que trois ou cinq yuans, c'était cher pour graver un caractère, mais maintenant, à 500 yuans le caractère, le jeune homme en face de lui trouvait le prix plutôt bas.

"Oui, ne vous inquiétez pas, Maître Ge, vous serez occupé à partir de maintenant..."

Zhuang Rui répondit avec assurance.

En effet, comme l'a dit Zhuang Rui, certains fonctionnaires aujourd'hui, afin de démontrer leur statut et leur culture, inscrivent souvent des inscriptions à certains endroits lors de leurs inspections, ce qui implique l'utilisation de leurs sceaux personnels.

Dès lors qu'il deviendra courant dans le milieu de considérer comme honteux de ne pas posséder un sceau personnel gravé par une personne célèbre, les autorités viendront assurément frapper à votre porte, ou, si elles ne viennent pas en personne, elles enverront quelqu'un vous demander le sceau.

Ne sous-estimez pas ce groupe

; il s'agit d'un groupe de consommateurs à fort potentiel. Oubliez quelques milliers, voire des dizaines de milliers, il suffit d'approuver le remboursement. Quoi

? Le remboursement nécessite une catégorie spécifique

? Les fournitures de bureau, bien sûr

!

« Quel rapport avec l'achat d'une machine à graver informatique ? »

Le vieux Zhao était encore un peu perplexe. Il fondait de grands espoirs sur le talent de Maître Ge et était certain qu'il se ferait un nom. Mais la présence d'une machine à graver informatisée dans l'atelier n'allait-elle pas nuire à la qualité de la gravure de Maître Ge

?

«

Vieux Zhao, vous devriez savoir que nos sceaux en pierre de sang de poulet sont également classés en trois catégories

: haute, moyenne et basse qualité. Pour les pierres à sceaux de haute qualité, les clients sont tout à fait disposés à payer pour que Maître Ge les grave.

»

Cependant, certains matériaux de sceaux de qualité inférieure ne coûtent que quelques dizaines de yuans chacun, et ces personnes ne sont peut-être pas disposées à dépenser des milliers de yuans pour graver des caractères ; des machines à graver les sceaux par ordinateur peuvent donc être utilisées.

« Bien sûr, Lao Zhao, vous devriez installer la machine à graver à l'intérieur. Vous pourrez l'utiliser au besoin. Nous graverons gratuitement des sceaux pour les consommateurs, afin de les vendre avec l'héliotrope... »

Les paroles de Zhuang Rui firent comprendre à Lao Zhao et Maître Ge que ce jeune patron se servait en réalité de la machine à graver pour attirer les clients. Mais à bien y réfléchir, cela paraissait logique. En affaires, il faut vraiment être bon à tout pour gagner de l'argent. Même un petit moustique peut être une proie.

« D'ailleurs, quand les clients entrent, dites-leur simplement que les sceaux gravés par ordinateur sont gratuits. On ne joue pas avec les clients

; on les laisse choisir eux-mêmes… »

Zhuang Rui savait que la gravure de sceaux impliquait généralement d'abord d'écrire l'inscription, puis de la graver. Dans ce métier, on disait

: «

Sept parties pour l'inscription et trois parties pour la gravure.

»

La gravure de sceaux est un art étroitement lié à la calligraphie. La différence fondamentale entre les sceaux gravés par ordinateur et les sceaux traditionnels gravés à la main réside dans le fait que les premiers sont «

écrits

» par des ordinateurs, ce qui donne des caractères rigides et monotones.

Ce dernier point exige une attention particulière à la composition, à l'écriture sigillaire et au savoir-faire du graveur. Zhuang Rui est convaincu que, malgré le déclin de la gravure de sceaux à la main, cette tradition ancestrale, transmise de génération en génération, retrouvera sans aucun doute tout son attrait culturel.

De plus, dans ce métier, même le graveur de sceaux le plus habile ne peut créer deux sceaux parfaitement différents. Cela signifie que chaque client reçoit un sceau unique, réalisé à la main, et beaucoup seraient prêts à payer pour cela.

« Très bien, arrêtons-nous là. Vieux Zhao, trouvez quelqu'un pour commander une machine à graver les sceaux à commande numérique. Maître Ge, vous allez devoir travailler dur ces prochains jours. Dès que j'aurai reçu ces pierres de sang de poulet de haute qualité, vous pourrez en examiner la forme et graver quelques sceaux personnels que j'offrirai en cadeau… »

Zhuang Rui prépare la promotion des «

Xuanrui Zhai

». Jin Pangzi et ses experts authentifient et évaluent régulièrement les objets, et les propriétaires de ces trésors sont tous des collectionneurs reconnus. En faisant connaître ces objets au sein de ce cercle, ils pourront, au moins temporairement, se procurer les sceaux de pierre de sang de poulet sans problème.

Après un instant de réflexion, Zhuang Rui ajouta : « Vieux Zhao, j'ai encore quelque chose à te demander. Il nous reste plusieurs dizaines de kilos de ces pierres à sceaux de qualité moyenne à médiocre, mais aucune n'est convenable. Pourrais-tu trouver quelqu'un pour les tailler ? Ces pierres ne valent pas la peine d'être sculptées ; un simple travail suffira… »

La pierre à sceaux «

sang de poulet

» que Zhuang Rui a achetée cette fois-ci est de bonne qualité et de haut grade, mais en quantité limitée, suffisante pour fabriquer à peine trente à cinquante sceaux. Son prix, en revanche, est élevé. On estime qu'après avoir été gravés et travaillés par le maître Ge, chaque sceau pourrait se vendre plusieurs dizaines de milliers de yuans.

Pour les clients qui achètent ce genre de sceaux en pierre de sang de poulet, Zhuang Rui prévoit de les graver gratuitement. Même si nous tenons une boutique d'antiquités, il est important de rester dans l'air du temps et d'avoir une certaine élégance. Comment les appelle-t-on

? Des clients VIP

; vous savez, autrefois, on les appelait des invités de marque.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786