Le jeune maître Zheng, d'ordinaire si doux et raffiné, bondit soudain du canapé en jurant, ce qui fit rire Zhuang Rui. Il semblerait que jurer soit un bon moyen d'évacuer la colère ou l'excitation, et que cela fonctionne partout dans le monde.
"Frère Zheng, ne t'inquiète pas, et si ce n'était pas le cas ?"
Zhuang Rui avait à peine fini de parler que Zheng Hua avait déjà couru vers la porte, mais après l'avoir ouverte, il heurta quelqu'un à l'extérieur.
« Monsieur Zheng, que faites-vous ici ? Je comptais justement venir vous rendre visite plus tard pour présenter mes respects à Monsieur Zheng… »
La voix de Yang Kaiwen provenait de l'extérieur de la porte.
« Monsieur Yang, entrez et parlons-en. Vous êtes si occupé aujourd'hui, comment avez-vous trouvé le temps de venir ici… »
Zhuang Rui s'approcha de la porte et invita Yang Kaiwen à entrer. Zheng Hua, semblant perdu dans ses pensées, ne fit pas demi-tour et le suivit.
« Voyons si frère Zhuang a besoin de quelque chose… »
Après être entré dans la pièce, Yang Kaiwen regarda autour de lui, mais son regard se posa finalement sur le moulin à prières que Zhuang Rui avait placé sur le canapé.
« Monsieur Yang, n'y pensez même pas. C'est pour ma femme ; même "celui-là" ne l'a pas accepté... »
Zhuang Rui suivit le regard de Yang Kaiwen et aperçut le moulin à prières, qu'il saisit rapidement dans sa main.
Au lieu de placer cet objet au temple Jokhang ou au palais du Potala pour qu'il soit admiré et vénéré, il serait préférable de le confier à Qin Xuanbing pour un usage pratique. Au moins, le pouvoir sacré qu'il renferme pourra apaiser son esprit et favoriser une grossesse saine, n'est-ce pas ?
« Hum, frère Zhuang, comment pouvez-vous dire cela ? C'est comme si j'étais venu ici uniquement pour vous demander quelque chose. Ne vous inquiétez pas, puisque « cette personne » a dit que c'était à vous, personne d'autre n'osera le demander… »
En voyant les agissements de Zhuang Rui, Yang Kaiwen ne put s'empêcher d'esquisser un sourire ironique. Il avait été extrêmement occupé toute la journée et ne s'attendait pas à ce que le fonctionnaire du palais du Potala emmène quelques personnes flâner dans la rue Barkhor. C'était pour le moins inhabituel.
Plus étonnant encore, Zhuang Rui l'a croisé par hasard. D'après le chef de section Zhang, «
cette personne
» a demandé quelque chose à Zhuang Rui à deux reprises, mais ce dernier a refusé les deux fois.
Heureusement, «
cette personne
» n'était pas quelqu'un d'ordinaire et ne s'est pas emporté. Autrement, si Yang Kaiwen avait demandé quelque chose à Zhuang Rui par son intermédiaire, il se serait retrouvé dans une situation délicate, car il ne pouvait se permettre d'offenser ni l'un ni l'autre.
« Monsieur le directeur Yang, je me demande si la « personne » à laquelle vous faites référence est l'actuel panchen lama ? »
Après avoir écouté un moment, Zheng Hua finit par poser la question. Il craignait de ne pas pouvoir dormir tranquille s'il ne trouvait pas la réponse aujourd'hui.
« Oui, c'est le 11e panchen lama. Vous le reverrez demain… »
Après avoir confirmé les dires de Zheng Hua, Yang Kaiwen regarda Zhuang Rui et dit, un peu contrit
: «
Frère Zhuang, si cette personne vous fait d’autres demandes demain, il serait peut-être préférable d’y consentir dans un premier temps. En cas de difficulté, nous pourrons en discuter ici…
»
« Discuter ? Comment peut-on en discuter ? On ne peut absolument pas renoncer au lion blanc, et j'ai acheté ce moulin à prières avec mon propre argent. Crois-tu pouvoir faire apparaître un autre lion blanc ? »
Zhuang Rui secoua la tête sans rien dire ; il n'y avait pas lieu de discuter de cette question.
