« Monsieur Jin, ces morceaux de jade ne sont peut-être pas grands, mais ils ne sont pas bon marché, n'est-ce pas ? »
Du coin de l'œil, Zhuang Rui observait les étrangers déplacer des pierres tout en examinant les documents du patron Jin.
« Oui, le professeur Zhuang a l'œil. Ces trois morceaux de tissu ne pèsent qu'un peu plus de cinquante kilos, mais ils m'ont coûté la bagatelle de trente millions… »
Le patron Jin hocha la tête à plusieurs reprises, mais les paroles flatteuses qu'il prononça amusèrent et exaspérèrent un peu Zhuang Rui.
Les trois pierres achetées par M. Jin étaient toutes des pierres brutes semi-polies, et elles ont toutes révélé une couleur verte après polissage. Pas étonnant qu'elles aient été si bon marché. Même un néophyte en matière de spéculation sur le jade l'aurait constaté.
« La matière est correcte. Le vert s'infiltre par lignes, c'est donc probablement une pièce à peau fine. On pourrait sans doute en extraire beaucoup de jade. Monsieur Jin a l'œil… »
Zhuang Rui prit un morceau de tissu et le commenta : « Je dois dire que le patron Jin a vraiment de la chance. »
Le morceau de jade que tient Zhuang Rui à la main, de la taille d'une sphère, est rempli de jade glacé de haute qualité avec une légère nuance de vert. Zhuang Rui estimait pouvoir en extraire environ cinq kilos, et ce seul morceau suffirait à permettre à Boss Jin de rentabiliser son investissement.
« Oh, merci beaucoup, professeur Zhuang. Je suis sûre que je pourrai le résoudre plus tard… »
En entendant les paroles de Zhuang Rui, le patron Jin était fou de joie. Il avait perdu plus de dix millions de yuans ce jour-là, espérant les récupérer en misant sur quelques morceaux de jade.
Les parieurs apprécient les paroles de bon augure, et celles de Zhuang Rui illuminaient aussitôt le visage du patron Jin de joie. Cependant, l'attention de Zhuang Rui était entièrement tournée vers ces Occidentaux.
« Steve, et si on essayait de contourner les obstacles comme le font les Chinois ? »
« George a raison, on commence à nettoyer cette tache ? »
Zhuang Rui a surpris toute la conversation en anglais entre plusieurs Occidentaux et n'a pas pu s'empêcher de rire. Il y a vraiment une différence entre les cultures chinoise et occidentale. C'était clairement une onychomycose, mais l'étranger l'a qualifiée de quelque chose de sale. Pourquoi ne pas essayer de la laver pour voir si ça disparaît
?
« Rouge, tu ne comprends pas. Ce n’est pas de la terre. C’est du jade qui a été exposé aux éléments et érodé. Habituellement, les pierres de ce type contiennent du jade… »
Steve, qui parlait chinois, était très érudit, ce qui surprit Zhuang Rui. Cet homme paraissait jeune, et pourtant il connaissait si bien le jade.
« Zhuang Rui est le gemmologue en chef de la famille royale britannique. Il possède une connaissance approfondie des pierres précieuses du monde entier et jouit d'une excellente réputation dans le secteur international de la joaillerie… »
La voix de Qin Haoran résonna aux oreilles de Zhuang Rui. Il s'avérait que cet homme paraissait jeune, mais qu'il avait en réalité quarante-cinq ou quarante-six ans et étudiait le jade depuis plus de dix ans.
Steve a vécu un certain temps en Chine pour se former sur le jade. De retour en Europe, il s'est rendu à plusieurs reprises en Chine en tant que représentant de consortiums britanniques de joaillerie afin d'y acheter des pierres brutes de jadéite.
Zhuang Rui sourit et secoua la tête, quelque peu sceptique. Et alors, même s'il était le joaillier en chef de la famille royale britannique
? Il ne serait peut-être pas capable de déceler la supercherie dans ce morceau de jade.
«Hé, vous pouvez vous dépêcher un peu ? Laissez-moi commencer à tailler la pierre. Vous ne pouvez pas continuer à traîner les pieds comme ça, n'est-ce pas ?»
M. Jin ne comprenait pas de quoi discutaient les étrangers, mais il les voyait parler sans fin et commença aussitôt à s'impatienter.
