Chapitre 711

Bien que le réalisateur Guo ait perdu son pari contre Zhuang Rui, il a tout de même pris la parole et a dit quelques mots aimables à son sujet.

« Professeur Wu, Directeur Guo, je suis indigne de tels éloges de votre part. J'ai encore beaucoup à apprendre… »

La voix de Zhuang Rui résonna dans les haut-parleurs du centre de commandement, et Ouyang Zhenwu acquiesça à plusieurs reprises. Il était rare de trouver un jeune homme aussi talentueux et humble.

Cependant, Ouyang Zhenwu éprouvait aussi un pincement au cœur, regrettant d'avoir reconnu Zhuang Rui un peu trop tard. S'il avait fait en sorte que Zhuang Rui entre en politique quelques années plus tôt, avec une dizaine d'années de formation et le soutien de sa famille, ses succès n'auraient probablement pas été inférieurs à ceux d'Ouyang Lei.

« Hé Lao Meng, que fais-tu avec ce sceau de jade ? Dépêche-toi de le donner à Xiao Zhuang… »

Le professeur Wu se moquait bien de ce que pensait le ministre Ouyang. Lorsqu'il vit sur l'écran que le sceau impérial était toujours entre les mains du professeur Meng, il ne put s'empêcher de crier, ce qui mit le professeur Meng, qui tenait le sceau impérial et l'observait dans le tombeau, dans un état de gêne.

Cependant, le professeur Meng savait aussi que, lorsqu'il s'agissait de théorie archéologique et de techniques de fouilles sur le terrain, Zhuang Rui lui était largement inférieur, mais que, lorsqu'il s'agissait de connaissances en matière d'estimation d'antiquités et d'appréciation du jade, il lui était largement inférieur, de la tour Qianmen aux ruines de Yuanmingyuan.

« Xiao Zhuang, viens voir. Ce sceau de jade est-il le sceau impérial de l'État ? »

Sous la pression de la foule, le professeur Meng reposa le sceau de jade au sol. Cet objet était trop précieux, et même le professeur Meng n'osait le remettre directement à Zhuang Rui. Il préféra se conformer aux usages du milieu des antiquités.

«Allons voir dehors ; ce n'est pas très pratique ici...»

Zhuang Rui connaissait déjà l'authenticité de ce sceau impérial. Cependant, même s'il pouvait l'emprunter pour son musée Dingguang, il y aurait probablement des règles de gestion strictes. Zhuang Rui voulait donc profiter de cette occasion pour l'utiliser à bon escient.

Le professeur Meng acquiesça et dit : « D'accord, l'impossibilité de toucher l'objet en question a des répercussions sur l'authentification. Je vous invite tous à faire une pause d'une demi-heure et à aller l'examiner ensemble… »

Arrivé dans la chambre funéraire extérieure, Zhuang Rui retira ses gants, se lava les mains, puis se dirigea vers la table où se trouvait le sceau de jade et le prit à deux mains.

Le sceau de jade, taillé dans le légendaire jade He Shi Bi, était d'une blancheur immaculée et sans défaut. Le visage de Zhuang Rui exprimait une profonde fascination.

« À mon avis, ce sceau de jade est sans aucun doute le sceau impérial de l'État, taillé dans du jade He Shi Bi… »

Les paroles de Zhuang Rui stupéfièrent immédiatement l'assistance. Avant même que quiconque puisse poser une question, il pointa le sceau de jade vers la caméra et poursuivit

: «

Tout d'abord, de par sa taille et ses caractéristiques, ce sceau de jade correspond parfaitement au sceau impérial de l'État tel qu'il est consigné dans les archives historiques. De plus, il porte également les marques laissées par différentes dynasties, ce qui concorde avec les documents historiques. Voilà le premier point.

»

Deuxièmement, ce sceau de jade a été confectionné dans le plus fin jade blanc du mont Jing, ce qui correspond à l'origine du jade He Shi Bi obtenu par Bian He de Chu. Ce type de jade n'existe plus de nos jours, et même sous les dynasties Tang et Song, il aurait été difficile de trouver une pièce de jade d'une telle perfection à imiter.

Troisièmement, il y a le jade incrusté d'or. Je ne sais pas si vous l'avez remarqué, mais la couleur de l'or était un peu terne. Cependant, après un léger coup de chiffon, il a immédiatement révélé un éclat doré brillant.