Chapitre 728 Vajrasana
Il n'y a absolument aucune marge de négociation. Zhuang Rui ne s'opposerait pas à donner quelques millions de yuans d'encens, mais il ne céderait absolument ni le lion blanc ni le moulin à prières qui pourraient être bénéfiques à la santé de sa famille.
Zhuang Rui n'avait pas vraiment étudié le moulin à prières depuis qu'il l'avait reçu, mais tandis que Yang Kaiwen parlait, il commença à le manipuler dans sa main, le secouant lentement.
« Hein ? Tu peux faire ça ? »
Zhuang Rui pouvait observer, grâce à son énergie spirituelle, que pendant la rotation du moulin à prières, le pouvoir pourpre-or du moulin s'infiltrait lentement dans sa peau le long du manche en bois de santal.
« N’est-ce pas la même chose que l’énergie spirituelle que je perçois ? »
Zhuang Rui resta un instant stupéfait, puis cessa d'écouter les divagations du directeur Yang et concentra toute son attention sur le moulin à prières.
En observant de plus près, Zhuang Rui découvrit que, tandis que la puissance d'aspiration s'échappait du moulin à prières, celui-ci semblait également générer lentement sa propre puissance d'aspiration, maintenant ainsi la puissance d'aspiration à l'intérieur du moulin à prières dans un état d'équilibre.
« Mon chéri, voici mon chéri… »
Zhuang Rui était fou de joie en découvrant cela. Cet objet n'était pas seulement destiné à sa femme
; sa mère pouvait aussi l'utiliser. Bien que la quantité d'énergie spirituelle pénétrant dans le corps fût faible, une utilisation prolongée prolongerait assurément la vie.
De nos jours, on croit généralement que les fantômes, les dieux, les immortels et les bouddhas existent si l'on croit en eux, et qu'ils n'existent pas dans le cas contraire. Ce principe s'applique également aux moulins à prières. Ceux qui n'y croient pas ne les utiliseront pas pour réciter des prières toute la journée et, par conséquent, ne bénéficieront pas de leurs vertus.
Zhuang Rui s'interrogeait initialement sur la manière d'extraire l'énergie spirituelle du moulin à prières. À sa grande surprise, il découvrit qu'il suffisait de le faire tourner, et qu'il se régénérait même automatiquement. Il confirmait ainsi sa réputation d'artefact bouddhiste utilisé jadis par le Maître du Lotus.
"Hé mec, qu'est-ce qui ne va pas ? T'es possédé ?"
Alors que Zhuang Rui était plongé dans sa surprise, il sentit soudain une forte tape sur l'épaule, qui le réveilla en sursaut.
«
Frère Zheng, qu'y a-t-il
? Vous m'avez fait peur. J'examinais ce moulin à prières…
»
Zhuang Rui lança un regard agacé à Zheng Hua, puis dit : « Directeur Yang, frère Zheng, connaissez-vous l'origine de ce moulin à prières ? »
« Je n'en ai aucune idée… »
Zheng Hua et Yang Kaiwen secouèrent la tête en même temps. Bien que Zheng Hua ait entendu le Panchen Lama parler de moulins à prières dans la boutique, il n'en comprenait absolument rien. Ces écritures bouddhistes lui paraissaient aussi obscures que des livres célestes.
« Hé, pourquoi tu me fais languir ? Dis-le-moi, bon sang… »
Alors que Zhuang Rui rassemblait ses idées, Zheng Hua l'encouragea. À vrai dire, Zheng Hua et Yang Kaiwen étaient tous deux très curieux de savoir comment cette affaire avait pu attirer l'attention du Panchen Lama.