Les personnes qui viennent faire tailler des pierres ont généralement déjà choisi leurs pierres brutes à l'avance et savent même comment les tailler. Il est rare de voir des gens qui s'y prennent à la dernière minute.
«Tout de suite, tout de suite, je suis désolé…»
En entendant les paroles de M. Jin, Steve s'est poliment excusé, puis a pris une meuleuse et a commencé à meuler la zone affectée vers l'intérieur.
« Eh bien, je dois dire que cet étranger a du talent… »
« Oui, si vous frottez le bord de l'imperfection, et qu'il y a du jade à l'intérieur, vous le verrez immédiatement… »
« Quelqu'un qui dépense des dizaines de millions en paris sur les pierres, ne pouvait-il pas s'y attendre ? Mais comparé au maître Zhuang, cet étranger est bien inférieur… »
Lorsque Zhuang Rui arriva à la machine à tailler la pierre, de nombreuses personnes se rassemblèrent pour observer la découpe et commencèrent à discuter des talents de Steve en la matière.
Chapitre 986 Trouver une bonne affaire (Partie 2)
La taille des pierres lors des jeux de hasard est toujours ce qu'il y a de plus attrayant pour ces marchands de jade.
Que ce soit votre propre pierre brute ou non, la joie et la déception qui suivent une coupe réussie ou un pari raté peuvent être tout à fait addictives.
Cette fois-ci ne fit pas exception. En particulier, la présence de plusieurs étrangers taillant des pierres attira beaucoup l'attention, ce qui les mit quelque peu mal à l'aise. Finalement, Steve prit lui-même la meule et commença à polir les aspérités de la pierre brute.
La meule émettait un crissement constant en frottant contre la pierre, et de la poudre blanche et des éclats de pierre volaient de toutes parts. En peu de temps, Steve avait changé trois meules, et une entaille de quatre ou cinq centimètres de profondeur était apparue sur la pierre brute.
L'expérience nous apprend que la jadéite se trouve souvent sous les imperfections, mais à la grande déception de Steve, aucune jadéite n'est apparue sous les imperfections, jetant une ombre sur son esprit.
Quand une autre meule fut usée et inutilisable, Steve finit par perdre patience. Après en avoir discuté avec les deux personnes à côté de lui, il prit la poignée du tailleur de pierre.
"Clic...clic clic..."
Quand il s'agit de jouer aux pierres, les étrangers se montrent bien plus efficaces et décisifs que les Chinois. D'un seul coup, Steve a séparé la pierre pointue de la pierre brute.
George, qui se tenait à proximité, a rapidement aspergé la surface coupée d'un bassine d'eau, mais à leur grande déception, aucune trace de vert n'est apparue sur la surface lisse.
«Soupir, il s'est effondré...»
Un profond soupir s'éleva. Bien que ce ne fût pas leur propre jeu qui leur ait fait perdre, neuf personnes sur dix présentes avaient déjà vécu cette situation, et leurs soupirs étaient donc le signe d'une malchance partagée.
Bien sûr, la seule personne qui n'ait jamais perdu d'argent aux jeux de hasard sur le jade brut est le professeur Zhuang. Si l'on compte bien, depuis ses débuts, Zhuang Rui n'a jamais perdu d'argent aux jeux de hasard sur le jade brut en public.
« J’ai demandé : tu comptes toujours le couper ? »
Un des spectateurs, qui parlait couramment anglais, a immédiatement dit à Steve : « Ce que vous voyez sur la surface de coupe, c'est une section transversale rocheuse, pas une texture granuleuse et cristalline. Cette pièce est pratiquement fichue… »
« Non… non, seul un quart a été prélevé jusqu’à présent, il en reste encore trois quarts. Je suis convaincu qu’on peut y trouver du jade… »
Steve secoua obstinément la tête. Les Occidentaux ont-ils une vision bien à eux des jeux de hasard liés au jade
? Il retourna la pierre brute et plaça l’autre extrémité pointue sous l’engrenage en alliage.
À cette vue, le cœur de Zhuang Rui fit un bond dans sa gorge, car le jade bleu se trouvait à cet angle aigu. Si Steve coupait près du bord, il pourrait facilement le détacher d'un seul coup.
"Crack...crac crack!"
Steve n'a tracé aucune ligne et a simplement coupé comme d'habitude. Mais après avoir nettoyé la surface de coupe, l'homme était stupéfait
: rien n'était sorti de part et d'autre.