Cela indique que l'or utilisé pour l'incrustation était de l'or de haute pureté raffiné par de multiples procédés, et que l'or et le sceau de jade étaient parfaitement intégrés, paraissant comme s'ils s'étaient formés naturellement, démontrant un niveau exceptionnellement élevé de savoir-faire en matière d'incrustation.

À ce moment-là, Zhuang Rui brandit le sceau de jade dans sa main et déclara à haute voix : « Sur la base des trois points ci-dessus, je peux personnellement conclure qu'il s'agit du sceau impérial de l'État dont on parle depuis des milliers d'années ! »

Chapitre 1194 Controverse

Les paroles de Zhuang Rui stupéfièrent véritablement tous les présents. Sans utiliser aucun outil ni comparer le sceau avec des documents ou des illustrations, il affirma que ce sceau de jade n'était pas un faux, ce qui témoignait d'une grande expertise artistique et d'un courage exceptionnel.

Il est important de savoir que la question de l'emplacement du « Sceau impérial de l'État » est l'une des plus controversées en Chine depuis près de mille ans. Même sous la dynastie Song, certains soupçonnaient que le Sceau impérial de l'État présenté par un paysan était un faux, ce qui a suscité de vives polémiques.

Aujourd'hui encore, plus de 80 % des experts chevronnés du centre de commandement ne croient pas que ce sceau de jade soit authentique, mais plutôt qu'il s'agit d'une réplique fabriquée sous la dynastie Song.

Cependant, les trois arguments de Zhuang Rui étaient bien fondés et étayés par des preuves. Du point de vue de l'appréciation des antiquités, ni le personnel du tombeau qui examinait ce sceau de jade, ni les anciens experts qui se trouvaient au poste de commandement ne pouvaient formuler d'objections.

Un silence s'installa un instant dans la foule qui débattait de la question. La découverte d'un sceau impérial aussi controversé et d'une valeur historique si précieuse allait sans doute susciter de vifs débats au sein de la communauté universitaire chinoise.

« Les propos de Zhuang Rui sont sensés, mais il est nécessaire que la nation examine plus en détail si ce sceau de jade est véritablement le Sceau Impérial de l'État, forgé à partir du jade He Shi Bi. Par conséquent, Zhuang Rui, vous devriez confier vos tâches actuelles à quelqu'un d'autre et rapporter le sceau de jade au quartier général. »

Finalement, Ouyang Zhenwu prit la parole. Que les propos de Zhuang Rui soient vrais ou faux, même Ouyang Zhenwu se devait de prendre au sérieux l'importance de ce sceau de jade.

S'il ne s'agissait que d'un artefact de grande valeur, Ouyang Zhenwu n'y prêterait aucune attention. Mais s'il s'agissait du sceau impérial de l'État, la situation serait différente, car ce sceau représentait le symbole du pouvoir impérial durant les millénaires d'histoire féodale de la Chine.

L'expression bien connue « Rendre le jade intact à Zhao » raconte l'histoire du He Shi Bi, prédécesseur du sceau impérial de l'État, et l'histoire ultérieure du jade incrusté d'or, qui a contribué à faire du sceau impérial de l'État un symbole légitime de l'héritage royal.

Bien que la société féodale ait disparu il y a près d'un siècle, le sceau impérial de l'État occupe toujours une place très importante dans le cœur du peuple. Même Ouyang Zhenwu dut signaler la découverte du sceau impérial de l'État aux autorités centrales chargées de la culture.

De plus, ce sceau de jade exige une vérification approfondie avant qu'une conclusion définitive puisse être tirée. Pour Ouyang Zhenwu, Zhuang Rui était encore un enfant, et ses paroles étaient empreintes d'incrédulité.

« Ministre… Ministre… »

Lorsque Zhuang Rui revint au sol avec le sceau impérial de l'État, le directeur Guo s'approcha maladroitement d'Ouyang Zhenwu.

"Xiao Guo, qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ?"

Ouyang Zhenwu marqua une pause, se demandant s'il fallait annoncer la découverte du sceau de jade lors d'une conférence de presse, car cela constituerait une nouvelle extrêmement marquante pour le peuple chinois.