Vous savez, quels trésors et artefacts bouddhistes le palais du Potala ne possède-t-il pas
? Le fait que le propriétaire du palais ait demandé cet objet à Zhuang Rui montre que ce moulin à prières en or est un artefact bouddhiste de grande valeur, même au sein du palais du Potala.
« Aucun de vous ne le sait, et moi non plus… »
Zhuang Rui écarta les mains et plaisanta, juste au moment où Zheng Hua s'apprêtait à bondir sur lui. Il dit avec un sourire : « Cet objet doit être un artefact bouddhiste utilisé par Padmasambhava, qui entra au Tibet vers le VIIIe siècle… »
Voyant leur air perplexe, Zhuang Rui expliqua : « Padmasambhava était originaire d'Uddiyana, dans l'Inde ancienne, aujourd'hui en Afghanistan. Il joua un rôle important dans la propagation du bouddhisme tibétain, fonda l'école Nyingma et fut l'un des premiers à l'introduire au Tibet… La légende raconte que Padmasambhava était la manifestation du corps, de la parole et de l'esprit d'Amitabha Bouddha, d'Avalokiteshvara Bodhisattva et de Shakyamuni Bouddha. C'était un véritable Bouddha, je n'ai donc pas besoin de m'étendre sur la valeur des objets qu'il utilisait, n'est-ce pas ? »
« Ceci… ceci est comparable aux reliques du Bouddha… »
Yang Kaiwen et Zheng Hua étaient stupéfaits. Après un long moment, ils parvinrent enfin à prononcer cette phrase.
« Cela ne peut se comparer aux reliques du Bouddha, mais c'est bien mieux que les objets rituels bouddhistes ordinaires. Même s'il ne s'agit pas d'un objet rituel personnel utilisé par Guru Rinpoche, il a été béni par d'éminents moines et est bien plus précieux que mon bracelet de perles dzi… »
Zhuang Rui jouait avec le moulin à prières avec une grande affection. Bien que son bracelet de perles dzi fût bénéfique pour sa santé, il présentait aussi de nombreux inconvénients. Il ne pouvait laisser personne d'autre le toucher sans raison. Chaque fois que lui et sa femme étaient sur le point d'avoir des relations sexuelles, il devait l'enlever et le mettre de côté.
Bien que les deux soient des instruments rituels bouddhistes, le bracelet de perles dzi ne contient aucun pouvoir d'aspiration et est plusieurs niveaux inférieur à cette roue de prière.
Après un moment de stupeur, Zheng Hua sortit de sa torpeur et s'adressa avec enthousiasme à Zhuang Rui : « Frère Zhuang, il faut absolument que tu me vendes ça ! Dis-moi ton prix… »
En entendant les paroles de Zheng Hua, Zhuang Rui répondit sans hésiter : « N'y pense même pas, frère Zheng. Xuanbing est également bouddhiste ; je veux lui laisser le soin de s'en occuper… »
« Et si je proposais 100 millions de dollars hongkongais ? »
Zheng Hua ne se laissait pas décourager, mais après avoir proposé un prix et vu le regard dédaigneux de Zhuang Rui, il dit d'un ton abattu : « Tu n'es pas à court d'argent, tu ne le vendras donc certainement pas. Mais mon frère, si mon grand-père découvre que tu possèdes cela, il te poursuivra sans aucun doute… »
« Le Panchen Lama l'a demandé, et je ne lui ai même pas adressé la parole. Ton père ne fera pas mieux… »
Zhuang Rui sortit simplement son téléphone et appela directement He Shuang, lui demandant de prendre un vol pour Lhassa dans la nuit et de rapporter le moulin à prières. Zhuang Rui ne faisait pas confiance aux services de transport ou de messagerie pour s'occuper de cet objet
; s'il était perdu, il n'aurait aucun recours.