Zhuang Rui poussa un soupir de soulagement, puis regarda la pierre qui gisait au sol, ignorée de tous, et commença à élaborer des plans dans son esprit.
L'achat direct s'avérait complexe, notamment pour fixer un prix, et l'acheteur potentiel risquait même de refuser de vendre. Se procurer ce matériau de plus de dix kilos représentait un véritable casse-tête pour Zhuang Rui.
« Hmm ? Terminé ? »
Alors que Zhuang Rui était plongé dans ses pensées, un autre soupir sonore retentit à côté de lui. Regardant vers la machine à tailler la pierre, il constata que le plus gros morceau de matériau avait été fendu en deux, mais qu'ils n'avaient toujours pas réussi à en extraire le moindre jade.
Le visage de Steve était sombre tandis qu'il fixait d'un regard vide les fragments de pierre au sol. Ce qui avait été une réussite assurée s'était soldé par un échec, une situation difficile à accepter pour Steve, si fier et arrogant.
Le fait d'avoir été si humilié devant ce groupe de Chinois que Steve considérait comme incultes et mal élevés le contrariait encore davantage. Il dit : « George, coupons encore quelques morceaux et voyons… »
« Bon, Steve, Dieu est en vacances aujourd'hui et il n'est pas là pour nous aider… »
George, qui se tenait à proximité, tapota l'épaule de Steve. Il était son employeur et un magnat de la joaillerie britannique, avec une fortune de plusieurs milliards de dollars.
George pouvait accepter de perdre une pierre brute d'une valeur de trois ou quatre millions d'euros, et il a réconforté Steve à ce moment-là.
« Oh non, George, et si l'émeraude était cachée ici ? »
Steve, refusant d'abandonner, tailla à nouveau la pierre, réduisant les plus de 200 kilogrammes de pierre brute en morceaux éparpillés sur le sol.
Quelqu'un à proximité, exaspéré, s'exclama : « Hé, mon pote, tu connais au moins quelque chose aux jeux de hasard sur le jade ? Si tu ne vois pas de vert à l'intérieur de cette pierre, c'est un mauvais pari. Même si tu la décortiques, tu n'y trouveras jamais de jade… »
M. Jin, impatient lui aussi, s'est exclamé : « Oui, pourquoi perdre du temps ainsi ? Si vous avez terminé, laissez-moi commencer à démêler tout ça… »
« Bon, juste le dernier morceau, j'arrête de couper après ça... »
Steve semblait quelque peu abattu. En tant qu'expert en gemmes, il aurait dû miser sur des pierres brutes dont la qualité était incertaine, mais c'était celle-ci qu'il avait insisté pour acheter. Maintenant que le pari avait échoué, même si son patron n'avait rien dit, Steve lui-même se sentait un peu gêné.
« Bon, Steve, ce n'est pas grave si tu perds sur une pierre. La prochaine fois, on achètera des pierres avec des ouvertures, comme ça tu pourras vraiment exploiter tes points forts… »
En tant que magnat de la joaillerie de renommée internationale, George trouvait très désagréable d'être dévisagé. Il l'a immédiatement attrapé et a dit : « On peut partir maintenant, on peut revenir demain ! »
Après avoir échangé un regard avec George, Steve soupira et dit : « Très bien, George, je ferai en sorte que tu en aies pour ton argent demain… »
« Hé, je te le dis, continue de couper, on trouvera peut-être du jade… »
Une voix retentit soudain, provoquant des regards dédaigneux vers la source du bruit. Ce morceau de matière, pesant plus de cent kilos, avait déjà été découpé en huit morceaux sans révéler la moindre trace de jade. Continuer à le découper serait inutile.
"Oh ? Professeur Zhuang ?"
Pourquoi le professeur Zhuang dit-il cela ?
« Je ne sais pas, peut-être qu'ils se moquent simplement de ces étrangers ? Toute l'histoire du développement du jade se trouve en Chine, et ces étrangers viennent ici pour se joindre à la fête, ils méritent d'échouer… »
Lorsque tous suivirent le son et aperçurent Zhuang Rui, ils restèrent bouche bée. Cependant, quelques personnes, se croyant malignes, s'empressèrent de proposer une explication.
L'homme qui a dit cela ne semblait pas se rendre compte qu'au Myanmar, mis à part les Birmans, tous les autres étaient des étrangers ?