« Ministre, si ceci… si ce sceau de jade est véritablement le sceau impérial de l’État, alors… alors qu’en est-il du pari entre Xiao Zhuang et moi ? »

Cela a dû être assez difficile pour le réalisateur Guo, qui avait plus de cinquante ans, et pourtant il s'est comporté comme un écolier ayant commis une erreur devant Ouyang Zhenwu.

Le directeur Guo était au bout du rouleau. À la vue du sceau de jade, son cœur rata un battement. Lorsqu'il entendit Zhuang Rui l'identifier comme le sceau impérial de l'État, le directeur Guo songea même au suicide. Il devinait sans peine que Zhuang Rui utiliserait ce sceau de jade comme l'un de ses trois paris.

Quant à la flèche de commandement dorée, le directeur Guo avait l'autorisation de la prêter à Zhuang Rui pendant trois mois, mais si ce sceau de jade était désigné comme le sceau impérial de l'État, il n'avait, sous son autorité, aucun droit de prendre des dispositions concernant cet objet.

« Vous voulez dire ça ? Laissez-moi réfléchir… »

En apprenant cela, Ouyang Zhenwu sentit aussitôt un mal de tête le prendre. L'importance du Sceau Impérial, symbole du pouvoir des anciens empereurs, était indéniable. Même Ouyang Zhenwu n'aurait osé le remettre à Zhuang Rui sans une raison valable.

« Monsieur le Ministre, vous devez m'aider ! Je ne parierai plus jamais avec ce gamin, même si vous me tuez… »

Le directeur Guo feignit la pitié devant Ouyang Zhenwu. Il connaissait la relation entre le ministre Ouyang et Zhuang Rui. Son accord précédent au pari de Zhuang Rui visait également à rendre service à la famille Ouyang. Cependant, malgré tous ses efforts, le directeur Guo n'aurait jamais imaginé qu'un tel objet puisse apparaître dans le tombeau.

De plus, certains pourraient remettre en question les conclusions de l'évaluation de Zhuang Rui, mais le directeur Guo a eu affaire à Zhuang Rui à de nombreuses reprises et connaît bien son niveau d'appréciation.

Abstraction faite de tout le reste, aucun des dizaines de milliers d'objets conservés au musée Dingguang n'est un faux. Tous ont été acquis personnellement par Zhuang Rui. Par conséquent, le directeur Guo avait déjà statué sur l'authenticité de ce sceau de jade.

« Très bien, je vais en parler à Zhuang Rui. Il a bien une vision d'ensemble… »

Ouyang Zhenwu fit un geste de la main. Il avait tacitement accepté le pari entre le directeur Guo et Zhuang Rui, et il comptait bien passer un savon à ce dernier.

Pendant que les deux hommes discutaient, Zhuang Rui était déjà revenu au poste de commandement depuis le mausolée souterrain. Il serrait contre lui une doudoune, utilisée par le personnel souterrain pour se protéger du froid. Zhuang Rui s'en était servi temporairement pour envelopper le sceau impérial de l'État.

« Xiao Zhuang, dépêche-toi de sortir les objets pour que nous puissions les voir… »

« Oui, qu'il soit authentique ou non, il s'agit tout de même d'un sceau impérial vieux de mille ans, qui élargit nos horizons… »

« Je fais confiance à l'expertise de Xiao Zhuang pour distinguer le vrai du faux. Pourriez-vous trouver en Chine quelqu'un qui apprécie le jade mieux que Xiao Zhuang pour y jeter un œil ? »

Dès que Zhuang Rui pénétra dans le poste de commandement, il fut encerclé par un groupe de vieillards qui réclamaient à grands cris le sceau impérial de l'État. Deux d'entre eux se mirent même à discuter de l'authenticité du sceau.

Même les stagiaires et le personnel qui prêtaient main-forte au centre de commandement ne pouvaient s'empêcher de jeter un coup d'œil aux bras de Zhuang Rui, souhaitant pouvoir apercevoir le sceau de jade à travers sa doudoune.

Bien que ces personnes ne puissent être considérées que comme du personnel périphérique de l'équipe archéologique, le fait de pouvoir participer à la fouille d'un artefact aussi important sera une expérience qu'elles n'oublieront jamais de leur vie.

"Hé, hé, je dis... tout le monde, du calme, du calme, ne me tirez pas par le bras, même si le sceau impérial se brise, vous n'avez pas les moyens de le réparer..."