« Très bien, vous êtes impitoyable… »
Zheng Hua était sidéré par les agissements de Zhuang Rui. Cet homme était sans scrupules. Il avait carrément affrété un avion privé pour un simple moulin à prières. Vous savez, le coût d'un vol privé d'une heure avoisine les 100
000 yuans.
L'attitude de Zhuang Rui dissuada également Zheng Hua de convoiter le moulin à prières. Il avait initialement prévu d'en parler au vieil homme à son retour, mais il décida finalement de garder le secret. Sinon, si le vieil homme le savait mais ne pouvait l'avoir, ne tomberait-il pas malade à force de le garder pour lui
?
Tandis qu'ils discutaient, la porte du salon s'ouvrit de l'extérieur et Peng Fei et un serveur poussant un chariot se tenaient dehors. C'était le dîner de Zhuang Rui qui venait d'être livré.
« Zhuang Rui, le Panchen Lama présidera la cérémonie d'initiation demain matin à 10h00. Je demanderai à quelqu'un de venir vous chercher à ce moment-là… »
Face à cette situation, Yang Kaiwen et Zheng Hua n'eurent d'autre choix que de prendre congé. Ils comprirent qu'une fois l'objet entre les mains de Zhuang Rui, personne ne pourrait le lui reprendre. Quant à l'argent, il ne manquait de rien. Quant aux sentiments, qui pouvait espérer une relation plus profonde avec Zhuang Rui et sa femme ?
Après le dîner, Zhuang Rui promena le lion blanc autour de la villa. Il était évident que ce qui aurait provoqué le mal de l'altitude chez un humain ordinaire était parfaitement supportable pour le lion blanc. Zhuang Rui pouvait percevoir la joie dans les grognements sourds qu'il émettait.
«Lion Blanc, souhaiteriez-vous rester au Tibet
?»
Zhuang Rui s'assit sur l'herbe devant la villa, passa son bras autour du cou du lion blanc et demanda doucement.
À la vue du lion blanc, Zhuang Rui hésita. Bien qu'il réticent à s'en séparer, il constata que le lion blanc était devenu beaucoup plus actif depuis son arrivée au Tibet.
"Waaaaah..."
Le lion blanc laissa échapper un grognement sourd et secoua vigoureusement la tête, sa longue fourrure chatouillant le visage de Zhuang Rui.
« Très bien, alors venez avec moi. Je peux vivre jusqu'à cent ans, et je ferai en sorte que vous viviez jusqu'à cent ans aussi… »
Zhuang Rui caressa joyeusement la tête du lion blanc et utilisa son énergie spirituelle pour le toiletter. Le lion blanc ferma les yeux, apaisé, et l'homme et le chien semblaient en harmonie sous le clair de lune.
Le lendemain matin, Zhuang Rui reçut un appel de He Shuang, qui lui annonça que lui et Ding Hao étaient déjà à l'aéroport de Lhassa.
« Vieux He, il faut remettre cette chose en personne à ma femme… »
Zhuang Rui a appelé une voiture depuis le bureau de gestion du complexe résidentiel et s'est rendu directement à l'aéroport. Il a remis avec précaution le moulin à prières, qui était placé dans une boîte en carton, à He Shuang.
Il avait déjà dit à Qin Xuanbing au téléphone la veille qu'elle était ravie d'apprendre que Zhuang Rui avait trouvé un objet rituel ayant appartenu au Bouddha. Si elle n'était pas enceinte, elle serait probablement allée au Tibet elle aussi.
« Monsieur Zhuang, ne vous inquiétez pas, je vous enverrai ceci dès mon retour à Pékin… »
Arrivé à Lhassa du jour au lendemain, He Shuang n'avait aucune plainte à formuler. En réalité, Zhuang Rui les avait très bien traités. S'ils avaient voyagé sur des compagnies aériennes commerciales, non seulement leur salaire aurait été inférieur, mais ils auraient aussi eu moins de temps libre. En effet, en près de six mois, ils n'avaient même pas pris l'avion un mois au total.