« Oh, jeune homme, vous vous moquez de moi parce que je ne connais rien aux jeux de hasard du jade ? »
George avait l'air plutôt sombre. Bien que riche, il avait bâti sa fortune à la sueur de son front. Hormis sa propension à investir, il menait une vie très frugale. Beaucoup disaient qu'il ressemblait davantage à un Juif qu'à un Britannique.
Bien que George ne connaisse pas grand-chose aux jeux de jade, il en possédait quelques notions de base. Comme les spectateurs, il pensait que Zhuang Rui se moquait de lui.
« Oh non, je crois que M. Steve a raison. Qui sait, si nous transformons ces pierres brutes restantes en bandes, nous pourrions obtenir des récompenses inattendues… »
Zhuang Rui secoua la tête et dit d'un air sérieux, mais ses paroles avaient un ton légèrement taquin.
« Ça suffit, jeune homme, arrête de faire étalage de ton intelligence. Le jeu de jade n'est pas une invention chinoise. Ne sois pas surpris que je n'y connaisse rien… »
George était véritablement en colère. L'autre personne était déjà blessée, et ce jeune homme en rajoutait une couche
; c'était profondément injuste.
« Oh, puisque M. George ne souhaite pas poursuivre la dissection, pourriez-vous me vendre ces pierres cassées ? »
Zhuang Rui et George parlaient en anglais, une langue que seules quelques personnes aux alentours pouvaient comprendre. Ils furent immédiatement surpris. C'était déjà un tas de ferraille, alors pourquoi Zhuang Rui l'avait-il quand même acheté
?
George et les autres ne connaissaient ni Zhuang Rui, ni sa réputation, mais les spectateurs connaissaient très bien Zhuang Rui, et tous fixaient les débris au sol.
«Veux-je vous vendre ces pierres ?»
George fut surpris d'apprendre cela et scruta Zhuang Rui de la tête aux pieds. Ce jeune homme ne semblait pas être un imbécile, et un air de suspicion apparut aussitôt dans ses yeux.
« Oui, je veux voir si l'on peut trouver de la jadéite une fois ces pierres brutes transformées en fines lamelles… »
Zhuang Rui affichait un sourire moqueur qui agaçait fortement George. Son regard balaya les alentours, et il dit : « Très bien, jeune homme, j'admire votre persévérance, mais l'achat de ces pierres brutes ne sera pas bon marché… »
Zhuang Rui rit en entendant cela, fit un geste de la main et dit : « Hehe, je l'ai juste déballé pour le plaisir. Vous pouvez le vendre ou non, c'est vous qui voyez. Vu la réputation de M. George en Angleterre, je suis sûr qu'il ne se souciera pas de cette petite somme, n'est-ce pas ? »
Les paroles de Zhuang Rui déclenchèrent une vive discussion parmi les spectateurs. Leurs yeux brillaient d'excitation tandis qu'ils contemplaient les pierres brutes au sol. Ils refusaient catégoriquement de croire qu'une personne du rang de Zhuang Rui puisse s'ennuyer à ce point au point de tailler des pierres par simple plaisir.
Cependant, premièrement, la réputation de Zhuang Rui était incontestable
; deuxièmement, ils étaient tous Chinois, et il ne serait pas judicieux de se faire concurrence à ce stade
; et troisièmement, ils n’étaient pas certains de trouver du jade parmi ces débris. Ils observaient tous l’évolution imprévisible de la situation.
« Oh, jeune homme, puisque vous connaissez mon nom, vous savez aussi que je suis un Anglais connu comme Juif… »
George afficha un sourire narquois et poursuivit : « Cette satanée pierre m'a coûté trois cent quatre-vingts euros. Jeune homme, si vous voulez la prendre, il vous faudra débourser cent mille euros. » Dans l'esprit de George, la pierre brisée ne valait plus rien. Il réclamait cent mille euros pour faire céder Zhuang Rui.
Si seulement Zhuang Rui acceptait de retirer 100
000 euros, pour George, ce serait comme faire un profit sans effort. George, parti de rien, avait analysé ces étapes intermédiaires en détail.
George n'avait pas réfléchi à ce qui se passerait si... si de la jadéite était effectivement trouvée dans les matériaux restants, comment ses pertes seraient-elles calculées ?
« Cent mille euros ? »
Zhuang Rui sourit comme un petit renard, claqua des doigts entre son pouce et son index et dit : « Monsieur George, l'affaire est conclue… »