Zhuang Rui était encerclé par un groupe de vieillards, et plusieurs mains le palpaient. Cependant, il ne pouvait ni les repousser ni les réprimander. Zhuang Rui serrait fermement le sceau de jade et refusait de le lâcher. En termes de force, même réunis, tous ces vieillards n'auraient pas égalé la puissance de Zhuang Rui seul.

Les paroles de Zhuang Rui eurent un effet. Personne ne pouvait porter la responsabilité de la rupture du sceau impérial. Le groupe de vieillards lâcha aussitôt sa main, mais leurs regards envers Zhuang Rui restèrent aussi intenses que s'ils observaient une jeune fille de dix-sept ou dix-huit ans qui se serait dévêtue.

« Hé, directeur Yun, c'est un trésor national ! Il vaut mieux vous le donner. Je vous en prie, ne refusez pas, prenez-le… »

Voyant la foule se disperser, Zhuang Rui essuya la sueur froide qui perlait sur son front, encore empli de peur. Il leva les yeux et aperçut le directeur Yun du département de la sécurité

; il lui fourra alors le sceau de jade directement dans les bras.

« Directeur Yun, veuillez ouvrir le paquet. Nous, les vieux, ne le volerons pas… »

« Oui, dépêchez-vous ! C'est la seule occasion de le voir. Après, on ne pourra plus l'admirer qu'à travers une vitre… »

La tactique de Zhuang Rui pour détourner l'attention du désastre s'avéra efficace. L'attention du groupe d'experts chevronnés se porta immédiatement sur le directeur Yun. Sans se soucier du Bureau de la sécurité nationale, ils exigèrent avec assurance que le directeur Yun arbore le « Sceau impérial de l'État ».

« Hé, Xiao Zhuang, pourquoi… pourquoi m’as-tu donné ça ? »

Lorsque Zhuang Rui lui remit soudainement le sceau impérial de l'État dans les bras, le directeur Yun fut lui aussi surpris. Il ne s'attendait pas à ce que Zhuang Rui lui confie une telle charge.

Ce qu'il tenait dans ses bras n'était pas un sceau impérial

; c'était plutôt comme s'il tenait une bombe à retardement. Surtout lorsqu'un groupe de vieillards l'encercla, le directeur Yun songea même à dégainer son arme.

« Reculez tous ! Reculez de cinq mètres ! Gardes, entrez ! »

Heureusement, le directeur Yun garda son sang-froid et ne sortit pas son arme pour la pointer sur le groupe d'académiciens de l'Académie chinoise des sciences et de l'Académie chinoise d'ingénierie. Au lieu de cela, il porta le sceau impérial dans un coin de la tente et appela les gardes à haute voix.

« Je comprends les sentiments de chacun, mais ce sceau de jade est un trésor national. Veuillez vous éloigner un peu. Vous pouvez l'admirer, mais je vous prie de ne pas le toucher ni le manipuler… »

Bien que les gardes postés devant la tente aient séparé le groupe d'experts, le directeur Yun savait que si on leur refusait l'accès au sceau de jade aujourd'hui, la situation tournerait mal. Il déposa donc le sceau sur un bureau et ordonna aux gardes d'établir un périmètre de sécurité de trois mètres autour.

Les experts chevronnés du centre de commandement étaient tous des individus hautement qualifiés. Ils jugèrent les propos du directeur Yun raisonnables et n'insistèrent pas sur la question. Ils se réunirent alors autour de la table carrée pour examiner le «

Sceau Impérial de l'État

», qui brillait d'un éclat lisse sous la lumière.

« Xiao Zhuang a raison. Le travail artisanal de ce jade incrusté d'or est superbe, parfaitement naturel, et il ne présente aucune trace de réparation. Il s'agit très probablement du sceau impérial de l'État… »

« Oui, le jade du sceau impérial est lisse et rond, et une lumière rayonnante circule à l'intérieur. Hormis le He Shi Bi, on ne trouve aucun autre jade semblable. »

« C'est difficile à dire. Comme chacun sait, la dynastie Song fut l'apogée de l'artisanat chinois, il n'est donc pas impossible qu'ils aient reproduit un tel sceau impérial… »

Bien que ces experts en archéologie et en histoire ne fussent pas spécialistes de l'évaluation des antiquités et du jade, leur longue expérience leur conférait un œil aiguisé pour ces objets, et ils se mirent immédiatement à commenter le sceau impérial de l'État.