«
D’accord, merci à vous deux. Je ne pense pas revenir de sitôt, je vous rappellerai plus tard…
»
Zhuang Rui jeta un coup d'œil à sa montre
; il était presque neuf heures. Il se dit que s'il arrivait au palais du Potala, ce serait assez proche pour que ce soit son tour de recevoir l'initiation du panchen lama.
Bien que ce ne fût pas sa première visite au palais du Potala, Zhuang Rui fut tout de même quelque peu impressionné par l'immensité de la place qui s'offrait à lui. Élément essentiel du palais, cette place est également la plus haute place urbaine du monde.
Les touristes rassemblés sur la place, ainsi que les fidèles venus prier, ont créé une scène unique.
« Monsieur Zhuang, entrons… »
Le chef de section Zhang, du Bureau des affaires religieuses, attendait déjà sur place. Derrière lui se tenait Basang, un jeune lama du temple de Jokhang, également membre de l'équipe de recherche et venu recevoir la bénédiction du Panchen Lama.
"Allons-y..."
Zhuang Rui acquiesça et conduisit Bai Shi et Peng Fei, suivant le chef de section Zhang, dans le palais du Potala.
Bien que construit après le temple de Jokhang, cet ancien palais royal tibétain est plus célèbre. Il est empreint de solennité et les touristes visitent ses parties ouvertes accompagnés de guides.
Zhuang Rui et ses compagnons, menés par un lama d'âge mûr, se dirigèrent directement vers la salle arrière du palais du Potala. Zhuang Rui perdit le compte des couloirs et des palais qu'ils traversèrent, marchant pendant plus de dix minutes. Après avoir traversé un couloir labyrinthique, le lama s'arrêta enfin.
Devant Zhuang Rui et les autres se trouvait une pièce d'apparence tout à fait ordinaire, même pas aussi luxueuse que celles qui se trouvaient devant eux.
« Cela doit être très inconfortable pour le Panchen Lama de séjourner ici tous les jours… »
Rien que l'aller-retour prendrait probablement plus d'une demi-heure. Si Zhuang Rui vivait ici, il n'y serait certainement pas habitué. De plus, ayant voyagé dans tant d'endroits, il n'a jamais vu une seule série télévisée ni quoi que ce soit de ce genre. Il n'a absolument aucun divertissement.
En réalité, Zhuang Rui connaissait peu la vie du panchen-lama. Outre l'étude des écritures bouddhistes chaque matin, le 11e panchen-lama Erdeni devait également étudier l'anglais et, l'après-midi, il pouvait se consacrer à l'informatique dans son palais.
Après le déjeuner et jusqu'à 16 heures, le 11e panchen lama dispose de temps libre. Il consacre la plupart de ce temps à l'apprentissage de l'informatique ou à la lecture de divers ouvrages, notamment sur le bouddhisme tibétain, des livres de vulgarisation scientifique, des magazines et des journaux.
Dans le bouddhisme tibétain, le concept de réincarnation ne signifie pas que l'on hérite de tout le savoir de sa vie antérieure. Il faut apprendre et accumuler les connaissances progressivement pour devenir un véritable panchen lama.
«Veuillez patienter un instant, tout le monde...»
Arrivés devant la porte de cette pièce, Zhuang Rui et son groupe furent arrêtés par deux lamas.
« Monsieur Zhuang, vous et votre groupe pouvez entrer. Je vous attends ici… »
Le chef de section Zhang connaissait les lieux et les règles. Il se retourna et donna quelques instructions à Zhuang Rui. Peng Fei, qui devait lui aussi se joindre à l'équipe de recherche, pouvait l'accompagner.
Zhuang Rui désigna le lion blanc et dit au lama qui bloquait le passage : « Peut-il entrer ? »