À l'intérieur de la tente, tous les regards étaient tournés vers le « Sceau Impérial de l'État », tandis que Zhuang Rui se glissait discrètement hors de la foule et s'approchait du directeur Guo.

"Hehe, directeur Guo, ceci... ce sceau de jade est l'un des objets de notre pari..."

C'était vraiment le comble ! Le directeur Guo, qui cherchait justement à éviter Zhuang Rui, devint rouge de colère, puis noir comme la nuit après avoir entendu ces mots.

Chapitre 1195 La fortune de Zhuang Rui

«

Cette affaire… je ne peux pas prendre de décision. Vous devriez consulter le ministre Ouyang…

»

Malgré sa grande expérience dans l'administration, le directeur Guo était quelque peu mal à l'aise à l'idée que quelqu'un puisse revenir sur sa parole devant un jeune homme deux fois plus jeune que lui.

En entendant cela, Zhuang Rui a immédiatement senti que quelque chose clochait et a dit : « Hé, directeur Guo, vous êtes responsable de tous les vestiges culturels du pays, pourquoi aurais-je besoin de voir le ministre Ouyang ? »

Le critère essentiel pour être un bon fonctionnaire est de savoir se défausser de ses responsabilités, d'esquiver toutes celles qui lui incombent, sans que cela n'entrave sa promotion ni son enrichissement. Bien que Zhuang Rui ne fît pas partie du système, il avait néanmoins compris l'intention du directeur Guo de se dérober à ses responsabilités.

En entendant les paroles de Zhuang Rui, le visage du directeur Guo se durcit et il dit d'un ton sévère : « Zhuang, je dois vous réprimander. Le sceau impérial de l'État représente le symbole du pouvoir impérial dans la Chine ancienne. Comment pouvez-vous jouer avec une chose pareille ? Bien, le ministre Ouyang est là. Allez le trouver… »

« Je... Oh la vache, ça marche ? »

Voyant le directeur Guo s'enfuir plus vite qu'un lapin, Zhuang Rui prit un air sombre. S'il avait provoqué le directeur Guo en lui proposant un pari plus tôt, c'était pour obtenir ce sceau impérial.

Bien que Zhuang Rui ne semble pas se soucier beaucoup du musée de Dingguang de l'extérieur, il s'est fixé un objectif dès le départ

: faire du musée de Dingguang un musée de reliques culturelles de grande envergure et de renommée mondiale.

Atteindre cet objectif sera très difficile ; à tout le moins, il nous faudra d'abord vaincre le Musée du Palais en Chine.

La découverte d'une épave de la dynastie Song et la mise au jour d'un trésor sur une île de pirates n'ont fait que renforcer la réputation du musée de Dingguang au sein du secteur et attirer quelques touristes, mais elles n'en ont pas encore fait un nom familier en Chine.

La découverte du sceau impérial de l'État offre au musée de Dingguang une occasion unique de sensibiliser le public philippin à cette histoire. Zhuang Rui, bien entendu, ne compte pas laisser passer cette chance.

Alors, lorsque Zhuang Rui aperçut Ouyang Zhenwu, il ignora les autres et s'exclama : « Oncle, vous ne pouvez pas m'abandonner comme ça après avoir rempli votre mission ! Le directeur Guo me l'a déjà promis… »

En réalité, Zhuang Rui savait au fond de lui que la promesse du directeur Guo n'était pas très contraignante, mais qu'elle servait toujours de prétexte à marchander.

« Espèce de morveux, viens me parler… »

Ouyang Zhenwu lança un regard noir à Zhuang Rui, constata que la tente était sens dessus dessous, puis se retourna et quitta le poste de commandement.

« Oncle, je ne vous ai jamais rien demandé auparavant, mais si le sceau impérial de l’État pouvait être exposé en premier dans mon musée de Dingguang, cela pourrait raccourcir le développement du musée d’au moins dix ans. Vous devez m’aider… »

Après avoir quitté la tente, Zhuang Rui cessa de parler du pari. Face à quelqu'un comme Ouyang Zhenwu, il valait mieux être franc.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786